Translated using Weblate (Traditional Chinese)

Currently translated at 99.9% (1502 of 1503 strings)
This commit is contained in:
ezjerry liao 2014-08-21 00:17:43 +02:00 committed by Weblate
parent dee5a7875d
commit d637f07239

View file

@ -575,7 +575,7 @@
</string>
<string name="tip_navigation">導航</string>
<string name="tip_navigation_t">"需要導引到一個地點,可以直接在地圖上選擇並長按該地點,(然後再點選快顯功能表單的\'導引到\'),或著選擇\'導引\'後,在查尋結果清單或是我的最愛清單點選進入。
\n\n目的地標點以橙色旗標在地圖上,同時 OsmAnd 會顯示達到目的地的距離與它的方位(橙色三角形)。
\n\n目的地標點以一目標旗標記在地圖上,同時 OsmAnd 會顯示達到目的地的距離與它的方位(橙色三角形)。
\n\n您可以選擇到任何一個\'隨行\'的路線,這意味著 OsmAnd 將實地引導您,給您語音指示(如果有啟用語音),或者您可以選擇\'只顯示\'路線在地圖上,它會產生一個靜態的路線不會有任何實地引導或隨著您的移動而調整。
\n\n顯示從非您目前的位置中選擇任意標點到目的地的路線接著在地圖上選擇\'從此導引\'。
\n\n如果您選擇\'從此導引\'連同\'開始導航\',只要它發現則 OsmAnd 將切換到您的實際位置(所以這個可以用於在快速啟動路線之前找到位置),當\'從此導引\'在與\'只顯示\'結合,只是告訴您從任意標點的路線,您可選擇不包括隨後的更新。 "</string>