Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Currently translated at 99.8% (2626 of 2630 strings)
This commit is contained in:
IgorEliezer 2019-01-18 09:21:36 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 9acbe00853
commit d7b39f147a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 4 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -700,7 +700,7 @@
<string name="settings_preset">Perfil predefinido</string> <string name="settings_preset">Perfil predefinido</string>
<string name="settings_preset_descr">Configurações de exibição e navegação de mapa são gravadas por perfil de uso. Defina seu perfil padrão aqui.</string> <string name="settings_preset_descr">Configurações de exibição e navegação de mapa são gravadas por perfil de uso. Defina seu perfil padrão aqui.</string>
<string name="snap_to_road_descr">Ajustar posição às vias próximas durante a navegação.</string> <string name="snap_to_road_descr">Ajustar posição às vias próximas durante a navegação.</string>
<string name="snap_to_road">Ajustar à via</string> <string name="snap_to_road">Ajustar com a via</string>
<string name="osmand_short_description_80_chars">OsmAnd é um aplicativo de navegação de código aberto para mapas off-line e on-line</string> <string name="osmand_short_description_80_chars">OsmAnd é um aplicativo de navegação de código aberto para mapas off-line e on-line</string>
<string name="osmand_long_description_1000_chars">" OsmAnd (Direções de Navegação Automatizada para OSM)\nOsmAnd é um aplicativo de navegação de código aberto com acesso a uma ampla variedade de dados globais do OpenStreetMap (OSM). Todos os dados de mapas (mapas vetoriais ou quadrículas) podem ser armazenados na memória do aparelho para uso off-line. OsmAnd também oferece funcionalidade de roteamento online e offline, incluindo orientação por voz curva a curva.\n\nAlgumas das principais características:\n - Completa funcionalidade offline (armazenar mapas vetoriais ou quadrículas no armazenamento do aparelho)\n - Mapas vetoriais offline compactos para todo o mundo disponível\n - Baixar mapas de país ou região diretamente do app\n - Sobreposição de várias camadas do mapa, como trilhas GPX ou navegação, pontos de interesse, favoritos, linhas de contorno, paradas de transporte público, mapas adicionais com transparência personalizável - Pesquisa off-line de endereços e lugares (POIs)\n - Roteamento off-line para distâncias curtas (experimental)\n - Modos para carro, bicicleta e pedestres com: mudança automatizada de visão dia/noite; opcional zoom dependente da velocidade; alinhamento de mapa de acordo com a bússola ou a direção do movimento; opcional orientação de faixas, exibição de limite de velocidade, gravação e vozes TTS\n\nLimitações nesta versão gratuita do OsmAnd:\n - número limitado de transferências de mapas\n - sem acesso off-line a POIs da Wikipédia\n\nOsmAnd é ativamente desenvolvido e nosso projeto e seus progressos se baseiam em contribuir economicamente para financiar o desenvolvimento e testar novas funcionalidades. Por favor, considere comprar OsmAnd+, financiar específicos recursos novos ou fazer uma doação geral em osmand.net. "</string> <string name="osmand_long_description_1000_chars">" OsmAnd (Direções de Navegação Automatizada para OSM)\nOsmAnd é um aplicativo de navegação de código aberto com acesso a uma ampla variedade de dados globais do OpenStreetMap (OSM). Todos os dados de mapas (mapas vetoriais ou quadrículas) podem ser armazenados na memória do aparelho para uso off-line. OsmAnd também oferece funcionalidade de roteamento online e offline, incluindo orientação por voz curva a curva.\n\nAlgumas das principais características:\n - Completa funcionalidade offline (armazenar mapas vetoriais ou quadrículas no armazenamento do aparelho)\n - Mapas vetoriais offline compactos para todo o mundo disponível\n - Baixar mapas de país ou região diretamente do app\n - Sobreposição de várias camadas do mapa, como trilhas GPX ou navegação, pontos de interesse, favoritos, linhas de contorno, paradas de transporte público, mapas adicionais com transparência personalizável - Pesquisa off-line de endereços e lugares (POIs)\n - Roteamento off-line para distâncias curtas (experimental)\n - Modos para carro, bicicleta e pedestres com: mudança automatizada de visão dia/noite; opcional zoom dependente da velocidade; alinhamento de mapa de acordo com a bússola ou a direção do movimento; opcional orientação de faixas, exibição de limite de velocidade, gravação e vozes TTS\n\nLimitações nesta versão gratuita do OsmAnd:\n - número limitado de transferências de mapas\n - sem acesso off-line a POIs da Wikipédia\n\nOsmAnd é ativamente desenvolvido e nosso projeto e seus progressos se baseiam em contribuir economicamente para financiar o desenvolvimento e testar novas funcionalidades. Por favor, considere comprar OsmAnd+, financiar específicos recursos novos ou fazer uma doação geral em osmand.net. "</string>
<string name="day_night_info_description">Nascer do Sol: %1$s <string name="day_night_info_description">Nascer do Sol: %1$s
@ -3036,4 +3036,6 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
<string name="send_search_query_description">Enviaremos a sua pesquisa: <b>\"%1$s\"</b>, bem como a sua localização.<br/><br/> Não coletamos informação pessoal, só precisamos dos dados da pesquisa para melhorar o algorítimo de pesquisa.<br/></string> <string name="send_search_query_description">Enviaremos a sua pesquisa: <b>\"%1$s\"</b>, bem como a sua localização.<br/><br/> Não coletamos informação pessoal, só precisamos dos dados da pesquisa para melhorar o algorítimo de pesquisa.<br/></string>
<string name="osm_live_subscriptions">Assinaturas</string> <string name="osm_live_subscriptions">Assinaturas</string>
<string name="mapillary_menu_title_pano">Exibir só imagens 360°</string> <string name="mapillary_menu_title_pano">Exibir só imagens 360°</string>
<string name="shared_string_launch">Iniciar</string>
<string name="run_full_osmand_header">Iniciar OsmAnd\?</string>
</resources> </resources>