diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
index 67615c6b2b..9f83f621c8 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
@@ -1955,7 +1955,7 @@
 	<string name="poi_backcountry_yes">Sí</string>
 	<string name="poi_backcountry_no">No</string>
 	<string name="poi_scout_yes">Sí</string>
-	<string name="poi_scout_no">Campamento scout: no</string>
+	<string name="poi_scout_no">Campamento de exploradores: no</string>
 	<string name="poi_group_only_yes">Sólo para grupos: sí</string>
 	<string name="poi_group_only_no">Sólo para grupos: no</string>
 	<string name="poi_washing_machine_yes">Sí</string>
@@ -2868,13 +2868,13 @@
 	<string name="poi_healthcare_alternative_types">Especialidad</string>
 	<string name="poi_free_flying_characteristics">Característica de vuelo</string>
 	<string name="poi_archaeological_site_type">Tipo de sitio arqueológico</string>
-	<string name="poi_star_rating">Clasificación de estrellas</string>
-	<string name="poi_religion_type">Tipo de religión</string>
+	<string name="poi_star_rating">Valoración por estrellas</string>
+	<string name="poi_religion_type">Religión</string>
 	<string name="poi_denomination">Denominación</string>
 	<string name="poi_information_type">Tipo de información</string>
 	<string name="poi_information_contents">Contenido</string>
 	<string name="poi_clock_option">Adicional</string>
-	<string name="poi_scout_camp">Campamento scout</string>
+	<string name="poi_scout_camp">Campamento de exploradores</string>
 	<string name="poi_backcountry">Travesía (fuera de pista)</string>
 	<string name="poi_resort_type">Tipo de complejo</string>
 	<string name="poi_piste_difficulty">Dificultad de la pista</string>
@@ -3223,7 +3223,7 @@
 <string name="poi_owner">Propietario</string>
 
 <string name="poi_animal_shelter_type">Animales aceptados</string>
-	<string name="poi_animal_shelter_purpose">Propósito específico</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_purpose">Finalidad</string>
 
 <string name="poi_animal_shelter_wildlife">Fauna silvestre</string>
 	<string name="poi_animal_shelter_horse">Caballos</string>