diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
index b26e629eea..0bd4d6a536 100644
--- a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
@@ -391,7 +391,7 @@
   <string name="install_more">Завантажити ще…</string>
   <string name="tip_update_index">Оновлення локальних даних</string>
   <string name="tip_update_index_t">\tАктуальні картографічні дані дуже важливі для автономного перегляду мапи та адресного пошуку. OsmAnd має вбудований менеджер даних, який може перевіряти наявність оновлень для автономних мап.
-		\n\tДля того, щоб перевірити наявність оновлень перейдіть до меню \'Налаштування\' -&gt; \'Керування даними\' -&gt; \'Завантаження автономних даних\'. Після завантаження списку регіонів з інтернету, ви можете показати тільки дані наявні на вашому пристрої \'Меню\' -&gt; \'Завантажені\'.
+		\n\tДля того, щоб перевірити наявність оновлень перейдіть до меню \'Налаштування\' -&gt; \'Керування даними\' -&gt; \'Завантаження автономних даних\'. Після завантаження списку регіонів з інтернету, ви можете показати тільки дані наявні на вашому пристрої \'Налаштування\' -&gt; \'Завантажені\'.
 		\n\t\'Зеленим\' показуються данні, що не потребують оновлення
 		\n\t\'Блакитним\' — наявані оновлення
 		\n\tЕлементи показані курсивом — деактивовані дані на вашому пристрої</string>
@@ -1182,7 +1182,7 @@
 	<string name="osmand_plus_play_title_30_chars">OsmAnd+ Мапи і Навігація</string>
 	<string name="layer_hillshade">Шар рельєфа місцевості</string>
     <string name="tip_app_mode_t_v2">\tOsmAnd підтримує різні профілі для різних режимів.
-		\n\tВи можете змінити поточний профіль, натиснувши кнопку вибору профілів в нижньому лівому куті екрану мапи (іконка автомобіля, велосипеда або пішохода) або при побудові маршруту.
+		\n\tВи можете змінити поточний профіль, натиснувши кнопку вибору профілів в нижньому лівому куті екрану мапи (іконка автомобіля, велосипеда або пішохода) або при побудові маршруту (\'режим пересування\').
 	</string>
 	<string name="save_current_track_widget">Зберегти
         \nпоточний GPX трек</string>