diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml index 4a83da22fe..e2902a7ddb 100644 --- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Sovrapposizioni fluorescenti Usa colori fluorescenti per visualizzare tracce e percorsi Modifiche offline @@ -238,7 +238,7 @@ Audio chiamate vocali Notifiche stream Audio media/musica - "L\'applicazione non riesce a scaricare lo strato della mappa %1$s, prova a reinstallarlo." + L\'applicazione non riesce a scaricare lo strato della mappa %1$s, prova a reinstallarlo. Modifica trasparenza sovrapposizione Trasparenza sovrapposizione Modifica trasparenza della mappa di base @@ -1028,7 +1028,8 @@ "\tOsmAnd supporta differenti (e personalizzabili) profili dell\'applicazione per differenti tipi di utilizzo. \n\tPuoi cambiare profilo attraverso il pulsante profilo nell\'angolo inferiore sinistro dello schermata della mappa (icona automobile, bicicletta, o pedone), oppure quando crei un itinerario. " OsmAnd è un\'applicazione a sorgente aperto di navigazione per mappe offline e online -" OsmAnd (OSM Automatizzata Navigazione Direzioni)\n\n\n\tOsmAnd è una applicazione di navigazione, a sorgente aperto, con accesso a una grande varietà di dati mondiali di OpenStreetMap (OSM). Tutte le mappe (vettoriali o a tasselli) posso essere memorizzate nella scheda di memoria del telefono per essere utilizzate offline. OsmAnd offre anche la funzionalità del calcolo dell\'itinerario online che offline compreso la voce guida curva per curva. + + " OsmAnd (OSM Automatizzata Navigazione Direzioni)\n\n\n\tOsmAnd è una applicazione di navigazione, a sorgente aperto, con accesso a una grande varietà di dati mondiali di OpenStreetMap (OSM). Tutte le mappe (vettoriali o a tasselli) posso essere memorizzate nella scheda di memoria del telefono per essere utilizzate offline. OsmAnd offre anche la funzionalità del calcolo dell\'itinerario online che offline compreso la voce guida curva per curva. \n\n\n\tAlcune delle caratteristiche principali: \n\n\t- Funzionalità completa anche disconnessi dalla rete (conserva le mappe vettoriali o a tasselli in una cartella selezionabile) \n\n\t- Mappe vettoriali offline compatte per tutto il mondo intero a disposizione @@ -1040,9 +1041,11 @@ \n\n\t- Numero di mappe scaricabili limitato \n\n\t- Non funziona l\'accesso ai PDI offline di Wikipedia \n\n\t -\n\tOsmAnd è continuamente in fase di sviluppo e il nostri progetto e il suo ulteriore progresso si basa su contribuiti finanziari per lo sviluppo e la prova di nuove funzionalità. Ti preghiamo di considerare l\'acquisto di OsmAnd+ o il finanziamento di specifiche nuove funzioni o una donazione generica su osmand.net " +\n\tOsmAnd è continuamente in fase di sviluppo e il nostri progetto e il suo ulteriore progresso si basa su contribuiti finanziari per lo sviluppo e la prova di nuove funzionalità. Ti preghiamo di considerare l\'acquisto di OsmAnd+ o il finanziamento di specifiche nuove funzioni o una donazione generica su osmand.net " + OsmAnd è un\'applicazione a sorgente aperto per la navigazione con mappe online e offline -" OsmAnd+ (OSM Automatizzata Navigazione Direzioni) + + " OsmAnd+ (OSM Automatizzata Navigazione Direzioni) \n\t \n\tOsmAnd+ è una applicazione di navigazione, a sorgente aperto, con accesso a una grande varietà di dati mondiali di OpenStreetMap (OSM). Tutte le mappe (vettoriali o a tasselli) posso essere memorizzate nella scheda di memoria del telefono per essere utilizzate offline. OsmAnd offre anche la funzionalità del calcolo dell\'itinerario online che offline compreso la voce guida curva per curva. \n\t @@ -1060,7 +1063,8 @@ \n\t- commutazione opzionale automatica della vista giorno/notte \n\t- zoom automatico opzionale in base alla velocità \n\t- allineamento della mappa in base alla direzione o alla bussola -\n\t- opzionali indicazione di corsia, indicazione del limite di velocità, voci registrate e TTS " +\n\t- opzionali indicazione di corsia, indicazione del limite di velocità, voci registrate e TTS " + "Novità della v. 0.8.3: \n\t* Punti intermedi\n\t* Migliorata la guida dell\'itinerario \n\t* Aggiunto un\'impostazione che nelle pianificazione dell\'itinerario permette di evitare le autostrade @@ -1231,9 +1235,13 @@ Informazioni GPS Strato ombreggiatura rilievi OsmAnd Mappe & Navigazione - " OsmAnd (OSM Automatico Navigazione Direzioni) è un\'applicazione di navigazione e visualizzazione mappe con accesso ai dati liberi, mondiali e di gran qualità di OpenStreetMap (OSM). Tutte le mappe possono essere memorizzate nella scheda di memoria del dispositivo per l\'utilizzo offline. Attraverso il GPS del dispositivo OsmAnd offre la navigazione, con eventualmente la guida vocale, per l\'auto, la bicicletta e a piedi. Tutte le funzionalità sono disponibili sia online che offline (non c\'è bisogno della connessione a internet). Alcune delle principali caratteristiche: Navigazione - Funziona online (velocemente) oppure offline (nessun costo di roaming quando si è fuori rete) - Guida vocale svolta per svolta(voci registrate e sintetizzate) - Indicazione di corsia opzionale, indicazione del nome della strada, indicazione del tempo di arrivo stimato. Supporta punti intermedi dell\'itinerario - Ricalcolo automatico del percorso se ci si va fuori rotta - Ricerca dei luoghi per indirizzo, per tipo (es.: ristorante, hotel, stazione di rifornimento, museo) o tramite coordinate geografiche. Visualizzazione della mappa - Visualizza la vostra posizione e orientamento sulla mappa - Opzionalmente allinea la mappa al compasso del dispositivo o alla direzione del movimento - Salva i vostri luoghi più importanti come Favoriti - Visualizza i PDI (punti d\'interesse) vicino a voi - Può visualizzare specifiche mappe online a mattonelle - Può Visualizzare la visualizzazione satellitare (da Bing) - Può visualizzare diverse sovrapposizioni come tracce GPX rotte/navigazione e mappe addizionali con trasparenze personalizzabili - Opzionalmente Visualizza i nomi dei luoghi in lingua Inglese, locale, o con la pronuncia fonetica usando i dati OpenStreetMap e di Wikipedia: informazioni di alta qualità dai migliori progetti collaborativi del mondo - Mappe globali da OpenSteetMap, disponibili per nazione o regione - PDI Wikipedia, grandi per visualizzazione (non disponibili nella versione gratuita) - Download gratuiti illimitati, direttamente dall\'applicazione (limite di 16 download nella versione gratuita) - Mappe sempre aggiornate (aggiornate almeno mensilmente) - Mappe a vettori compatte - Scelta fra mappe complete e solo strade (Esempio: tutto il Giappone è 700 MB oppure 200 MB per le sole strade) - Supporto anche per le mappe a tasselli online o in cache - Caratteristiche per la di sicurezza - Passaggio opzionale fra vista notte o giorno - Visualizzazione opzionale del limite di velocità con avviso se viene superato - zoom opzionale correlato alla velocità - Condividete la vostra posizione così i vostri amici possono trovarvi - Funzionalità bici e a piedi - Le mappe includono percorsi a piedi, per escursionismo e per bicicletta, ottimo per l\'attività all\'aria aperta - Visualizzazione e rotte speciali per bicicletta e a piedi - Opzione fermate trasporto pubblico (autobus, treno, tram) inclusi i nomi delle vie - Registrazione opzionale del viaggio in file GPX in locale, sul dispositivo, o attraverso un servizio online - visualizzazione opzionale dell\'altitudine e della velocità - Visualizzazione delle linee di livello e dell\'ombreggiatura dei rilievi (attraverso plugin opzionali) contribuzione diretta a OpenStreetMap - Segnala errori della mappa - Carica le tracce GPX su OSM direttamente dall\'applicazione - Aggiunge i PDI e li carica direttamente su OSM (oppure successivamente se offline) - Registrazione opzionale del viaggio anche in modalità \"sullo sfondo\" (fintanto che il dispositivo è in modalità sleep) - OsmAnd è a sorgente aperto ed è attivamente sviluppato. Tutti possono contribuire all\'applicazione riportando errori, migliorando le traduzioni o programmando nuove caratteristiche. Il progetto è in un vitale stato di continuo sviluppo attraverso tutte queste forme di sviluppo e interazione degli utenti. Il progresso del progetto conta sui contributi finanziari costituire i fondi per lo sviluppo, la programmazione e il test di nuove funzionalità. Acquistando OsmAnd+ aiutate l\'applicazione ad essere ancora più fantastica! E\' anche possibile finanziare specifiche nuove funzionalità, o fare una donazione generica a osmand.net. Qualità della mappa e copertura approssimativa: - Western Europe: **** - Estern Europe: *** - Russia: *** - North America: *** - South America: ** - Asia: ** - Japan & Korea: *** - Middle East: ** - Africa: ** - Antarctica: * List of countries supported (basically world wide!): Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe. " + +" OsmAnd (OSM Automatico Navigazione Direzioni) è un\'applicazione di navigazione e visualizzazione mappe con accesso ai dati liberi, mondiali e di gran qualità di OpenStreetMap (OSM). Tutte le mappe possono essere memorizzate nella scheda di memoria del dispositivo per l\'utilizzo offline. Attraverso il GPS del dispositivo OsmAnd offre la navigazione, con eventualmente la guida vocale, per l\'auto, la bicicletta e a piedi. Tutte le funzionalità sono disponibili sia online che offline (non c\'è bisogno della connessione a internet). Alcune delle principali caratteristiche: Navigazione - Funziona online (velocemente) oppure offline (nessun costo di roaming quando si è fuori rete) - Guida vocale svolta per svolta(voci registrate e sintetizzate) - Indicazione di corsia opzionale, indicazione del nome della strada, indicazione del tempo di arrivo stimato. Supporta punti intermedi dell\'itinerario - Ricalcolo automatico del percorso se ci si va fuori rotta - Ricerca dei luoghi per indirizzo, per tipo (es.: ristorante, hotel, stazione di rifornimento, museo) o tramite coordinate geografiche. Visualizzazione della mappa - Visualizza la vostra posizione e orientamento sulla mappa - Opzionalmente allinea la mappa al compasso del dispositivo o alla direzione del movimento - Salva i vostri luoghi più importanti come Favoriti - Visualizza i PDI (punti d\'interesse) vicino a voi - Può visualizzare specifiche mappe online a mattonelle - Può Visualizzare la visualizzazione satellitare (da Bing) - Può visualizzare diverse sovrapposizioni come tracce GPX rotte/navigazione e mappe addizionali con trasparenze personalizzabili - Opzionalmente Visualizza i nomi dei luoghi in lingua Inglese, locale, o con la pronuncia fonetica usando i dati OpenStreetMap e di Wikipedia: informazioni di alta qualità dai migliori progetti collaborativi del mondo - Mappe globali da OpenSteetMap, disponibili per nazione o regione - PDI Wikipedia, grandi per visualizzazione (non disponibili nella versione gratuita) - Download gratuiti illimitati, direttamente dall\'applicazione (limite di 16 download nella versione gratuita) - Mappe sempre aggiornate (aggiornate almeno mensilmente) - Mappe a vettori compatte - Scelta fra mappe complete e solo strade (Esempio: tutto il Giappone è 700 MB oppure 200 MB per le sole strade) - Supporto anche per le mappe a tasselli online o in cache - Caratteristiche per la di sicurezza - Passaggio opzionale fra vista notte o giorno - Visualizzazione opzionale del limite di velocità con avviso se viene superato - zoom opzionale correlato alla velocità - Condividete la vostra posizione così i vostri amici possono trovarvi - Funzionalità bici e a piedi - Le mappe includono percorsi a piedi, per escursionismo e per bicicletta, ottimo per l\'attività all\'aria aperta - Visualizzazione e rotte speciali per bicicletta e a piedi - Opzione fermate trasporto pubblico (autobus, treno, tram) inclusi i nomi delle vie - Registrazione opzionale del viaggio in file GPX in locale, sul dispositivo, o attraverso un servizio online - visualizzazione opzionale dell\'altitudine e della velocità - Visualizzazione delle linee di livello e dell\'ombreggiatura dei rilievi (attraverso plugin opzionali) contribuzione diretta a OpenStreetMap - Segnala errori della mappa - Carica le tracce GPX su OSM direttamente dall\'applicazione - Aggiunge i PDI e li carica direttamente su OSM (oppure successivamente se offline) - Registrazione opzionale del viaggio anche in modalità \"sullo sfondo\" (fintanto che il dispositivo è in modalità sleep) - OsmAnd è a sorgente aperto ed è attivamente sviluppato. Tutti possono contribuire all\'applicazione riportando errori, migliorando le traduzioni o programmando nuove caratteristiche. Il progetto è in un vitale stato di continuo sviluppo attraverso tutte queste forme di sviluppo e interazione degli utenti. Il progresso del progetto conta sui contributi finanziari costituire i fondi per lo sviluppo, la programmazione e il test di nuove funzionalità. Acquistando OsmAnd+ aiutate l\'applicazione ad essere ancora più fantastica! E\' anche possibile finanziare specifiche nuove funzionalità, o fare una donazione generica a osmand.net. Qualità della mappa e copertura approssimativa: - Western Europe: **** - Estern Europe: *** - Russia: *** - North America: *** - South America: ** - Asia: ** - Japan & Korea: *** - Middle East: ** - Africa: ** - Antarctica: * List of countries supported (basically world wide!): Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe. " + Mappe OsmAnd+ & navigazione - " OsmAnd (OSM Automatico Navigazione Direzioni) è un\'applicazione di navigazione e visualizzazione mappe con accesso ai dati liberi, mondiali e di gran qualità di OpenStreetMap (OSM). Tutte le mappe possono essere memorizzate nella scheda di memoria del dispositivo per l\'utilizzo offline. Attraverso il GPS del dispositivo OsmAnd offre la navigazione, con eventualmente la guida vocale, per l\'auto, la bicicletta e a piedi. Tutte le principali funzionalità sono disponibili sia online che offline (non c\'è bisogno della connessione a internet). OsmAnd+ è la versione a pagamento dell\'applicazione. Acquistandola voi sostenete il progetto, finanziate lo sviluppo di nuove caratteristiche e ricevete gli ultimi aggiornamenti. Potete provare l\'applicazione prima di acquistarla installando la versione gratuita chiamata OsmAnd. Alcune delle principali caratteristiche: Navigazione - Funziona online (velocemente) oppure offline (nessun costo di roaming quando si è fuori rete) - Guida vocale svolta per svolta(voci registrate e sintetizzate) - Indicazione di corsia opzionale, indicazione del nome della strada, indicazione del tempo di arrivo stimato. Supporta punti intermedi dell\'itinerario - Ricalcolo automatico del percorso se ci si va fuori rotta - Ricerca dei luoghi per indirizzo, per tipo (es.: ristorante, hotel, stazione di rifornimento, museo) o tramite coordinate geografiche. Visualizzazione della mappa - Visualizza la vostra posizione e orientamento sulla mappa - Opzionalmente allinea la mappa al compasso del dispositivo o alla direzione del movimento - Salva i vostri luoghi più importanti come Favoriti - Visualizza i PDI (punti d\'interesse) vicino a voi - Può visualizzare specifiche mappe online a mattonelle - Può Visualizzare la visualizzazione satellitare (da Bing) - Può visualizzare diverse sovrapposizioni come tracce GPX rotte/navigazione e mappe addizionali con trasparenze personalizzabili - Opzionalmente Visualizza i nomi dei luoghi in lingua Inglese, locale, o con la pronuncia fonetica usando i dati OpenStreetMap e di Wikipedia: informazioni di alta qualità dai migliori progetti collaborativi del mondo - Mappe globali da OpenSteetMap, disponibili per nazione o regione - PDI Wikipedia, grandi per visualizzazione (non disponibili nella versione gratuita) - Download gratuiti illimitati, direttamente dall\'applicazione (limite di 16 download nella versione gratuita) - Mappe sempre aggiornate (aggiornate almeno mensilmente) - Mappe a vettori compatte - Scelta fra mappe complete e solo strade (Esempio: tutto il Giappone è 700 MB oppure 200 MB per le sole strade) - Supporto anche per le mappe a tasselli online o in cache - Caratteristiche per la di sicurezza - Passaggio opzionale fra vista notte o giorno - Visualizzazione opzionale del limite di velocità con avviso se viene superato - zoom opzionale correlato alla velocità - Condividete la vostra posizione così i vostri amici possono trovarvi - Funzionalità bici e a piedi - Le mappe includono percorsi a piedi, per escursionismo e per bicicletta, ottimo per l\'attività all\'aria aperta - Visualizzazione e rotte speciali per bicicletta e a piedi - Opzione fermate trasporto pubblico (autobus, treno, tram) inclusi i nomi delle vie - Registrazione opzionale del viaggio in file GPX in locale, sul dispositivo, o attraverso un servizio online - visualizzazione opzionale dell\'altitudine e della velocità - Visualizzazione delle linee di livello e dell\'ombreggiatura dei rilievi (attraverso plugin opzionali) contribuzione diretta a OpenStreetMap - Segnala errori della mappa - Carica le tracce GPX su OSM direttamente dall\'applicazione - Aggiunge i PDI e li carica direttamente su OSM (oppure successivamente se offline) - Registrazione opzionale del viaggio anche in modalità \"sullo sfondo\" (fintanto che il dispositivo è in modalità sleep) - OsmAnd è a sorgente aperto ed è attivamente sviluppato. Tutti possono contribuire all\'applicazione riportando errori, migliorando le traduzioni o programmando nuove caratteristiche. Il progetto è in un vitale stato di continuo sviluppo attraverso tutte queste forme di sviluppo e interazione degli utenti. Il progresso del progetto conta sui contributi finanziari costituire i fondi per lo sviluppo, la programmazione e il test di nuove funzionalità. Acquistando OsmAnd+ aiutate l\'applicazione ad essere ancora più fantastica! E\' anche possibile finanziare specifiche nuove funzionalità, o fare una donazione generica a osmand.net. Qualità della mappa e copertura approssimativa: - Western Europe: **** - Estern Europe: *** - Russia: *** - North America: *** - South America: ** - Asia: ** - Japan & Korea: *** - Middle East: ** - Africa: ** - Antarctica: * List of countries supported (basically world wide!): Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe. " + +" OsmAnd (OSM Automatico Navigazione Direzioni) è un\'applicazione di navigazione e visualizzazione mappe con accesso ai dati liberi, mondiali e di gran qualità di OpenStreetMap (OSM). Tutte le mappe possono essere memorizzate nella scheda di memoria del dispositivo per l\'utilizzo offline. Attraverso il GPS del dispositivo OsmAnd offre la navigazione, con eventualmente la guida vocale, per l\'auto, la bicicletta e a piedi. Tutte le principali funzionalità sono disponibili sia online che offline (non c\'è bisogno della connessione a internet). OsmAnd+ è la versione a pagamento dell\'applicazione. Acquistandola voi sostenete il progetto, finanziate lo sviluppo di nuove caratteristiche e ricevete gli ultimi aggiornamenti. Potete provare l\'applicazione prima di acquistarla installando la versione gratuita chiamata OsmAnd. Alcune delle principali caratteristiche: Navigazione - Funziona online (velocemente) oppure offline (nessun costo di roaming quando si è fuori rete) - Guida vocale svolta per svolta(voci registrate e sintetizzate) - Indicazione di corsia opzionale, indicazione del nome della strada, indicazione del tempo di arrivo stimato. Supporta punti intermedi dell\'itinerario - Ricalcolo automatico del percorso se ci si va fuori rotta - Ricerca dei luoghi per indirizzo, per tipo (es.: ristorante, hotel, stazione di rifornimento, museo) o tramite coordinate geografiche. Visualizzazione della mappa - Visualizza la vostra posizione e orientamento sulla mappa - Opzionalmente allinea la mappa al compasso del dispositivo o alla direzione del movimento - Salva i vostri luoghi più importanti come Favoriti - Visualizza i PDI (punti d\'interesse) vicino a voi - Può visualizzare specifiche mappe online a mattonelle - Può Visualizzare la visualizzazione satellitare (da Bing) - Può visualizzare diverse sovrapposizioni come tracce GPX rotte/navigazione e mappe addizionali con trasparenze personalizzabili - Opzionalmente Visualizza i nomi dei luoghi in lingua Inglese, locale, o con la pronuncia fonetica usando i dati OpenStreetMap e di Wikipedia: informazioni di alta qualità dai migliori progetti collaborativi del mondo - Mappe globali da OpenSteetMap, disponibili per nazione o regione - PDI Wikipedia, grandi per visualizzazione (non disponibili nella versione gratuita) - Download gratuiti illimitati, direttamente dall\'applicazione (limite di 16 download nella versione gratuita) - Mappe sempre aggiornate (aggiornate almeno mensilmente) - Mappe a vettori compatte - Scelta fra mappe complete e solo strade (Esempio: tutto il Giappone è 700 MB oppure 200 MB per le sole strade) - Supporto anche per le mappe a tasselli online o in cache - Caratteristiche per la di sicurezza - Passaggio opzionale fra vista notte o giorno - Visualizzazione opzionale del limite di velocità con avviso se viene superato - zoom opzionale correlato alla velocità - Condividete la vostra posizione così i vostri amici possono trovarvi - Funzionalità bici e a piedi - Le mappe includono percorsi a piedi, per escursionismo e per bicicletta, ottimo per l\'attività all\'aria aperta - Visualizzazione e rotte speciali per bicicletta e a piedi - Opzione fermate trasporto pubblico (autobus, treno, tram) inclusi i nomi delle vie - Registrazione opzionale del viaggio in file GPX in locale, sul dispositivo, o attraverso un servizio online - visualizzazione opzionale dell\'altitudine e della velocità - Visualizzazione delle linee di livello e dell\'ombreggiatura dei rilievi (attraverso plugin opzionali) contribuzione diretta a OpenStreetMap - Segnala errori della mappa - Carica le tracce GPX su OSM direttamente dall\'applicazione - Aggiunge i PDI e li carica direttamente su OSM (oppure successivamente se offline) - Registrazione opzionale del viaggio anche in modalità \"sullo sfondo\" (fintanto che il dispositivo è in modalità sleep) - OsmAnd è a sorgente aperto ed è attivamente sviluppato. Tutti possono contribuire all\'applicazione riportando errori, migliorando le traduzioni o programmando nuove caratteristiche. Il progetto è in un vitale stato di continuo sviluppo attraverso tutte queste forme di sviluppo e interazione degli utenti. Il progresso del progetto conta sui contributi finanziari costituire i fondi per lo sviluppo, la programmazione e il test di nuove funzionalità. Acquistando OsmAnd+ aiutate l\'applicazione ad essere ancora più fantastica! E\' anche possibile finanziare specifiche nuove funzionalità, o fare una donazione generica a osmand.net. Qualità della mappa e copertura approssimativa: - Western Europe: **** - Estern Europe: *** - Russia: *** - North America: *** - South America: ** - Asia: ** - Japan & Korea: *** - Middle East: ** - Africa: ** - Antarctica: * List of countries supported (basically world wide!): Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe. " + "Novità della v. 1.1.4:\n\t* Ridisegno della IU\n\t* Correzione di errori " Salva\n la traccia GPX attuale Strada @@ -1265,7 +1273,7 @@ Uso del filtro di Kalman Modalità di accesso facilitato: selezionare prima la destinazione Prego attendere, il presente lavoro sarà finito - "In download " + In download ... orario precisione velocità @@ -1275,7 +1283,7 @@ File GPX salvato con successo in {0} Creare un percorso per misurare la distanza tra punti, aprire un file GPX esistente per modificarlo e salvarlo. Potrebbe essere utilizzato per pianificare un itinerario su GPX. Strumento Calcolatore di distanza & Pianificazione - " * Toccare per segnare un punto.\n * Premere e tenere premuto sulla mappa per eliminare il punto precedente.\n * Premere e tenere premuto sul punto per vedere e allegare una descrizione.\n * Fare clic sul widget di misura per vedere ulteriori azioni." + * Toccare per segnare un punto.\n * Premere e tenere premuto sulla mappa per eliminare il punto precedente.\n * Premere e tenere premuto sul punto per vedere e allegare una descrizione.\n * Fare clic sul widget di misura per vedere ulteriori azioni. Non mostrare nuovamente Iniza a modificare Finisci di modificare @@ -1287,17 +1295,29 @@ Creazione file di modifica OSM %1$s completata Backup modifiche OSM fallito Backup come modifica OSM - "Cambiamenti nella 1.4:\n\t* Ordina in modo ottimale i waypoint per raggiungerli tutti (venditore ambulante, porta a porta) + Cambiamenti nella 1.4:\n\t* Ordina in modo ottimale i waypoint per raggiungerli tutti (venditore ambulante, porta a porta) \n\t* Ricerca vie per nome (nei quartieri) \n\t* Plugin Modalità di pianificazione (carica/modifica/salva le tracce GPX) \n\t* Nuova schermata di download (scarica in background) \n\t* Supporta le sottocartelle dei GPX (per organizzare le vostre tracce GPX) \n\t* Possibilità di eliminare i file SRTM -\n\t* Supporto alle note OSM " +\n\t* Supporto alle note OSM + Cerca la strada in un quartiere della città Punti intermedi riordinati in modo da ottimizzare il percorso verso la destinazione. Ordina (porta a porta) Scegli prima la città o la strada Imposta come destinazione Destinazione %1$s - + \nTime in movimento: %1$d:%2$02d:%3$02d + Tipo di messa a fuoco + Scegli il tipo di messa fuoco della fotocamera integrata + Fuoco automatico + Fuoco all'iperfocale + Profondità di campo estesa (EDOF) + Fuoco impostato all'infinito + Modalità di fuoco macro (particolare) + La fotocamera prova a mettere a fuoco in continuazione + Riproduci il suono allo scatto + Quando scatto una foto riproduci il suono +