diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index 0c3a0dd585..8c06df5441 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -1972,7 +1972,7 @@ Attivando questa vista lo stile della mappa diventerà \'Inverno e sci\', mostra
     <string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Stai per inviare %1$d cambiamento/i a OSM. Sei sicuro?</string>
     <string name="agps_info">Info A-GPS</string>
     <string name="agps_data_last_downloaded">ultimo aggiornamento dei dati dell\'A-GPS: %1$s</string>
-    <string name="welmode_download_maps">Scarica mappe</string>
+    <string name="welmode_download_maps">Gestione mappe</string>
     <string name="welcome_select_region">Per rappresentare correttamente i segnali stradali e le restrizioni per favore seleziona la tua regione di guida:</string>
     <string name="confirm_usage_speed_cameras">In molti Paesi (Germania, Francia, Italia, e altri) l\'utilizzo degli avvertimenti di presenza di autovelox non è legale. OsmAnd non si assume alcuna responsabilità in caso di violazione della legge. Si prega di accettare solo in caso di utilizzo autorizzato di questa funzionalità.</string>
     <string name="welcome_text">OsmAnd fornisce mappe consultabili e di navigazione offline globali!</string>
@@ -2704,4 +2704,5 @@ Se ami OsmAnd e OSM e vuoi sostenerli, questo è un modo perfetto per farlo.</st
     <string name="osmo_pause_location">Metti in pausa</string>
     <string name="osmo_service_running">Il servizio OsMo è avviato</string>
     <string name="rendering_value_fine_name">Fine</string>
+    <string name="upload_poi">Upload PDI</string>
     </resources>