From d58f8f513833e8613ce0e931a8a93626be37e3aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 8c6311e901274f6baef2068792c8ab <ft-002@safe-mail.net>
Date: Wed, 29 Apr 2015 12:34:51 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 72.7% (1199 of 1647 strings)
---
 OsmAnd/res/values-nb/strings.xml | 12 +++++++++++-
 1 file changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
index 51ef57e932..542f4e25b5 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
@@ -238,7 +238,7 @@
 	<string name="pref_raster_map">Kartkilde-innstillinger</string>
 	<string name="pref_vector_map">Vektorkart-innstillinger</string>
 	<string name="delete_confirmation_msg">Slette %1$s?</string>
-	<string name="city_type_suburb">Forstad</string>
+	<string name="city_type_suburb">Bydel</string>
 	<string name="city_type_hamlet">Grend</string>
 	<string name="city_type_village">Landsby</string>
 	<string name="city_type_town">By</string>
@@ -1295,4 +1295,14 @@
     <string name="download_type_to_filter">Filtrer</string>
 	<string name="get_plugin">Hent</string>
 <string name="shared_string_open">Åpne</string>
+    <string name="application_dir_change_warning3">Vil du at OsmAnd også kopierer sine datafiler til den nye destinasjonen?</string>
+    <string name="specified_directiory_not_writeable">Kart kunne ikke opprettes i angitte mappe</string>
+	<string name="copying_osmand_file_failed">Kopiering av filer mislyktes</string>    
+    <string name="storage_directory_external">Ekstern lagring</string>
+    <string name="storage_directory_multiuser">Flerbruker-lagring</string>
+    <string name="storage_directory_internal_app">Internt programminne</string>
+    <string name="storage_directory_manual">Manuelt spesifisert</string>
+    <string name="storage_directory_default">Internminne</string>
+    <string name="storage_directory">Kartlagring</string>
+    <string name="shared_string_copy">Kopier</string>
     </resources>