diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
index 886178d35d..70eed2a17b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -3216,4 +3216,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="rendering_attr_showLez_name">Mostrar zonas de baja emisión</string>
     <string name="temporary_conditional_routing">Considerar limitaciones temporales</string>
     <string name="shared_string_default">Predefinido</string>
+    <string name="new_route_calculated_dist_dbg">Ruta: distancia %s, tiempo de navegación %s
+\nCálculo: %.1f seg, %d carreteras, %d teselas)</string>
+    <string name="lang_oc">Occitano</string>
 </resources>
\ No newline at end of file