Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1774 of 1774 strings)
This commit is contained in:
Krystian Biesaga 2015-09-21 13:26:44 +02:00 committed by Weblate
parent 64b84a7976
commit d6b526e8a2
1 changed files with 11 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -923,7 +923,7 @@
<string name="show_cameras">Fotoradary</string> <string name="show_cameras">Fotoradary</string>
<string name="show_traffic_warnings">Ostrzeżenia</string> <string name="show_traffic_warnings">Ostrzeżenia</string>
<string name="avoid_toll_roads">Drogi płatne</string> <string name="avoid_toll_roads">Unikaj dróg płatnych</string>
<string name="tip_recent_changes_0_8_2_t">Zmiany w 0.8.2: <string name="tip_recent_changes_0_8_2_t">Zmiany w 0.8.2:
\n\t* Poprawiona nawigacja \n\t* Poprawiona nawigacja
\n\t* Dynamiczne widżety mapy \n\t* Dynamiczne widżety mapy
@ -1561,13 +1561,13 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Preferowanie autostrad</string> <string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Preferowanie autostrad</string>
<string name="routing_attr_short_way_name">Najkrótsza droga</string> <string name="routing_attr_short_way_name">Najkrótsza droga</string>
<string name="routing_attr_short_way_description">Używaj najkrótszej drogi</string> <string name="routing_attr_short_way_description">Używaj najkrótszej drogi</string>
<string name="routing_attr_avoid_toll_name">Drogi płatne</string> <string name="routing_attr_avoid_toll_name">Unikaj dróg płatnych</string>
<string name="routing_attr_avoid_toll_description">Unikaj płatnych dróg</string> <string name="routing_attr_avoid_toll_description">Unikaj płatnych dróg</string>
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Nieutwardzone drogi</string> <string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Unikaj nieutwardzonych dróg</string>
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_description">Unikanie nieutwardzonych dróg</string> <string name="routing_attr_avoid_unpaved_description">Unikanie nieutwardzonych dróg</string>
<string name="routing_attr_avoid_ferries_name">Przeprawy promowe</string> <string name="routing_attr_avoid_ferries_name">Unikaj przepraw promowych</string>
<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Unikanie przepraw promowych</string> <string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Unikanie przepraw promowych</string>
<string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Autostrady</string> <string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Unikaj autostrad</string>
<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Unikanie autostrad</string> <string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Unikanie autostrad</string>
<string name="routing_attr_weight_name">Limit wagi</string> <string name="routing_attr_weight_name">Limit wagi</string>
<string name="routing_attr_weight_description">Określa maksymalną, dozwoloną masę pojazdu</string> <string name="routing_attr_weight_description">Określa maksymalną, dozwoloną masę pojazdu</string>
@ -1889,7 +1889,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
<string name="targets">Kierunki</string> <string name="targets">Kierunki</string>
<string name="way_alarms">Ostrzeżenia ruchu drogowego</string> <string name="way_alarms">Ostrzeżenia ruchu drogowego</string>
<string name="speak_favorites">Pobliskie ulubione</string> <string name="speak_favorites">Pobliskie ulubione</string>
<string name="speak_poi">Pobliskie punkty POI</string> <string name="speak_poi">Pobliskie POI</string>
<string name="save_track_to_gpx_globally">Rejestrowanie śladu do pliku GPX</string> <string name="save_track_to_gpx_globally">Rejestrowanie śladu do pliku GPX</string>
<string name="save_track_to_gpx_globally_descr">Rejestrowanie położenia do pliku GPX można włączyć lub wyłączyć używając widżetu rejestrowania GPX na ekranie mapy</string> <string name="save_track_to_gpx_globally_descr">Rejestrowanie położenia do pliku GPX można włączyć lub wyłączyć używając widżetu rejestrowania GPX na ekranie mapy</string>
<string name="save_track_interval_globally">Częstość rejestrowania</string> <string name="save_track_interval_globally">Częstość rejestrowania</string>
@ -1985,7 +1985,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
<string name="traffic_warning_pedestrian">Przejście dla pieszych</string> <string name="traffic_warning_pedestrian">Przejście dla pieszych</string>
<string name="show_railway_warnings">Pokazuj przejazdy kolejowe</string> <string name="show_railway_warnings">Pokazuj przejazdy kolejowe</string>
<string name="show_pedestrian_warnings">Przejścia dla pieszych</string> <string name="show_pedestrian_warnings">Przejścia dla pieszych</string>
<string name="speak_pedestrian">Przejścia dla pieszych</string> <string name="speak_pedestrian">Unikaj przejść dla pieszych</string>
<string name="gps_status">Status GPS</string> <string name="gps_status">Status GPS</string>
<string name="version_settings_descr">Pobierz nocne kompilacje</string> <string name="version_settings_descr">Pobierz nocne kompilacje</string>
@ -2111,7 +2111,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
<string name="search_poi_category_hint">Wprowadź tekst, aby wyszukać dane</string> <string name="search_poi_category_hint">Wprowadź tekst, aby wyszukać dane</string>
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Ukrywanie numerów budynków</string> <string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Ukrywanie numerów budynków</string>
<string name="storage_directory_multiuser">Pamięć użytkownika</string> <string name="storage_directory_multiuser">Pamięć użytkownika</string>
<string name="routing_attr_avoid_borders_name">Przekraczanie granicy</string> <string name="routing_attr_avoid_borders_name">Unikaj przekraczania granicy</string>
<string name="routing_attr_avoid_borders_description">Unika przekraczania granicy z innym państwem</string> <string name="routing_attr_avoid_borders_description">Unika przekraczania granicy z innym państwem</string>
<string name="routing_attr_height_name">Limit wysokości</string> <string name="routing_attr_height_name">Limit wysokości</string>
<string name="routing_attr_height_description">Określa maksymalną, dozwoloną wysokość pojazdu</string> <string name="routing_attr_height_description">Określa maksymalną, dozwoloną wysokość pojazdu</string>
@ -2201,7 +2201,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
<string name="error_message_pattern">Błąd: {0}</string> <string name="error_message_pattern">Błąd: {0}</string>
<string name="av_locations">Położenia</string> <string name="av_locations">Położenia</string>
<string name="plugin_settings">Wtyczki</string> <string name="plugin_settings">Wtyczki</string>
<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_name">Pociągi wahadłowe</string> <string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_name">Unikaj pociągów wahadłowych</string>
<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_description">Unikanie pociągów wahadłowych</string> <string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_description">Unikanie pociągów wahadłowych</string>
<string name="traffic_warning_hazard">Zagrożenie</string> <string name="traffic_warning_hazard">Zagrożenie</string>
<string name="we_really_care_about_your_opinion">Zależy nam na opinii na temat programu i jest dla nas ważne, aby ją poznać.</string> <string name="we_really_care_about_your_opinion">Zależy nam na opinii na temat programu i jest dla nas ważne, aby ją poznać.</string>
@ -2238,4 +2238,5 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
<string name="show_gpx">Pokaż GPX</string> <string name="show_gpx">Pokaż GPX</string>
<string name="show_on_start">Wyświetlaj przy starcie</string> <string name="show_on_start">Wyświetlaj przy starcie</string>
<string name="count_of_lines">Liczba linii</string> <string name="count_of_lines">Liczba linii</string>
</resources> <string name="address_unknown">Adres nie jest jeszcze znany</string>
</resources>