Merge branch 'master' of ssh://github.com/osmandapp/Osmand
This commit is contained in:
PavelRatushny
commit
d91e037229
26 changed files with 370 additions and 127 deletions
|
|
@ -2843,4 +2843,9 @@
|
|||
<string name="tap_on_map_to_hide_interface">وضع الشاشة الكاملة</string>
|
||||
<string name="show_on_top_bar">اظهار في الشريط العلوي</string>
|
||||
<string name="mark_passed">تعيين كمتجاوز</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits">إنشاء أو تعديل أشياء OSM</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits_descr">إنشاء أو تعديل OSM POI، فتح أو التعليق على ملاحظات OSM والمساهمة بملفات GPX مسجلة.</string>
|
||||
<string name="shared_string_deleted">تم حذفه</string>
|
||||
<string name="shared_string_edited">تم تعديله</string>
|
||||
<string name="shared_string_added">تمت إضافة</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,9 +3,9 @@
|
|||
<string name="poi_healthcare">Tazmart</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_type">Tawsit n tumast</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_avia_type">Tawsit n tumast (avia)</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_type">Ṣṣenf</string>
|
||||
<string name="poi_shoes_type">Ṣṣenf</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_type">Ṣṣenf</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_type">Tawsit</string>
|
||||
<string name="poi_shoes_type">Tawsit</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_type">Tawsit</string>
|
||||
<string name="poi_highway_crossing_type">Ṣṣenf</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_type">Ṣṣenf</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_sound">Imesli</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2923,7 +2923,7 @@ U vypadku, kali vy lubіcie OsmAnd і OSM і chočacie padtrymać jaho, heta іd
|
|||
<string name="shared_string_more_without_dots">Bolš</string>
|
||||
<string name="looking_for_tracks_with_waypoints">Pošuk sliadoŭ z šliachavymi kropkami</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits">Stvaryć abo źmianić OSM abjekty</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits_descr">Stvarajcie abo źmianiajcie OSM POI, adkravajcie abo kamentujcie OSM-natatki, a taksama adsyłajcie zapisanyja GPX-fajły.</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits_descr">Stvarajcie abo źmianiajcie OSM POI, adkryvajcie abo kamentujcie OSM-natatki, a taksama adsylajcie zapisanyja GPX-fajly.</string>
|
||||
<string name="shared_string_deleted">Vydalena</string>
|
||||
<string name="shared_string_edited">Adredahavana</string>
|
||||
<string name="shared_string_added">Dadadziena</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3688,4 +3688,6 @@
|
|||
|
||||
<string name="poi_charging_station_filter">Зарадная станцыя</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_depot">Дэпо</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1020,7 +1020,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="app_mode_aircraft">Avió</string>
|
||||
<string name="local_osm_changes_delete_all_confirm">Ara suprimireu %1$d canvis de l\'OSM. N\'esteu segur?</string>
|
||||
<string name="shared_string_delete_all">Suprimeix-ho tot</string>
|
||||
<string name="animate_routing_route_not_calculated">Calcula primer la ruta</string>
|
||||
<string name="animate_routing_route_not_calculated">Calculeu primer la ruta</string>
|
||||
<string name="animate_routing_route">Simulació amb la ruta calculada </string>
|
||||
<string name="animate_routing_gpx">Simulació amb la traça GPX</string>
|
||||
<string name="shared_string_remember_my_choice">Recorda l\'elecció</string>
|
||||
|
|
@ -2725,11 +2725,15 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_more_without_dots">Més</string>
|
||||
<string name="looking_for_tracks_with_waypoints">Recerca de traces amb fites</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits">Crea o modifica objectes OSM</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits_descr">Crea o modifica PDIs OSM, inicia o comenta Notes OSM i aporta traces GPX enregistrades.</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits_descr">Afegiu o modifiqueu PDIs a OSM, obriu o comenteu comentaris OSM i aporteu traces GPX enregistrades.</string>
|
||||
<string name="shared_string_deleted">S\'ha esborrat</string>
|
||||
<string name="shared_string_edited">S\'ha editat</string>
|
||||
<string name="shared_string_added">S\'ha afegit</string>
|
||||
<string name="marker_activated">Marcador %s activat.</string>
|
||||
<string name="one_tap_active_descr">Premeu sobre el marcador en el mapa, arrossegueu-lo al capdavant dels marcadors actius, sense obrir el menú de context.</string>
|
||||
<string name="one_tap_active_descr">Premeu un marcador del mapa per arrossegar-lo al capdamunt dels marcadors actius sense obrir el menú de context.</string>
|
||||
<string name="empty_state_av_notes">Preneu notes!</string>
|
||||
<string name="empty_state_av_notes_desc">Afegiu notes d\'àudio, de vídeo o fotogràfiques a qualsevol lloc del mapa, utilitzant el giny o el menú contextual.</string>
|
||||
<string name="notes_by_date">Anotacions per data</string>
|
||||
<string name="by_date">Per data</string>
|
||||
<string name="by_type">Per tipus</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2850,7 +2850,7 @@ Pokud potřebujete pomoci s aplikací OsmAnd, prosím kontaktujte naši podporu
|
|||
<string name="shared_string_edited">Upravené</string>
|
||||
<string name="shared_string_added">Přidané</string>
|
||||
<string name="marker_activated">Značka %s aktivována.</string>
|
||||
<string name="one_tap_active_descr">Klepněte na značku na mapě, přesuňte ji na první místo v aktivních značkách bez otevření kontextové nabídky.</string>
|
||||
<string name="one_tap_active_descr">Klepněte na značku na mapě pro její přesunutí na první místo v aktivních značkách bez otevření kontextové nabídky.</string>
|
||||
<string name="empty_state_av_notes">Dělejte si poznámky!</string>
|
||||
<string name="empty_state_av_notes_desc">Přidejte audio, video nebo fotografickou poznámku pro každý bod na mapě, pomocí nástroje nebo kontextového menu.</string>
|
||||
<string name="notes_by_date">Poznámky podle datumu</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3733,4 +3733,6 @@
|
|||
|
||||
<string name="poi_charging_station_filter">Ladestation</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_depot">Depot</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2424,7 +2424,7 @@ Hvis du ønsker at støtte OsmAnd og OSM, er dette en god måde at gøre det p
|
|||
<string name="si_mi_meters">Mil/Meter</string>
|
||||
<string name="get_for">Få for %1$s</string>
|
||||
<string name="get_for_month">Få for %1$s måned</string>
|
||||
<string name="osm_live_banner_desc">Få ubegrænset hentning af kort og kort opdateringer mere end en gang om måneden: ugentligt, dagligt eller hver time.</string>
|
||||
<string name="osm_live_banner_desc">Få ubegrænset hentning - og opdatering af kort mere end en gang om måneden: ugentligt, dagligt eller hver time.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_banner_desc">Ubegrænset adgang til kort, opdateringer og Wikipedia udvidelse.</string>
|
||||
<string name="get_it">Få det</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_desc">Abonnementsafgift opkræves hver måned. Kan opsiges på Google Play når som helst.</string>
|
||||
|
|
@ -2972,12 +2972,12 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="looking_for_tracks_with_waypoints">Find spor med rutepunkter</string>
|
||||
<string name="shared_string_more_without_dots">Mere</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits">Opret eller rediger OSM objekter</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits_descr">Opret eller ændre OSM interessepunkter, åbne eller kommentere OSM noter, og bidrag med GPX-filer.</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits_descr">Opret eller ændre OSM interessepunkter, åbne eller kommenter OSM noter, og bidrag med GPX-filer.</string>
|
||||
<string name="shared_string_deleted">Slettet</string>
|
||||
<string name="shared_string_edited">Redigeret</string>
|
||||
<string name="shared_string_added">Tilføjet</string>
|
||||
<string name="marker_activated">Markør %s er aktiveret.</string>
|
||||
<string name="one_tap_active_descr">Tryk på markør på kortet, flyt den til det første sted i aktive markører, uden at åbne kontekstmenuen.</string>
|
||||
<string name="one_tap_active_descr">Tryk på en markør på kortet for at flytte den til toppen af de aktive markører uden at åbne kontekstmenuen.</string>
|
||||
<string name="one_tap_active">Et tryk aktiv</string>
|
||||
<string name="empty_state_av_notes">Tag noter!</string>
|
||||
<string name="empty_state_av_notes_desc">Tilføj en lyd-, video- eller fotonote til hvert punkt på kortet ved hjælp af modul- eller kontekstmenu.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3653,4 +3653,6 @@
|
|||
|
||||
<string name="poi_charging_station_filter">Ŝargostacio</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_depot">Aŭtobusejo/tramejo</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3699,4 +3699,6 @@
|
|||
|
||||
<string name="poi_charging_station_filter">Estación de carga</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_depot">Depósito</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -140,7 +140,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="osm_settings">Edición OSM</string>
|
||||
<string name="debugging_and_development">Desarrollo de OsmAnd</string>
|
||||
<string name="back_to_map">Volver al mapa</string>
|
||||
<string name="share_note">Compartir informe</string>
|
||||
<string name="share_note">Compartir nota multimedia</string>
|
||||
<string name="location_on_map">Ubicación:\n Lat %1$s\n Lon %2$s</string>
|
||||
<string name="watch">Ver</string>
|
||||
<string name="notes">Notas</string>
|
||||
|
|
@ -493,11 +493,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
Tanto la ubicación como el tiempo del estacionamiento se muestran en el menú principal y en el control del mapa. Puedes añadir una notificación al calendario, en el caso de que desees tener un recordatorio al respecto.</string>
|
||||
<string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Este complemento proporciona un control en la pantalla del mapa, permitiendo crear caminos pulsando en el mapa, o usar o modificar archivos GPX existentes, para planificar un viaje y medir la distancia entre puntos. Los resultados pueden guardarse como un archivo GPX y usarse luego para la orientación.</string>
|
||||
<string name="osmand_accessibility_description">Este complemento activa las funciones de accesibilidad del dispositivo, directamente en OsmAnd. Facilita por ejemplo, el ajuste de la velocidad de la voz para voces TTS, la configuración de navegación de pantalla con el panel direccional, usando la rueda de desplazamiento para el control de ampliación, o el uso de comentarios de conversión de texto a voz, o para el anuncio automático de tu ubicación.</string>
|
||||
<string name="osm_editing_plugin_description">Este complemento puede usarse para hacer contribuciones en OSM, como el crear o modificar objetos PDI, abrir o comentar informes de problemas de OSM y contribuir con archivos de trazas GPX.
|
||||
|
||||
OSM es un proyecto de mapeo global impulsado por la comunidad y de dominio público. Para más detalles, consulta https://openstreetmap.org.
|
||||
|
||||
Se aprecia la participación activa, y las contribuciones pueden hacerse directamente desde OsmAnd, especificando las credenciales personales de OSM en la aplicación.</string>
|
||||
<string name="osm_editing_plugin_description">Este complemento puede usarse para hacer contribuciones en OSM, como el crear o modificar objetos PDI, abrir o comentar notas de OSM y contribuir con archivos de trazas GPX. OSM es un proyecto de mapeo global impulsado por la comunidad y de dominio público. Para más detalles, consulta https://openstreetmap.org. Se aprecia la participación activa, y las contribuciones pueden hacerse directamente desde OsmAnd, especificando las credenciales personales de OSM en la aplicación.</string>
|
||||
<string name="osmand_development_plugin_description">Este complemento muestra los ajustes de funciones de desarrollo y depuración para probar la simulación de rutas, el rendimiento del renderizado en pantalla, o las indicaciones por voz. Estos ajustes están destinados para los desarrolladores y no son necesarios para el usuario general.</string>
|
||||
<string name="world_ski_missing">Para mostrar mapas de esquí, necesita descargarse el mapa especial sin conexión</string>
|
||||
<string name="nautical_maps_missing">Para mostrar mapas náuticos, necesita descargarse el mapa especial sin conexión</string>
|
||||
|
|
@ -629,7 +625,7 @@ Se aprecia la participación activa, y las contribuciones pueden hacerse directa
|
|||
<string name="app_mode_motorcycle">Motocicleta</string>
|
||||
<string name="app_mode_boat">Barco</string>
|
||||
<string name="app_mode_aircraft">Avión</string>
|
||||
<string name="local_osm_changes_delete_all_confirm">¿Quieres borrar %1$d cambio(s) en OSM?</string>
|
||||
<string name="local_osm_changes_delete_all_confirm">Borrarás %1$d cambio(s) en OSM. ¿Continuar?</string>
|
||||
<string name="animate_routing_route_not_calculated">Primero calcula la ruta</string>
|
||||
<string name="animate_routing_route">Simular, usando la ruta calculada</string>
|
||||
<string name="animate_routing_gpx">Simular, usando la traza GPX</string>
|
||||
|
|
@ -1109,13 +1105,13 @@ Se aprecia la participación activa, y las contribuciones pueden hacerse directa
|
|||
<string name="offline_edition_descr">Usa siempre edición sin conexión.</string>
|
||||
<string name="update_poi_does_not_change_indexes">Los cambios de PDIs dentro de la aplicación, no afectan a los archivos del mapa descargados. Estos se guardan en un archivo local.</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_uploading">Subiendo…</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} PDIs/Informes subidos</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} PDIs/Notas subidos</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_uploadall">Enviar todos</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_upload">Enviar cambio a OSM</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_delete">Quitar modificación</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_descr_title">Edición asíncrona OSM:</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_settings">PDIs/Informes OSM guardados localmente</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_settings_descr">Muestra y gestiona informes de problemas y PDIs de OSM guardados en la base de datos local.</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_settings">PDIs/Notas guardados localmente</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_settings_descr">Muestra y gestiona PDIs/notas guardadas en la base de datos local.</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_interval_descr">Indica el intervalo de registro en vivo.</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_interval">Intervalo de registro en vivo</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_url_descr">Indica la dirección web con sintaxis de parámetros : lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6}.</string>
|
||||
|
|
@ -1178,7 +1174,7 @@ Se aprecia la participación activa, y las contribuciones pueden hacerse directa
|
|||
<string name="pref_overlay">Superpuesta / subyacente</string>
|
||||
<string name="pref_raster_map">Ajustes de fuente del mapa</string>
|
||||
<string name="pref_vector_map">Ajustes del mapa vectorial</string>
|
||||
<string name="delete_confirmation_msg">¿Quieres borrar %1$s?</string>
|
||||
<string name="delete_confirmation_msg">Borrarás %1$s. ¿Continuar?</string>
|
||||
<string name="city_type_suburb">Suburbio</string>
|
||||
<string name="city_type_hamlet">Aldea</string>
|
||||
<string name="city_type_village">Villa</string>
|
||||
|
|
@ -1215,7 +1211,7 @@ Se aprecia la participación activa, y las contribuciones pueden hacerse directa
|
|||
<string name="show_more_map_detail">Mostrar más detalle del mapa</string>
|
||||
<string name="show_more_map_detail_descr">Muestra detalles del mapa vectorial (caminos, etc.) a niveles inferiores de ampliación.</string>
|
||||
<string name="favourites_delete_multiple_succesful">Punto(s) favorito(s) correctamente borrado(s).</string>
|
||||
<string name="favorite_delete_multiple">¿Quieres borrar %1$d favorito(s) y %2$d grupo(s) de favoritos?</string>
|
||||
<string name="favorite_delete_multiple">Borrarás %1$d favorito(s) y %2$d grupo(s) de favoritos. ¿Continuar?</string>
|
||||
<string name="favorite_home_category">Inicio</string>
|
||||
<string name="favorite_friends_category">Amigos</string>
|
||||
<string name="favorite_places_category">Lugares</string>
|
||||
|
|
@ -1423,7 +1419,7 @@ Se aprecia la participación activa, y las contribuciones pueden hacerse directa
|
|||
<string name="thanks_yandex_traffic">Gracias a Yandex por la información de tráfico.</string>
|
||||
<string name="layer_yandex_traffic">Tráfico Yandex</string>
|
||||
<string name="layer_route">Ruta</string>
|
||||
<string name="layer_osm_bugs">Informes de problemas (en línea)</string>
|
||||
<string name="layer_osm_bugs">Notas de OSM (en línea)</string>
|
||||
|
||||
<string name="layer_poi">Superposición de PDI…</string>
|
||||
<string name="layer_map">Fuente de mapas…</string>
|
||||
|
|
@ -1645,7 +1641,7 @@ Se aprecia la participación activa, y las contribuciones pueden hacerse directa
|
|||
<string name="poi_edit_title">Editar PDI</string>
|
||||
<string name="poi_create_title">Crear PDI</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">No se encontró el nodo, o el PDI se compone de varios nodos, lo cuál todavía no está soportado.</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">¿Quieres borrar {0} (añadir comentario)?</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">Borrarás {0} (añadir comentario). ¿Continuar?</string>
|
||||
<string name="poi_remove_title">Borrar PDI</string>
|
||||
<string name="poi_remove_success">PDI borrado correctamente</string>
|
||||
<string name="poi_action_add">añadir</string>
|
||||
|
|
@ -1667,7 +1663,7 @@ Se aprecia la participación activa, y las contribuciones pueden hacerse directa
|
|||
<string name="email">correo electrónico</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus">Método de enfoque</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus_descr">Elige el modo de enfoque de la cámara interna.</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus_auto">Auto enfoque</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus_auto">Enfoque automático</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus_hiperfocal">Enfoque hiperfocal</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus_edof">Profundidad de campo extendido (EDOF)</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus_infinity">Enfoque al infinito</string>
|
||||
|
|
@ -1699,7 +1695,7 @@ Se aprecia la participación activa, y las contribuciones pueden hacerse directa
|
|||
<string name="shared_string_show_details">Ver detalles</string>
|
||||
<string name="download_wikipedia_maps">Wikipedia</string>
|
||||
<string name="shared_string_import2osmand">Importar a OsmAnd</string>
|
||||
<string name="local_recordings_delete_all_confirm">¿Quieres borrar %1$d nota(s)?</string>
|
||||
<string name="local_recordings_delete_all_confirm">Borrarás %1$d nota(s). ¿Continuar?</string>
|
||||
<string name="disable_recording_once_app_killed">Prevenir grabación independiente</string>
|
||||
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">La grabación GPX se pausará al cerrar la aplicación (mediante aplicaciones recientes). (La indicación de fondo de OsmAnd, desaparecerá de la barra de notificaciones de Android.)</string>
|
||||
<string name="gps_network_not_enabled">El servicio de ubicación está desactivado. ¿Quieres activarlo?</string>
|
||||
|
|
@ -1907,20 +1903,20 @@ Se aprecia la participación activa, y las contribuciones pueden hacerse directa
|
|||
<string name="poi_context_menu_modify_osm_change">Modificar cambio OSM</string>
|
||||
<string name="osm_edit_modified_poi">PDI de OSM modificado</string>
|
||||
<string name="osm_edit_deleted_poi">PDI de OSM borrado</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_open_note">Informar problema del mapa</string>
|
||||
<string name="osm_edit_reopened_note">Informe de problema reabierto</string>
|
||||
<string name="osm_edit_commented_note">Informe de problema comentado</string>
|
||||
<string name="osm_edit_removed_note">Informe de problema borrado</string>
|
||||
<string name="osm_edit_created_note">Informe de problema creado</string>
|
||||
<string name="osn_bug_name">Problema del mapa</string>
|
||||
<string name="osn_add_dialog_title">Crear informe</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_open_note">Abrir nota de OSM</string>
|
||||
<string name="osm_edit_reopened_note">Nota de OSM reabierta</string>
|
||||
<string name="osm_edit_commented_note">Nota de OSM comentada</string>
|
||||
<string name="osm_edit_removed_note">Nota de OSM borrada</string>
|
||||
<string name="osm_edit_created_note">Nota de OSM creada</string>
|
||||
<string name="osn_bug_name">Nota de OSM</string>
|
||||
<string name="osn_add_dialog_title">Crear nota</string>
|
||||
<string name="osn_comment_dialog_title">Añadir comentario</string>
|
||||
<string name="osn_reopen_dialog_title">Reabrir informe</string>
|
||||
<string name="osn_close_dialog_title">Cerrar informe</string>
|
||||
<string name="osn_add_dialog_success">Informe creado con éxito</string>
|
||||
<string name="osn_add_dialog_error">Error: no se creó el informe</string>
|
||||
<string name="osn_close_dialog_success">El informe se cerró con éxito</string>
|
||||
<string name="osn_close_dialog_error">Error: no se cerró el informe</string>
|
||||
<string name="osn_reopen_dialog_title">Reabrir nota</string>
|
||||
<string name="osn_close_dialog_title">Cerrar nota</string>
|
||||
<string name="osn_add_dialog_success">Nota de OSM creada con éxito</string>
|
||||
<string name="osn_add_dialog_error">Error: no se creó la nota de OSM</string>
|
||||
<string name="osn_close_dialog_success">Nota de OSM cerrada con éxito</string>
|
||||
<string name="osn_close_dialog_error">Error: no se cerró la nota de OSM</string>
|
||||
<string name="shared_string_commit">Confirmar</string>
|
||||
|
||||
<string name="context_menu_item_delete_waypoint">¿Borrar el punto GPX?</string>
|
||||
|
|
@ -2063,8 +2059,8 @@ Se aprecia la participación activa, y las contribuciones pueden hacerse directa
|
|||
<string name="map_markers_other">Otros marcadores</string>
|
||||
<string name="upload_anonymously">Subir anónimamente</string>
|
||||
<string name="show_transparency_seekbar">Mostrar barra de transparencia en el mapa</string>
|
||||
<string name="upload_osm_note_description">Puedes subir informes de problemas anónimos o usar tu perfil de OpenStreetMap.org.</string>
|
||||
<string name="upload_osm_note">Subir problema(s) del mapa</string>
|
||||
<string name="upload_osm_note_description">Puedes subir notas de OSM anónimas o usar tu perfil de OpenStreetMap.org.</string>
|
||||
<string name="upload_osm_note">Subir nota(s) de OSM</string>
|
||||
<string name="donations">Donaciones</string>
|
||||
<string name="number_of_recipients">Número de destinatarios</string>
|
||||
<string name="osm_user_stat">Ediciones %1$s de %3$s, posición %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -2328,7 +2324,7 @@ Se aprecia la participación activa, y las contribuciones pueden hacerse directa
|
|||
<string name="quick_action_take_audio_note">Grabar nota de audio</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_video_note">Grabar nota de video</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_photo_note">Tomar nota fotográfica</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_osm_bug">Añadir problema de OSM</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_osm_bug">Añadir nota de OSM</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice">Alternar activación de voz</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_off">Voz desactivada</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_on">Voz activada</string>
|
||||
|
|
@ -2348,7 +2344,7 @@ Se aprecia la participación activa, y las contribuciones pueden hacerse directa
|
|||
<string name="quick_action_take_audio_note_descr">Pulsar el botón de acción añadirá una nota de audio en la ubicación central de la pantalla.</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_video_note_descr">Pulsar el botón de acción añadirá una nota de video en la ubicación central de la pantalla.</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_photo_note_descr">Pulsar el botón de acción añadirá una nota fotográfica en la ubicación central de la pantalla.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Pulsar el botón de acción añadirá un informe de problema de OSM, en la ubicación central de la pantalla.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Pulsar el botón de acción añadirá una nota de OSM, en la ubicación central de la pantalla.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_poi_descr">Pulsar el botón de acción añadirá un PDI en la ubicación central de la pantalla.</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_descr">Pulsar el botón de acción desactivará o activará las indicaciones por voz durante la navegación.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_parking_descr">Pulsar el botón de acción añadirá un lugar de estacionamiento en la ubicación central de la pantalla.</string>
|
||||
|
|
@ -2623,10 +2619,10 @@ Proporciona un código completo</string>
|
|||
<string name="hillshade_menu_download_descr">Para ver el sombreado del relieve en el mapa, debes descargar la superposición del sombreado de esta región.</string>
|
||||
<string name="hillshade_purchase_header">Para ver el sombreado del relieve en el mapa, debes comprar e instalar el complemento «Curvas de nivel»</string>
|
||||
<string name="hide_from_zoom_level">Ocultar desde el nivel de ampliación</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">Alternar vista de problemas OSM en el mapa</string>
|
||||
<string name="quick_action_osmbugs_show">Mostrar problemas OSM en el mapa</string>
|
||||
<string name="quick_action_osmbugs_hide">Ocultar problemas OSM en el mapa</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">Al pulsar el botón de acción se mostrarán u ocultarán los informes de problemas OSM en el mapa.</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">Alternar vista de notas de OSM</string>
|
||||
<string name="quick_action_osmbugs_show">Mostrar notas de OSM</string>
|
||||
<string name="quick_action_osmbugs_hide">Ocultar notas de OSM</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">Al pulsar el botón de acción se mostrarán u ocultarán las notas de OSM en el mapa.</string>
|
||||
<string name="sorted_by_distance">Ordenados por distancia</string>
|
||||
<string name="search_favorites">Buscar favoritos</string>
|
||||
<string name="restart_search">Reiniciar búsqueda</string>
|
||||
|
|
@ -2789,9 +2785,9 @@ Proporciona un código completo</string>
|
|||
<string name="make_round_trip_descr">Duplica el punto de inicio y lo añade como destino.</string>
|
||||
<string name="make_round_trip">Viaje de ida y vuelta</string>
|
||||
<string name="shared_string_navigate">Navegar</string>
|
||||
<string name="osn_modify_dialog_error">Excepción ocurrida: el informe de problema no se modificó</string>
|
||||
<string name="osn_modify_dialog_title">Modificar informe</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_modify_note">Modificar informe de problema OSM</string>
|
||||
<string name="osn_modify_dialog_error">Excepción ocurrida: nota no modificada</string>
|
||||
<string name="osn_modify_dialog_title">Modificar nota</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_modify_note">Modificar nota de OSM</string>
|
||||
<string name="release_2_8">• Marcadores del mapa totalmente rediseñados con líneas guía y planificación de rutas
|
||||
\n
|
||||
\n • La herramienta de medición de distancias permite el ajuste al camino y guardar puntos como una traza
|
||||
|
|
@ -2850,12 +2846,12 @@ Proporciona un código completo</string>
|
|||
<string name="looking_for_tracks_with_waypoints">Búsqueda de trazas con puntos de referencia</string>
|
||||
<string name="shared_string_more_without_dots">Más</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits">Crear o modificar objetos OSM</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits_descr">Crea o modifica puntos de interés (OSM), abre o comenta problemas del mapa (OSM), y contribuye con archivos de grabaciones GPX.</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits_descr">Crea o modifica puntos de interés, abre o comenta problemas del mapa (notas de OSM), y contribuye con grabaciones GPX.</string>
|
||||
<string name="shared_string_deleted">Borrado</string>
|
||||
<string name="shared_string_edited">Editado</string>
|
||||
<string name="shared_string_added">Añadido</string>
|
||||
<string name="marker_activated">Marcador «%s» activado.</string>
|
||||
<string name="one_tap_active_descr">Pulsa sobre el marcador en el mapa y desplázalo al primer lugar en los marcadores activos, sin abrir el menú contextual.</string>
|
||||
<string name="one_tap_active_descr">Pulsa un marcador en el mapa para moverlo al primer lugar de los marcadores activos, sin abrir el menú contextual.</string>
|
||||
<string name="one_tap_active">Una pulsación activa</string>
|
||||
<string name="empty_state_av_notes">¡Tomar notas multimedia!</string>
|
||||
<string name="empty_state_av_notes_desc">Añade una nota de audio, vídeo o foto para cada punto del mapa, utilizando el controlador o el menú contextual.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3461,4 +3461,6 @@
|
|||
|
||||
<string name="poi_charging_station_filter">Estación de carga</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_depot">Depósito</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2849,14 +2849,14 @@ Proporciona un código completo</string>
|
|||
<string name="appearance_on_the_map">Aspecto en el mapa</string>
|
||||
<string name="looking_for_tracks_with_waypoints">Búsqueda de trazas con puntos de referencia</string>
|
||||
<string name="shared_string_more_without_dots">Más</string>
|
||||
<string name="empty_state_markers_history"></string>
|
||||
<string name="empty_state_markers_history">\@string/shared_string_history</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits">Crear o modificar objetos OSM</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits_descr">Crea o modifica puntos de interés (OSM), abre o comenta problemas del mapa (OSM), y contribuye con archivos de grabaciones GPX.</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits_descr">Crea o modifica puntos de interés, abre o comenta problemas del mapa (OSM), y contribuye con grabaciones GPX.</string>
|
||||
<string name="shared_string_deleted">Borrado</string>
|
||||
<string name="shared_string_edited">Editado</string>
|
||||
<string name="shared_string_added">Añadido</string>
|
||||
<string name="marker_activated">Marcador «%s» activado.</string>
|
||||
<string name="one_tap_active_descr">Pulsa sobre el marcador en el mapa y desplázalo al primer lugar en los marcadores activos, sin abrir el menú contextual.</string>
|
||||
<string name="one_tap_active_descr">Pulsa un marcador en el mapa para moverlo al primer lugar de los marcadores activos, sin abrir el menú contextual.</string>
|
||||
<string name="one_tap_active">Una pulsación activa</string>
|
||||
<string name="empty_state_av_notes">¡Tomar notas multimedia!</string>
|
||||
<string name="empty_state_av_notes_desc">Añade una nota de audio, vídeo o foto para cada punto del mapa, utilizando el controlador o el menú contextual.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3028,7 +3028,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_edited">Modifié</string>
|
||||
<string name="shared_string_added">Ajouté</string>
|
||||
<string name="marker_activated">Marque %s activée.</string>
|
||||
<string name="one_tap_active_descr">Appuyez sur une marque présente sur la carte, déplacez-la en première position des marques actives sans ouvrir le menu contextuel.</string>
|
||||
<string name="one_tap_active_descr">Appuyez sur une marque de la carte pour la déplacer en première position des marques actives sans ouvrir le menu contextuel.</string>
|
||||
<string name="one_tap_active">Un appui activé</string>
|
||||
<string name="empty_state_av_notes">Prenez des notes !</string>
|
||||
<string name="empty_state_av_notes_desc">Ajoutez des notes sonores, vidéos ou photo à tout point de la carte en utilisant le gadget ou le menu contextuel.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1182,4 +1182,50 @@
|
|||
<string name="poi_outdoor_seating_no">אין ישיבה בחוץ</string>
|
||||
<string name="poi_outdoor_seating_terrace">ישיבה בחוץ: מרפסת</string>
|
||||
<string name="poi_outdoor_seating_sidewalk">ישיבה בחוץ: מדרכה</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="poi_attraction_maze">מבוך</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_roller_coaster">רכבת הרים</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_slide">מגלשה</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_swing_carousel">קרוסלת נדנדות</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_train">רכבת (שעשוע)</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_water_slide">מגלשת מים</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_lodging">אכסניה</string>
|
||||
<string name="poi_hotel">בית מלון</string>
|
||||
<string name="poi_guest_house">בית הארחה</string>
|
||||
<string name="poi_hostel">הוסטל</string>
|
||||
<string name="poi_motel">מלון זול</string>
|
||||
<string name="poi_alpine_hut">בקתה הררית</string>
|
||||
<string name="poi_chalet">בקתה אלפינית</string>
|
||||
<string name="poi_apartment">דירה</string>
|
||||
<string name="poi_place_of_worship">בית תפילה</string>
|
||||
<string name="poi_religion_christian">נצרות</string>
|
||||
<string name="poi_religion_jewish">יהדות</string>
|
||||
<string name="poi_religion_muslim">אסלאם</string>
|
||||
<string name="poi_religion_sikh">סיקיזם</string>
|
||||
<string name="poi_religion_buddhist">בודהיזם</string>
|
||||
<string name="poi_religion_hindu">הינודאיזם</string>
|
||||
<string name="poi_religion_shinto">שינטו</string>
|
||||
<string name="poi_religion_taoist">דאואיזם</string>
|
||||
<string name="poi_religion_voodoo">וודו</string>
|
||||
<string name="poi_religion_unitarian_universalist">אוניברסליזם אוניטריאני</string>
|
||||
<string name="poi_religion_multifaith">פוליתאיזם</string>
|
||||
<string name="poi_religion_jain">ג׳ייניזם</string>
|
||||
<string name="poi_religion_spiritualist">ספיריטואליזם</string>
|
||||
<string name="poi_religion_bahai">הדת הבהאית</string>
|
||||
<string name="poi_religion_scientologist">סיינטולוגיה</string>
|
||||
<string name="poi_religion_pagan">עבודת אלילים</string>
|
||||
<string name="poi_religion_tenrikyo">טנריקיו</string>
|
||||
<string name="poi_religion_zoroastrian">זורואסטריות</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_denomination_catholic">נצרות קתולית</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_baptist">בפטיזם</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_orthodox">אורתודוקסיה</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_lutheran">לותרניזם</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">עדי יהוה</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_episcopal">אפיסקופלי</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_shia">אסלאם שיעי</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_tibetan">בודהיזם טיבטי</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_salvation_army">צבא הישע</string>
|
||||
<string name="poi_depot">מחסן</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -160,7 +160,8 @@
|
|||
<string name="osmand_parking_pm">PM</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_am">AM</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_position_name">נקודת החנייה</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_plugin_description">תוסף זה מאפשר לך לאחסן את מיקום הרכב שחנית.</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_plugin_description">תוסף מיקום החנייה מאפשר לך לזכור איפה רכבך חנה וכמה זמן נותר לחנייה (אם יש מגבלת זמן).
|
||||
\nהמיקום והשעה מופיעים בלוח הבקרה של OsmAnd וגם בחלונית על מסך המפה. ניתן להוסיף התרעה ליומן של Android כתזכורת.</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_plugin_name">מיקום החנייה</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_add_parking_point">סימון כמיקום החנייה</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_delete_parking_point">מחיקת סימון חנייה</string>
|
||||
|
|
@ -203,7 +204,7 @@
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="osmand_development_plugin_description">הצגת הגדרות לתכונות פיתוח או ניפוי שגיאות כגון ניווט מונפש או הצגת ביצועי עיבוד התמונה.</string>
|
||||
<string name="osmand_development_plugin_description">תוסף זה מציג הגדרות פיתוח וניפוי שגיאות כגון בדיקה או הדמיה של ניתוב, ביצועי עיבוד התמונה או התרעות קוליות. הגדרות אלו מיועדות למפתחים ואינן נחוצות למשתמשים על פי רוב.</string>
|
||||
<string name="plugins_screen">מנהל התוספים</string>
|
||||
|
||||
<string name="prefs_plugins_descr">התוספים מאפשרים הגדרות במצב מומחה ומספקים תכונות נוספות</string>
|
||||
|
|
@ -595,7 +596,7 @@
|
|||
<string name="daynight_mode_night">לילה</string>
|
||||
<string name="daynight_mode_auto">זריחה/שקיעה</string>
|
||||
<string name="daynight_mode_sensor">חיישן אור</string>
|
||||
<string name="daynight_descr">נא לבחור כלל למצבי יום/לילה</string>
|
||||
<string name="daynight_descr">נא לבחור כלל להחלפה בין מצבי יום/לילה.</string>
|
||||
<string name="daynight">מצב יום/לילה</string>
|
||||
<string name="download_files_question">האם להוריד {0} קבצים ({1} מ״ב)?</string>
|
||||
<string name="items_were_selected">נבחרו {0} פריטים</string>
|
||||
|
|
@ -610,7 +611,7 @@
|
|||
<string name="select_max_zoom_preload_area">יש לבחור את רמת התקריב המרבית כדי לטעון מראש</string>
|
||||
<string name="maps_could_not_be_downloaded">לא ניתן להוריד מפה זאת</string>
|
||||
<string name="continuous_rendering">עיבוד תמונה רציף</string>
|
||||
<string name="continuous_rendering_descr">הצגת עיבוד תמונה רציף במקום תמונה אחת בכל פעם</string>
|
||||
<string name="continuous_rendering_descr">הצגת עיבוד תמונה רציף במקום תמונה אחת בכל פעם.</string>
|
||||
<string name="rendering_exception">אירעה שגיאה בעת עיבוד האיזור הנבחר</string>
|
||||
<string name="show_point_options">שימוש במיקום…</string>
|
||||
<string name="renderer_load_sucess">תכונת העיבוד נטענה בהצלחה</string>
|
||||
|
|
@ -623,18 +624,18 @@
|
|||
<string name="phone">טלפון</string>
|
||||
<string name="download_type_to_filter">יש להקליד כדי לסנן</string>
|
||||
<string name="use_high_res_maps">תצוגה ברזולוציה גבוהה</string>
|
||||
<string name="use_high_res_maps_descr">אין למתוח (או לטשטש) אריחי מפה בתצוגות בצפיפות גבוהה</string>
|
||||
<string name="use_high_res_maps_descr">אין למתוח (או לטשטש) אריחי מפה בתצוגות בצפיפות גבוהה.</string>
|
||||
|
||||
<string name="context_menu_item_search_transport">חיפוש תחבורה</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_search_transport">חיפוש תחבורה ציבורית</string>
|
||||
<string name="transport_searching_transport">תוצאות תחבורה (אין יעד):</string>
|
||||
<string name="transport_searching_route">תוצאות תחבורה ({0} ליעד):</string>
|
||||
|
||||
<string name="transport_search_again">איפוס חיפוש התחבורה</string>
|
||||
|
||||
<string name="voice">קול</string>
|
||||
<string name="voice">קול מוקלט</string>
|
||||
<string name="no_vector_map_loaded">המפות הווקטוריות לא נטענו</string>
|
||||
<string name="map_route_by_gpx">ניווט באמצעות GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_files_not_found">קובצי ה־GPX לא נמצאו בתיקייה /tracks</string>
|
||||
<string name="gpx_files_not_found">לא נמצאו קובצי GPX בתיקיית המסלולים</string>
|
||||
<string name="layer_gpx_layer">דרך ה־GPX…</string>
|
||||
<string name="error_reading_gpx">שגיאה בקריאת נתוני ה־GPX</string>
|
||||
<string name="vector_data">מפות וקטוריות בלתי מקוונות</string>
|
||||
|
|
@ -646,7 +647,7 @@
|
|||
<string name="rotate_map_compass_opt">למצפן</string>
|
||||
<string name="rotate_map_bearing_opt">לכיוון התנועה</string>
|
||||
<string name="rotate_map_none_opt">לא לסובב (הצפון למעלה)</string>
|
||||
<string name="rotate_map_to_bearing_descr">יש לבחור את יישור מסך המפה</string>
|
||||
<string name="rotate_map_to_bearing_descr">יש לבחור את יישור מסך המפה.</string>
|
||||
<string name="rotate_map_to_bearing">יישור המפה</string>
|
||||
<string name="show_route">פרטי המסלול</string>
|
||||
<string name="fav_imported_sucessfully">המועדפים יובאו בהצלחה</string>
|
||||
|
|
@ -682,7 +683,7 @@
|
|||
<string name="transport_route_distance">מרחק המסלול</string>
|
||||
<string name="transport">תחבורה</string>
|
||||
<string name="shared_string_ok">אישור</string>
|
||||
<string name="show_transport_over_map_description">הצגת תחנות תחבורה ציבורית במפה</string>
|
||||
<string name="show_transport_over_map_description">הצגת תחנות תחבורה ציבורית במפה.</string>
|
||||
<string name="show_transport_over_map">הצגת תחנות תחבורה</string>
|
||||
<string name="hello">יישום הניווט OsmAnd</string>
|
||||
<string name="layer_poi">נ״ע…</string>
|
||||
|
|
@ -761,9 +762,9 @@
|
|||
<string name="search_offline_address">בלתי מקוון</string>
|
||||
<string name="search_online_address">אינטרנט</string>
|
||||
<string name="max_level_download_tile">תקריב מרבי מקוון</string>
|
||||
<string name="max_level_download_tile_descr">נא לבחור את רמת התקריב במרבית להורדה עבור אריחי מפה מקוונים</string>
|
||||
<string name="max_level_download_tile_descr">נא לבחור את רמת התקריב המרבית להורדת אריחי מפה מקוונים.</string>
|
||||
<string name="route_general_information">סך כל המרחק: %1$s, זמן הנסיעה: %2$d שע׳ %3$d דק׳.</string>
|
||||
<string name="router_service_descr">נא לבחור בשירות ניווט מקוון או בלתי מקוון</string>
|
||||
<string name="router_service_descr">בחירה בשירות ניווט מקוון או בלתי מקוון.</string>
|
||||
<string name="router_service">שירות ניווט</string>
|
||||
<string name="sd_dir_not_accessible">תיקיית אחסון הנתונים בכרטיס ה־SD אינה נגישה!</string>
|
||||
<string name="download_question">האם להוריד {0} - {1} ?</string>
|
||||
|
|
@ -819,10 +820,10 @@
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="use_online_routing_descr">שימוש באינטרנט כדי לחשב מסלול</string>
|
||||
<string name="use_online_routing_descr">שימוש באינטרנט כדי לחשב מסלול.</string>
|
||||
<string name="use_online_routing">שימוש בניווט מקוון</string>
|
||||
<string name="osm_settings_descr">נא לציין הגדרות Openstreetmap.org (OSM) הנדרשות לשליחות אל OSM</string>
|
||||
<string name="data_settings_descr">נא לציין שפה, הורדה/רענון של הנתונים</string>
|
||||
<string name="osm_settings_descr">נא לציין הגדרות Openstreetmap.org (OSM) הנדרשות לשליחות אל OSM.</string>
|
||||
<string name="data_settings_descr">הגדרת שפה, הורדה/רענון של הנתונים.</string>
|
||||
<string name="data_settings">נתונים</string>
|
||||
|
||||
<string name="osm_settings">עריכה ב־OSM</string>
|
||||
|
|
@ -841,7 +842,7 @@
|
|||
|
||||
|
||||
<string name="shared_string_add_to_favorites">הוספה למועדפים</string>
|
||||
<string name="use_english_names_descr">נא לבחור בין שמות מקומיים לאנגליים</string>
|
||||
<string name="use_english_names_descr">בחירה בין שמות מקומיים ללועזיים.</string>
|
||||
<string name="use_english_names">שימוש בשמות באנגלית במפה</string>
|
||||
<string name="app_settings">הגדרות היישום</string>
|
||||
<string name="search_address">חיפוש אחר כתובת</string>
|
||||
|
|
@ -850,7 +851,7 @@
|
|||
<string name="choose_city">נא לבחור בעיר או במיקוד</string>
|
||||
<string name="ChooseCountry">נא לבחור במדינה</string>
|
||||
<string name="show_view_angle">הצגת כיוון הצפייה</string>
|
||||
<string name="map_view_3d_descr">הפעלת הצגה תלת־ממדית של המפה</string>
|
||||
<string name="map_view_3d_descr">הפעלת הצגה תלת־ממדית של המפה.</string>
|
||||
<string name="map_view_3d">הצגת המפה בתלת־ממד</string>
|
||||
<string name="show_poi_over_map_description">הצגת נ״ע על גבי המפה (שימוש במסנן האחרון שנבחר)</string>
|
||||
<string name="show_poi_over_map">הצגת נ״ע</string>
|
||||
|
|
@ -1022,10 +1023,10 @@
|
|||
<string name="av_def_action_audio">הקלטת שמע</string>
|
||||
<string name="av_widget_action_descr">בחירת פעולת הווידג׳ט כבררת המחדל</string>
|
||||
<string name="av_widget_action">פעולת הווידג׳ט כבררת המחדל</string>
|
||||
<string name="av_video_format_descr">נא לבחור תבנית פלט וידאו</string>
|
||||
<string name="av_video_format_descr">נא לבחור את תבנית פלט הווידאו.</string>
|
||||
<string name="av_video_format">תבנית פלט וידאו</string>
|
||||
<string name="av_use_external_recorder_descr">להשתמש במקליט המערכת עבור וידאו</string>
|
||||
<string name="av_use_external_recorder">להשתמש במקליט חיצוני</string>
|
||||
<string name="av_use_external_recorder_descr">שימוש במקליט המערכת עבור וידאו.</string>
|
||||
<string name="av_use_external_recorder">שימוש במקליט חיצוני</string>
|
||||
<string name="av_settings_descr">הגדרת תצורת השמע והווידאו</string>
|
||||
<string name="av_settings">הגדרות שמע/וידאו</string>
|
||||
<string name="recording_error">אירעה שגיאה בזמן ההקלטה</string>
|
||||
|
|
@ -1042,7 +1043,7 @@
|
|||
<string name="av_def_action_picture">צילום תמונה</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_precord">צילום תמונה</string>
|
||||
<string name="stop_routing_confirm">האם אכן לעצור את הניווט?</string>
|
||||
<string name="clear_dest_confirm">האם אכן למחוק את נקודת היעד?</string>
|
||||
<string name="clear_dest_confirm">למחוק את נקודת היעד (ואת נקודות הביניים)?</string>
|
||||
<string name="precise_routing_mode_descr">יש להפעיל כדי לחשב נתיבים מדויקים ללא סטיות. עדיין קיימת הגבלת מרחק ואטיות.</string>
|
||||
<string name="precise_routing_mode">ניתוב מדויק (אלפא)</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_av">נתוני שמע/וידאו</string>
|
||||
|
|
@ -1051,14 +1052,14 @@
|
|||
|
||||
<string name="download_hillshade_maps">מפות צל מדומה</string>
|
||||
|
||||
<string name="av_use_external_camera_descr">שימוש ביישום המערכת לצילום</string>
|
||||
<string name="av_use_external_camera_descr">שימוש ביישום המערכת לצילום תמונות.</string>
|
||||
<string name="av_use_external_camera">שימוש ביישום מצלמה</string>
|
||||
<string name="index_name_openmaps">OpenMaps אירופה</string>
|
||||
|
||||
<string name="max_speed_none">אין</string>
|
||||
<string name="prefer_motorways">העדפת כבישים סלולים</string>
|
||||
<string name="prefer_in_routing_title">העדפה…</string>
|
||||
<string name="prefer_in_routing_descr">העדפת כבישים סלולים</string>
|
||||
<string name="prefer_in_routing_descr">העדפת כבישים סלולים.</string>
|
||||
<string name="av_def_action_choose">נא לבחור בקשה</string>
|
||||
<string name="item_checked">לאחר בדיקה</string>
|
||||
<string name="item_unchecked">ללא בדיקה</string>
|
||||
|
|
@ -1077,7 +1078,7 @@
|
|||
<string name="monitoring_settings_descr">ניתן להגדיר כיצד לשמור את הטיולים שלך.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="choose_osmand_theme_descr">בחירת ערכת העיצוב של היישום</string>
|
||||
<string name="choose_osmand_theme_descr">בחירת ערכת העיצוב של היישום.</string>
|
||||
<string name="choose_osmand_theme">ערכת עיצוב ליישום</string>
|
||||
<string name="accessibility_options">אפשרויות נגישות</string>
|
||||
<string name="select_address_activity">נא לבחור בכתובת</string>
|
||||
|
|
@ -2212,4 +2213,123 @@
|
|||
<string name="average_speed">מהירות ממוצעת</string>
|
||||
<string name="shared_string_time_moving">זמן תנועה</string>
|
||||
<string name="shared_string_max">מרבי</string>
|
||||
<string name="give_permission">הענקת הרשאות</string>
|
||||
<string name="allow_access_location">לאפשר גישה למיקום</string>
|
||||
<string name="first_usage_greeting">קבלת הנחיות ואיתור מקומות חדשים ללא חיבור לאינטרנט</string>
|
||||
<string name="search_my_location">איתור המיקום שלי</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">לא לחפש עדכוני גרסה או הנחות שקשורות ב־OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="no_update_info">לא להציג עדכונים</string>
|
||||
<string name="update_all_maps_now">לעדכן את כל המפות כעת?</string>
|
||||
<string name="clear_tile_data">מחיקת כל האריחים</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_name">דרך חסכונית בדלק</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_description">שימוש בדרך חסכונית בדלק (בד״כ קצרה יותר).</string>
|
||||
<string name="replace_favorite_confirmation">להחליף את המועדף %1$s?</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideOverground_name">עצמים מעל הקרקע</string>
|
||||
<string name="shared_string_change">שינוי</string>
|
||||
<string name="get_started">יסודות</string>
|
||||
<string name="route_stops_before">%1$s תחנות לפני</string>
|
||||
<string name="coords_search">חיפוש נקודות ציון</string>
|
||||
<string name="advanced_coords_search">חיפוש נקודות ציון מתקדם</string>
|
||||
<string name="back_to_search">חזרה לחיפוש</string>
|
||||
<string name="confirmation_to_delete_history_items">להסיר את הפריטים הנבחרים מההיסטוריה?</string>
|
||||
<string name="show_something_on_map">הצגת %1$s במפה</string>
|
||||
<string name="dist_away_from_my_location">לחפש את %1$s בכל זאת</string>
|
||||
<string name="share_history_subject">שותף דרך OsmAnd</string>
|
||||
<string name="search_categories">קטגוריות</string>
|
||||
<string name="postcode">מיקוד</string>
|
||||
<string name="shared_string_from">מאת</string>
|
||||
<string name="city_type_district">מחוז</string>
|
||||
<string name="city_type_neighbourhood">שכונה</string>
|
||||
<string name="map_widget_search">חיפוש</string>
|
||||
<string name="shared_string_is_open_24_7">פתוח 24/7</string>
|
||||
<string name="storage_directory_card">כרטיס זיכרון</string>
|
||||
<string name="coords_format">תבנית נקודות ציון</string>
|
||||
<string name="coords_format_descr">תבנית לנקודות ציון גאוגרפיות.</string>
|
||||
<string name="current_track">מסלול נוכחי</string>
|
||||
<string name="map_widget_battery">עצמת הסוללה</string>
|
||||
<string name="change_markers_position">החלפת מיקום הסמן</string>
|
||||
<string name="access_disable_wrong_direction_recalc_descr">מניעת חישוב נתיב אוטומטי בזמן תנועה בכיוון הנגדי.</string>
|
||||
<string name="access_smart_autoannounce">הכרזה אוטומטית חכמה</string>
|
||||
<string name="access_default_color">צבע בררת מחדל</string>
|
||||
<string name="access_category_choice">בחירת קטגוריה</string>
|
||||
<string name="access_hint_enter_name">נא להקליד שם</string>
|
||||
<string name="access_hint_enter_category">נא להקליד קטגוריה</string>
|
||||
<string name="access_hint_enter_description">נא להקליד תיאור.</string>
|
||||
<string name="access_map_linked_to_location">המפה מקושרת למיקום</string>
|
||||
<string name="access_collapsed_list">רשימה מצומצמם</string>
|
||||
<string name="access_expanded_list">רשימה מורחבת</string>
|
||||
<string name="access_empty_list">רשימה ריקה</string>
|
||||
<string name="access_tree_list">רשימת עץ</string>
|
||||
<string name="access_shared_string_not_installed">לא מותקן</string>
|
||||
<string name="access_widget_expand">הרחבה</string>
|
||||
<string name="access_shared_string_navigate_up">ניווט למעלה</string>
|
||||
<string name="access_sort">מיון</string>
|
||||
<string name="map_mode">מצב מפה</string>
|
||||
<string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">נבחרו %s קובצי GPX</string>
|
||||
<string name="no_map_markers_found">נא להוסיף סמני מפה דרך המפה</string>
|
||||
<string name="no_waypoints_found">לא נמצאו נקודות דרך</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_minute">דק׳</string>
|
||||
<string name="parking_place_limited">זמן החנייה מוגבל עד</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_time_left">נותרו</string>
|
||||
<string name="your_edits">העריכות שלך</string>
|
||||
<string name="waypoint_visit_after">ביקור לאחר</string>
|
||||
<string name="waypoint_visit_before">ביקור לפני</string>
|
||||
<string name="simulate_your_location">הדמיית המיקום שלך</string>
|
||||
<string name="drawer">רשימה שטוחה</string>
|
||||
<string name="short_location_on_map">רוחב %1$s
|
||||
\nאורך %2$s</string>
|
||||
<string name="tips_and_tricks_descr">שאלות נפוצות, שינויים אחרונים ועוד.</string>
|
||||
<string name="routing_settings_2">הגדרות ניווט</string>
|
||||
<string name="general_settings_2">הגדרות כלליות</string>
|
||||
<string name="shared_string_ellipsis">…</string>
|
||||
<string name="shared_string_dismiss">התעלמות</string>
|
||||
<string name="shared_string_do_not_use">לא להשתמש</string>
|
||||
<string name="shared_string_enable">הפעלה</string>
|
||||
<string name="shared_string_disable">השבתה</string>
|
||||
<string name="shared_string_enabled">פועל</string>
|
||||
<string name="shared_string_disabled">מושבת</string>
|
||||
<string name="shared_string_selected">נבחר</string>
|
||||
<string name="shared_string_selected_lowercase">נבחרו</string>
|
||||
<string name="shared_string_never">לעולם לא</string>
|
||||
<string name="shared_string_and">וגם</string>
|
||||
<string name="shared_string_or">או</string>
|
||||
<string name="shared_string_select_on_map">בחירה על המפה</string>
|
||||
<string name="shared_string_deselect">ביטול הבחירה</string>
|
||||
<string name="shared_string_deselect_all">ביטול הבחירה</string>
|
||||
<string name="shared_string_delete_all">למחוק הכול</string>
|
||||
<string name="shared_string_share">שיתוף</string>
|
||||
<string name="shared_string_export">יצוא</string>
|
||||
<string name="shared_string_more">עוד…</string>
|
||||
<string name="shared_string_remember_my_choice">שמירת הבחירה שלי</string>
|
||||
<string name="shared_string_unexpected_error">אירעה שגיאה בלתי צפויה</string>
|
||||
<string name="shared_string_action_template">פעולה {0}</string>
|
||||
<string name="shared_string_show">הצגה</string>
|
||||
<string name="shared_string_show_all">להציג הכול</string>
|
||||
<string name="shared_string_collapse">צמצום</string>
|
||||
<string name="shared_string_favorite">מועדף</string>
|
||||
<string name="shared_string_address">כתובת</string>
|
||||
<string name="shared_string_my_location">המיקום שלי</string>
|
||||
<string name="shared_string_my_places">המקומות שלי</string>
|
||||
<string name="shared_string_my_favorites">המועדפים שלי</string>
|
||||
<string name="shared_string_my_tracks">המסלולים שלי</string>
|
||||
<string name="shared_string_currently_recording_track">המסלול מוקלט</string>
|
||||
<string name="shared_string_audio">שמע</string>
|
||||
<string name="shared_string_video">וידאו</string>
|
||||
<string name="shared_string_photo">תמונה</string>
|
||||
<string name="route_points">נקודות נתיב</string>
|
||||
<string name="track_segments">מקטעי מסלול</string>
|
||||
<string name="track_points">נקודות מסלול</string>
|
||||
<string name="record_plugin_name">הקלטת מסלול</string>
|
||||
<string name="plugin_touringview_name">תצוגת מפת סיור</string>
|
||||
<string name="plugin_nautical_name">תצוגת מפה ימית</string>
|
||||
<string name="plugin_ski_name">תצוגת מפת סקי</string>
|
||||
<string name="share_note">שיתוף פתק</string>
|
||||
<string name="world_ski_missing">כדי להציג מפות סקי יש להוריד מפה מיוחדת בלתי מקוונת</string>
|
||||
<string name="nautical_maps_missing">כדי להציג מפות ימיות, יש להוריד מפות מיוחדות בלתי מקוונות</string>
|
||||
<string name="avoid_roads_msg">ניתן לבקש נתיב חלופי על ידי בחירת דרכים בלתי רצויות</string>
|
||||
<string name="routing_attr_no_new_routing_name">כללי ניתוב גרסה 1.9</string>
|
||||
<string name="routing_attr_no_new_routing_description">לא להשתמש בכללי הניתוב שנוספו ב־1.9.</string>
|
||||
<string name="gpx_info_waypoints">נקודות דרך: %1$s</string>
|
||||
<string name="download_wikipedia_maps">ויקיפדיה</string>
|
||||
<string name="voices">הנחיות קוליות</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2804,7 +2804,7 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_to">A</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_date_from">Da</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_descr_dates">Visualizza solo le immagini aggiunte</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_title_dates">Date</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_title_dates">Data</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_edit_text_hint">Scrivi il nome utente</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_descr_username">Visualizza le immagini aggiunte da</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_title_username">Nome utente</string>
|
||||
|
|
@ -2908,7 +2908,7 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="marker_save_as_track_descr">Esporta i marcatori in un file, puoi indicarlo qui:</string>
|
||||
<string name="marker_save_as_track">Salva come traccia</string>
|
||||
<string name="move_to_history">Sposta nella cronologia</string>
|
||||
<string name="group_will_be_removed_after_restart">Il gruppo verrà rimosso al riavvio</string>
|
||||
<string name="group_will_be_removed_after_restart">Il gruppo verrà rimosso al prossimo riavvio dell\'app.</string>
|
||||
<string name="show_guide_line">Mostra le linee guida</string>
|
||||
<string name="show_arrows_on_the_map">Mostra le frecce nella mappa</string>
|
||||
<string name="show_passed">Mostra i precedenti</string>
|
||||
|
|
@ -2989,4 +2989,17 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="rename_marker">Rinomina il marcatore</string>
|
||||
<string name="looking_for_tracks_with_waypoints">Cerco tracce con punti intermedi</string>
|
||||
<string name="shared_string_more_without_dots">Altro</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits">Crea o modifica oggetti OSM</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits_descr">Crea o modifica PDI OSM, apri o commenta note OSM, e invia tracce GPX registrate.</string>
|
||||
<string name="shared_string_deleted">Eliminato</string>
|
||||
<string name="shared_string_edited">Modificato</string>
|
||||
<string name="shared_string_added">Aggiunto</string>
|
||||
<string name="marker_activated">Marcatore %s attivato.</string>
|
||||
<string name="one_tap_active_descr">Tappa sul marcatore nella mappa, muovilo al primo posto nei marcatori attivi, senza aprire il menù contestuale.</string>
|
||||
<string name="one_tap_active">Un solo tap attivo</string>
|
||||
<string name="empty_state_av_notes">Prendi delle note!</string>
|
||||
<string name="empty_state_av_notes_desc">Aggiungi note audio, video o foto ad ogni punto sulla mappa, utilizzando il widget o il menù contestuale.</string>
|
||||
<string name="notes_by_date">Note ordinate per data</string>
|
||||
<string name="by_date">Per data</string>
|
||||
<string name="by_type">Per ordine alfabetico</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -432,7 +432,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="empty_route_calculated">空のルートが計算されました</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">新しいルートが計算されました、距離</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">目的地に到着しました</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">座標の値が不適切です！</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">入力された座標の形式が間違っています！</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">OsmAnd マップに戻る</string>
|
||||
<string name="shared_string_close">閉じる</string>
|
||||
<string name="loading_data">データをロード中…</string>
|
||||
|
|
@ -1938,7 +1938,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="routing_attr_height_name">高さ制限</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_description">ルート上で通行可能な車両の高さを指定します</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation">スマートなルート再計算</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation_desc">経路が長い場合、最初の部分のみ再計算します</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation_desc">経路が長い場合、最初の部分のみ再計算します。</string>
|
||||
<string name="light_theme">明色</string>
|
||||
<string name="dark_theme">暗色</string>
|
||||
<string name="lang_pms">ピエモンテ語</string>
|
||||
|
|
@ -2669,7 +2669,7 @@ OsmAndとOSMをサポートする方法として現状最適な方法である
|
|||
<string name="quick_action_map_source_action">ソースマップを追加</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_source_switch">ソースマップは\"%s\"に変更されました。</string>
|
||||
<string name="quick_action_btn_tutorial_title">ボタン位置を変更</string>
|
||||
<string name="quick_action_btn_tutorial_descr">長押しとドラッグで画面上のボタンの位置を変更します</string>
|
||||
<string name="quick_action_btn_tutorial_descr">ロングタップとドラッグで画面上のボタンの位置を変更します。</string>
|
||||
<string name="shared_string_action_name">アクション名</string>
|
||||
<string name="shared_string_slope">坂</string>
|
||||
<string name="add_new_folder">新しいフォルダーを追加</string>
|
||||
|
|
@ -2745,7 +2745,7 @@ OsmAndとOSMをサポートする方法として現状最適な方法である
|
|||
<string name="coords_search">座標検索</string>
|
||||
<string name="advanced_coords_search">高度な座標検索</string>
|
||||
<string name="lang_ber">ベルベル諸語</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">現在のルートが長すぎて計算できない可能性があります。10分以内にルートが決定されなければ、中間目的地を設定してください。</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">現在の経路は計算するには長すぎるようです。10分以内に結果が出なければ中間に目的地(経由地点)を追加してください。</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part1">" OsmAnd(OSM Automated Navigation Directions～自動ナビ案内)は、『無償利用可、ワールドワイド対応、高品質のOpenStreetMap(OSM)データ』を使用した、地図＆ナビゲーションアプリです。
|
||||
\n音声と視覚による案内、POI(Point Of Interest～興味的地点)表示、GPX経路の作成と管理、等高線を使った地形情報(要プラグイン)、ドライブ、サイクリング、徒歩移動各移動手段別のモード、OSMの編集等々に対応。 "</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part2">"
|
||||
|
|
@ -2982,12 +2982,12 @@ OsmAndとOSMをサポートする方法として現状最適な方法である
|
|||
<string name="marker_save_as_track">経路を保存</string>
|
||||
<string name="move_to_history">履歴に移動</string>
|
||||
<string name="group_will_be_removed_after_restart">グループは再起動後に削除されます</string>
|
||||
<string name="show_guide_line">ガイド線を表示</string>
|
||||
<string name="show_guide_line">案内線を表示</string>
|
||||
<string name="show_arrows_on_the_map">マップ上に矢印を表示</string>
|
||||
<string name="remove_from_map_markers">マップマーカーを削除</string>
|
||||
<string name="descendingly">降順</string>
|
||||
<string name="ascendingly">昇順</string>
|
||||
<string name="date_added">日付の追加</string>
|
||||
<string name="date_added">作成日時</string>
|
||||
<string name="order_by">並び順:</string>
|
||||
<string name="marker_show_distance_descr">マップ画面でマーカーへの方向と距離を示す方法を選択します:</string>
|
||||
<string name="do_not_use_animations">アニメーションを使用しない</string>
|
||||
|
|
@ -3065,4 +3065,16 @@ OsmAndとOSMをサポートする方法として現状最適な方法である
|
|||
<string name="appearance_on_the_map">マップの外観</string>
|
||||
<string name="add_track_to_markers_descr">マーカーに経由地点を追加する経路を選択します。(経由地点を含む経路のみリストアップされます)</string>
|
||||
<string name="add_favourites_group_to_markers_descr">マーカーに追加するお気に入りのカテゴリを選択します。</string>
|
||||
<string name="show_on_top_bar">画面上部のバーに表示</string>
|
||||
<string name="add_group_descr">お気に入りや経路内の経由地点をグループでインポートできます。</string>
|
||||
<string name="empty_state_markers_groups">グループでインポート</string>
|
||||
<string name="empty_state_markers_groups_desc">お気に入りや経路内の経由地点をマーカーとしてグループで追加できます。</string>
|
||||
<string name="shared_string_two">二つ</string>
|
||||
<string name="shared_string_one">一つ</string>
|
||||
<string name="show_guide_line_descr">現在地からアクティブマーカーへの方向を示す案内線を表示させます。</string>
|
||||
<string name="show_arrows_descr">画面上にアクティブマーカーの方向を示す矢印を、一つあるいは二つ表示させます。</string>
|
||||
<string name="distance_indication_descr">アクティブマーカーまでの距離を示す案内をどこに表示するか選択してください。</string>
|
||||
<string name="active_markers_descr">マーカーの方向と距離を示す案内をいくつ表示させるか選択してください。</string>
|
||||
<string name="favourites_group">お気に入りカテゴリ</string>
|
||||
<string name="empty_state_markers_active_desc">任意の場所をロングまたはショートタップで指定後、旗のボタンでマーカーを作成します。</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2581,4 +2581,25 @@ Representerer området: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="coordinate_input_accuracy">%1$d sifre</string>
|
||||
<string name="go_to_next_field">Gå til neste felt</string>
|
||||
<string name="rename_marker">Gi nytt navn til markør</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits_descr">Opprett eller endre OSM-interessepunkter, åpning eller kommentering av OSM-notater, og bidrag av opptegnede GPX-filer.</string>
|
||||
<string name="shared_string_deleted">Slettet</string>
|
||||
<string name="shared_string_edited">Redigert</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits">Opprett eller endre OSM-objekter</string>
|
||||
<string name="shared_string_added">Lagt til</string>
|
||||
<string name="marker_activated">Markøren %s er aktivert.</string>
|
||||
<string name="one_tap_active_descr">Trykk på markøren på kartet, flytt det til første steg i aktive markører, uten å åpne bindeleddsinformasjonsmenyen.</string>
|
||||
<string name="one_tap_active">Ett trykk aktiv</string>
|
||||
<string name="empty_state_av_notes">Ta notater.</string>
|
||||
<string name="empty_state_av_notes_desc">Legg til lyd-, video- eller bildentat til hvert punkt på kartet, ved bruk av miniprogram eller bindeleddsinformasjonsmeny.</string>
|
||||
<string name="notes_by_date">Notater etter dato</string>
|
||||
<string name="by_date">Etter dato</string>
|
||||
<string name="by_type">Etter type</string>
|
||||
<string name="shared_string_more_without_dots">Mer</string>
|
||||
<string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Velg en favorittkategori å legge til markørene.</string>
|
||||
<string name="show_number_pad">Vis numerisk tastatur</string>
|
||||
<string name="wrong_input">Feil inndata</string>
|
||||
<string name="osn_modify_dialog_title">Endre notat</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_modify_note">Endre OSM-notat</string>
|
||||
<string name="rendering_value_darkyellow_name">Mørkegul</string>
|
||||
<string name="rendering_value_translucent_pink_name">Gjennomsiktig rosa</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1141,7 +1141,7 @@
|
|||
<string name="osmand_short_description_80_chars">OsmAnd - это навигационное приложение для путешествий с открытым исходным кодом</string>
|
||||
<string name="osmand_long_description_1000_chars">"OsmAnd (Open Street Maps Automated Navigation Directions) OsmAnd - это навигационное приложение с открытым исходным кодом и доступом к картам и данным на основе (OpenStreetMap). Все данные карт (векторные или растровые) могут быть сохранены на карту памяти устройства для использования без подключения к Интернет. OsmAnd также предоставляет оффлайн и онлайн средства построения маршрута включая голосовые инструкции по маршруту. Некоторые из основных возможностей приложения: - работа с векторными и растровыми картами без доступа в Интернет (для этого нужно предварительно сохранить карты на карту памяти устройства); - доступность компактных векторных карт для всех стран мира; - загрузка векторных и растровых карт для страны или области из самого приложения; - отображение дополнительной информации (слоёв) на карте, такой как GPX или навигационные маршруты, объекты (POI), избранные местоположения, линии высот, остановки общественного транспорта; наложение дополнительных карт с настраиваемой прозрачностью; - поиск адресов и объектов (POI) без доступа в Интернет; - построение маршрутов на небольшие расстояния без доступа в Интернет (экспериментальная функция); - режимы автомобиля, велосипеда и пешехода с возможностями: - автоматического переключения на дневной/ночной режим отрисовки карты; - изменения масштабы карты в зависимости от скорости; - вращения карты по компасу или направлению движения; - использования голосовых команд (воспроизводимых записанными или генерированными голосами) при движении по маршруту; - предупреждения о превышении допустимой скорости движения. Ограничения бесплатной версии OsmAnd: - ограниченное число загрузок карт; - нет возможности просматривать описание достопримечательностей из Wikipedia без использования Интернет. OsmAnd продолжает активно развиваться. Но так как проект финансируется только взносами пользователей, то дальнейшее развитие проекта и появление новых функциональных возможностей зависит от наличия этого финансирования. Поэтому если вам нравится приложение, подумайте о покупке OsmAnd+. Также на сайте osmand.net Вы можете профинансировать конкретную функциональную возможность или внести общий финансовый вклад в развитие проекта."</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">OsmAnd - это навигационное приложение для путешествий с открытым исходным кодом</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">"OsmAnd+ (Open Street Maps Automated Navigation Directions) OsmAnd+ - это навигационное приложение с открытым исходным кодом и доступом к картам и данным на основе (OpenStreetMap). Все данные карт (векторные или растровые) могут быть сохранены на карту памяти устройства для использования без подключения к Интернет. OsmAnd также предоставляет оффлайн и онлайн средства построения маршрута включая голосовые инструкции по маршруту. OsmAnd+ оплаченная версия программы, означает, что вы поддерживаете проект, финансируя разработку нового функционала и получаете последние обновления. Некоторые из основных возможностей приложения: - работа с векторными и растровыми картами без доступа в Интернет (для этого нужно предварительно сохранить карты на карту памяти устройства); - доступность компактных векторных карт для всех стран мира; - неограниченная загрузка векторных и растровых карт для страны или области из самого приложения; - достопримечательности из Wikipedia без доступа в Интернет (необходимо предварительно загрузить Wikipedia POI); - отображение дополнительной информации (слоёв) на карте, такой как GPX или навигационные маршруты, объекты (POI), избранные местоположения, линии высот, остановки общественного транспорта; наложение дополнительных карт с настраиваемой прозрачностью; - поиск адресов и объектов (POI) без доступа в Интернет; - построение маршрутов на небольшие расстояния без доступа в Интернет (экспериментальная функция); - режимы автомобиля, велосипеда и пешехода с возможностями: - автоматического переключения на дневной/ночной режим отрисовки карты; - изменения масштабы карты в зависимости от скорости; - вращения карты по компасу или направлению движения; - использования голосовых команд (воспроизводимых записанными или TTS голосами) при движении по маршруту; - предупреждения о превышении допустимой скорости движения."</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">"OsmAnd+ (Open Street Maps Automated Navigation Directions) OsmAnd+ - это навигационное приложение с открытым исходным кодом и доступом к картам и данным на основе (OpenStreetMap). Все данные карт (векторные или растровые) могут быть сохранены на карту памяти устройства для использования без подключения к Интернет. OsmAnd также предоставляет оффлайн и онлайн средства построения маршрута включая голосовые инструкции по маршруту. OsmAnd+ оплаченная версия программы, означает, что вы поддерживаете проект, финансируя разработку нового функционала и получаете последние обновления. Некоторые из основных возможностей приложения: - работа с векторными и растровыми картами без доступа в Интернет (для этого нужно предварительно сохранить карты на карту памяти устройства); - доступность компактных векторных карт для всех стран мира; - неограниченная загрузка векторных и растровых карт для страны или области из самого приложения; - достопримечательности из Wikipedia без доступа в Интернет (необходимо предварительно загрузить Wikipedia POI); - отображение дополнительной информации (слоёв) на карте, такой как GPX или навигационные маршруты, объекты (POI), избранные местоположения, линии высот, остановки общественного транспорта; наложение дополнительных карт с настраиваемой прозрачностью; - поиск адресов и объектов (POI) без доступа в Интернет; - построение маршрутов на небольшие расстояния без доступа в Интернет (экспериментальная функция); - режимы автомобиля, велосипеда и пешехода с возможностями: - автоматического переключения на дневной/ночной режим отрисовки карты; - изменения масштабы карты в зависимости от скорости; - вращения карты по компасу или направлению движения; - использования голосовых команд (воспроизводимых записанными или TTS голосами) при движении по маршруту; - предупреждения о превышении допустимой скорости движения"</string>
|
||||
<string name="avoid_motorway">Избегать автомагистралей</string>
|
||||
<string name="snap_to_road_descr">Привязываться к дорогам во время навигации.</string>
|
||||
<string name="snap_to_road">Привязка к дороге</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2872,12 +2872,12 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu</string>
|
|||
<string name="shared_string_more_without_dots">Àteru</string>
|
||||
<string name="looking_for_tracks_with_waypoints">Chirchende rastas cun puntos de coladòrgiu</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits">Crea o modìfica ogetos OSM</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits_descr">Crea o modìfica PDI OSM, aberende o cummentende notas OSM, e contribuende cun documentos GPX registrados.</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits_descr">Crea o modìfica PDI OSM, aberi o cummenta notas OSM, e contribui cun documentos GPX registrados.</string>
|
||||
<string name="shared_string_deleted">Iscantzelladu</string>
|
||||
<string name="shared_string_edited">Modificadu</string>
|
||||
<string name="shared_string_added">Annantu</string>
|
||||
<string name="marker_activated">Marcadore %s ativadu.</string>
|
||||
<string name="one_tap_active_descr">Incarca in unu marcadore in sa mapa, moe·lu in sa prima positzione in sos marcadores ativos, chene abèrrere su menù contestuale.</string>
|
||||
<string name="one_tap_active_descr">Incarca in unu marcadore in sa mapa pro lu moere in sa prima positzione in sos marcadores ativos, chene abèrrere su menù contestuale.</string>
|
||||
<string name="one_tap_active">Ativatzione cun un\'incarcu</string>
|
||||
<string name="empty_state_av_notes">Piga notas!</string>
|
||||
<string name="empty_state_av_notes_desc">Annanghe notas sonoras, vìdeos o fotografias a cada puntu in sa mapa, impreende su widget o su menù contestuale.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2974,10 +2974,11 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_edited">Upravené</string>
|
||||
<string name="shared_string_added">Pridané</string>
|
||||
<string name="marker_activated">Značka %s aktivovaná.</string>
|
||||
<string name="one_tap_active_descr">Potlačte značku na mape, presuňte ju na prvé miesto v aktívnych značkách, bez otvárania kontextového menu.</string>
|
||||
<string name="one_tap_active_descr">Potlačte značku na mape na jej presunutie na prvé miesto v aktívnych značkách bez otvárania kontextového menu.</string>
|
||||
<string name="empty_state_av_notes">Urobte poznámky!</string>
|
||||
<string name="empty_state_av_notes_desc">Pridajte zvukové, video alebo fotografické poznámky ku každému bodu na mape, pomocou nástroja alebo kontextového menu.</string>
|
||||
<string name="notes_by_date">Poznámky podľa dátumu</string>
|
||||
<string name="by_date">Podľa dátumu</string>
|
||||
<string name="by_type">Podľa typu</string>
|
||||
<string name="one_tap_active">Jedno stlačenie aktívne</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3642,4 +3642,6 @@
|
|||
|
||||
<string name="poi_charging_station_filter">Зарядна станція</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_depot">Депо</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -371,7 +371,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="shared_string_next">Наступний</string>
|
||||
<string name="shared_string_previous">Попередній</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Змінити одиниці вимірювання довжини.</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Змінити одиниці довжини.</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">Одиниці довжини</string>
|
||||
<string name="si_mi_feet">Милі, фути</string>
|
||||
<string name="si_mi_yard">Милі, ярди</string>
|
||||
|
|
@ -446,7 +446,7 @@
|
|||
<string name="voice_is_not_available_title">Голосові дані не знайдено</string>
|
||||
<string name="daynight_mode_day">День</string>
|
||||
<string name="daynight_mode_night">Ніч</string>
|
||||
<string name="daynight_mode_auto">Схід/захід</string>
|
||||
<string name="daynight_mode_auto">Схід/захід сонця</string>
|
||||
<string name="daynight_mode_sensor">Датчик освітленості</string>
|
||||
<string name="daynight_descr">Виберіть режим перемикання денного/нічного вигляду мапи.</string>
|
||||
<string name="daynight">Денний/нічний режим</string>
|
||||
|
|
@ -496,10 +496,10 @@
|
|||
|
||||
<string name="poi_context_menu_modify">Редагувати POI</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_delete">Вилучити POI</string>
|
||||
<string name="rotate_map_compass_opt">За напрямком компаса</string>
|
||||
<string name="rotate_map_compass_opt">За компасом</string>
|
||||
<string name="rotate_map_bearing_opt">За напрямком руху</string>
|
||||
<string name="rotate_map_none_opt">Не повертати (північ вгорі)</string>
|
||||
<string name="rotate_map_to_bearing_descr">Виберіть спосіб повороту мапи.</string>
|
||||
<string name="rotate_map_none_opt">Не обертати (північ угорі)</string>
|
||||
<string name="rotate_map_to_bearing_descr">Виберіть спосіб обертання мапи.</string>
|
||||
<string name="rotate_map_to_bearing">Орієнтація мапи</string>
|
||||
<string name="show_route">Деталі маршруту</string>
|
||||
<string name="fav_imported_sucessfully">Точки закладок успішно імпортовано</string>
|
||||
|
|
@ -1048,7 +1048,7 @@
|
|||
<string name="select_navigation_mode">Виберіть режим пересування</string>
|
||||
<string name="day_night_info_description">Схід: %1$s
|
||||
\nЗахід: %2$s</string>
|
||||
<string name="day_night_info">Схід/Захід</string>
|
||||
<string name="day_night_info">Подробиці дня/ночі</string>
|
||||
|
||||
<string name="map_widget_vector_attributes">Налаштування візуалізації</string>
|
||||
<string name="map_widget_renderer">Стиль мапи</string>
|
||||
|
|
@ -1061,7 +1061,7 @@
|
|||
<string name="map_widget_fluorescent">Флуоресцентні маршрути</string>
|
||||
<string name="map_widget_show_ruler">Лінійка</string>
|
||||
|
||||
<string name="map_widget_transparent">Прозорість віджетів</string>
|
||||
<string name="map_widget_transparent">Прозорі віджети</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">Інтервал пробудження GPS: %s</string>
|
||||
|
|
@ -1575,7 +1575,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="local_osm_changes_delete_all_confirm">Ви збираєтесь вилучити %1$d змін OSM. Ви впевнені?</string>
|
||||
<string name="shared_string_delete_all">Вилучити все</string>
|
||||
<string name="animate_routing_route_not_calculated">Будь ласка, спочатку розрахуйте маршрут</string>
|
||||
<string name="animate_routing_route_not_calculated">Будь ласка, розрахуйте маршрут спершу</string>
|
||||
<string name="animate_routing_route">Моделювати за допомогою розрахованого маршруту</string>
|
||||
<string name="animate_routing_gpx">Моделювати за допомогою записаного треку GPX</string>
|
||||
<string name="shared_string_remember_my_choice">Запам’ятати мій вибір</string>
|
||||
|
|
@ -1652,8 +1652,8 @@
|
|||
<string name="speak_favorites">Довколишні закладки</string>
|
||||
<string name="speak_poi">Довколишні POI</string>
|
||||
<string name="confirm_every_run">Завжди питати</string>
|
||||
<string name="save_global_track_interval_descr">Оберіть інтервал періодичності запису треку (вмикається через віджет логування GPX).</string>
|
||||
<string name="save_global_track_interval">Загальний інтервал запису</string>
|
||||
<string name="save_global_track_interval_descr">Виберіть інтервал для запису треку (включається через віджет запису GPX на мапі).</string>
|
||||
<string name="save_global_track_interval">Загальний інтервал запису треку</string>
|
||||
<string name="home_button">До початку</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -1970,7 +1970,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_update">Оновити</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_horseRoutes_name">Кінні маршрути</string>
|
||||
<string name="no_address_found">Адреса не визначена</string>
|
||||
<string name="shared_string_near">Поруч</string>
|
||||
<string name="shared_string_near">Поблизу</string>
|
||||
<string name="shared_string_hide">Приховати</string>
|
||||
<string name="av_video_quality_low">Нижча якість</string>
|
||||
<string name="av_video_quality_high">Вища якість</string>
|
||||
|
|
@ -3028,8 +3028,8 @@
|
|||
<string name="marker_save_as_track_descr">Експортувати Ваші маркери у файл, який Ви можете вказати тут:</string>
|
||||
<string name="marker_save_as_track">Зберегти як трек</string>
|
||||
<string name="move_to_history">Перемістити в історію</string>
|
||||
<string name="group_will_be_removed_after_restart">Група буде вилучена після перезапуску</string>
|
||||
<string name="show_guide_line">Показати напрямну лінію</string>
|
||||
<string name="group_will_be_removed_after_restart">Група буде вилучена після перезапуску застосунку.</string>
|
||||
<string name="show_guide_line">Показувати напрямні лінії</string>
|
||||
<string name="show_arrows_on_the_map">Показати стрілки на мапі</string>
|
||||
<string name="show_passed">Показати проходження</string>
|
||||
<string name="hide_passed">Приховати проходження</string>
|
||||
|
|
@ -3071,7 +3071,7 @@
|
|||
<string name="tap_on_map_to_hide_interface">Повноекранний режим</string>
|
||||
<string name="show_on_top_bar">Показати на верхній панелі</string>
|
||||
<string name="mark_passed">Позначати пройдене</string>
|
||||
<string name="digits_quantity">Кількість цифр</string>
|
||||
<string name="digits_quantity">Кількість десяткових цифр</string>
|
||||
<string name="show_number_pad">Показати цифрову панель</string>
|
||||
<string name="shared_string_paste">Вставити</string>
|
||||
<string name="coordinate_input_accuracy_description">Автоматично перемикається в наступне поле після введення %1$d цифр після десяткової точки</string>
|
||||
|
|
@ -3079,26 +3079,39 @@
|
|||
<string name="go_to_next_field">Перейти до наступного поля</string>
|
||||
<string name="rename_marker">Перейменувати маркер</string>
|
||||
<string name="appearance_on_the_map">Поява на мапі</string>
|
||||
<string name="add_track_to_markers_descr">Вибрати трек шляхових точок, з яких OsmAnd буде додавати маркери</string>
|
||||
<string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Виберіть, яку групу закладок ви хочете додати до маркерів</string>
|
||||
<string name="add_track_to_markers_descr">Виберіть трек для додавання шляхових точок (показані лише треки з точками).</string>
|
||||
<string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Виберіть категорію закладок для додавання до маркерів.</string>
|
||||
<string name="track_waypoints">Шляхові точки треку</string>
|
||||
<string name="favourites_group">Група закладок</string>
|
||||
<string name="favourites_group">Категорія закладок</string>
|
||||
<string name="add_group">Додати групу</string>
|
||||
<string name="add_group_descr">Ви можете додати групу закладок або шляхові точки треку.</string>
|
||||
<string name="empty_state_markers_active">Маркери на мапі!</string>
|
||||
<string name="empty_state_markers_active_desc">Відзначити місце на мапі дотиком.</string>
|
||||
<string name="add_group_descr">Ви можете імпортувати групу з закладок або шляхових точок.</string>
|
||||
<string name="empty_state_markers_active">Створіть маркери на мапі!</string>
|
||||
<string name="empty_state_markers_active_desc">Натисніть на потрібне місце, а потім на прапорець маркера.</string>
|
||||
<string name="empty_state_markers_groups">Імпортувати групи</string>
|
||||
<string name="empty_state_markers_groups_desc">Ви можете імпортувати групи закладок або шляхові точки треку як маркери.</string>
|
||||
<string name="empty_state_markers_history">\@string/shared_string_history</string>
|
||||
<string name="empty_state_markers_history_desc">Маркери, позначені як пройдені, з\'являться на цьому екрані.</string>
|
||||
<string name="shared_string_two">Два</string>
|
||||
<string name="shared_string_one">Один</string>
|
||||
<string name="show_guide_line_descr">На мапі буде показана лінія, що з\'єднує ваше розташування з розташуванням активних маркерів.</string>
|
||||
<string name="show_arrows_descr">На мапі буде показана одна чи дві стрілки, що вказують напрям на активні маркери.</string>
|
||||
<string name="distance_indication_descr">Виберіть спосіб відображення відстані до активного маркера.</string>
|
||||
<string name="active_markers_descr">Виберіть, скільки індикаторів напрямків ви хотіли б бачити.</string>
|
||||
<string name="show_guide_line_descr">Відображати напрямні лінії від Вашого місця розташування до активних маркерів.</string>
|
||||
<string name="show_arrows_descr">Відображати одну або дві стрілки, що вказують напрямок на активні маркери.</string>
|
||||
<string name="distance_indication_descr">Виберіть спосіб відображення відстані до активних маркерів.</string>
|
||||
<string name="active_markers_descr">Виберіть скільки відображати індикаторів напрямку.</string>
|
||||
<string name="shared_string_right">Направо</string>
|
||||
<string name="shared_string_left">Наліво</string>
|
||||
<string name="looking_for_tracks_with_waypoints">Пошук треків з шляховими точками</string>
|
||||
<string name="shared_string_more_without_dots">Більше</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits">Створити або змінити OSM-об\'єкти</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits_descr">Створюйте або змінюйте цікаві точки в OSM, відкривайте або коментуйте OSM-замітки, а також надсилайте записані GPX-файли.</string>
|
||||
<string name="shared_string_deleted">Вилучено</string>
|
||||
<string name="shared_string_edited">Відредаговано</string>
|
||||
<string name="shared_string_added">Додано</string>
|
||||
<string name="marker_activated">Маркер %s активовано.</string>
|
||||
<string name="one_tap_active_descr">Натискання на маркер на мапі перемістить його на перше місце в списку активних маркерів, не відкриваючи контекстне меню.</string>
|
||||
<string name="one_tap_active">Активація одним натисненням</string>
|
||||
<string name="empty_state_av_notes">Робіть нотатки!</string>
|
||||
<string name="empty_state_av_notes_desc">Додайте аудіо, відео або фото замітку в будь-яку точку на мапі, використовуючи віджет або контекстне меню.</string>
|
||||
<string name="notes_by_date">Примітки за датою</string>
|
||||
<string name="by_date">За датою</string>
|
||||
<string name="by_type">За типом</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2956,7 +2956,7 @@ OsmAnd (Automated Navigation Directions) 是一個地圖和導航的應用程式
|
|||
<string name="shared_string_more_without_dots">更多</string>
|
||||
<string name="looking_for_tracks_with_waypoints">尋找軌跡跟航點</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits">建立或修改 OSM 物件</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits_descr">"建立或修改 OSM 的 POI，開啟或備注 OSM 註解，並提供所記錄的 GPX 檔案。"</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits_descr">"建立或修改 OSM 的 POI，開啟或評注 OSM 註解，並提供所記錄的 GPX 檔案。"</string>
|
||||
<string name="shared_string_deleted">已刪除</string>
|
||||
<string name="shared_string_edited">已編輯</string>
|
||||
<string name="shared_string_added">已增加</string>
|
||||
|
|
@ -2967,5 +2967,5 @@ OsmAnd (Automated Navigation Directions) 是一個地圖和導航的應用程式
|
|||
<string name="notes_by_date">註解按照日期</string>
|
||||
<string name="by_date">按照日期</string>
|
||||
<string name="by_type">按照類型</string>
|
||||
<string name="one_tap_active_descr">輕點在地圖上的標記，將其移動到活動標記中的第一個地點上，而不需要打開內容選單。</string>
|
||||
<string name="one_tap_active_descr">輕點在地圖上的標記，將其移動到活動標記的頂端，而不用打開內容選單。</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,12 +10,12 @@
|
|||
PLEASE: Have a look at http://code.google.com/p/osmand/wiki/UIConsistency, it may really improve your and our work :-) Thx - Hardy
|
||||
-->
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits">Create or modify OSM objects</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits_descr">Create or modify OSM POI, opening or commenting OSM Notes, and contributing recorded GPX files.</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits_descr">Create or modify OSM POI, open or comment OSM Notes, and contribute recorded GPX files.</string>
|
||||
<string name="shared_string_deleted">Deleted</string>
|
||||
<string name="shared_string_edited">Edited</string>
|
||||
<string name="shared_string_added">Added</string>
|
||||
<string name="marker_activated">Marker %s activated.</string>
|
||||
<string name="one_tap_active_descr">Tap on marker on the map, move it to the first place in active markers, without opening context menu.</string>
|
||||
<string name="one_tap_active_descr">Tap a marker on the map to move it to the top of the active markers without opening the context menu.</string>
|
||||
<string name="one_tap_active">One tap active</string>
|
||||
<string name="empty_state_av_notes">Take notes!</string>
|
||||
<string name="empty_state_av_notes_desc">Add audio, video or photo note to every point on the map, using widget or context menu.</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue