diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index bdc8491cbc..68994c7f86 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -2988,7 +2988,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
     <string name="import_as_gpx">Importer comme fichier GPX</string>
     <string name="import_as_favorites">Importer comme Favoris</string>
     <string name="import_file">Importer fichier</string>
-	<string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr">Une pression n\'importe où sur la carte masque l\'interface et bascule en mode plein écran.</string>
+	<string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr">Un appui sur la carte masque les boutons et gadgets.</string>
     <string name="tap_on_map_to_hide_interface">Mode plein écran</string>
     <string name="show_on_top_bar">Afficher dans la barre supérieure</string>
     <string name="mark_passed">Marquer comme visité</string>