diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
index 3ba15ed55e..767cbde50a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
@@ -3732,4 +3732,7 @@
     <string name="poi_craft_floorer">Constructor de pisos</string>
     <string name="poi_craft_bakery">Taller de panadería</string>
     <string name="poi_craft_cabinet_maker">Ebanista</string>
+    <string name="poi_charge">Cargo</string>
+    <string name="poi_pet_grooming">Cuidado de mascotas</string>
+    <string name="poi_atm_yes">Cajero automático: sí</string>
 </resources>
\ No newline at end of file