Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3487 of 3487 strings)
This commit is contained in:
Éric 2020-09-25 15:42:43 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent c34370169c
commit d8cd611c7e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -3786,7 +3786,7 @@
<string name="route_between_points">Itinéraire entre points</string> <string name="route_between_points">Itinéraire entre points</string>
<string name="plan_a_route">Planifier un itinéraire</string> <string name="plan_a_route">Planifier un itinéraire</string>
<string name="add_to_a_track">Ajouter à une trace</string> <string name="add_to_a_track">Ajouter à une trace</string>
<string name="shared_string_custom">Douane</string> <string name="shared_string_custom">Personnalisé</string>
<string name="add_hidden_group_info">Le point ajouté ne sera pas visible sur la carte car le groupe sélectionné est masqué. Vous pouvez le trouver dans \"%s\".</string> <string name="add_hidden_group_info">Le point ajouté ne sera pas visible sur la carte car le groupe sélectionné est masqué. Vous pouvez le trouver dans \"%s\".</string>
<string name="gpx_split_interval_descr">Sélectionnez l\'intervalle d\'affichage sur la trace des marques de distance ou de durée.</string> <string name="gpx_split_interval_descr">Sélectionnez l\'intervalle d\'affichage sur la trace des marques de distance ou de durée.</string>
<string name="gpx_split_interval_none_descr">Sélectionner l\'option de découpage : durée ou distance.</string> <string name="gpx_split_interval_none_descr">Sélectionner l\'option de découpage : durée ou distance.</string>
@ -3859,13 +3859,13 @@
<string name="previous_segment">Segment précédent</string> <string name="previous_segment">Segment précédent</string>
<string name="all_previous_segments">Tous les segments précédents</string> <string name="all_previous_segments">Tous les segments précédents</string>
<string name="only_selected_segment_recalc">Seul le segment sélectionné sera recalculé avec le profil sélectionné.</string> <string name="only_selected_segment_recalc">Seul le segment sélectionné sera recalculé avec le profil sélectionné.</string>
<string name="release_3_8">• Mise à jour du mode de planification d\'itinéraire autorisant différents types de navigation pour chaque segment et permettant de déplacer n\'importe quelle trace sur les routes <string name="release_3_8">• Mise à jour du mode de planification d\'itinéraire : il autorise différents types de navigation par segment et permet d\'inclure les traces
\n \n
\n• Nouvelles options pour l\'apparence des traces : choix de la couleur et de l\'épaisseur des flèches de direction et affichage des marques de départ et d\'arrivée \n• Nouveau menu pour l\'apparence des traces : choix de la couleur, épaisseur, affichage des flèches de direction et icônes de départ et d\'arrivée
\n \n
\n• Amélioration de \"bicycle nodes visibility\" \n• Amélioration de la visibilité des nœuds relatifs aux infrastructures cyclistes
\n \n
\n• Nouveau menu contextuel pour les traces affichant des informations basiques \n• Les traces peuvent être \"tapées\" pour afficher un menu contextuel avec des informations basiques
\n \n
\n• Amélioration de l\'algorithme de recherche \n• Amélioration de l\'algorithme de recherche
\n \n