From d92b8694a67d85fd61a6a8bbda2678292d31b33c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Date: Fri, 4 Sep 2020 07:03:24 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.9% (3481 of 3482 strings) --- OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 9 +++++++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml index 10b029c77f..2647133191 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml @@ -3842,8 +3842,8 @@ Adresse eingeben Bilder auf Straßenebene Sind Sie sicher, die Routenplanung ohne speichern beenden zu wollen\? Sie werden alle Änderungen verlieren. - - + Routentyp davor ändern + Routentyp danach ändern Davor trimmen Danach trimmen Falls in Gegenrichtung @@ -3871,4 +3871,9 @@ Alle vorherigen Segmente werden unter Verwendung des ausgewählten Profils neu berechnet. Gespeicherten Track öffnen wird gespeichert + Während der Navigation automatisch Track aufzeichnen + Track Route + Track Datei zum Folgen auswählen, oder importieren. + Die GPX-Aufzeichnung wird angehalten, wenn OsmAnd beendet wird (über „zuletzt verwendete Apps“). (Die Hintergrunddienst-Anzeige verschwindet aus der Android-Benachrichtigungsleiste.) + Aufzeichnungsintervall für die generelle Track-Aufzeichnung festlegen (via Schaltfläche \'GPX\' auf dem Kartenbildschirm). \ No newline at end of file