Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Belarusian)

Browse source 
Currently translated at 99.1% (1455 of 1467 strings)
This commit is contained in:
Viktar Palstsiuk 2014-07-15 20:56:03 +02:00 committed by Weblate
parent de295b14a0
commit d82c1cbaa2
1 changed files with 13 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
OsmAnd/res/values-be/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources><string name="auto_zoom_none">Без аўтаматычнага масштабіраваньня</string>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="auto_zoom_none">Без аўтаматычнага масштабіраваньня</string>
<string name="auto_zoom_close">Зачыніць</string>
<string name="auto_zoom_far">Для сярэдняга масштаба</string>
<string name="auto_zoom_farthest">Аддаліць</string>
@ -132,11 +133,11 @@
<string name="phone">Тэлефон</string>
<string name="tip_recent_changes_1_3_t">Зьмены ў версіі 1.3: \n\t* Перапісана падтрымка планшэтаў і вялікіх эканаў \n\t* Тэма Holo (налады) \n\t* Дадатковыя налады для стабілізацыі компасу \n\t* Верхняя левая кнопка на экране мапы замяняе кнопку Меню
</string>
<string name="monitoring_settings">Запіс сьледу і рэжым сну</string>
<string name="monitoring_settings">Запіс сьледу</string>
<string name="monitoring_settings_descr">Налады запісу сьледу і рэжыму сну</string>
<string name="osmand_monitoring_plugin_description">Дазволіць адсочваньне месцазнаходжаньня і навігацыю ў рэжыме сну (калі экран выключаны) шляхам пэрыядычнага абуджэньня GPS прыймача.
Паказаць налады запісу вандровак ў лякальныя GPX файлы ці ў сеткавы вэб-сэрвіс.</string>
<string name="osmand_monitoring_plugin_name">Запіс сьледу і рэжым сну</string>
<string name="osmand_monitoring_plugin_name">Запіс сьледу</string>
<string name="osmand_background_plugin_description">Налады ўключэньня запісу сьледу і навігацыі ў рэжыме сну (экран выключаны) шляхам перыядычнага абуджэньня GPS прыймача.</string>
<string name="contribution_activity">Усталяваньне версіі</string>
<string name="choose_osmand_theme_descr">Абраць выгляд праграмы</string>
@ -1890,4 +1891,12 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="rendering_attr_showSurfaceGrade_name">Адлюстроўваць якасць дарог</string>
<string name="rendering_attr_showSurfaces_name">Адлюстроўваць тып пакрыцьця</string>
<string name="rendering_attr_showCycleRoutes_name">Паказаць веламаршруты</string>
<string name="stop_navigation_service">Спыніць</string>
<string name="enable_sleep_mode">Уключыць спячы рэжым</string>
<string name="gps_wake_up_timer">Iнтэрвал абуджэньня GPS</string>
<string name="lang_sw">Суахілі</string>
<string name="lang_he">іўрыт</string>
<string name="gpx_monitoring_start">Пачаць запіс GPX</string>
<string name="gpx_start_new_segment">Пачаць новы адрэзак</string>
<string name="lang_fa">пэрсійдзкая</string>
</resources>