diff --git a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
index 84a0a60f0c..78d1b4f02b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
@@ -3852,7 +3852,7 @@
 	<string name="poi_checkpoint_type_code">Code</string>
 	<string name="poi_checkpoint_type_notebook">Notizbuch</string>
 	<string name="poi_checkpoint_type_needler">Nadel</string>
-	<string name="poi_checkpoint_type_quize">"Quize "</string>
+	<string name="poi_checkpoint_type_quize">Quize</string>
 	<string name="poi_checkpoint_type_electronic">Elektronisch</string>
 	<string name="poi_course">Kurs</string>