diff --git a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
index b8dcd3e1f2..3c4b1b845e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
@@ -2494,4 +2494,76 @@
Con acceso a Internet
+ Especialidad médica: Médico general
+ Especialidad médica: Oftalmología
+ Especialidad médica: Ginecología
+ Especialidad médica: Medicina interna
+ Especialidad médica: Ortopedia
+ Especialidad médica: Otorrinolaringología
+ Especialidad médica: Pediatría
+ Especialidad médica: Sin pediatría
+ Especialidad médica: Dermatología
+ Especialidad médica: Urología
+ Especialidad médica: Cirugía general
+ Especialidad médica: Radiología
+ Especialidad médica: Psiquiatría
+ Especialidad médica: Neurología
+ Especialidad médica: Dermato-venereología
+ Especialidad médica: Cardiología
+ Especialidad médica: Traumatología
+ Especialidad médica: Biología clínica
+ Especialidad médica: Osteopatía
+ Especialidad médica: Anestésicos
+ Especialidad médica: Neumología
+ Especialidad médica: Cirugía dental, oral y maxilofacial
+ Especialidad médica: Maternidad
+ Especialidad médica: Medicina de urgencia
+ Especialidad médica: Sin medicina de urgencia
+ Especialidad médica: Cirugía plástica
+ Especialidad médica: Ortodoncia
+ Especialidad médica: Psicoterapia
+ Especialidad médica: Bioquímica
+ Especialidad médica: Terapia ocupacional
+ Especialidad médica: Psiquiatría infantil
+ Especialidad médica: Medicina física y rehabilitación
+ Especialidad médica: Cirugía maxilofacial
+ Especialidad médica: Radiología diagnóstica
+ Especialidad médica: Gastroenterología
+ Especialidad médica: Odontología
+ Especialidad médica: Nefrología (enfermedades renales)
+ Especialidad médica: Neurocirugía
+ Especialidad médica: Neuropsiquiatría
+ Especialidad médica: Endocrinología
+ Especialidad médica: Medicina nuclear
+ Especialidad médica: Anatomía patológica
+ Especialidad médica: Oncología
+ Especialidad médica: Medicina tropical
+ Especialidad médica: Sin medicina tropical
+ Especialidad médica: Obstetricia (postnatal)
+ Especialidad médica: Sin obstetricia (postnatal)
+ Especialidad médica: Obstetricia (prenatal)
+ Especialidad médica: Sin obstetricia (prenatal)
+ Especialidad médica: Pediatría social
+ Especialidad médica: Sin pediatría social
+ Especialidad médica: Obstetricia (cesárea)
+ Especialidad médica: Sin obstetricia (cesárea)
+ Especialidad médica: Medicina adictiva
+ Especialidad médica: Optometría
+ Especialidad médica: Patología clínica
+ Especialidad médica: Terapia del habla
+ Especialidad médica: Terapia manual
+ Especialidad médica: Medicina deportiva
+ Especialidad médica: Podología
+ Especialidad médica: Psiquiatría adulta
+ Especialidad médica: Acupuntura
+ Especialidad médica: Homeopatía
+ Especialidad médica: Medicina china tradicional
+ Especialidad médica: Reiki
+ Especialidad médica: Quiropráctica
+ Especialidad médica: Naturopatía
+ Especialidad médica: Psicología profunda
+ Especialidad médica: Conducta
+
+
+Especialidad médica: herbolaria