diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index 55d1911dad..0d5eba1671 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources><string name="show_warnings_title">Mostra els missatges d\'avís…</string>
 <string name="map_widget_fluorescent">Rutes amb fluorescència</string>
 <string name="map_widget_show_ruler">Mostra el regle</string>
@@ -1859,4 +1859,6 @@ La llista de països inclosos (bàsicament tot el món!): Afganistan, Albània,
     <string name="save_as_favorites_points">Guarda com grup de preferits</string>
     <string name="select_destination_and_intermediate_points">Selecciona punts de pas</string>
     <string name="layer_amenity_label">Etiquetes dels punts</string>
+    <string name="show_zoom_buttons_navigation_descr">Mostra els botons de zoom mentre la navegació</string>
+    <string name="show_zoom_buttons_navigation">Mostra els botons de zoom</string>
     </resources>