diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
index b697a50c11..c139b42946 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
@@ -2058,8 +2058,8 @@ Lengtegraad:\t\t%2$s
Herbereken alleen het begin van de route voor lange trajecten
Verwijder OSM-wijziging
Uitgeschakeld
- Kleuren naar afstandscategorie
- Kleuring volgens OSMC
+ Kleuren naar Wandelroute-netwerk
+ Kleuren volgens OSMC-wandelsymbolen
Deel huidige positie
Uitloggen
Locatiedienst is niet ingeschakeld. Wil je ze aanzetten?
@@ -2727,4 +2727,11 @@ Als je hulp nodig hebt met OsmAnd: neem contact op met ons support team: support
Neem %1$de afslag
POI Uploaden
Wikipedia artikelen in de buurt
+ Zoeken (oude manier)
+ Zoeken (oude manier) weergeven
+ Zoeken (oude manier) in het zijmenu weergeven
+ Autosnelwegen toestaan
+ Autosnelwegen gebruiken bij navigatie
+ Servisch (Latijns schrift)
+ Chinees (Hong Kong)