Translated using Weblate.
This commit is contained in:
jan madsen
Weblate
parent
c49e08bcaa
commit
d8c889bceb
1 changed files with 23 additions and 23 deletions
|
|
@ -91,7 +91,7 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_roadColors_description">Vælg et vej farveskema:</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_roadColors_name">Farveskema for veje</string>
|
||||
<string name="map_widget_show_destination_arrow">Vis destinationsretning</string>
|
||||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Aktiver sporings udvidelse til at bruge position logging tjenester (logning, live tracking)</string>
|
||||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Aktiver sporings udvidelse til at bruge position logning tjenester (logning, live tracking)</string>
|
||||
<string name="non_optimal_route_calculation">Beregn en mulig ikke-optimal rute over lange afstande</string>
|
||||
<string name="gps_not_available">Aktiver GPS i indstillinger</string>
|
||||
<string name="map_widget_monitoring_services">Logningstjenester</string>
|
||||
|
|
@ -422,7 +422,7 @@
|
|||
<string name="local_openstreetmap_settings">Lokalt gemt OSM POI/fejl</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_settings_descr">Vis og håndter OSM POI/fejl registreret i lokal database</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_descr">Send sporing til en specifik web service</string>
|
||||
<string name="live_monitoring">Onlune sporing</string>
|
||||
<string name="live_monitoring">Online sporing</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_interval_descr">Angiv online sporing interval</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_interval">Online sporing interval</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_url_descr">Angiv web adressen med parameter syntax: lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}</string>
|
||||
|
|
@ -603,7 +603,7 @@
|
|||
\n\tFor at kunne dette skal du først angive dine OSM login informationer i \'Indstillinger\' -> \'Generelle indstillinger\' -> \'OSM redigering\'.
|
||||
\n\tFor at oprette et nyt POI brug valgmuligheden \'Opret POI\' i kortets kontekst menu. Fortsæt med at indtaste informationer for det nye POI i dialogen \'Opret POI\' and til sidst bekræft den.
|
||||
\n\tFejl i kort kan rapporteres med det samme via OSM fejl og OSM netværket kan så løse problemet hurtigere.
|
||||
\n\tFor at tilføje en OSM fejl brug valgm,uligheden \'Åben OSM fejl\' i kortet kontekst menu. Derefter indtastes en detaljeret beskrivelse af problemet og til sidst sendes den med \'Tilføj\' knappen.
|
||||
\n\tFor at tilføje en OSM fejl brug valgmuligheden \'Åben OSM fejl\' i kortet kontekst menu. Derefter indtastes en detaljeret beskrivelse af problemet og til sidst sendes den med \'Tilføj\' knappen.
|
||||
\n\tBemærk venligst at internet forbindelse er nødvendig for at sende OSM POI og OSM fejl bidrag.</string>
|
||||
<string name="tip_select_destination_point_t">"\tDu kan vælge et bestemmelsessted direkte på kortet (kontekst menu, og så \'Angiv som bestemmelsessted\'), i alle søge aktiviteter eller via et langt tryk på en post i din \'Liste over favorit steder\'
|
||||
\n\tBestemmelsesstedet vises som en orange skive på kortet og OsmAnd viser afstanden og retningen til den (orange trekant). "</string>
|
||||
|
|
@ -644,12 +644,12 @@
|
|||
<string name="basemap_missing">Basis verdenskort (dækker hele verden ved lav zoom) mangler. Venligst overvej at hente World_basemap_x.obf for et komplet kortmiljø.</string>
|
||||
<string name="vector_data_missing">Offline data mangler på SD kort. Venligst overvej at downloade to for at bruge offline kort.</string>
|
||||
<string name="local_index_gpx_info_elevation">\nGennemsnits højde: %1$.0f m\nMinimum højde: %2$.0f m\nMaksimum højde: %3$.0f m\nStigninger: %4$.0f m\nFald: %5$.0f m</string>
|
||||
<string name="local_index_gpx_info">Delsport: %1$d\nTotale punkter: %2$d\nWaypoints: %3$d\nSamlet afstand: %4$s\nStart tid: %5$tF, %5$tR\nSlut tid: %6$tF, %6$tR</string>
|
||||
<string name="local_index_gpx_info">Delspor: %1$d\nTotale punkter: %2$d\nWaypoints: %3$d\nSamlet afstand: %4$s\nStart tid: %5$tF, %5$tR\nSlut tid: %6$tF, %6$tR</string>
|
||||
<string name="local_index_installed">Udgave</string>
|
||||
<string name="local_index_items_backuped">%1$d af %2$d emne(r) korrekt deaktiveret.</string>
|
||||
<string name="local_index_items_deleted">%1$d af %2$d emne(r) korrekt slettet.</string>
|
||||
<string name="local_index_items_restored">%1$d af %2$d emne(r) korrekt aktiveret.</string>
|
||||
<string name="local_index_no_items_to_do">Ingen emne(r) at %1$s</string>
|
||||
<string name="local_index_no_items_to_do">Ingen emner at %1$s</string>
|
||||
<string name="local_index_action_do">Du er ved at %1$s %2$s emne(r). Fortsæt?</string>
|
||||
<string name="local_index_descr_title">Datahåndtering</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_restore">Aktiver</string>
|
||||
|
|
@ -757,14 +757,14 @@
|
|||
<string name="context_menu_item_add_waypoint">Tilføj GPX waypoint</string>
|
||||
<string name="amenity_type_administrative">Administrativ</string>
|
||||
<string name="amenity_type_barrier">Barriere</string>
|
||||
<string name="amenity_type_education">Uddanelse</string>
|
||||
<string name="amenity_type_education">Uddannelse</string>
|
||||
<string name="amenity_type_entertainment">Underholdning</string>
|
||||
<string name="amenity_type_finance">Financiel</string>
|
||||
<string name="amenity_type_finance">Finansiel</string>
|
||||
<string name="amenity_type_healthcare">Sundhed</string>
|
||||
<string name="amenity_type_historic">Historisk</string>
|
||||
<string name="amenity_type_leisure">Fornøjelse</string>
|
||||
<string name="amenity_type_manmade">Menneske skabt</string>
|
||||
<string name="amenity_type_military">Millitært</string>
|
||||
<string name="amenity_type_military">Militær</string>
|
||||
<string name="amenity_type_natural">Naturlig</string>
|
||||
<string name="amenity_type_office">Kontor</string>
|
||||
<string name="amenity_type_other">Andet</string>
|
||||
|
|
@ -782,14 +782,14 @@
|
|||
<string name="m">m</string>
|
||||
<string name="old_map_index_is_not_supported">Forældet kort data format \"{0}\" er ikke understøttet</string>
|
||||
<string name="poi_filter_closest_poi">Nærmeste POI</string>
|
||||
<string name="poi_filter_custom_filter">Tilpadset filter</string>
|
||||
<string name="poi_filter_custom_filter">Tilpasset filter</string>
|
||||
<string name="poi_filter_namefinder">Online NavneFinder</string>
|
||||
<string name="reading_cached_tiles">Læser cached delkort…</string>
|
||||
<string name="reading_cached_tiles">Læser cachede delkort…</string>
|
||||
<string name="version_index_is_big_for_memory">Indekset \"{0}\" passede ikke i hukommelsen</string>
|
||||
<string name="version_index_is_not_supported">Versionen af indeks \"{0}\" er ikke understøttet</string>
|
||||
<string name="use_osmand_routing_service">OsmAnd navigation >20km</string>
|
||||
<string name="use_osmand_routing_service_descr">Brug af OsmAnd offline navigation gælder kun ruter > 20 km (eksperimenterende)</string>
|
||||
<string name="specified_dir_doesnt_exist">Kan ikke finde den angivede mappe.</string>
|
||||
<string name="specified_dir_doesnt_exist">Kan ikke finde den angivne mappe.</string>
|
||||
<string name="application_dir">Lagringsmappe</string>
|
||||
<string name="build_installed">Build {0} korrekt installeret ({1}).</string>
|
||||
<string name="downloading_build">Henter build…</string>
|
||||
|
|
@ -828,7 +828,7 @@
|
|||
<string name="select_max_zoom_preload_area">Vælg den maksimale zoom der skal forhånds indlæses</string>
|
||||
<string name="maps_could_not_be_downloaded">Dette kort kunne ikke hentes</string>
|
||||
<string name="continuous_rendering">Kontinuerlig rendering</string>
|
||||
<string name="continuous_rendering_descr">Vis kontinuerlig rendering istedet for billede-nu</string>
|
||||
<string name="continuous_rendering_descr">Vis kontinuerlig rendering i stedet for billede-nu</string>
|
||||
<string name="rendering_exception">Det skete en fejl under rendering af det valgte område</string>
|
||||
<string name="show_point_options">Brug placeringer…</string>
|
||||
<string name="renderer_load_sucess">Renderingsenhed indlæst</string>
|
||||
|
|
@ -844,7 +844,7 @@
|
|||
<string name="use_high_res_maps_descr">Stræk (og slør) ikke delkort på skærme med stor tæthed</string>
|
||||
<string name="download_files">Hent</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_search_transport">Søg transport</string>
|
||||
<string name="transport_searching_transport">Tansport resultater (ingen mål):</string>
|
||||
<string name="transport_searching_transport">Transport resultater (ingen mål):</string>
|
||||
<string name="transport_searching_route">Transport resultater ({0} til mål):</string>
|
||||
<string name="transport_search_none">ingen</string>
|
||||
<string name="transport_search_again">Nulstil transport søgning</string>
|
||||
|
|
@ -869,7 +869,7 @@
|
|||
<string name="show_route">Rute detaljer</string>
|
||||
<string name="fav_imported_sucessfully">Favoritter er importeret</string>
|
||||
<string name="fav_file_to_load_not_found">GPX fil med favoritter er ikke fundet i {0}</string>
|
||||
<string name="fav_saved_sucessfully">Favoritter gem i {0}</string>
|
||||
<string name="fav_saved_sucessfully">Favoritter gemt i {0}</string>
|
||||
<string name="no_fav_to_save">Ingen favoritter at gemme</string>
|
||||
<string name="import_fav">Importer</string>
|
||||
<string name="export_fav">Eksporter</string>
|
||||
|
|
@ -879,8 +879,8 @@
|
|||
<string name="poi_namefinder_query_empty">Indtast søgetekst for at finde POI</string>
|
||||
<string name="any_poi">Enhver</string>
|
||||
<string name="layer_transport_route">Transport rute</string>
|
||||
<string name="thanks_yandex_traffic">Tak til Yandex for traffik information.</string>
|
||||
<string name="layer_yandex_traffic">Yandex traffik</string>
|
||||
<string name="thanks_yandex_traffic">Tak til Yandex for trafik information.</string>
|
||||
<string name="layer_yandex_traffic">Yandex trafik</string>
|
||||
<string name="layer_route">Rute</string>
|
||||
<string name="layer_favorites">Favoritter</string>
|
||||
<string name="layer_osm_bugs">OSM fejl</string>
|
||||
|
|
@ -955,7 +955,7 @@
|
|||
<string name="route_tl">Drej til venstre og kør</string>
|
||||
<string name="route_tshl">Drej skarpt til venstre og kør</string>
|
||||
<string name="route_tsll">Drej en smule til venstre og kør</string>
|
||||
<string name="route_tu">Foretag u-vending og kør</string>
|
||||
<string name="route_tu">Foretag U-vending og kør</string>
|
||||
<string name="first_time_continue">Senere</string>
|
||||
<string name="first_time_download">Hent regioner</string>
|
||||
<string name="search_poi_location">Søger efter signal…</string>
|
||||
|
|
@ -1008,7 +1008,7 @@
|
|||
<string name="voice_provider">Stemme vejledning</string>
|
||||
<string name="voice_data_initializing">Initialiserer stemme data…</string>
|
||||
<string name="voice_data_not_supported">Ikke understøttet version af stemme data</string>
|
||||
<string name="voice_data_corrupted">De angivede stemmedata er fejlbehæftet</string>
|
||||
<string name="voice_data_corrupted">De angivne stemmedata er fejlbehæftet</string>
|
||||
<string name="voice_data_unavailable">De valgte stemmedata er ikke tilgængelig</string>
|
||||
<string name="opening_hours_not_supported">Åbningstider format understøtter ikke redigering</string>
|
||||
<string name="transport_stop_to_go_out">Vælg stoppestedet for afstigning</string>
|
||||
|
|
@ -1019,8 +1019,8 @@
|
|||
<string name="update_poi_success">POI data blev opdateret ({0} blev indlæst)</string>
|
||||
<string name="update_poi_error_local">Fejl under opdatering af lokal POI liste</string>
|
||||
<string name="update_poi_error_loading">Fejl under indlæsning af data fra server</string>
|
||||
<string name="update_poi_no_offline_poi_index">Ingen offline POI data tilrådighed for dette område</string>
|
||||
<string name="update_poi_is_not_available_for_zoom">Opdatering af POIer er ikke tilgængelig ved lave zoomniveauer</string>
|
||||
<string name="update_poi_no_offline_poi_index">Ingen offline POI data til rådighed for dette område</string>
|
||||
<string name="update_poi_is_not_available_for_zoom">Opdatering af POI er ikke tilgængelig ved lave zoomniveauer</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_update_poi">Opdater POI</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_update_map_confirm">Opdater lokale data via internettet?</string>
|
||||
<string name="search_history_city">By:\n {0}</string>
|
||||
|
|
@ -1030,8 +1030,8 @@
|
|||
<string name="favorite">Favorit</string>
|
||||
<string name="clear_all">Ryd alt</string>
|
||||
<string name="history">Historik</string>
|
||||
<string name="uploading_data">Uploader data…</string>
|
||||
<string name="uploading">Uploader…</string>
|
||||
<string name="uploading_data">Overfører data…</string>
|
||||
<string name="uploading">Overfører…</string>
|
||||
<string name="search_nothing_found">Fandt ikke noget</string>
|
||||
<string name="searching">Søger…</string>
|
||||
<string name="searching_address">Søger adresse…</string>
|
||||
|
|
@ -1180,7 +1180,7 @@
|
|||
<string name="context_menu_item_open_bug">Opret OSM fejlregistrering</string>
|
||||
<string name="add_favorite_dialog_favourite_added_template">Favorit punkt \"{0}\" blev tilføjet.</string>
|
||||
<string name="osb_add_dialog_title">Indtast fejl tekst</string>
|
||||
<string name="osb_add_dialog_success">Fejlmeddelese oprettet</string>
|
||||
<string name="osb_add_dialog_success">Fejlmeddelelse oprettet</string>
|
||||
<string name="osb_add_dialog_error">Undtagelse opstod: Fejlmedelelse blev ikke oprettet</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_title">Tilføjer kommentar til fejl</string>
|
||||
<string name="osb_close_menu_item">Luk fejl</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue