Translated using Weblate.

This commit is contained in:
Allan Schmidt 2013-04-07 10:37:34 +02:00 committed by Weblate
parent aeac8f1902
commit d3a5221701

View file

@ -270,4 +270,52 @@
<string name="route_roundabout">Rundkørsel: tag afkørsel %1$d</string> <string name="route_roundabout">Rundkørsel: tag afkørsel %1$d</string>
<string name="route_kl">Hold til venstre og kør</string> <string name="route_kl">Hold til venstre og kør</string>
<string name="route_kr">Hold til højre og kør</string> <string name="route_kr">Hold til højre og kør</string>
<string name="layer_hillshade">Bakkeskygge lag</string>
<string name="target_points">Waypoints</string>
<string name="map_widget_intermediate_distance">Waypoint</string>
<string name="osmand_play_title_30_chars">Osmand Kort &amp; Navigation</string>
<string name="osmand_plus_play_title_30_chars">OsmAnd+ Kort &amp; Navigation</string>
<string name="show_traffic_warnings">Vis trafik advarsler</string>
<string name="rendering_attr_noPolygons_description">Gør alle arealundersøgelses jord funktioner på kort transparent</string>
<string name="rendering_attr_noPolygons_name">Skjul polygoner</string>
<string name="rendering_attr_appMode_name">Renderingstilstand</string>
<string name="rendering_attr_appMode_description">Optimer kort til</string>
<string name="rendering_attr_contourLines_description">Vis fra zoom-niveau (kræver kontur data):</string>
<string name="rendering_attr_contourLines_name">Vis højdekurver</string>
<string name="rendering_attr_hmRendered_description">Øg mængden af kort detaljer, der vises</string>
<string name="rendering_attr_hmRendered_name">Vis flere kort detaljer</string>
<string name="local_index_routing_data">Rute data</string>
<string name="poi_search_desc">POI (interesse punkter) søgning</string>
<string name="address_search_desc">Adresse søgning</string>
<string name="navpoint_search_desc">Koordinater</string>
<string name="transport_search_desc">Transport søgning</string>
<string name="favourites_search_desc">Favorit søgning</string>
<string name="history_search_desc">Søge historik</string>
<string name="offline_navigation_not_available">OsmAnd offline navigation er midlertidig utilgængelig.</string>
<string name="left_side_navigation">Venstre kørsel</string>
<string name="left_side_navigation_descr">Vælg for lande med venstre kørsel</string>
<string name="download_link_and_local_description">Tryk her for at hente eller opdatere offline data.\nTryk på et eksisterende element for at se flere detaljer, tryk og hol for at deaktivere eller slette. Nuværende data på enheden (%1$s free):</string>
<string name="unknown_from_location">Udgangspunktet er endnu ikke fastlagt</string>
<string name="unknown_location">Position endnu ikke kendt</string>
<string name="context_menu_item_directions">Kørselsvejledning hertil</string>
<string name="modify_transparency">Ændre gennemsigtighed (0 - gennemsigtig, 255 - masiv)</string>
<string name="confirm_interrupt_download">Vil du afbryde hentning af fil?</string>
<string name="first_time_msg">Tak for at du bruger OsmAnd. Til mange af funktionerne i dette program skal du bruge nogle regionale offline data som du kan hente via \'Indstillinger\' -&gt; \'Data håndtering\'. Bagefter kan du se kort, søge adresser, finde interessepunkter og finde offentlig transport.</string>
<string name="basemap_was_selected_to_download">Basiskort er krævet for korrekt programfunktion og blev automatisk valgt.</string>
<string name="select_index_file_to_download">Fandt intet. Hvis du ikke kan finde din region kan du lave den selv (se http://osmand.net).</string>
<string name="local_indexes_cat_tile">Online- og delkort</string>
<string name="local_indexes_cat_map">Offline kort (vector)</string>
<string name="gpx_index_settings_descr">" (inkluderer GPX analysering)"</string>
<string name="index_settings_descr">Hent kort og håndter offline data gemt på din enhed</string>
<string name="map_online_plugin_is_not_installed">Aktiver online kort udvidelse for at vælge andre kort kilder</string>
<string name="map_online_data">Online- og delkort</string>
<string name="map_online_data_descr">Brug online kort (hent og midlertidig gem delkort på SD kort)</string>
<string name="online_map_settings">Online kort</string>
<string name="online_map_settings_descr">Konfigurer online eller gemt delkort kilder</string>
<string name="map_settings">Kort indstillinger</string>
<string name="map_settings_descr">Konfigurer kort visning</string>
<string name="osmand_background_plugin_description">Vis indstillinger til at aktivere sporing og navigation i dvale (slukket skærm) tilstand via periodisk at vække GPS enheden.</string>
<string name="osmand_accessibility_description">Vis indstillinger for specielle tilgængeligheds funktioner.</string>
<string name="extra_settings">Avancerede indstillinger</string>
<string name="osmand_monitoring_description">Vis indstillinger til at muliggøre optagelse af dine ture til lokale GPX filer eller onlinevia en web service.</string>
</resources> </resources>