diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
index 53344dcaaa..acd857fcb4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
@@ -712,4 +712,31 @@
 		\n\t* تصحيح EGM96 من أجل قراءات الارتفاع في GPS
     </string>
     <string name="osmodroid_plugin_description">إضافة OsMoDroid هي امتداد لبرنامج OsmAnd ليستخدم تطبيق OsModroid لمزايا المسارات عبر الشّابكة. معلومات أكثر عن هذه الإضافة متوفرة على http://esya.ru.</string>
-    </resources>
+    <string name="tip_recent_changes_1_0_0_t">التّغييرات في 1.0.0:
+	\n\t* تحسين التّوجيه: أسرع، أكثر دقّة، يصل إلى 250كم
+	\n\t* إدخال خرائط من نمط طرق فقط
+	\n\t* عدم خسارة موضع الخريطة عن الانقطاع
+	\n\t* تفعيل خدمة نمط النّوم أثناء الإبحار
+    </string>
+    <string name="tip_recent_changes_0_8_4_t">التّغييرات في 0.8.4:
+	\n\t* إصلاح بعض العلل
+	\n\t* عدم خسارة موضع الخريطة بعد الانقطاع
+	\n\t* تفعيل خدمة نمط النّوم أثناء الإبحار
+    </string>
+    <string name="tip_recent_changes_0_8_3_t">التّغييرات في 0.8.3:
+	\n\t* نقاط الطّريق
+	\n\t* تحسين توجيه المسار
+	\n\t* إضافة إعداد يسمح بتجاوز الطّرق السّريعة أثناء رسم المسار
+	\n\t* إضافة نمط جديد للطّرق ألا و هو سبيل الدّراجات في الخريطة (طريق الدّراجات=مسار)
+	\n\t* إصلاح علل
+	</string>
+	<string name="tip_recent_changes_0_8_2_t">التّغييرات في 0.8.2:
+		\n\t* تحسين التّوجيه
+		\n\t* لوحة الخريطة الحيوية
+		\n\t* نقل إعدادات الخريطة إلى شاشة الخريطة
+		\n\t* زر قفل الشّاشة مع خدمات الولوج
+		\n\t* تصحيح النّصوص العربية و نصوص الكانادا و معظم النّصوص التي تكتب من اليمين 
+	</string>
+	<string name="native_app_allocated_memory_descr">المساحة المحجوزة من الذّاكرة الأصلية %1$s MB (Dalvik %2$s MB, other %3$s MB).
+		الذّاكرة النّسبية %4$s MB (الأقصى لأندرويد %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
+	</resources>