diff --git a/OsmAnd/res/values/no_translate.xml b/OsmAnd/res/values/no_translate.xml
index 823417da8a..d20503441c 100644
--- a/OsmAnd/res/values/no_translate.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/no_translate.xml
@@ -12,12 +12,12 @@
 	\n\nAll rights belong to OsmAnd app.
 
 	\n\nCopyright (C) 2010-2013 OsmAnd Authors :
-	\n\tVictor Shcherb - all parts of the project, originator
+	\n\tV.S. - all parts of the project, originator
 	\n\tAlexey Pelykh - rendering and core parts
 	\n\tHardy Mueller - main parts of the project, mostly rendering, UI interaction design
 
 	\n\nCredits to all major Contributors/Developers :
-	\n\tVictor Shcherb - project lead
+	\n\tV.S. - project lead
 	\n\tPavol Zibrita - first contributor and developer of some utilities
 	\n\tDusan Kazik - one of the first contributors
 	\n\tAndre Van Atten - project supporter, active forum participant, one of the first users.