From d89587afe6cc8c33d2f9ebd6970da5b92e8f8824 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Allan Schmidt <smint80@gmail.com>
Date: Mon, 8 Apr 2013 23:02:16 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate.

---
 OsmAnd/res/values-da/strings.xml | 27 +++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 27 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index ae99994ca2..843fd4cc6f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -318,4 +318,31 @@
 	<string name="osmand_accessibility_description">Vis indstillinger for specielle tilgængeligheds funktioner.</string>
 	<string name="extra_settings">Avancerede indstillinger</string>
 	<string name="osmand_monitoring_description">Vis indstillinger til at muliggøre optagelse af dine ture til lokale GPX filer eller onlinevia en web service.</string>
+	<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Vis indstillinger til at konfigurere en række online eller cached delkort som basiskort eller som overlay / underlay kort. Disse kort kan også fremstilles offline og kopieres til OsmAnd mappen.</string>
+	<string name="osmand_extra_settings_description">Vis indstillinger for avanceret kort-konfiguration (som øg kort oplysninger) og nogle enheds-specifikke indstillinger.</string>
+	<string name="osmand_development_plugin_description">Vis indstillinger for udvikling og debugging funktioner som animerede navigation eller rendering ydeevne display.</string>
+	<string name="plugins_screen">Udvidelser</string>
+	<string name="select_plugin_to_activate">Tryk på en udvidelse for aktivere eller deaktivere den. (Kan kræve genstart af OsmAnd.)</string>
+	<string name="prefs_plugins_descr">Udvidelser aktiverer avancerede indstillinger og ekstra funktionalitet</string>
+	<string name="prefs_plugins">Udvidelser</string>
+	<string name="osm_editing_plugin_description">Vis indstillinger, der kræves for OSM feedback som f.eks. at indsamle/ændre OSM POI objekter, åbne/kommentere OSM fejl, og bidrage med optagede GPX-filer (kræver OSM legitimationsoplysninger).</string>
+	<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Vektorkort vises sandsynligvis hurtigere. Fungerer muligvis ikke godt på nogle enheder.</string>
+	<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Afspil kommandoer fra den nuværende valgte stemme</string>
+	<string name="debugging_and_development">OsmAnd udvikling</string>
+	<string name="native_rendering">Native rendering</string>
+	<string name="test_voice_prompts">Test stemmemeddelelser</string>    
+	<string name="switch_to_raster_map_to_see">Ingen offline vektor kort til stede for denne placering. Du kan downloade en i indstillinger (Data Håndtering) eller skifte til onlinekort.</string>
+	<string name="send_files_to_osm">Send GPX-filer til OSM?</string>
+	<string name="gpx_visibility_txt">Synlighed</string>
+	<string name="gpx_description_txt">Beskrivelse</string>
+	<string name="validate_gpx_upload_name_pwd">Angiv venligst OSM brugernavn og password til at uploade GPX-filer.</string>
+    	<string name="support_new_features">Støt nye funktioner</string>
+	<string name="support_new_features_descr">Doner for at få nye funktioner i programmet</string>
+	<string name="show_ruler_level">Vis målebånd</string>	
+	<string name="back_to_location">Tilbage til placering</string>
+	<string name="help">Hjælp</string>
+	<string name="show_details">Vis detaljer</string>
+	<string name="accessibility_extensions_descr">Tilgængelighedsudvidelser for gamle Android versioner</string>
+	<string name="accessibility_extensions">Tilgængelighedsudvidelser</string>
+	<string name="accessibility_mode">Tilgængelighedstilstand</string>
 	</resources>