diff --git a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
index 33afe2c028..9944ed1223 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
@@ -3562,8 +3562,8 @@
     <string name="poi_health_specialty_radiotheraphy_yes">Radioterapia</string>
     <string name="poi_hazard">Advertencia de peligro</string>
     <string name="poi_rtsa_scale_filter">Categoría de dificultad</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_nc">н/к (sin dificultad)</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_nc_asterisk">н/к* (sin dificultad, posible peligro)</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_nc">н/к (sin categoría)</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_nc_asterisk">н/к* (sin categoría, posible peligro)</string>
     <string name="poi_rtsa_scale_1a">1А</string>
     <string name="poi_rtsa_scale_1a_asterisk">1А*</string>
     <string name="poi_rtsa_scale_1b">1B</string>