From d7f86674a3536ab3bf4c61a5443f9eee875a390c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Franco <fulanodetal.github1@openaliasbox.org>
Date: Thu, 19 Nov 2015 23:47:05 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Argentinean Spanish)

Currently translated at 100.0% (1832 of 1832 strings)
---
 OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
index 5a0a87627c..525eacf9ba 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -1899,7 +1899,7 @@
     <string name="favorite_category_dublicate_message">El nombre de categoría, ya existe. Defina otro nombre.</string>
     <string name="favorite_category_name">Nombre de categoría</string>
     <string name="favorite_category_add_new_title">Añadir nueva categoría</string>
-    <string name="confirm_download_roadmaps">¿Desea descargar el mapa vial, aunque tenga el mapa completo?</string>
+    <string name="confirm_download_roadmaps">¿Desea descargar el mapa vial, aunque ya tenga el mapa estándar (completo)?</string>
     <string name="value_downloaded_from_max">%1$.1f de %2$.1f MB</string>
     <string name="file_size_in_mb">%.1f MB</string>
     <string name="update_all">Actualizar todo (%1$s MB)</string>