From f715ee4947f2dd8b7191f0ea853ac6d642364a4b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sofiane Bencheikh Date: Tue, 26 Jul 2016 15:22:31 +0000 Subject: [PATCH 01/42] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 90.4% (1821 of 2013 strings) --- OsmAnd/res/values-ar/strings.xml | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml index 7d556c92e7..73f1f2dad3 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml @@ -2204,4 +2204,9 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن توجيه رد فعل الهزاز اللمسي يرجى تحديد نوع POI الصحيح أو تخطيه \'إيقاف\' تطلق مباشرة واجهة الخريطة + " • واجهة مستخدم جديدة حساسة للضغط على المواقع في الخريطة والواجهان الأخرى\n • واجهة الخريطة تقلع الآن مباشرة إلا إذا \'اظهار لوحة القياس عند بدء التطبيق\' محددة\n • اعداد كيف وأي بطاقة يتم عرضها على لوحة القياس +\n • تجاوز لوحة أجهزة القياس إذا كنت تحب التحكم في التطبيق عبر نمط القائمة\n • تنزيل الخرائط والمناطق يتم تحديده مباشرة بالضغط على خريطة العالم\n • البحث عن POI يدعم الآن استفسارات محددة أكثر\n • POI محسنة بالاضافة الى خاصية تحرير OSM\n • إعادة صياغة بنية تحميل بيانات الخرائط والواجهة وأكثر... " + OSM POI معدل + ملاحظة OSM معلق عليها + ملاحظة OSM محذوفة From 494245f4e46666a939e37baa2c5fd1569bf66192 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ldm Public Date: Tue, 26 Jul 2016 21:58:30 +0000 Subject: [PATCH 02/42] Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.8% (2010 of 2013 strings) --- OsmAnd/res/values-fr/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml index d09b2fc38e..48a82eb6aa 100644 --- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml @@ -911,8 +911,8 @@ Ajouter comme première étape Ajouter comme dernière étape Ajouter comme première étape - Remplacer le point de destination - Vous avez déjà indiqué une destination. + Remplacer la destination + Vous avez déjà indiqué une destination : Étape %1$s Itinéraire Étape %1$s trop éloignée de la route la plus proche. From e3dc162b84a5fbc3530f9f9479dedc7558176f71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hinagiku Zeppeki Date: Wed, 27 Jul 2016 04:01:32 +0000 Subject: [PATCH 03/42] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.8% (2009 of 2013 strings) --- OsmAnd/res/values-ja/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml index 29276c9bad..91436cec9a 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml @@ -1733,7 +1733,7 @@ POIの更新は利用できません 既存データ ダウンロード出来ません、インターネット接続を確認してください。 何もしない - すべてのファイルを最新状態に + ストレージ内ファイルはすべて最新です OpenGLレンダリングを使用 ハードウェアのOpenGLレンダリングを使用します(デバイスによっては動作しません) バイパスが見つかりません From 2e00b848b9503a8ded689846cf81f126fceb2fa9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franco Date: Tue, 26 Jul 2016 15:14:03 +0000 Subject: [PATCH 04/42] Translated using Weblate (Spanish (American)) Currently translated at 100.0% (2013 of 2013 strings) --- OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml index 02b54b1a63..a3d38f70b6 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -2205,6 +2205,6 @@ " • Nueva búsqueda de texto libre muy potente.\n\n • Muchas mejoras de audio mediante Bluetooth.\n\n • Mejoras en la guía de ruta, indicaciones por voz y de carriles de giro.\n\n • Se agregaron más idiomas y ahora soporta idiomas regionales.\n\n • Muchas otras mejoras y correcciones de errores.\n\n y más… " ¿Quieres borrar los elementos del historial marcados? Mostrar %1$s en el mapa - Buscar en un radio de %1$s + Buscar en %1$s alrededor Volver a la búsqueda From 9df64178fc74132ac82c2809954456c8ef8dc61d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franco Date: Tue, 26 Jul 2016 15:13:12 +0000 Subject: [PATCH 05/42] Translated using Weblate (Spanish (Argentina)) Currently translated at 100.0% (2013 of 2013 strings) --- OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml index 2d9dba8c9b..247792a4e0 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -2204,7 +2204,7 @@ Mostrar en el mapa " • Nueva búsqueda de texto libre muy potente.\n\n • Muchas mejoras de audio mediante Bluetooth.\n\n • Mejoras en la guía de ruta, indicaciones por voz y de carriles de giro.\n\n • Se agregaron más idiomas y ahora soporta idiomas regionales.\n\n • Muchas otras mejoras y correcciones de errores.\n\n y más… " Mostrar %1$s en el mapa - Buscar en un radio de %1$s + Buscar en %1$s alrededor ¿Quieres borrar los elementos del historial marcados? Volver a la búsqueda From 55680bb60f4fe9e077daee5c0c9a46f8c15293be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Verdulo Date: Tue, 26 Jul 2016 22:58:46 +0000 Subject: [PATCH 06/42] Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 75.0% (2067 of 2754 strings) --- OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml | 87 ++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 82 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml index 3a3a5df72e..2cae563654 100644 --- a/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml @@ -1427,7 +1427,7 @@ Visa kartoj malakceptataj MasterCard kartoj akceptataj MasterCard kartoj malakceptataj - Senpage + Senpaga Maestro kartoj akceptataj Maestro kartoj malakceptataj American Express (AMEX) kartoj akceptataj @@ -1571,16 +1571,16 @@ Sen-laktoza dieto: ne Sen-vianda-kun-fiŝa dieto - Sen-elaŭtiĝa servo: jes (aŭtoparko) + Sen-elaŭtiĝa servo (aŭtoparko): jes Banejo publika Viroj Viroj malpermesataj Inoj Inoj malpermesataj - Sen-elaŭtiĝa servo: ne (aŭtoparko) - Sen-elaŭtiĝa servo: jes (trans-veturo) - Sen-elaŭtiĝa servo: ne (trans-veturo) + Sen-elaŭtiĝa servo (aŭtoparko): ne + Sen-elaŭtiĝa servo (trans-veturo): jes + Sen-elaŭtiĝa servo (trans-veturo): ne Nomo de bierfarejo Bierfarejeto-restoracio @@ -2155,4 +2155,81 @@ Bilardo + Servo por rifuĝintoj + Por rifuĝintoj: ne + + Socia servejo: grupa hejmo + Socia servejo: subtenata loĝado + Socia servejo: senpag-konsilejo + Socia servejo: manĝ-disdonejo + Socia servejo: azilo + Socia servejo: sanhelpejo + Socia servejo: laborejo + Socia servejo: tag-prizorgejo + + Alcela grupo: maljunuloj + Alcela grupo: infanoj + Alcela grupo: orfoj + Alcela grupo: malkapabluloj + Alcela grupo: afekci-perturb-uloj + Alcela grupo: junuloj + Alcela grupo: senhejmuloj + Alcela grupo: enmigrantoj + Alcela grupo: malriĉuloj + Alcela grupo: drog-dependuloj + Alcela grupo: senlaboruloj + Alcela grupo: malsanuloj + Alcela grupo: infanoj, junuloj + + Tipo: filharmonio + Tipo: muzikala teatro + Tipo: drama teatro + Tipo: operdomo + Tipo: kabareto + Tipo: pupteatro + Tipo: farsa teatro + Tipo: teatro de marionetoj + Tipo: teatro de solisto + Tipo: baleta teatro + Tipo: teatro de ombroj + + Produktaĵo: brikoj + Produktaĵo: kalko neestingita (CaO) + Produktaĵo: ledo + Produktaĵo: kalko + Produktaĵo: biero + Produktaĵo: lignokarbo + Produktaĵo: viando + + Apogrelo: jes + Apogrelo: ne + Alveturejo: jes + Alveturejo: ne + Alveturejo por rulseĝoj: jes + Alveturejo por rulseĝoj: ne + Alveturejo por beboĉaroj: jes + Alveturejo por beboĉaroj: ne + Alveturejo por bicikloj: jes + Alveturejo por bicikloj: ne + Alveturejo por valizoj: jes + Alveturejo por valizoj: ne + Ŝtupar-stato: ebenaj + Ŝtupar-stato: malebenaj + Ŝtupar-stato: tre malebenaj + + Dekoracio de fasado + Defibrililo: jes + + Speco: tombo de militisto + Speco: tumulo + Speco: tombo en roko + Speco: hipogeo + Speco: familia tombo + Speco: kolombario + Speco: maŭzoleo + Speco: sarkofago + Speco: kripto + Speco: piramido + + Civilizo: Romio (753 a.K. – 284 p.K.) From 7a16757ce53421a67fbff4f3e51d03aa4c68417c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hinagiku Zeppeki Date: Wed, 27 Jul 2016 03:33:44 +0000 Subject: [PATCH 07/42] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 38.5% (1063 of 2754 strings) --- OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml | 179 +++++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 135 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml index fd00813426..5a3c92b7aa 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + 空港(Aireport) 銀行(Bank) @@ -21,12 +21,12 @@ テーマパーク(Theme park) 大学(University) 動物園(Zoo) -店(Shop) +店(Store) 食料品店(Food store) 救急施設(Emergency) 交通機関(Transportation) 道路障害物(Road obstacle) - 給油所(Filling station) + 給油所(Gas station) 私設交通機関(Personal transport) 公共交通機関(Public transport) 航空路(Air transport) @@ -70,7 +70,7 @@ 飲料品店(Beverage store) 肉屋(Meat market) 総菜屋(Deli) - 農作物直売所(Farm shop) + 農作物直売所(Farm store) 青果店(Greengrocery) 魚屋(Seafood store) 菓子屋(Confectionery) @@ -79,31 +79,31 @@ ティーショップ(Tea shop) 乳製品店 自動販売機(Vending machine) - ワインショップ(Wine shop) + ワインショップ(Wine store) 書店(Bookstore) - 自転車屋(Bicycle shop) + 自転車店(Bicycle store) アニメショップ(Anime shop) 骨董品店(Antiques store) - 絵画商・私設ギャラリー(Art shop) + 絵画商・私設ギャラリー(Art store) ベビー用品(Baby goods) - カバン店(Bag shop) + カバン店(Bag store) 浴室及びトイレ家具(Bathroom furnishings) 寝具店(Bedding store) ブティック(Fashion boutique) - 敷物店(Carpet shop) + 敷物店(Carpet store) ドラッグストア・薬局(Drug store) 衣料品店(Apparel store) 子供用衣料品店(Childrens apparel) 靴屋(Shoe store) パソコンショップ(Computer store) 印刷、現像店(Copy shop) - カーテンショップ(Curtain shop) - 生地・呉服店(Drapery shop) + カーテンストア(Curtain store) + 生地・呉服店(Drapery store) 寝具店(Bedding store) ダイビング用品(Diving equipment) DIY・日曜大工用品店(Home improvement store) - アダルトショップ(Erotic shop) + アダルト用品店(Erotic store) 釣り具(Fishing tackle) フラワーショップ(Flower shop) 額縁屋(Picture frame shop) @@ -123,23 +123,23 @@ キオスク(Kiosk) キッチン家具(Kitchen furnishings) 携帯電話ショップ(Cell phone store) - バイク屋(Motorcycle shop) + バイク屋(Motorcycle store) 楽器(Musical instruments) - 新聞・週刊誌店(Newsagency) + 新聞・週刊誌販売店(Newsagent) 検眼医(Optometrist) 自然食品(Organic food) アウトドア用品店(Outdoor store) - ペンキ・塗装屋(Paint shop) + ペンキ・塗装屋(Paint store) 医療器具(Medical supply) - ペットショップ(Pet shop) + ペットショップ(Pet store) リサイクルショップ・中古屋(Second hand store) 船舶雑貨商(Ship chandler) スポーツ用品(Sporting goods) - 文房具店(Stationery shop) - 食器店(Tableware shop) - チケットショップ(Ticket shop) + 文房具店(Stationery store) + 食器店(Tableware store) + チケットショップ(Ticket sales) 煙草屋(Tobacco store) - おもちゃ屋(Toys store) + おもちゃ屋(Toyshop) 交易所(Trading post) 掃除機専門店(Vacuum cleaner store) 雑貨店(Variety store) @@ -147,8 +147,8 @@ 窓＆ブラインド店(Window blind store) 百貨店(Department store) 電器屋(Electronics store) - 車両販売店(Car shop) - 車用品(Car parts) + 自動車ディーラー(Car dealer) + 自動車用品店(Auto parts) 化粧品(Cosmetics) 市場(Marketplace) 毛皮・反物・呉服店(Dry goods store) @@ -204,12 +204,12 @@ トラム停留所(Tram stop) 公共交通機関駅(Public transport station) バスターミナル(Bus station) - 鉄道駅(Railway station) - 鉄道プラットホーム(Railway platform) - 鉄道停車位置(Railway stop) + 鉄道駅(Railroad station) + 鉄道プラットホーム(Railroad platform) + 鉄道停車位置(Railroad stop) 地下鉄入り口(Subway entrance) 地下鉄駅(Subway station) - 鉄道用車止め(Railway buffer stop) + 鉄道用車止め(Railroad buffer stop) ヘリポート(Helipad) 滑走路(Runway) 空港旅客ターミナル(Aeroway terminal) @@ -294,8 +294,8 @@ リサイクル施設・資源ごみ回収所(Recycling) ゴミ埋立地(Landfill) - ゴミ捨て場(Waste disposal) - ゴミ箱(Waste basket) + ゴミ捨て場(Trash disposal) + ゴミ箱(Trash can) 工業地域(Industrial area) 採石場(Quarry) @@ -480,7 +480,7 @@ モニュメント・記念碑(Monument) 水族館(Aquarium) 観光名所(Tourist attraction) - チャリティーショップ(Charity shop) + チャリティーストア(Charity store) 写真屋(Photo shop) セーリング(Sailing) 遊園地の乗り物(Amusement ride) @@ -524,7 +524,7 @@ 歴史的修道院(Historic monastery) 十字架(Wayside cross) 歴史的礼拝所・地蔵(Wayside shrine) - 旅行案内所(Tourist information) + 案内所(information) 時計(Clock) 旅行代理店(Travel agent) 展望台(Viewpoint) @@ -576,11 +576,11 @@ 雪遊び場・キッズゲレンデ(Playground piste) アイススケート(Ice skate) - アート公演・制作所(Arts centre) + アート公演・制作所(Arts center) 映画館(Cinema) - コミュニティーセンター・集会所(Community centre) - 社会福祉センター(Social centre) - 劇場(Theatre) + コミュニティーセンター・集会所(Community center) + 社会福祉センター(Social center) + 劇場(Theater) サーカス(Circus) ダンスフロア(Dance floor) ナイトクラブ・ディスコ(Nightclub) @@ -734,7 +734,7 @@ 堤防(Dyke) 桟橋(Floating dock) 濃霧信号(Fog signal) - 港(Harbour) + 港(Harbor) 人工建造物(Landmark) 係留設備(Mooring) 軍用エリア(Military zone) @@ -745,7 +745,7 @@ 射撃場(Military range) 海軍基地(Military naval base) 核実験場(Nuclear explosion site) -港内湾(Harbour basin) +港内湾(Harbor basin) 光源-大、航路標識(Major light, seamark) 光源-小、航路標識(Minor light, seamark) ボート状光源、航路標識(Float light, seamark) @@ -792,14 +792,14 @@ カメラ店(Cameras and lenses) ろうそく店・キャンドルショップ(Candles store) ドア店(Doors) - ファッションショップ(Fashion shop) + ファッション店(Fashion store) スカイダイビング／フリーフライ用具店(Free flying goods store) - 暖房機器店(Heating units shop) + 暖房機器店(Heating units store) ガーデニングショップ(Garden furniture store) - レザーショップ(Leather shop) - 楽器店(Music shop) + レザー製品店(Leather store) + 楽器店(Music store) スキューバダイビング用品店(Scuba diving goods store) - タイヤ店(Tyres store) + タイヤ店(Tire store) バッテリー販売店(Energy store) 腕時計店(Watches shop) プール用品店(Swimming pool goods store) @@ -809,7 +809,7 @@ テレビゲーム(Video games) 花火(Pyrotechnics) 武器店(Weapons store) - 香水店(Perfume shop) + 香水店(Perfume store) 渡り石(Step-stone bridge) 索道支柱(Aerial lift pylon) @@ -823,7 +823,7 @@ 冷却塔(Cooling tower) 照明塔(Lighting tower) - リサイクルセンター(Type: recycling centre) + リサイクルセンター(Type: recycling center) リサイクル用コンテナ(Type: container) ガラス製品(Glass) 紙類(Paper) @@ -862,7 +862,7 @@ 携帯電話(Mobile phones) 水銀(Hydrargyrum) コンピューター(Computers) - タイヤ(Tyres) + タイヤ(Tires) テレビ、モニター類(TV, monitors) 食品用紙パック・テトラパック(Tetrapak) 廃材・瓦礫(Rubble) @@ -1035,4 +1035,95 @@ スワヒリ語 wiki(Swahili wiki) テルグ語 wiki(Telugu wiki) タイ語 wiki(Thai wiki) + 改革派教会(Reform) + クリスチャン・サイエンス(Scientist) + 堤防(Seamark dyke) + トルコ語 wiki(Turkish wiki) + ウクライナ語 wiki(Ukrainian wiki) + ベトナム語 wiki(Vietnamese wiki) + ボラピュク語 wiki(Volapük wiki) + 中国語 wiki(Chinese wiki) + + 係船柱(Bollard) + 自転車用車止め(Cycle barrier) + オートバイ用車止め(Motorcycle barrier) + ブロック(Block) + バストラップ(Bus trap) + 家畜脱出防止溝・テキサスゲート(Cattle grid) + フルサイズ回転ドア(Full-height turnstile) + 農地、牧場車両用ゲート(Bump gate) + 踏み段(Stile) + 瓦礫(Debris) + コンクリート防護柵(Jersey barrier) + 高さ制限バー(Height restrictor) + 馬用ゲート(Horse stile) + 家畜止め(Kissing gate) + 出撃路(Sally port) + 水平遮断機(Swing gate) + 回転ゲート・改札口(Turnstile) + ケント・キャリッジ・ギャップ／馬車専用門(Kent carriage gap) + 壁やフェンス内通路(Passage in a wall or a fence) + 正面玄関(Main entrance) + 入り口(Entrance) + 出口(Exit) + + 横断歩道(Highway crossing) + + 営業時間(Opening hours) + 収集時間(Collection times) + 詳細(Description) + 電話番号(Phone) + ウェブサイト(Website) + メールアドレス(Email) + FAX(Fax) + Facebook(Facebook) + Twitter(Twitter) + Skype(Skype) + YouTube(YouTube) + Instagram(Instagram) + VKontakte(VKontakte) + Google+(Google+) + モバイル(Mobile) + サービス提供時間(Service times) + 高さ制限(Maximum height) + 重量制限(Maximum weight) + 高さ(Height) + 標高・海抜(Elevation above sea level) + 廃建造物(Abandoned) + 廃棄物(Abandoned object) + 空き建造物(Disused) + + 管理者(Operator) + ブランド(Brand) + 要料金(Fee is charged) + 無料(No fee) + 飲用可能(Drinking water: yes) + 飲用不可(Drinking water: no) + 監督者(Supervised) + 監督者無し(Without supervision) + 季節限定(Seasonal) + 季節非限定(Not seasonal) + 乾季(Dry season) + 雨季(Wet season) + 春(Spring) + 夏(Summer) + 秋(Fall) + 冬(Winter) + 信号機有り(With stop lights) + 信号機なし横断歩道(Uncontrolled) + 信号及び表示なし横断歩道(Unmarked) + 完成日(Start date) + 車椅子(Wheelchair) + 車椅子:通行不可(Wheelchair: not accessible) + 車椅子:通行制限有り(Wheelchair: limited) + 卸売り(Wholesale) + + 要通行許可(Private access) + 通行不可(No access) + 通り抜け不可(Destination access) + 基本通行可・管理者による制限有り(Permissive access) + 店舗等利用者のみ可(Customer access) + 配達時のみ通行可(Delivery access) + 農業目的のみ通行可(Agricultural access) + From fec0ebd76a8885bec0c934a49f7763ae699872d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franco Date: Tue, 26 Jul 2016 18:05:57 +0000 Subject: [PATCH 08/42] Translated using Weblate (Spanish (Argentina)) Currently translated at 100.0% (2754 of 2754 strings) --- OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml index 318581ef52..e968ea854d 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml @@ -2672,7 +2672,7 @@ Explosión de salva: Primera detonación de prueba Explosión de salva: Segunda o posterior detonación de prueba Nombre de casa - Artículos religiosos + Santería Vivero (cultivo) From 4172c819448b02c20101fc77058f97e6fce1ed84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: aceman444 Date: Wed, 27 Jul 2016 11:44:01 +0200 Subject: [PATCH 09/42] Fix typo in strings.xml aleady -> already --- OsmAnd/res/values/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml index b9dc6d0409..c469ba3831 100644 --- a/OsmAnd/res/values/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml @@ -1220,7 +1220,7 @@ Add as first intermediate destination Replace the destination - You have aleady set a destination: + You have already set a destination: Destinations Intermediate destination %1$s is too far from the nearest road. You have arrived at your intermediate destination From b72575098a7feb99cb385e295f2e705a470f2460 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ace shadow Date: Wed, 27 Jul 2016 09:41:42 +0000 Subject: [PATCH 10/42] Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (2013 of 2013 strings) --- OsmAnd/res/values-sk/strings.xml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml index 71ad4b13c4..746f294545 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml @@ -11,8 +11,8 @@ Určiť ako prvý prechodný bod Pridať ako posledný prechodný bod Pridať ako prvý prechodný bod - Nahradiť cieľový bod - Už máte určený cieľový bod. + Nahradiť cieľ + Už máte určený cieľ: Cieľ %1$s Ciele Prechodný bod %1$s je príliš ďaleko od najbližšej cesty. @@ -879,7 +879,7 @@ Zásuvný modul pre Dropbox vám umožňuje synchronizovať stopy a video/zvukové poznámky s vaším účtom na službe Dropbox. Zásuvný modul pre Dropbox Naozaj chcete vypnúť navigáciu? - Naozaj chcete zmazať váš cieľový bod (a prechodné body)? + Naozaj chcete zmazať váš cieľ (a prechodné ciele)? Zvukové/video údaje Precízna navigácia (vo vývoji) OpenMaps EU @@ -1059,7 +1059,7 @@ Vybrať cieľ Predvoľby trasy Informácie trasy - Pridať ako posledný cieľový bod + Pridať ako ďalší cieľ Chcete použiť zobrazenú trasu pre navigáciu? Vypočítať OsmAnd trasu úseku bez pripojenia na Internet Vypočítať OsmAnd trasu pre prvý a posledný úsek From e3ccf71aade0904455178b630325061c85f21e7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jf-simon Date: Wed, 27 Jul 2016 16:44:34 +0000 Subject: [PATCH 11/42] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2013 of 2013 strings) --- OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml index eeafba9029..746eed066a 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml @@ -945,10 +945,10 @@ Für Hilfe mit der OsmAnd-App kontaktieren Sie bitte unser Support-Team unter su Fahrzeug abholen um: PM AM - Park-Position + Parkposition Dieses Plugin ermöglicht es den Standort eines geparkten Fahrzeugs zu speichern sowie die restliche Parkzeit anzuzeigen (falls das Parken zeitlich begrenzt ist).\nParkplatz und Restzeit werden sowohl auf dem OsmAnd Dashboard wie auch auf dem Kartenbildschirm dargestellt. Es kann ein Eintrag im Android Kalender als Erinnerung hinzugefügt werden. Parkplatz-Standort - Parkplatz-Standort festlegen + Parkplatzstandort festlegen Parkplatz-Standort löschen Öffentlich Erkennbar @@ -1277,7 +1277,7 @@ Für Hilfe mit der OsmAnd-App kontaktieren Sie bitte unser Support-Team unter su Routen-Informationen OsmAnd-Route ohne Internetverbindung berechnen Soll der angezeigte Track zum Navigieren genutzt werden? - Als letztes Ziel hinzufügen + Als Zwischenziel hinzufügen GPX-Datei auswählen… Ziel wählen Jegliche Musikwiedergabe bei Sprachhinweisen vollständig pausieren (nicht nur leiser spielen) @@ -2191,4 +2191,5 @@ Für Hilfe mit der OsmAnd-App kontaktieren Sie bitte unser Support-Team unter su " • Neue sehr leistungsfähige Freitextsuche\n\n • Deutlich verbesserte Audiowiedergabe über Bluetooth\n\n • Verbesserte Navigationsansagen, Sprachinformationen und Abbiegespurhinweise\n\n • Mehr Sprachen hinzugefügt und Unterstützung für regionale Sprachen\n\n • Viele andere Verbesserungen und Problembehebungen\n\n und mehr… " Zeige auf der Karte " geteilt über OsmAnd" + Suche %1$s entfernt From b93b03e3c01d45e6158c41aff17fd93af6ee1260 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Victor Shcherb Date: Wed, 27 Jul 2016 21:32:39 +0200 Subject: [PATCH 12/42] Update project test --- OsmAnd-java/src/net/osmand/search/SearchUICore.java | 1 - OsmAnd-java/test/java/net/osmand/search/LocationSearchTest.java | 2 ++ OsmAnd/project.properties | 1 - 3 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd-java/src/net/osmand/search/SearchUICore.java b/OsmAnd-java/src/net/osmand/search/SearchUICore.java index 73dfe294d0..55db11c496 100644 --- a/OsmAnd-java/src/net/osmand/search/SearchUICore.java +++ b/OsmAnd-java/src/net/osmand/search/SearchUICore.java @@ -37,7 +37,6 @@ import org.apache.commons.logging.Log; public class SearchUICore { private static final int TIMEOUT_BETWEEN_CHARS = 200; - private static final int LIMIT_JUSTIFY_RESULTS = 5; private static final Log LOG = PlatformUtil.getLog(SearchUICore.class); private SearchPhrase phrase; private SearchResultCollection currentSearchResult = new SearchResultCollection(); diff --git a/OsmAnd-java/test/java/net/osmand/search/LocationSearchTest.java b/OsmAnd-java/test/java/net/osmand/search/LocationSearchTest.java index eb099827b2..d0585b1bcc 100644 --- a/OsmAnd-java/test/java/net/osmand/search/LocationSearchTest.java +++ b/OsmAnd-java/test/java/net/osmand/search/LocationSearchTest.java @@ -38,6 +38,8 @@ public class LocationSearchTest { public void testUTMSearch() throws IOException { search("17N6734294749123", new LatLon(42.875017, -78.87659050764749)); search("17 N 673429 4749123", new LatLon(42.875017, -78.87659050764749)); + search("36N 609752 5064037", new LatLon(45.721184, 34.410328)); + } @Test diff --git a/OsmAnd/project.properties b/OsmAnd/project.properties index 6129b595fa..888b636da6 100644 --- a/OsmAnd/project.properties +++ b/OsmAnd/project.properties @@ -15,4 +15,3 @@ dex.force.jumbo=true android.library.reference.1=../eclipse-compile/appcompat android.library.reference.2=../eclipse-compile/design android.library.reference.3=../eclipse-compile/cardview -android.library.reference.4=../eclipse-compile/gridlayout From d9cdc5e089a3189c23971a6d67d525a49af11ba0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sofiane Bencheikh Date: Wed, 27 Jul 2016 15:28:49 +0000 Subject: [PATCH 13/42] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 91.7% (1846 of 2013 strings) --- OsmAnd/res/values-ar/strings.xml | 147 +++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 82 insertions(+), 65 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml index 73f1f2dad3..a868ccd8d7 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml @@ -10,7 +10,7 @@ البحث عن المزيد من القرى/الرمز البريدي يرجى تمكين GPS في إعدادات - استبدل نقطة الوجهة + استبدال الوجهة بريد إلكتروني تصفية @@ -37,7 +37,7 @@ بيانات الصوت / الفيديو هل أنت متأكد أنك تريد إيقاف الملاحة؟ - هل أنت متأكد أنك تريد مسح نقطة الوجهة (والوجهات المتوسطة) ؟ + هل أنت متأكد أنك تريد مسح نقطة الوجهة (والوجهات الوسيطية) ؟ التوجيه الدقيق (ألفا) التقاط صورة ملحق دروب بوكس @@ -78,7 +78,7 @@ خدمات التسجيل لا طريق إزالة وجهة - لديك نقطة وجهة بالفعل. + لقد حددت نقطة وجهة سابقا: الوجهات الوضع المتقدم… موقف سيارات @@ -232,7 +232,7 @@ نقطة GPX اسم الملف ملف GPX حفظها بنجاح {0} - + هاته الاضافة تتيح مؤشر على الخريطة يسمح بانشاء مسارات بالنقر على الخريطة، استعمال أو تعديل ملف GPX موجود، تخطيط رحلة أو حساب المسافة بين نقاط ما. النتائج يمكن حفظها كملف GPX الذي يمكن استخدامه للارشاد في وقت لاحق. حاسبة مسافة وأداة التخطيط لا تظهر مرة أخرى بدء تحرير @@ -312,7 +312,7 @@ عرض عرض اتجاه استخدام الاسماء الانجليزية في الخرائط إعدادات التطبيق - حفظ المسار الحالي GPX + حفظ مسار GPX الحالي إعدادات @@ -355,7 +355,7 @@ طبقة التسجيل تسجيل %1$s %3$s %2$s ملاحظات الصوت/الفيديو - تدوين الملاحظات السمعية/البصرية أثناء الرحلة + هاته الأداة توفر وظائف لتدوين الملاحظات الصوتية /المصورة/الفيديو خلال الرحلة، سواء باستخدام زر على شاشة الخريطة، أو مباشرة من القائمة لأي موقع على الخريطة. الملاحظات الصوتية / الفيديو خرائط الطرقات فقط @@ -368,7 +368,7 @@ خرائط الطرقات فقط تشغيل التطبيق في الوضع الآمن (باستخدام تعليمات أندرويد البطيئة بدلا من التعليمات البرمجية الأصلية) . يعمل التطبيق في الوضع الآمن ( عطّله من إعدادات ). - خدمة وضع السكون لـOsmAnd لا تزال قيد التشغيل. هل تريد إيقافها ؟ + خدمة OsmAnd لا تزال قيد التشغيل في الخلفية. هل تريد إيقافها ؟ اختر نظام ألوان الطريق: نظام ألوان الطريق الوجهة %1$s @@ -459,7 +459,7 @@ موقع مشترك استرجع السيارة من الموقف لقد أضيف تنبيه لاسترجاع سيارتك مسبقا إلى تقويمك. سيظل التنبيه هناك حتى تقوم بحذفه يدويا. - حدد المهلة القصوى لموقف السياراة + حدد مهلة الركن هل تريد إزالة علامة موقع ركن السيارة ؟ إزالة علامة وقوف السيارة اختر نوع مواقف السيارات @@ -485,8 +485,8 @@ لأخذ السيارة من: م ص - نقطة وقوف السيارات - + نقطة ركن + اضافة موقف السيارات تسمح بحفظ الأماكن التي ركنت بها سيارتك والوقت المتبقي للركن(في حالة وقت محدد). كل من المكان والزمن متواجدان على لوحة القياس وكذلك في المؤشرات على شاشة الخريطة. يمكن اضافة منبه الى رزنامة جهازك كتذكير. ملحق مواقف السيارة أشر إليه كموقف السيارات احذف علامة وقوف السيارات @@ -522,7 +522,7 @@ - عرض إعدادات مميزات التطوير والتنقيح من مثل محاكاة المسار أو عرض أداء التصيير. + هذا البرنامج المساعد يعرض إعدادات لتطوير وتصحيح الميزات كاختبار أو محاكاة التوجيه، أداء الشاشة، أو الإشعار الصوتي. هاته الإعدادات معدة للمطورين و المستخدم العام لا يحتاجها. ملحقات تفعّل الملحقات إعداداتٍ متقدمة ووظائف إضافية @@ -1002,7 +1002,8 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن عكس اتجاه GPX استخدم الوجهة الحالية يمر على طول المسار باكمله - لعرض الخرائط المتجهية المحفوظة لهذا الموقع.\n\t اضغط زر القائمة → \'ضبط الخريطة\' → \'مصدر الخريطة… \' → \'خرائط متجهية بدون إتصال\'. + سهم التوجيه بدون أنترنت متوفر لهذا الموقع. +للاستخدام اذهب القائمة← ضبط الخريطة ←مصدر الخريطة ←Offline vector maps. خروج التوجيه الصوتي اختيار قناة لتشغيل التوجيه الصوتي صوت المكالمة الهاتفية ( كما يحاول قطع ستريو بلوتوث السيارة ) @@ -1225,11 +1226,11 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن لعرض إشارات وقواعد المرور بشكل صحيح، من فضلك اختر منطقة القيادة: إضافة إلى المواقع المفضلة مواقعي - يوما متأخرة + متخلف بأيام شاهد - لا تستخدم قواعد الإصدار 1.9 + قواعد توجيه No v1.9 نحو الشمال - البداية + الصفحة الرئيسية آخر ما تحميله من بيانات A-GPS: %1$s OsmAnd يوفر تصفح خرائط عالمي بدون اتصال، وكذلك ملاحة عالمية بدون اتصال! أهلا @@ -1297,7 +1298,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن بدون تدوير (الشمال إلى الأعلى) حسب البوصلة ابدأ تسجيل GPX - إشارة التوقف + إشارة توقف إيقاف التتبع على الإنترنت إيقاف تسجيل GPX موقف @@ -1305,18 +1306,18 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن صوت المسار الجاري تسجيله تسجيل الرحلة - اختر الفاصل الزمني لتسجيل المسار العام (ممكن عن طريق ويدجت تسجيل GPX على الخريطة) + اختر الفاصل الزمني لتسجيل المسار العام (مفعل عن طريق أداة تسجيل GPX على الخريطة) اختر الفاصل الزمني لتسجيل المسار أثناء الملاحة صوت مسج الاتجاهات إستخدام الموقع … مفضلة - نقاط مفضلة قريبة + نقاط مفضلة مجاورة إحفظ كمجموعة مفضلة أدخل اسم المفضلة "تم إضافة النقطة المفضلة \'\'{0}\'\' بنجاح." استبدال - تكرار في إسم النقطة المفضلة + تكرارإسم النقطة المفضلة تم تغيير اسم النقطة المفضلة الخاصة بك إلى %1$s لتجنب الأسماء المكررة. تم بنجاح استيراد المفضلة لم يتم العثور على ملف GPX يحتوي على الأماكن المفضلة في {0} @@ -1337,81 +1338,81 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن نقاط المسار عرض خريطة السياحة فشل إعادة التسمية. - العودة إلى الخريطة - مشاركة ملاحظة + عودة إلى الخريطة + شارك ملاحظة "الموقع :\nالعرض %1$s\nالطول %2$s" ملاحظات - خريطة على الإنترنت + خريطة نت الطرق فقط ذاكرة الجهاز - تحرير مجموعة - قم بإزالة العلامة + تعديل مجموعة + إزالة العلامة حالة GPS - إضاءة الشوارع + إنارة الشوارع بروكسي - إعداد اتصال بروكسي إنترنت + إعداد اتصال إنترنت بالبروكسي الخصوصية نقاط بدء الملاحة على طول المسار؟ - يمكنك تشغيل مسار بديل عن طريق تحديد طرق لتجنبها + يمكنك تشغيل مسار بديل بتحديد طرق متجنبة نمط الطريق الافتراضي الافتراضي برتقالي أطلس الطرق الألمانية - تباين الطرق العالي - عبور خط السكة الحديد + طرق بتباين عالي + عبور خط السكة الحديدية أطلس الطرق الأمريكية - لا تستخدم قواعد التوجيه التي أدخلت في إصدار v1.9 - هل تريد تنزيل الخرائط غير المتصلة؟ - "قمت بتنزيل خرائط %1$s" + لا تستخدم قواعد توجيه الإصدار v1.9 + هل تريد تنزيل الخرائط غير المتصلة بالنت؟ + قمت بتنزيل %1$s من الخرائط تحميل خريطة جديدة إدارة - مواقف وسائل النقل + مواقف المواصلات منطقة كافة التنزيلات تحديثات محلي - تحميل غير ممكن، الرجاء التحقق من اتصالك بالإنترنت. + تحميل غير ممكن، رجاءا تحقق من اتصالك بالإنترنت. جميع الملفات محدّثة استخدام OpenGL للتقديم - استخدام تسارع الأجهزة لتقديم OpenGL (قد لا تعمل على بعض الأجهزة) + "استخدام أداء OpenGL مسرع (قد لا تعمل على بعض الأجهزة)" استخدام اتصال أمن إلى الخادم استخدام HTTPS - "التحديثات متتوفرة لخرائط %1$s" + التحديثات متوفرة لـ %1$s من الخرائط البحث عن إحداثيات - "%1$s يحتاج هذا الإذن لإيقاف الشاشة للحصول على ميزة توفير الطاقة." - قم بتشغيل الشاشة - قم بتشغيل شاشة الجهاز (إذا هي مغلقة) عندما تقترب من دوران - تجنب الطرق… + "%1$s يحتاج هذا الإذن لإطفاء الشاشة لتوفير الطاقة." + تشغيل الشاشة + تشغيل شاشة الجهاز (إذا كانت مغلقة) عندما الاقتراب من منعطف + تجنب طرقات… طرق السكك الحديدية خطوط الترام طرق - وسائل النقل + المواصلات سمات أخرى للخريطة العناصر المتبقية شريط المعلومات - اللوحة اليمينية - اللوحة اليسارية - بالقرب من + اللوحة اليمنى + اللوحة اليسرى + ضمن لم يتم العثور على الجهاز مستخدم مجهول - تسجيل الدخول ك %1$s + سجل الدخول بـ %1$s الحد المسموح للسرعة - تم تعديل اسم النقطة المفضلة لديك إلى %1$s لتسهيل حفظ النص مع الوجوه التعبيرية بشكل صحيح إلى ملف. - طباعة مسار الطريق + تم تعديل اسم النقطة المفضلة إلى %1$s لتسهيل حفظ النص مع الوجوه التعبيرية بشكل صحيح إلى ملف. + طباعة الطريق تعيين حجم النص على الخريطة. حجم النص حد السرعة - إيقاف وضع السكون لتحديد المواقع ؟ + "إيقاف وضع GPS المفعل في الخلفية ؟" إيقاف دائماً اسأل الفاصل الزمني العام للتسجيل الفاصل الزمني لإيقاظ GPS - تمكين وضع السكون لتحديد المواقع - سجل المسار إلى ملف GPX + تفعيل وضع GPS في الخلفية + تسجيل المسار في ملف GPX حفظ المسار الحالي إلى الذاكرة الآن سجل المسار إلى ملف GPX أثناء الملاحة سيتم حفظ المسارات إلى مجلد المسارات أثناء الملاحة @@ -1481,28 +1482,28 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن إغلاق قائمة منبسطة تعديل OSM - "حر %1$s " - مكان وقوف سيارات - حمّل الإصدارات المبنية يوميا - إصدرات مبنية + "مجاني %1$s " + مكان للركن + تحميل الإصدارات اليومية + إصدرات معابر المشاة معابر المشاة تقاطعات القطارات معابر المشاة تشريق لا يوجد منفذ للتجاوز - سكك الترام والقطارات + سكك القطارات والترام طرق الحافلات الكهربائية طرق الحافلات سكك مترو الأنفاق - مشاركة طرق تاكسي الأجرة - حدد حد السرعة المسموح به، أعلى منه سوف تتلقى تنبيها صوتيا. + شارك طرق التاكسي + حدد حد السرعة المسموح به لتلقي تنبيه صوتي ما إذا تجاوزته. مراقبة الحدود - كشك تحصيل الرسوم - هدوء مروري + كشك الرسوم + تخفيف الازدحام كاميرا مراقبة السرعة تنبيه مروري - POI قريبة + POI مجاورة تنبيهات مرورية تسجيل المسار حسب الطلب حمّل الخرائط المفقودة %1$s (%2$d MB)؟ @@ -1578,7 +1579,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن احسب قسم طريق OsmAnd بدون إنترنت احسب طريق OsmAnd لأول وآخر قسمين في الطريق هل ترغب باستخدام المسار المعروض للملاحة؟ - أضف كنقطة وجهة أخيرة + أضافة كنقطة وجهة لاحقة اختر GPX… حدد الوجهة تفضيل طرق الدراجات النارية @@ -1651,7 +1652,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن وضع نهاري/ليلي عرض الخرائط البحرية عرض خرائط التزلج - منحدرات التزلج + منحدرات تزلج فشل الحصول على صلاحية خريطة التزلج العالمية خريطة العلامات البحرية العالمية @@ -2088,7 +2089,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن ويكيبيديا ويكيبيديا إظهار التفاصيل - شكل الطريق + نمط الطريق وكيل البروكسي منفذ وكيل البروكسي رقم منفذ البروكسي (مثلا 8118) @@ -2101,7 +2102,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن جودة مخرج الفيديو حذف OSM POI الإسم المسجل - في انتظار التصريح للدخول … + في انتظار الترخيص … OsMO ويكيبيديا لم يتم تحديد صوت للتوجيه @@ -2112,7 +2113,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن تعديل الPOI تفكيك ظغط الملف … جاري البحث عن الإشارة … - الولوج عبر الخريطة + الدخول عبر الخريطة إظهار عند البدء إرسل نقاط وضعيتي تاثير نسبي @@ -2209,4 +2210,20 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن OSM POI معدل ملاحظة OSM معلق عليها ملاحظة OSM محذوفة + مسار زلق + لاظهار خرائط التزلج، يجب تحميل خريطة خاصة محلية + حافلة، ترامواي وغيرها + إنشاء ملاحظة OSM + حدث استثناء: لم يتم إنشاء الملاحظة + حدث استثناء: لم يتم غلق الملاحظة + حدث استثناء: لم تتم إضافة التعليق + ارتكاب + + حذف إحداثية GPX ؟ + تعديل إحداثية GPX + ألمانية منخفضة + اللغة الفريزية + الأشياء المقترحة + إنشاء OSM POI + From 4a390cfe19c90403124d1513c3b532621e03b9d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Verdulo Date: Wed, 27 Jul 2016 08:11:45 +0000 Subject: [PATCH 14/42] Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 99.8% (2009 of 2013 strings) --- OsmAnd/res/values-eo/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml index 40989fc001..ff7f929712 100644 --- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml @@ -428,7 +428,7 @@ Uzantnomo kaj pasvorto al OpenStreetMap Datum-konservada dosierujo Filtri laŭ nomo - Entajpu por serĉi ĉie + Entajpu ion por serĉi A-GPS informoj OSM-mapiga helpilo Administri From 878da6689ccfb00d634baa2dabb3fe7430efd912 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andreas Date: Wed, 27 Jul 2016 14:29:58 +0000 Subject: [PATCH 15/42] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 99.9% (2011 of 2013 strings) --- OsmAnd/res/values-hu/strings.xml | 15 ++++++++++----- 1 file changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml index 919c1a3bec..60c30e268a 100644 --- a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml @@ -254,7 +254,7 @@ Offline vektoros térkép érhető el ezen a helyen.\n\t\n\tAktiválni a \'Menü\' → \'Térkép beállítása\' → \'Térképforrás…\' → \'Offline vektoros térképek\' menüben tudod. Hangnavigáció kimenete Hangnavigáció csatornájának kiválasztása - Telefonhívás hangcsatorna (megpróbélja megszakítani a Bluetooth zenelejátszást) + Telefonhívás hangcsatorna (megpróbálja megszakítani a Bluetooth zenelejátszást) Üzenetjel hangcsatorna Zene hangcsatorna %1$s térkép réteget nem tudja az alkalmazás letölteni, meg kell próbálni újratelepíteni. @@ -906,7 +906,7 @@ Beállítás utolsó köztes célpontnak Beállítás első köztes célpontnak Célpont lecserélése - Már be van állítva a célpontod. + Már be van állítva a célpontod: Célpont %1$s Célpontok %1$s. köztes célpont közelében nincsen út. @@ -1201,7 +1201,7 @@ Nagy távolságra - Hozzáadás utolsó célpontnak + Hozzáadás következő célpontként GPX kiválasztása… Válassz célpontot! Kiválasztás a térképen @@ -1289,7 +1289,11 @@ OsmAnd útvonal számítása az első és utolsó útszakaszra Egyedi eszközazonosító Monitorozási beállítások és személyes monitorozási csatorna - "Ez a bővítmény biztosítja az úgynevezett OsMo speciális valós idejű megfigyelésének lehetőségét. Bővebben: http://osmo.mobi.\n\nValós időben követheti egy résztvevő csoport összes eszközét, és kommunikálhatnak egymással. Különféle lehetőségekkel érkezik a munkamenet követéséhez vagy az állandó követéshez.\n\nNévtelen csoportok hozhatók létre spontán adott számú napig, és korlátozva vannak a meghatározott szolgáltatásokra, azaz nincs távirányítás és nincs csoport adminisztrátor. Másrészről teljes funkcionalitású csoportokat a weboldalon lehet létrehozni, és kizárólag regisztrált felhasználók rendelkeznek hozzáféréssel. " + "Ez a bővítmény biztosítja az úgynevezett OsMo speciális valós idejű megfigyelésének lehetőségét. Bővebben: http://osmo.mobi. + +Valós időben követheti egy résztvevő csoport összes eszközét. Láthatja a csoportnak feltöltött megosztott pontokat és nyomvonalakat. + +A csoport nem lesz törölve néhány hónap múlva, az OsMo.mobi weboldalon létrehozott csoportokra vonatkozó szabályozásnak megfelelően. " OpenStreetMap Monitoring OsMo Pozíció megjelenítése mindig középen @@ -1488,7 +1492,7 @@ Kérlek adj meg azonosítót Az OsMo engedélyezési hiba történt: %1$s.\n Ez lehet egy átmeneti szolgáltatás kimaradás, vagy a regisztrációd járt le.\n Szeretnéd új regisztrációval folytatni? Belépés meghívásra - " - Az összes létrehozott csoport publikus! Ha névtelen szeretnél lenni, kapcsold össze az eszközöket közvetlenül a Tracker azonosítókkal.\n - A személyes csoportok 8 személyre vannak korlátozva.\n - Inaktivitás esetén, vagy ha 2 héten keresztül csak 1 tag aktív, a csoport törlődik.\n - Korlátozhatod a csoportba belépést meghívásosra, de a csoport kezeléséhez az admin konzolt kell használnod.\n - Ha más feltételekkel kéne csoportot létrehoznod, lépj kapcsolatba velünk: http://osmo.mobi" + " - Csoport létrehozásához add meg a csoport nevét és töltsd ki a leírását.\n - A programmal létrehozott csoport egyszerű csoport lesz, további információ a weboldalon: https://osmo.mobi/g/new\n - Weboldalon keresztül kezelhetsz egy csoportot, nyomvonalakat és útpontokat tehetsz elérhetővé bárkinek a csoportban.\n - Nem engedélyezzük a csoport használatát egy fővel, ha ez nem a POI csoport.\n - A személyes csoportok 8 személyre vannak korlátozva.\n - Részletes felhasználási feltételek mindig elérhetőek az OsMo.mobi weboldalon.\n - Ha más feltételekkel kéne csoportot létrehoznod, lépj kapcsolatba velünk: http://osmo.mobi " Csoport létrehozása előtt kérlek olvasd el! OsMo bejelentkezés sikertelen OsMo pont %1$s letöltve. @@ -2230,4 +2234,5 @@ Kerület Keresés Szorb (felső) + innen From 0b41cb83d6d12ba1cd7505bb563c9276a1149f1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hinagiku Zeppeki Date: Wed, 27 Jul 2016 14:02:57 +0000 Subject: [PATCH 16/42] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.9% (2011 of 2013 strings) --- OsmAnd/res/values-ja/strings.xml | 46 +++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 24 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml index 91436cec9a..3ab9f144be 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ 音声案内ストリーム 音声案内を再生するチャンネルを選択します - 音声呼出ストリーム(通話音とBT接続されたカーステレオの音楽) + 通話ストリーム(BT接続カーステレオ含む) 通知ストリーム 音楽ストリーム アプリケーションはマップレイヤー %1$sをダウンロードできません、再度インストールしてみてください。 @@ -721,7 +721,7 @@ POIの更新は利用できません 現在Wi-Fiに接続されていません。現在のインターネット接続を使用したままダウンロードを続行しますか？ 道路名称 家屋番号 - 旅程記録 + 旅程・経路記録 移動中の経路記録に関する設定をします @@ -884,13 +884,13 @@ POIの更新は利用できません 縮尺 視線方向 - ウィジェットの透過 + ウィジェット背景の透明化 動作中\n バックグラウンドモード 停止\n バックグラウンドモードの中断 GPS呼び出し間隔: %s - 継続的に + 可能な限り継続 ロックを解除するには画面のロックアイコンをタップしてください 道路名称(国道、高速道路等) 画面設定 @@ -1116,7 +1116,7 @@ POIの更新は利用できません オンライン追跡間隔 指定したWebアドレスに経路データを送信します／使えるパラメータ:緯度={0}、経度={1}、タイムスタンプ={2}、HDOP={3}、標高={4}、速度={5}、ベアリング={6} オンライン追跡ウェブアドレス - \'旅程記録\'での設定を使用しGPXウィジェットを使って経路を記録します。 + \'旅程・経路記録\'での設定を使用しGPXウィジェットを使って経路を記録します。 現在のトラックを表示 このOsmAnd 無料版はダウンロード数が%1$s個に制限されており、オフラインでのWikipedia記事利用もサポートしていません。 無料版 @@ -1184,8 +1184,8 @@ POIの更新は利用できません 未定義 - マップ中心に表示 - 指定地点から検索: + マップ画面中心 + 検索基点: 近隣を検索 GPXトラックとしてルートを保存 ルートを「%1$s」として保存しました。 @@ -1348,7 +1348,7 @@ POIの更新は利用できません ローカル名(その国での呼称) スワヒリ語 ヘブライ語 - ダッシュボードメニュー + ダッシュボード GPXログが有効になっている場合、指定したWebサービスへデータを送信します オンライン追跡に関する設定(GPXが必要) オンライントラッキング開始 @@ -1512,12 +1512,12 @@ POIの更新は利用できません 目的地周辺でのアナウンスをするタイミングを設定します "このプラグインはOpenStreetMapモニタリング機能の一部を提供します。 https://osmo.mobi を参照して下さい。\n\nあなたはグループに参加している全てのデバイスをリアルタイムで追跡することが可能です。あなたが属しているグループのアップロードされた地点や経路を見ることも出来ます。\n\nあなたが OsMo.mobi のウェブサイト上で規則に従い作成したグループは、数ヶ月削除されることはありません。 " OpenStreetMapモニタリング - 位置を常に中央表示 + 移動時、現在地を画面中央よりに表示 音声関連設定 その他の設定 ローカライズ関連設定 全国の住所 - 世界基準による標高補正 + 世界間標高補正データ 全世界の満潮水位線 全世界ビットコインでの支払い 世界地図(ワールドベースマップ) @@ -1622,7 +1622,7 @@ POIの更新は利用できません 自転車 徒歩 "このプラグインはマップ画面のGPXログウィジェットをタッチして経路の記録と保存が出来る機能を有効化します、またログとして自動的にナビゲーションルートをGPXファイルに記録することもできます。\n\n記録された経路は、友人と共有することができ、またOSM発展のためにも使用されます。アスリートなら記録した経路をトレーニングモニターとして利用することが出来ます。ラップタイムや平均速度等いくつかの基本的な経路分析ならOsmAndから直接行うことができ、記録した経路を後で特別なサードパーティ製解析ツールで分析することも出来ます。 " - 旅程記録 + 旅程・経路記録 時間 期限 距離 @@ -1672,7 +1672,7 @@ POIの更新は利用できません 詳細の追加描写 交通機関の追加描写 他のマップ要素に関する設定 - 残りの要素 + その他機能 ステータスバー 右パネル 左パネル @@ -1728,9 +1728,9 @@ POIの更新は利用できません 区域 北進 東進 - 全データ - 更新データ - 既存データ + ダウンロード + 更新可能 + 保存済み ダウンロード出来ません、インターネット接続を確認してください。 何もしない ストレージ内ファイルはすべて最新です @@ -1771,7 +1771,7 @@ POIの更新は利用できません エクスポート 予期しないエラーが発生 アクション {0} - 破綻 + 折り畳み表示 現在の経路を記録 音声 ビデオ @@ -2003,7 +2003,7 @@ POIの更新は利用できません min/km m/s - 旅程記録 + 旅程・経路記録 ナビゲーション バックグラウンドで実行 お気に入りの情報 @@ -2036,7 +2036,7 @@ POIの更新は利用できません 正しいPOIの種類を指定するか、そうでなければ省略してください メニューボタンでメニューではなくダッシュボードを開きます マップ画面から開く - ONでOsmAnd起動時ダッシュボードメニューを自動的に表示します + ONでOsmAnd起動時ダッシュボードを自動的に表示します クリップボードにコピーしました " • マップ画面や他の画面で項目をタップした場合のコンテキストメニューの刷新\n\n • ダッシュボード設定で\'起動時に表示\'をOFFにすることで今まで通りにマップ画面が直接表示出来る様に、選択式に変更\n\n • ダッシュボード設定で任意の項目だけ表示できる様に変更可能\n\n • ダッシュボード設定で今まで通りメニューボタンでメニューが開ける様に設定可能\n\n • マップ画面で世界地図表示状態から任意の地点のマップデータをダウンロード可能に\n\n • POI検索時より具体的に検索できる様に変更\n\n • POIやOSMの項目編集機能を改善\n\n • マップやその他データのダウンロード構造とUIを刷新\n\n他多数… " ｵﾌﾗｲﾝで保存 @@ -2099,7 +2099,7 @@ POIの更新は利用できません マップ内検索方法 インストールとトラブルシューティング 技術的項目 - バージョン + バージョン履歴 フィードバック 問い合わせ先 マップの簡易説明 @@ -2169,7 +2169,7 @@ POIの更新は利用できません ツールバー ウィジェット マップマーカーにすべての地点を追加しますか? - マップマーカーに追加 + マップマーカーを追加 マップマーカーを選択 マップ画面でマーカーを追加してください 経由地点が見つかりませんでした @@ -2180,7 +2180,7 @@ POIの更新は利用できません マップマーカーの履歴を消去しますか？ アクティブマーカー マップマーカー - マップマーカー + マップマーカー表示位置 ポリゴンによる描画をオフにすることを推奨します。 MTB用ルートを表示 ポリゴンを表示 @@ -2310,7 +2310,9 @@ POIの更新は利用できません 検索 24時間営業 メモリーカード - トップバー + 画面上部 ソルビア語(Upper) ハンガリー語(フォーマル) + 相対方位 + 磁方位 From 418aef7b28c9559359d6b334ecde73d75d019b2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 8c6311e901274f6baef2068792c8ab Date: Wed, 27 Jul 2016 09:27:06 +0000 Subject: [PATCH 17/42] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?= =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 78.0% (1572 of 2013 strings) --- OsmAnd/res/values-nb/strings.xml | 16 +++++++++++----- 1 file changed, 11 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml index 3501749786..4bff317d12 100644 --- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml @@ -13,8 +13,8 @@ Legg til som første mellomliggende reisemål Legg til som siste mellomliggende reisemål Legg til som første mellomliggende reisemål - Erstatt reisemålpunkt - Du har allerede satt reisemålpunktet. + Erstatt reisemålet + Du har allerede angitt et reisemål: Reisemål Mellomliggende reisemål %1$s er for langt fra den nærmeste veien. Du har kommet til ditt mellomliggende reisemål @@ -92,7 +92,7 @@ Rute blir beregnet når posisjon blir funnet Timer Minutter - Bilen ble parkert + Bilen er parkert Opptegningsmodus Vis koter Øk mengden av kartdetaljer vist @@ -821,7 +821,7 @@ Slett reisemål Gatenavn Tema - Er du sikker på at du vil slette reisemålpunktet (og mellomliggende reisemål)? + Er du sikker på at du vil slette reisemål (og mellomliggende reisemål)? Fottursymbol-overlegg Kjør programmet i sikker modus (med tregere Android i stedet for egen kode). Sikker modus @@ -900,7 +900,7 @@ Serbisk Kinesisk (forenklet) Kinesisk (tradisjonell) - Legg til som siste målpunkt + Legg til som påfølgende reisemål Velg GPX… Ruteinnstillinger @@ -1686,4 +1686,10 @@ Nabolag fra Kategorier + Tilbake til søk + Slette valgte historikkelementer? + Vis %1$s på kartet + Søk %1$s unna + Vis på kartet + " delt via OsmAnd" From 0926433dd79bf4c39fee4439dbbbfcc4b53b6186 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sofiane Bencheikh Date: Wed, 27 Jul 2016 15:53:36 +0000 Subject: [PATCH 18/42] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 6.3% (176 of 2754 strings) --- OsmAnd/res/values-ar/phrases.xml | 28 ++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 28 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ar/phrases.xml index 2b218e6f42..0f22e8ea89 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ar/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ar/phrases.xml @@ -160,4 +160,32 @@ جامعة قطار + النقل الجوي + نقاط شبكة التنزه/ركوب الدراجات + قوانين المرور جارية المفعول + بنية المواصلات + صرف القمامة + بحري + أطعمة لذيذة + بقالة خضراء + متجر مأكولات بحرية + صناعة الحلويات + ردهة مثلجات + متجر ألبان + متجر نبيذ + محل كتب + متجر أنيمي + متجر فنون + سلع أطفال + بوتيك الأزياء + متجر جمعيات خيرية + متجر ملابس + محل نسخ + متجر ستائر + متجر تحسين المنازل + متجر جنسي + متجر لوازم الطيران الحر + مركز الحديقة + محل زجاج + متجر لواحق الحاسوب From 1d72cd199c77c0f903a4661e8cbdc3f54cb32494 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Verdulo Date: Wed, 27 Jul 2016 15:28:32 +0000 Subject: [PATCH 19/42] Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 75.0% (2067 of 2754 strings) --- OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml index 2cae563654..44f2e1c140 100644 --- a/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml @@ -1635,9 +1635,9 @@ Necesejo: nur por anoj Necesejo: publika aliro - Tablo por tra-vindotuk-ado - Sen tablo por tra-vindotuk-ado - Ĉambro por tra-vindotuk-ado + Tablo por trans-vindotuk-ado + Sen tablo por trans-vindotuk-ado + Ĉambro por trans-vindotuk-ado Tempolimo de parkumado From f9d2075a5c12cb6906ec2df077fb2277a0564290 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jf-simon Date: Wed, 27 Jul 2016 16:49:08 +0000 Subject: [PATCH 20/42] Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.0% (2674 of 2754 strings) --- OsmAnd/res/values-de/phrases.xml | 17 ++++++++++++++++- 1 file changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml index 11c74f813c..721ee95082 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml @@ -2893,4 +2893,19 @@ Pumpenzustand: defekt Pumpenzustand: gesperrt - +Troika-Karte akzeptiert + Troika-Karte nicht akzeptiert + + Teleskop + Teleskop: optisch + Teleskop: Radio + Teleskop: Gamma + Durchmesser + Spektrum + Nutzung: Bildung + Nutzung: Spionage + Nutzung: Forschung + + Nutzung: Spionage + Nutzung: meteorologische + From 766ea1fbdd0f9773fb6fe1fa0f5251c3120c6a17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 8c6311e901274f6baef2068792c8ab Date: Wed, 27 Jul 2016 12:58:10 +0000 Subject: [PATCH 21/42] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?= =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 10.5% (291 of 2754 strings) --- OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml index 0f9025530c..7b72cb2942 100644 --- a/OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml @@ -297,4 +297,17 @@ Veitunnel Fotgjengertunnel Sommerleir + Sykkelkart + Sykkel: tillatt + Sykkel: ikke tillatt + Sykkel: tillatt bare om sommeren + Sykkelsalg: ja + Sykkelsalg: nei + Sykkelreparasjon: ja + Sykkelreparasjon: nei + Sykkelutleie: ja + Sykkelutleie: nei + Arealbruk + Bomstasjon + Grensekontroll From 61aa580dec24d3f497b028c9c82243ca409ece19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sonora Date: Wed, 27 Jul 2016 22:10:03 +0200 Subject: [PATCH 22/42] more failproof audioFocus code --- .../voice/AbstractPrologCommandPlayer.java | 44 +++++++++---------- .../plus/voice/MediaCommandPlayerImpl.java | 5 +-- .../plus/voice/TTSCommandPlayerImpl.java | 11 ++--- 3 files changed, 24 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/AbstractPrologCommandPlayer.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/AbstractPrologCommandPlayer.java index 8060e17235..872606a193 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/AbstractPrologCommandPlayer.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/AbstractPrologCommandPlayer.java @@ -61,15 +61,14 @@ public abstract class AbstractPrologCommandPlayer implements CommandPlayer, Stat private static final String WEAR_ALERT = "WEAR_ALERT"; /** Must be sorted array! */ private final int[] sortedVoiceVersions; - private AudioFocusHelper mAudioFocusHelper; + private static AudioFocusHelper mAudioFocusHelper; protected String language = ""; protected int streamType; private int currentVersion; protected AbstractPrologCommandPlayer(OsmandApplication ctx, String voiceProvider, String configFile, int[] sortedVoiceVersions) - throws CommandPlayerException - { + throws CommandPlayerException { this.ctx = ctx; this.sortedVoiceVersions = sortedVoiceVersions; long time = System.currentTimeMillis(); @@ -83,20 +82,18 @@ public abstract class AbstractPrologCommandPlayer implements CommandPlayer, Stat if (log.isInfoEnabled()) { log.info("Initializing prolog system : " + (System.currentTimeMillis() - time)); //$NON-NLS-1$ } - this.streamType = ctx.getSettings().AUDIO_STREAM_GUIDANCE.get(); + this.streamType = ctx.getSettings().AUDIO_STREAM_GUIDANCE.get(); init(voiceProvider, ctx.getSettings(), configFile); - final Term langVal = solveSimplePredicate("language"); - if (langVal instanceof Struct) { - language = ((Struct) langVal).getName(); - } + final Term langVal = solveSimplePredicate("language"); + if (langVal instanceof Struct) { + language = ((Struct) langVal).getName(); + } } - public String getLanguage() { - return language; - } + public String getLanguage() { + return language; + } - - public String[] getLibraries(){ return new String[] { "alice.tuprolog.lib.BasicLibrary", "alice.tuprolog.lib.ISOLibrary"/*, "alice.tuprolog.lib.IOLibrary"*/}; @@ -192,7 +189,6 @@ public abstract class AbstractPrologCommandPlayer implements CommandPlayer, Stat } } - protected Term solveSimplePredicate(String predicate) { Term val = null; @@ -264,8 +260,8 @@ public abstract class AbstractPrologCommandPlayer implements CommandPlayer, Stat public void clear() { if(ctx != null && ctx.getSettings() != null) { ctx.getSettings().APPLICATION_MODE.removeListener(this); - abandonAudioFocus(); } + abandonAudioFocus(); ctx = null; prologSystem = null; } @@ -274,18 +270,18 @@ public abstract class AbstractPrologCommandPlayer implements CommandPlayer, Stat public void updateAudioStream(int streamType) { this.streamType = streamType; } - + protected synchronized void requestAudioFocus() { log.debug("requestAudioFocus"); if (android.os.Build.VERSION.SDK_INT >= 8) { mAudioFocusHelper = getAudioFocus(); } if (mAudioFocusHelper != null && ctx != null) { - mAudioFocusHelper.requestFocus(ctx, streamType); - } - // If AudioManager.STREAM_VOICE_CALL try using BT SCO: - if (ctx != null && ctx.getSettings().AUDIO_STREAM_GUIDANCE.get() == 0) { - toggleBtSco(true); + boolean audioFocusGranted = mAudioFocusHelper.requestFocus(ctx, streamType); + // If AudioManager.STREAM_VOICE_CALL try using BT SCO: + if (audioFocusGranted && ctx.getSettings().AUDIO_STREAM_GUIDANCE.get() == 0) { + toggleBtSco(true); + } } } @@ -300,13 +296,13 @@ public abstract class AbstractPrologCommandPlayer implements CommandPlayer, Stat protected synchronized void abandonAudioFocus() { log.debug("abandonAudioFocus"); - if ((ctx.getSettings().AUDIO_STREAM_GUIDANCE.get() == 0) || (btScoStatus == true)) { + if ((ctx != null && ctx.getSettings().AUDIO_STREAM_GUIDANCE.get() == 0) || (btScoStatus == true)) { toggleBtSco(false); } - if (mAudioFocusHelper != null) { + if (ctx != null && mAudioFocusHelper != null) { mAudioFocusHelper.abandonFocus(ctx, streamType); - mAudioFocusHelper = null; } + mAudioFocusHelper = null; } public static boolean btScoStatus = false; diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/MediaCommandPlayerImpl.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/MediaCommandPlayerImpl.java index 0f021b546d..457d80d688 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/MediaCommandPlayerImpl.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/MediaCommandPlayerImpl.java @@ -61,10 +61,7 @@ public class MediaCommandPlayerImpl extends AbstractPrologCommandPlayer implemen if (mediaPlayer != null){ mediaPlayer.stop(); } - // TODO: Issue #2810: Audio focus issues when "off route" is detected during an ongoing prompt (then stop() is called here) - if (ctx != null) { - abandonAudioFocus(); - } + abandonAudioFocus(); } // Called from the calculating route thread. diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/TTSCommandPlayerImpl.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/TTSCommandPlayerImpl.java index 851897ae59..22d8bca0b5 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/TTSCommandPlayerImpl.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/TTSCommandPlayerImpl.java @@ -123,7 +123,7 @@ public class TTSCommandPlayerImpl extends AbstractPrologCommandPlayer { params.put(TextToSpeech.Engine.KEY_PARAM_UTTERANCE_ID,""+System.currentTimeMillis()); mTts.speak(bld.toString(), TextToSpeech.QUEUE_ADD, params); // Audio focus will be released when onUtteranceCompleted() completed is called by the TTS engine. - } else if (ctx != null) { + } else if (ctx != null && vrt.isMute()) { sendAlertToAndroidWear(ctx, bld.toString()); } } @@ -134,10 +134,7 @@ public class TTSCommandPlayerImpl extends AbstractPrologCommandPlayer { if (mTts != null){ mTts.stop(); } - // TODO: Issue #2810: Audio focus issues when "off route" is detected during an ongoing prompt (then stop() is called here) - if (ctx != null) { - abandonAudioFocus(); - } + abandonAudioFocus(); } public void sendAlertToPebble(String bld) { @@ -249,10 +246,8 @@ public class TTSCommandPlayerImpl extends AbstractPrologCommandPlayer { mTts.shutdown(); mTts = null; } + abandonAudioFocus(); mTtsContext = null; - if (ctx != null) { - abandonAudioFocus(); - } } @Override From 3c3afe35d0a7b7ca3cad4bc63fcd3a725412e9ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Verdulo Date: Wed, 27 Jul 2016 20:44:33 +0000 Subject: [PATCH 23/42] Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 75.0% (2068 of 2754 strings) --- OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml index 44f2e1c140..fc667aaafa 100644 --- a/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml @@ -2232,4 +2232,5 @@ Speco: piramido Civilizo: Romio (753 a.K. – 284 p.K.) + Civilizo: Nurago-kulturo (18-a jarcento a.K. ) From 13b8c7e7c9bd8f5c7a6e9cc294a5bf218ecb7f6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sonora Date: Wed, 27 Jul 2016 23:38:21 +0200 Subject: [PATCH 24/42] rename some methods in voice router --- .../net/osmand/plus/routing/VoiceRouter.java | 49 +++++++++---------- 1 file changed, 22 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/routing/VoiceRouter.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/routing/VoiceRouter.java index da220c0cf7..de0cea6d82 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/routing/VoiceRouter.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/routing/VoiceRouter.java @@ -105,8 +105,7 @@ public class VoiceRouter { public boolean isMute() { return mute; } - - + protected CommandBuilder getNewCommandPlayerToPlay() { if (player == null) { return null; @@ -114,9 +113,7 @@ public class VoiceRouter { lastAnnouncement = System.currentTimeMillis(); return player.newCommandBuilder(); } - - - + public void updateAppMode() { // Turn prompt starts either at distance, or additionally (TURN_IN and TURN only) if actual-lead-time(currentSpeed) < maximum-lead-time(defined by default speed) if (router.getAppMode().isDerivedRoutingFrom(ApplicationMode.CAR)) { @@ -203,8 +200,7 @@ public class VoiceRouter { return -1; } } - - + private void nextStatusAfter(int previousStatus) { //STATUS_UNKNOWN=0 -> STATUS_LONG_PREPARE=1 -> STATUS_PREPARE=2 -> STATUS_TURN_IN=3 -> STATUS_TURN=4 -> STATUS_TOLD=5 if (previousStatus != STATUS_TOLD) { @@ -474,7 +470,7 @@ public class VoiceRouter { } if (nextNextInfo.distanceTo < TURN_IN_DISTANCE && isTargetPoint(nextNextInfo)) { if (!next.getTurnType().goAhead()) { // Avoids isolated "and arrive.." prompt - andSpeakArriveAtPoint(nextNextInfo); + playAndArriveAtDestination(nextNextInfo); } } nextStatusAfter(STATUS_TURN); @@ -488,7 +484,7 @@ public class VoiceRouter { } else { playMakeTurnIn(currentSegment, next, dist - (int) btScoDelayDistance, null); } - playAndArriveAtDestination(repeat, nextInfo, currentSegment); + playGoAndArriveAtDestination(repeat, nextInfo, currentSegment); } nextStatusAfter(STATUS_TURN_IN); @@ -499,7 +495,7 @@ public class VoiceRouter { // Do not play prepare for keep left/right } else { playPrepareTurn(currentSegment, next, dist); - playAndArriveAtDestination(repeat, nextInfo, currentSegment); + playGoAndArriveAtDestination(repeat, nextInfo, currentSegment); } } nextStatusAfter(STATUS_PREPARE); @@ -508,7 +504,7 @@ public class VoiceRouter { } else if ((repeat || statusNotPassed(STATUS_LONG_PREPARE)) && (dist <= PREPARE_LONG_DISTANCE)) { if (repeat || dist >= PREPARE_LONG_DISTANCE_END) { playPrepareTurn(currentSegment, next, dist); - playAndArriveAtDestination(repeat, nextInfo, currentSegment); + playGoAndArriveAtDestination(repeat, nextInfo, currentSegment); } nextStatusAfter(STATUS_LONG_PREPARE); @@ -522,20 +518,6 @@ public class VoiceRouter { } } - private void playAndArriveAtDestination(boolean repeat, NextDirectionInfo nextInfo, RouteSegmentResult currentSegment) { - RouteDirectionInfo next = nextInfo.directionInfo; - if (isTargetPoint(nextInfo) && (!playedAndArriveAtTarget || repeat)) { - if (next.getTurnType().goAhead()) { - playGoAhead(nextInfo.distanceTo, getSpeakableStreetName(currentSegment, next, false)); - andSpeakArriveAtPoint(nextInfo); - playedAndArriveAtTarget = true; - } else if (nextInfo.distanceTo <= 2 * TURN_IN_DISTANCE) { - andSpeakArriveAtPoint(nextInfo); - playedAndArriveAtTarget = true; - } - } - } - public void announceCurrentDirection(Location currentLocation) { synchronized (router) { if (currentStatus != STATUS_UTWP_TOLD) { @@ -546,7 +528,6 @@ public class VoiceRouter { } } - private boolean playMakeUTwp() { CommandBuilder play = getNewCommandPlayerToPlay(); if (play != null) { @@ -687,8 +668,22 @@ public class VoiceRouter { } } } + + private void playGoAndArriveAtDestination(boolean repeat, NextDirectionInfo nextInfo, RouteSegmentResult currentSegment) { + RouteDirectionInfo next = nextInfo.directionInfo; + if (isTargetPoint(nextInfo) && (!playedAndArriveAtTarget || repeat)) { + if (next.getTurnType().goAhead()) { + playGoAhead(nextInfo.distanceTo, getSpeakableStreetName(currentSegment, next, false)); + playAndArriveAtDestination(nextInfo); + playedAndArriveAtTarget = true; + } else if (nextInfo.distanceTo <= 2 * TURN_IN_DISTANCE) { + playAndArriveAtDestination(nextInfo); + playedAndArriveAtTarget = true; + } + } + } - private void andSpeakArriveAtPoint(NextDirectionInfo info) { + private void playAndArriveAtDestination(NextDirectionInfo info) { if (isTargetPoint(info)) { String pointName = info == null ? "" : info.pointName; CommandBuilder play = getNewCommandPlayerToPlay(); From 3b9a473fcc722829a85c8a1af0d372e4a0a02f35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Verdulo Date: Wed, 27 Jul 2016 21:29:51 +0000 Subject: [PATCH 25/42] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 99.7% (2007 of 2013 strings) --- OsmAnd/res/values-pl/strings.xml | 160 +++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 144 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml index 03055d4a72..4a4a53f5df 100644 --- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml @@ -627,7 +627,14 @@ Skonfiguruj źródła kafelków online i offline - "Umożliwia uzyskanie dostępu do wielu rodzajów map online (tzw kafelki lub raster), od gotowych kafelków OpenStreetMap (jak Mapnik) do zdjęć satelitarnych i specjalnych warstw map pogodowych uniwersalnych, map klimatycznych, map geologicznych, warstw cieniowania rzeźby terenu itp.\n\nKażda z tych map może być wykorzystana jako główna (podstawa) mapa wyświetlana na ekranie mapy OsmAnd lub jako nakładka lub podkład do innej mapy bazowej (jak zwykłe mapy offline OsmAnd). W celu zwiększenia widoczności mapy bazowej, niektóre elementy map wektorowych OsmAnd można łatwo ukryć poprzez menu „Konfiguracja mapy” zgodnie z zapotrzebowaniem.\n\nMapy kafelkowe można uzyskać bezpośrednio z zasobów sieciowych, jak i przygotować je do użytku w trybie offline (i ręcznie skopiować do katalogu danych OsmAnd) jako bazy danych sqlite, które mogą być przygotowane przez niezależnych dostawców map. " + "Umożliwia uzyskanie dostępu do wielu rodzajów map online (tzw kafelki lub raster), od gotowych kafelków OpenStreetMap (jak Mapnik) do zdjęć satelitarnych i specjalnych warstw map pogodowych uniwersalnych, map klimatycznych, map geologicznych, warstw cieniowania rzeźby terenu itp. + + +Każda z tych map może być wykorzystana jako główna (podstawa) mapa wyświetlana na ekranie mapy OsmAnd lub jako nakładka lub podkład do innej mapy bazowej (jak zwykłe mapy offline OsmAnd). W celu zwiększenia widoczności mapy bazowej, niektóre elementy map wektorowych OsmAnd można łatwo ukryć poprzez menu „Konfiguracja mapy” zgodnie z zapotrzebowaniem. + + +Mapy kafelkowe można uzyskać bezpośrednio z zasobów sieciowych, jak i przygotować je do użytku w trybie offline (i ręcznie skopiować do katalogu danych OsmAnd) jako bazy danych sqlite, które mogą być przygotowane przez niezależnych dostawców map. + " Wyświetla ustawienia umożliwiające włączenie śledzenia i nawigacji w tle (wyłączony ekran) poprzez okresowe wybudzanie urządzenia GPS. Umożliwia korzystanie ze specjalnych ułatwień dostępu urządzenia bezpośrednio w OsmAnd. Pozwala na np. dostosowanie szybkości mowy syntezowanych komunikatów głosowych, skonfigurowanie poruszania się po ekranie za pomocą pada kierunkowego, użycie trackballa do zmiany przybliżenia lub użycie syntezowanych komunikatów głosowych np. do automatycznego powiadamiania o położeniu. @@ -759,7 +766,9 @@ Nie ma wystarczająco miejsca, aby pobrać %1$s MB (dostępne miejsce: %2$s). - Czy pobrać {0} plik(-i/-ów)? To potrzebuje {1} MB na stałe. Obecnie posiadasz dostępne {2} MB. + Czy pobrać {0} plik(-i/-ów)? + To potrzebuje {1} MB na stałe. + Obecnie posiadasz dostępne {2} MB. Znaleziono kilka kategorii UM odpowiadających zapytaniu: Nazwa Kategoria @@ -809,7 +818,9 @@ PM AM Miejsce parkowania - Pozwala łatwo zapamiętać, gdzie został zaparkowany samochód oraz ile pozostało czasu parkowania, jeśli jest on ograniczony. Miejsce parkowania oraz czas można znaleźć na karcie w panelu oraz na widżecie mapy.\nWtyczka może dodać powiadomienie i przypomnienie do kalendarza. + Pozwala łatwo zapamiętać, gdzie został zaparkowany samochód oraz ile pozostało czasu parkowania, jeśli jest on ograniczony. + +Miejsce parkowania oraz czas można znaleźć na karcie w panelu oraz na widżecie mapy. Wtyczka może dodać powiadomienie i przypomnienie do kalendarza. Miejsce parkowania Oznacz położenie parkowania Usuń znacznik parkowania @@ -963,7 +974,11 @@ Poziomice Inne mapy Poziomice - "Dostarcza warstwy poziomic i cieniowania rzeźby terenu wyświetlanych na standardowych mapach OsmAnd. Funkcja przydatna dla sportowców, turystów i osób zainteresowanych strukturą reliefową krajobrazu.\n\nŚwiatowe dane (między 70 stopniem szerokości północnej a 70 stopniem szerokości południowej) opierają się na pomiarach SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) i ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), przyrządu na pokładzie Terra, flagowego satelity Systemu Obserwacji Ziemi NASA. ASTER jest wspólnym przedsięwzięciem NASA, japońskiego Ministerstwa Gospodarki, Handlu i Przemysłu (METI) i Japońskich Systemów Kosmicznych (J-spacesystems). " + "Dostarcza warstwy poziomic i cieniowania rzeźby terenu wyświetlanych na standardowych mapach OsmAnd. Funkcja przydatna dla sportowców, turystów i osób zainteresowanych strukturą reliefową krajobrazu. + + +Światowe dane (między 70 stopniem szerokości północnej a 70 stopniem szerokości południowej) opierają się na pomiarach SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) i ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), przyrządu na pokładzie Terra, flagowego satelity Systemu Obserwacji Ziemi NASA. ASTER jest wspólnym przedsięwzięciem NASA, japońskiego Ministerstwa Gospodarki, Handlu i Przemysłu (METI) i Japońskich Systemów Kosmicznych (J-spacesystems). + " Poziomice części @@ -1013,7 +1028,11 @@ Wtyczka poziomic Nagraj notatkę audio Nagraj notatkę wideo - "Dostarcza warstwy poziomic i cieniowania rzeźby terenu wyświetlanych na standardowych mapach OsmAnd. Funkcja przydatna dla sportowców, turystów i osób zainteresowanych strukturą reliefową krajobrazu.\n\nŚwiatowe dane (między 70 stopniem szerokości północnej a 70 stopniem szerokości południowej) opierają się na pomiarach SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) i ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), przyrządu na pokładzie Terra, flagowego satelity Systemu Obserwacji Ziemi NASA. ASTER jest wspólnym przedsięwzięciem NASA, japońskiego Ministerstwa Gospodarki, Handlu i Przemysłu (METI) i Japońskich Systemów Kosmicznych (J-spacesystems). " + "Dostarcza warstwy poziomic i cieniowania rzeźby terenu wyświetlanych na standardowych mapach OsmAnd. Funkcja przydatna dla sportowców, turystów i osób zainteresowanych strukturą reliefową krajobrazu. + + +Światowe dane (między 70 stopniem szerokości północnej a 70 stopniem szerokości południowej) opierają się na pomiarach SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) i ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), przyrządu na pokładzie Terra, flagowego satelity Systemu Obserwacji Ziemi NASA. ASTER jest wspólnym przedsięwzięciem NASA, japońskiego Ministerstwa Gospodarki, Handlu i Przemysłu (METI) i Japońskich Systemów Kosmicznych (J-spacesystems). + " Wyświetlanie Zdjęcie %1$s %2$s Zrobienie zdjęcia @@ -1450,7 +1469,19 @@ Wybierz aby wyświetlić Dołącz do grupy przez zaproszenie - " - Tworząc grupę należy nadać mu nazwę i wypełnić opis\n - Z aplikacji są tworzone tylko grupy prostego typu, czytaj więcej na stronie https://osmo.mobi/g/new\n - W przypadku bezczynności lub aktywności tylko 1 osoby przez okres 2 tygodni, grupa zostanie usunięta.\n - Można ograniczyć dostęp do grupy przez zapraszanie tylko wybranych osób, ale do zarządzania grupą potrzebujesz użyć konsoli administracyjnej.\n - Jeśli trzeba utworzyć grupę, ale z innymi warunkami, prosimy o kontakt http://osmo.mobi " + " + - Tworząc grupę należy nadać jej nazwę i wypełnić opis + + - Poprzez aplikację są tworzone tylko grupy prostego typu, czytaj więcej na stronie https://osmo.mobi/g/new + + - Poprzez stronę możesz zarządzać grupą, i ustawiać trasy i punkty dostępne dla wszystkich + + - Nie aprobujemy grup jednoosobowych, to nie jest grupa Użyteczne Miejsce + + - Szczegółowe regulaminy użytkowania są dostępne na stronie OsMo.mobi + + - Jeśli trzeba utworzyć grupę, ale z innymi warunkami, prosimy o kontakt osmo.mobi@gmail.com + " Proszę przeczytać przed założeniem grupy! Nie udało się zalogować do OsMo Pobrano %1$s punktów OsMo. @@ -1460,7 +1491,11 @@ Pobrano %1$s ścieżek OsMo. Nie znaleziono pobranych danych, proszę sprawdzić połączenie internetowe. Nie udało się uwierzytelnić - Wystąpił błąd uwierzytelnienia OsMo: %1$s.\n Może to być wina przerwy w działaniu usługi lub rejestracja użytkownika straciła ważność.\n Kontynuować z nową rejestracją? + Wystąpił błąd uwierzytelnienia OsMo: %1$s. + + Może to być wina przerwy w działaniu usługi lub rejestracja użytkownika straciła ważność. + + Kontynuować z nową rejestracją? Utrzymuj Wyłącz Włącz tryb działania GPS w tle @@ -1698,7 +1733,23 @@ Segmenty Punkty trasy Widok mapy turystycznej - "Zmienia styl mapy OsmAnd na „turystyczny”, który jest specjalnym trybem wysokiej rozdzielczości dla turystów i kierowców zawodowych.\n\nTen widok dostarcza w danych mapy przy każdym poziomie przybliżenia maksymalną ilość dostępnych detali (w szczególności dróg, szlaków, ścieżek oraz znaków orientacyjnych).\n\nW sposób jasny i jednoznaczny szereguje typy dróg wg przypisanych kolorów, co jest przydatne, np. podczas prowadzenia dużych pojazdów.\n\nUdostępnia specjalne opcje turystyczne, jak np. trasy rowerowe lub alpejskie szlaki górskie.\n\nNie potrzeba pobierać specjalnej mapy, ten widok jest tworzony z map standardowych.\n\nMożna go wyłączyć używając obecnej tutaj opcji lub zmieniając styl mapy w menu konfiguracji mapy. " + "Zmienia styl mapy OsmAnd na „turystyczny”, który jest specjalnym trybem wysokiej rozdzielczości dla turystów i kierowców zawodowych. + + +Ten widok dostarcza w danych mapy przy każdym poziomie przybliżenia maksymalną ilość dostępnych detali (w szczególności dróg, szlaków, ścieżek oraz znaków orientacyjnych). + + +W sposób jasny i jednoznaczny szereguje typy dróg wg przypisanych kolorów, co jest przydatne, np. podczas prowadzenia dużych pojazdów. + + +Udostępnia specjalne opcje turystyczne, jak np. trasy rowerowe lub alpejskie szlaki górskie. + + +Nie potrzeba pobierać specjalnej mapy, ten widok jest tworzony z map standardowych. + + +Można go wyłączyć używając obecnej tutaj opcji lub zmieniając styl mapy w menu konfiguracji mapy. + " Oglądaj Stoki narciarskie Ratrakowanie @@ -1733,8 +1784,19 @@ Nazwa grupy powinna zawierać co najmniej 3 znaki! Nawiguj - "Umożliwia tworzenie map nawigacyjnych dla łodzi, żaglówek oraz innych sportów wodnych.\n\nSpecjalny dodatek do Osm And wstawia znaki nawigacyjne i oznaczenia map morskich dla nawigacji śródlądowej oraz przybrzeżnej. Opis każdego znaku dostarcza szczegółów potrzebnych do ich identyfikacji oraz ich przeznaczenia (kategoria, kształt, kolor, kolejność, odniesienie itd.).\n\nW razie potrzeby należy wyłączyć tę wtyczkę lub zmienić styl w opcjach \"Styl mapy\" w menu \"Konfiguracja mapy\", aby powrócić do jednego z typowych stylów map OsmAnd. " - "Dodaje do OsmAnd szczegóły dotyczące stoków narciarskich, tras biegowych, tras skitour, kolejek linowych i wyciągów narciarskich na świecie. Trasy i szlaki są pokolorowane według trudności i przedstawione w specjalnym zimowym stylu mapy, imitującym krajobraz pokryty śniegiem.\n\nWłączenie tego widoku zmienia styl mapy na „Zima i narty”, ukazujący teren pokryty śniegiem. Widok można wyłączyć przez wyłączenie wtyczki lub zmianę stylu w menu „Styl mapy” w „Konfiguracji mapy”. " + "Umożliwia tworzenie map nawigacyjnych dla łodzi, żaglówek oraz innych sportów wodnych. + + +Specjalny dodatek do Osm And wstawia znaki nawigacyjne i oznaczenia map morskich dla nawigacji śródlądowej oraz przybrzeżnej. Opis każdego znaku dostarcza szczegółów potrzebnych do ich identyfikacji oraz ich przeznaczenia (kategoria, kształt, kolor, kolejność, odniesienie itd.). + + +W razie potrzeby należy wyłączyć tę wtyczkę lub zmienić styl w opcjach \"Styl mapy\" w menu \"Konfiguracja mapy\", aby powrócić do jednego z typowych stylów map OsmAnd. + " + "Dodaje do OsmAnd szczegóły dotyczące stoków narciarskich, tras biegowych, tras skitour, kolejek linowych i wyciągów narciarskich na świecie. Trasy i szlaki są pokolorowane według trudności i przedstawione w specjalnym zimowym stylu mapy, imitującym krajobraz pokryty śniegiem. + + +Włączenie tego widoku zmienia styl mapy na „Zima i narty”, ukazujący teren pokryty śniegiem. Widok można wyłączyć przez wyłączenie wtyczki lub zmianę stylu w menu „Styl mapy” w „Konfiguracji mapy”. + " Wiadomość Brak Adres @@ -1986,7 +2048,33 @@ Wyświetla kokpit zamiast menu Dostęp z mapy Skopiowane do schowka - " • Nowe menu kontekstowe, przystosowane do wybierania lokacji na mapie oraz na innych wyświetlaczach\n\n• Mapa jest teraz wyświetlana bezpośrednio, o ile nie wybrano opcji \'Pokaż pulpit podczas startu aplikacji\'\n\n• Można skonfigurować które zakładki oraz jak będą wyświetlane na pulpicie\n\n• Pomiń panel jeżeli chcesz kontrolować aplikacją poprzez menu\n\n• W celu pobrania map, interesujące nas regiony można wybrać bezpośrednio na mapie świata\n\n• Wyszukiwarka POI wspiera teraz bardziej precyzyjne zapytania\n\n• Poprawiona funkcjonalność POI oraz edytora OSM\n\n• Struktura oraz interfejs menu pobierania map zostały ulepszone\n\ni więcej … " + " + • Nowe menu kontekstowe, przystosowane do wybierania lokacji na mapie oraz na innych wyświetlaczach + + + • Mapa jest teraz wyświetlana bezpośrednio, o ile nie wybrano opcji \'Pokaż pulpit podczas startu aplikacji\' + + + • Można skonfigurować które zakładki oraz jak będą wyświetlane na pulpicie + + + • Pomiń panel jeżeli chcesz kontrolować aplikacją poprzez menu + + + • W celu pobrania map, interesujące nas regiony można wybrać bezpośrednio na mapie świata + + + • Wyszukiwarka POI wspiera teraz bardziej precyzyjne zapytania + + + • Poprawiona funkcjonalność POI oraz edytora OSM + + + • Struktura oraz interfejs menu pobierania map zostały ulepszone + + + i więcej … + " Otwórz notatkę OSM Notatka OSM Dodaj komentarz @@ -2087,8 +2175,12 @@ Adres e-mail Wybierz znacznik mapy Inne znaczniki - Za mało miejsca! To potrzebuje {3} MB tymczasowo i {1} MB na stałe. Obecnie posiadasz dostępne tylko {2} MB. - Czy pobrać {0} plik(-i/-ów)? To potrzebuje {3} MB tymczasowo i {1} MB na stałe. Obecnie posiadasz dostępne {2} MB. + Za mało miejsca! + To potrzebuje {3} MB tymczasowo i {1} MB na stałe. + Obecnie posiadasz dostępne tylko {2} MB. + Czy pobrać {0} plik(-i/-ów)? + To potrzebuje {3} MB tymczasowo i {1} MB na stałe. + Obecnie posiadasz dostępne {2} MB. Można przesłać swoje notatki OSM anonimowo jeżeli użyjesz swojego profilu OpenStreetMap.org. Prześlij notatki OSM Wyślij anonimowo @@ -2140,7 +2232,24 @@ Pasek przezroczystości Proszę dodać znacznik na mapie Nie znaleziono punktów - " • OSM Live. Wspieraj współtwórców map i programistów, aby uzyskać bieżące aktualizacji mapy.\n\n  • Znaczniki mapy. Nowy sposób na szybkie oznaczenie położenia na mapie.\n\n  • Bardziej szczegółowe mapy OSM z oznaczeniami numeracji dróg specyficznymi dla konkretnego kraju oraz wiele nowych funkcji map.\n\n  • Ulepszony wygląd i przygotowanie trasy.\n\n  • Wiele ulepszeń w menu kontekstowym mapy, takie jak kontekstowe odnośniki adresu.\n\n  i więcej… " + " + • OSM Live. Wspieraj współtwórców map i programistów, aby uzyskać bieżące aktualizacji mapy. + + + • Znaczniki mapy. Nowy sposób na szybkie oznaczenie położenia na mapie. + + + • Bardziej szczegółowe mapy OSM z oznaczeniami numeracji dróg specyficznymi dla konkretnego kraju oraz wiele nowych funkcji map. + + + • Ulepszony wygląd i przygotowanie trasy. + + + • Wiele ulepszeń w menu kontekstowym mapy, takie jak kontekstowe odnośniki adresu. + + + i więcej… + " Podnieś Opuść Zakończ nawigację @@ -2159,7 +2268,9 @@ Część wpłat zostanie wysłana do użytkowników OSM, którzy prześlą zmiany na mapie w tym regionie Należy najpierw zakupić subskrypcję OSM Live - Ten abonament umożliwia cogodzinną aktualizację dla map z całego świata. Większa część dochodów powraca do społeczności OSM i jest wypłacana za każdy wkład OSM. Jeśli lubisz OsmAnd i OSM i chcesz je wspierać, jest to doskonały sposób, aby to zrobić. + Ten abonament umożliwia cogodzinną aktualizację dla map z całego świata. + Większa część dochodów powraca do społeczności OSM i jest wypłacana za każdy wkład OSM. + Jeśli lubisz OsmAnd i OSM i chcesz je wspierać, jest to doskonały sposób, aby to zrobić. Nazwa pliku zawiera niedozwolony znak Domyślny kolor @@ -2227,7 +2338,24 @@ " udostępnione przez OsmAnd" Pokaż na mapie Pokaż na mapie: %1$s - " • Nowa wszechstronna metoda wyszukiwania tekstowego\n\n • Ulepszono integrację z zestawem audio Bluetooth\n\n • Ulepszona nawigacja - podpowiedzi głosowe i wskazówki dot. pasów ruchu\n\n • Dodano nowe tłumaczenia i wsparcie dla dialektów\n\n • Mnóstwo innych ulepszeń i poprawek\n\n i więcej... " + " + • Nowa wszechstronna metoda wyszukiwania tekstowego + + + • Ulepszono integrację z zestawem audio Bluetooth + + + • Ulepszona nawigacja - podpowiedzi głosowe i wskazówki dot. pasów ruchu + + + • Dodano nowe tłumaczenia i wsparcie dla dialektów + + + • Mnóstwo innych ulepszeń i poprawek + + + i więcej... + " Szukaj w odległości %1$s Czy chcesz usunąć wybrane elementy z historii? Powrót do wyszukiwania From 062234cfcd2f84f27c5dc153bd040bc9f43dbca4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Verdulo Date: Wed, 27 Jul 2016 21:12:37 +0000 Subject: [PATCH 26/42] Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 75.0% (2068 of 2754 strings) --- OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml index fc667aaafa..4759ad0a3c 100644 --- a/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml @@ -2232,5 +2232,5 @@ Speco: piramido Civilizo: Romio (753 a.K. – 284 p.K.) - Civilizo: Nurago-kulturo (18-a jarcento a.K. ) + Civilizo: Nurago-kulturo (18-a jarcento a.K. – 2-a jarcento p.K.) From 616f589e060e37e3196d394b9c299845004f60ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Victor Shcherb Date: Thu, 28 Jul 2016 01:09:45 +0200 Subject: [PATCH 27/42] Add option to print basic road info --- .../net/osmand/binary/BinaryInspector.java | 64 ++++++++++++++----- 1 file changed, 49 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/OsmAnd-java/src/net/osmand/binary/BinaryInspector.java b/OsmAnd-java/src/net/osmand/binary/BinaryInspector.java index c2edd50767..f759486d44 100644 --- a/OsmAnd-java/src/net/osmand/binary/BinaryInspector.java +++ b/OsmAnd-java/src/net/osmand/binary/BinaryInspector.java @@ -70,15 +70,15 @@ public class BinaryInspector { // test cases show info if ("test".equals(args[0])) { in.inspector(new String[]{ - "-vpoi", - "-vmap", "-vmapobjects", // "-vmapcoordinates", +// "-vpoi", +// "-vmap", "-vmapobjects", // "-vmapcoordinates", "-vrouting", - "-vaddress", "-vcities","-vstreetgroups", - "-vstreets", "-vbuildings", "-vintersections", - "-lang=ru", - "-bbox=4.8486,52.3084,4.8747,52.2970", -// "-osm="+System.getProperty("maps.dir")+"/map.obf.osm" - System.getProperty("maps.dir")+"/Netherlands_noord-holland_europe.obf" +// "-vaddress", "-vcities","-vstreetgroups", +// "-vstreets", "-vbuildings", "-vintersections", +// "-lang=ru", +// "-bbox=4.8486,52.3084,4.8747,52.2970", + "-osm="+System.getProperty("maps.dir")+"/map.obf.osm", + System.getProperty("maps.dir")+"/Map.obf" }); } else { in.inspector(args); @@ -532,14 +532,38 @@ public class BinaryInspector { MapUtils.get31TileNumberX(vInfo.lonright), MapUtils.get31TileNumberY(vInfo.lattop), MapUtils.get31TileNumberY(vInfo.latbottom), vInfo.getZoom(), null), p.getSubregions()); + if (vInfo.osm) { + printToFile("\n" + + "\n"); + } index.loadRouteIndexData(regions, new ResultMatcher() { @Override public boolean publish(RouteDataObject obj) { mapObjectsCounter.value++; + if (vInfo.osm) { + b.setLength(0); + BinaryMapDataObject bobj = new BinaryMapDataObject(); + bobj.setArea(false); + bobj.coordinates = new int[obj.pointsX.length * 2]; + for(int i = 0; i < obj.pointsX.length; i++) { + bobj.coordinates[2*i] = obj.pointsX[i]; + bobj.coordinates[2*i +1] = obj.pointsY[i]; + } + bobj.types = obj.types; + bobj.setId(obj.getId() << 1); + bobj.objectNames = obj.getNames(); + printOsmMapDetails(bobj, b, obj.region); + try { + printToFile(b.toString()); + } catch (IOException e) { + throw new RuntimeException(e); + } + } b.setLength(0); b.append("Road "); b.append(obj.id); b.append(" osmid ").append(obj.getId() >> (SHIFT_ID)); + for (int i = 0; i < obj.getTypes().length; i++) { RouteTypeRule rr = obj.region.quickGetEncodingRule(obj.getTypes()[i]); b.append(" ").append(rr.getTag()).append("='").append(rr.getValue()).append("'"); @@ -559,7 +583,7 @@ public class BinaryInspector { int[] nametypes = obj.getPointNameTypes(i); int[] types = obj.getPointTypes(i); if (types != null || names != null) { - b.append(" [ " + (i + 1) + ". "); + b.append("[" + (i + 1) + ". "); if (names != null) { for (int k = 0; k < names.length; k++) { RouteTypeRule rr = obj.region.quickGetEncodingRule(nametypes[k]); @@ -577,9 +601,10 @@ public class BinaryInspector { float y = (float) MapUtils.get31LatitudeY(obj.getPoint31YTile(i)); b.append(y).append(" / ").append(x).append(" "); } + b.append("]"); } - b.append("]"); } + b.append("]"); } if (obj.restrictions != null) { b.append(" restrictions ["); @@ -610,6 +635,9 @@ public class BinaryInspector { } }); println("\tTotal map objects: " + mapObjectsCounter.value); + if (vInfo.osm) { + printToFile("\n"); + } } private void printAddressDetailedInfo(VerboseInfo verbose, BinaryMapIndexReader index, AddressRegion region) throws IOException { @@ -858,7 +886,7 @@ public class BinaryInspector { } else if (vInfo.vmapObjects) { b.setLength(0); if (vInfo.osm) { - printOsmMapDetails(obj, b); + printOsmMapDetails(obj, b, null); try { printToFile(b.toString()); } catch (IOException e) { @@ -965,13 +993,13 @@ public class BinaryInspector { private static int OSM_ID = 1; - private void printOsmMapDetails(BinaryMapDataObject obj, StringBuilder b) { + private void printOsmMapDetails(BinaryMapDataObject obj, StringBuilder b, RouteRegion reg) { boolean multipolygon = obj.getPolygonInnerCoordinates() != null && obj.getPolygonInnerCoordinates().length > 0; boolean point = obj.getPointsLength() == 1; StringBuilder tags = new StringBuilder(); int[] types = obj.getTypes(); for (int j = 0; j < types.length; j++) { - TagValuePair pair = obj.getMapIndex().decodeType(types[j]); + TagValuePair pair = reg != null ? convert(reg.quickGetEncodingRule(types[j])): obj.getMapIndex().decodeType(types[j]); if (pair == null) { throw new NullPointerException("Type " + types[j] + "was not found"); } @@ -979,7 +1007,9 @@ public class BinaryInspector { } if (obj.getAdditionalTypes() != null && obj.getAdditionalTypes().length > 0) { for (int j = 0; j < obj.getAdditionalTypes().length; j++) { - TagValuePair pair = obj.getMapIndex().decodeType(obj.getAdditionalTypes()[j]); + int addtype = obj.getAdditionalTypes()[j]; + TagValuePair pair = reg != null ? convert(reg.quickGetEncodingRule(addtype)): + obj.getMapIndex().decodeType(addtype); if (pair == null) { throw new NullPointerException("Type " + obj.getAdditionalTypes()[j] + "was not found"); } @@ -990,7 +1020,7 @@ public class BinaryInspector { if (names != null && !names.isEmpty()) { int[] keys = names.keys(); for (int j = 0; j < keys.length; j++) { - TagValuePair pair = obj.getMapIndex().decodeType(keys[j]); + TagValuePair pair = reg != null ? convert(reg.quickGetEncodingRule(keys[j])): obj.getMapIndex().decodeType(keys[j]); if (pair == null) { throw new NullPointerException("Type " + keys[j] + "was not found"); } @@ -1048,6 +1078,10 @@ public class BinaryInspector { } } + private TagValuePair convert(RouteTypeRule routeTypeRule) { + return new TagValuePair(routeTypeRule.getTag(), routeTypeRule.getValue(), 0); + } + private long printWay(TLongArrayList ids, StringBuilder b, StringBuilder tags) { int id = OSM_ID++; b.append("\n"); From 38a431bda931f22b9216c7929bdb598dae889a8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Victor Shcherb Date: Thu, 28 Jul 2016 01:28:22 +0200 Subject: [PATCH 28/42] Add option to print basic road info --- .../net/osmand/binary/BinaryInspector.java | 111 ++++++++++++++---- .../src/net/osmand/osm/MapRenderingTypes.java | 20 ++++ 2 files changed, 108 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/OsmAnd-java/src/net/osmand/binary/BinaryInspector.java b/OsmAnd-java/src/net/osmand/binary/BinaryInspector.java index f759486d44..3f66fb2680 100644 --- a/OsmAnd-java/src/net/osmand/binary/BinaryInspector.java +++ b/OsmAnd-java/src/net/osmand/binary/BinaryInspector.java @@ -49,6 +49,7 @@ import net.osmand.data.Building; import net.osmand.data.City; import net.osmand.data.MapObject; import net.osmand.data.Street; +import net.osmand.osm.MapRenderingTypes; import net.osmand.osm.PoiCategory; import net.osmand.util.MapUtils; @@ -542,17 +543,7 @@ public class BinaryInspector { mapObjectsCounter.value++; if (vInfo.osm) { b.setLength(0); - BinaryMapDataObject bobj = new BinaryMapDataObject(); - bobj.setArea(false); - bobj.coordinates = new int[obj.pointsX.length * 2]; - for(int i = 0; i < obj.pointsX.length; i++) { - bobj.coordinates[2*i] = obj.pointsX[i]; - bobj.coordinates[2*i +1] = obj.pointsY[i]; - } - bobj.types = obj.types; - bobj.setId(obj.getId() << 1); - bobj.objectNames = obj.getNames(); - printOsmMapDetails(bobj, b, obj.region); + printOsmRouteDetails(obj, b); try { printToFile(b.toString()); } catch (IOException e) { @@ -612,7 +603,9 @@ public class BinaryInspector { if (i > 0) { b.append(", "); } - b.append(obj.getRestrictionId(i)).append(" (").append(obj.getRestrictionType(i)).append(") "); + b.append(obj.getRestrictionId(i)).append(" (").append( + MapRenderingTypes.getRestrictionValue( + obj.getRestrictionType(i))).append(") "); } b.append("] "); @@ -886,7 +879,7 @@ public class BinaryInspector { } else if (vInfo.vmapObjects) { b.setLength(0); if (vInfo.osm) { - printOsmMapDetails(obj, b, null); + printOsmMapDetails(obj, b); try { printToFile(b.toString()); } catch (IOException e) { @@ -993,13 +986,90 @@ public class BinaryInspector { private static int OSM_ID = 1; - private void printOsmMapDetails(BinaryMapDataObject obj, StringBuilder b, RouteRegion reg) { + private void printOsmRouteDetails(RouteDataObject obj, StringBuilder b) { + StringBuilder tags = new StringBuilder(); + int[] types = obj.getTypes(); + for (int j = 0; j < types.length; j++) { + RouteTypeRule rt = obj.region.quickGetEncodingRule(types[j]); + if (rt == null) { + throw new NullPointerException("Type " + types[j] + "was not found"); + } + tags.append("\t\n"); + } + TIntObjectHashMap names = obj.getNames(); + if (names != null && !names.isEmpty()) { + int[] keys = names.keys(); + for (int j = 0; j < keys.length; j++) { + RouteTypeRule rt = obj.region.quickGetEncodingRule(keys[j]); + if (rt == null) { + throw new NullPointerException("Type " + keys[j] + "was not found"); + } + String name = quoteName(names.get(keys[j])); + tags.append("\t\n"); + } + } + + tags.append("\t\n"); + tags.append("\t\n"); + + TLongArrayList ids = new TLongArrayList(); + for (int i = 0; i < obj.getPointsLength(); i++) { + float lon = (float) MapUtils.get31LongitudeX(obj.getPoint31XTile(i)); + float lat = (float) MapUtils.get31LatitudeY(obj.getPoint31YTile(i)); + int id = OSM_ID++; + b.append("\t\n"); + if (obj.getPointNames(i) != null) { + String[] vs = obj.getPointNames(i); + int[] keys = obj.getPointNameTypes(i); + for (int j = 0; j < keys.length; j++) { + RouteTypeRule rt = obj.region.quickGetEncodingRule(keys[j]); + String name = quoteName(vs[j]); + tags.append("\t\t\n"); + } + } + if (obj.getPointTypes(i) != null) { + int[] keys = obj.getPointTypes(i); + for (int j = 0; j < keys.length; j++) { + RouteTypeRule rt = obj.region.quickGetEncodingRule(keys[j]); + tags.append("\t\t\n"); + } + } + b.append("\t\n"); + ids.add(id); + } + long idway = printWay(ids, b, tags); + if(obj.getRestrictionLength() > 0) { + for(int i = 0; i < obj.getRestrictionLength(); i ++) { + long ld = obj.getRestrictionId(i); + String tp = MapRenderingTypes.getRestrictionValue(obj.getRestrictionType(i)); + int id = OSM_ID++; + b.append("\t\n"); + b.append("\t\n"); + b.append("\t\n"); + b.append("\t\n"); + b.append("\t\n"); + b.append("\t\n"); + b.append("\t\n"); + b.append("\t\n"); + } + } + } + + private String quoteName(String name) { + name = name.replace("'", "'"); + name = name.replace("&", "&"); + return name; + } + + private void printOsmMapDetails(BinaryMapDataObject obj, StringBuilder b) { boolean multipolygon = obj.getPolygonInnerCoordinates() != null && obj.getPolygonInnerCoordinates().length > 0; boolean point = obj.getPointsLength() == 1; StringBuilder tags = new StringBuilder(); int[] types = obj.getTypes(); for (int j = 0; j < types.length; j++) { - TagValuePair pair = reg != null ? convert(reg.quickGetEncodingRule(types[j])): obj.getMapIndex().decodeType(types[j]); + TagValuePair pair = obj.getMapIndex().decodeType(types[j]); if (pair == null) { throw new NullPointerException("Type " + types[j] + "was not found"); } @@ -1008,8 +1078,7 @@ public class BinaryInspector { if (obj.getAdditionalTypes() != null && obj.getAdditionalTypes().length > 0) { for (int j = 0; j < obj.getAdditionalTypes().length; j++) { int addtype = obj.getAdditionalTypes()[j]; - TagValuePair pair = reg != null ? convert(reg.quickGetEncodingRule(addtype)): - obj.getMapIndex().decodeType(addtype); + TagValuePair pair = obj.getMapIndex().decodeType(addtype); if (pair == null) { throw new NullPointerException("Type " + obj.getAdditionalTypes()[j] + "was not found"); } @@ -1020,13 +1089,12 @@ public class BinaryInspector { if (names != null && !names.isEmpty()) { int[] keys = names.keys(); for (int j = 0; j < keys.length; j++) { - TagValuePair pair = reg != null ? convert(reg.quickGetEncodingRule(keys[j])): obj.getMapIndex().decodeType(keys[j]); + TagValuePair pair = obj.getMapIndex().decodeType(keys[j]); if (pair == null) { throw new NullPointerException("Type " + keys[j] + "was not found"); } String name = names.get(keys[j]); - name = name.replace("'", "'"); - name = name.replace("&", "&"); + name = quoteName(name); tags.append("\t\n"); } } @@ -1078,9 +1146,6 @@ public class BinaryInspector { } } - private TagValuePair convert(RouteTypeRule routeTypeRule) { - return new TagValuePair(routeTypeRule.getTag(), routeTypeRule.getValue(), 0); - } private long printWay(TLongArrayList ids, StringBuilder b, StringBuilder tags) { int id = OSM_ID++; diff --git a/OsmAnd-java/src/net/osmand/osm/MapRenderingTypes.java b/OsmAnd-java/src/net/osmand/osm/MapRenderingTypes.java index 35841c3920..7010b10938 100644 --- a/OsmAnd-java/src/net/osmand/osm/MapRenderingTypes.java +++ b/OsmAnd-java/src/net/osmand/osm/MapRenderingTypes.java @@ -588,6 +588,26 @@ public abstract class MapRenderingTypes { } + public static String getRestrictionValue(int i) { + switch (i) { + case RESTRICTION_NO_RIGHT_TURN: + return "NO_RIGHT_TURN".toLowerCase(); + case RESTRICTION_NO_LEFT_TURN: + return "NO_LEFT_TURN".toLowerCase(); + case RESTRICTION_NO_U_TURN: + return "NO_U_TURN".toLowerCase(); + case RESTRICTION_NO_STRAIGHT_ON: + return "NO_STRAIGHT_ON".toLowerCase(); + case RESTRICTION_ONLY_RIGHT_TURN: + return "ONLY_RIGHT_TURN".toLowerCase(); + case RESTRICTION_ONLY_LEFT_TURN: + return "ONLY_LEFT_TURN".toLowerCase(); + case RESTRICTION_ONLY_STRAIGHT_ON: + return "ONLY_STRAIGHT_ON".toLowerCase(); + } + return "unkonwn"; + + } } From a47337e5a1d9d349490de2ead6bf15d5f7dd9e23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Softmap Date: Wed, 27 Jul 2016 23:04:38 +0000 Subject: [PATCH 29/42] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 91.3% (1838 of 2013 strings) --- OsmAnd/res/values-ar/strings.xml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml index a868ccd8d7..2882567fdf 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml @@ -1764,7 +1764,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن وسع فرز وضع الخريطة - حدد % ملف جي بي إكس + %s ملفات GPX محددة رقيقة متوسط الرجاء إضافة علامات الخريطة عن طريق الخريطة @@ -1852,7 +1852,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن معرف المجموعة معرف المتعقب اضغط لمعاينة معرف المتعقب - إبعث هذا الموقع + إرسال الموقع تطبيق الملاحة أوسماند OSMAnd خطأ أثناء تحميل البيانات من الخادم تحديث البيانات المحلية عبر الإنترنت ؟ @@ -1959,7 +1959,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن حرك للاعلى حرك للاسفل اسم المستخدم وكلمة المرور ل اوبن ستريت ماب - نحن بحاجة اليه لكي نوفر لك معلومات حول المساهمات + نحن بحاجة اليه لكي لنوفر لك معلومات حول المساهمات اختر علامة موضعية اظهر شفافية شريط البحث لا يوجد مساحة كافية! قد يحتاج هذا الى {3} ميغابايت مؤقتا و {1} ميغابايت دائمة. حاليا هناك {2} ميغابايت متوفرة. @@ -2014,7 +2014,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن أيقونات ال POI النوع غير محدد - مقسم التسجيلات + تقطيع المسجل إستعمل مقسم التسجيلات طول المقطع حجم التخزين From 51bf78a8434e14bb121d362871ba34c3f1550d70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Verdulo Date: Wed, 27 Jul 2016 22:39:00 +0000 Subject: [PATCH 30/42] Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 99.8% (2009 of 2013 strings) --- OsmAnd/res/values-eo/strings.xml | 216 +++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 194 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml index ff7f929712..7959bb4fa6 100644 --- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml @@ -21,7 +21,9 @@ Abonaj agordoj Bonvolu aĉeti abonon al OSM Live antaŭe - Tiu ĉi abono aktivigas ĉiuhorajn ĝisdatigojn por ĉiuj mapoj en la mondo. Plejparto de enspezo revenas al OSM komunumo kaj estas pagita por iu ajn kontribuaĵo al OSM. Se vi ŝategas OsmAnd kaj OSM kaj vi volas subteni ĝin, tio ĉi estas la plej bona kielo. + Tiu ĉi abono aktivigas ĉiuhorajn ĝisdatigojn por ĉiuj mapoj en la mondo. + Plejparto de enspezo revenos al OSM komunumo kaj estos pagita por iu ajn kontribuaĵo al OSM. + Se vi ŝategas OsmAnd kaj OSM kaj vi volas subteni ilin, tio ĉi estas la plej bona kielo. Elekti mapmarkon Aliaj markoj @@ -34,9 +36,15 @@ h min Montri travideblan serĉbreton - Mankas spacon! Tiu ĉi bezonos {3} MB provizore kaj {1} MB daŭre. Nuntempe estas nur {2} MB disponebla. - Ĉu vere elŝuti {0} dosiero(j)n? Tio ĉi bezonos {3} MB provizore kaj {1} MB daŭre. Nuntempe estas {2} MB disponebla. - Ĉu vere elŝuti {0} dosiero(j)n? Tio ĉi bezonos {1} MB daŭre. Nuntempe estas {2} MB disponebla. + Mankas spacon! + Tiu ĉi bezonos {3} MB provizore kaj {1} MB daŭre. + Nuntempe estas nur {2} MB disponebla. + Ĉu vere elŝuti {0} dosiero(j)n? + Tio ĉi bezonos {3} MB provizore kaj {1} MB daŭre. + Nuntempe estas {2} MB disponebla. + Ĉu vere elŝuti {0} dosiero(j)n? + Tio ĉi bezonos {1} MB daŭre. + Nuntempe estas {2} MB disponebla. Vi povas alŝuti vian OSM-notojn anonime se vi uzos vian OpenStreetMap.org profilon. Alŝuti OSM-notaĵon Ilobreto @@ -111,7 +119,33 @@ \'Ek\'-butono rekte lanĉas mapekranon Enpoŝigita Montri dum starto - " • Nova teksto-dependa fasado kiu ebligas tuŝi lokojn en la mapo kaj en aliaj ekranoj\n\n• Mapekrano estas nun montrita rekte escepte se \'Montri stirpanelon dum aplikaĵa starto\' estas elektita\n\n• Agordi kiujn kaj kiamaniere langetojn estas montritaj en la stirpanelo\n\n• Preterpasi la stirpanelon se vi ŝatas menuo-bazitan aplikaĵ-stiradon\n\n• Por elŝuti mapojn, regionoj povas esti elektitaj rekte per tuŝado en mondmapo\n\n• Serĉado por Interesejoj nun subtenas pli multe specifajn petojn\n\n• Plibonigitaj eblecoj por redakti Interesejojn kaj la OSM-on\n\n• Mapdosiera elŝutada strukturo kaj interfaco rebonigitaj\n\n• kaj pli... " + " + • Nova teksto-dependa fasado kiu ebligas tuŝi lokojn en la mapo kaj en aliaj ekranoj + + + • Mapekrano estas nun montrita rekte escepte se \'Montri stirpanelon dum aplikaĵa starto\' estas elektita + + + • Agordi kiujn kaj kiamaniere langetojn estas montritaj en la stirpanelo + + + • Preterpasi la stirpanelon se vi ŝatas menuo-bazitan aplikaĵ-stiradon + + + • Por elŝuti mapojn, regionoj povas esti elektitaj rekte per tuŝado en mondmapo + + + • Serĉado por Interesejoj nun subtenas pli multe specifajn petojn + + + • Plibonigitaj eblecoj por redakti Interesejojn kaj la OSM-on + + + • Mapdosiera elŝutada strukturo kaj interfaco rebonigitaj + + + kaj pli... + " Konservi loke Ŝanĝitaj OSM-aj Interesejoj Forigitaj OSM-aj Interesejoj @@ -211,7 +245,24 @@ Saluton kaj aŭ - " • OSM Live. Subtenu kontribuistojn kaj programistoj, kaj havigu ĉiuhorajn mapajn ĝisdatigojn.\n\n • Mapmarkiloj. Nova maniero por rapide elekti lokojn sur la mapo.\n\n • Pli multe detalaj OSM mapoj kun landspecifaj specoj de vojoj kaj multe da novaj ebloj de mapoj.\n\n • Plibonigita fasado de antaŭaranĝo de kurso.\n\n • Multe da plibonigoj ĉe mapa kunteksta menuo ekz. kunteksta elserĉado de adreso.\n\n kaj pli... " + " + • OSM Live. Subtenu kontribuantojn kaj programistoj, kaj havigu ĉiuhorajn mapajn ĝisdatigojn. + + + • Mapmarkiloj. Nova maniero por rapide elekti lokojn sur la mapo. + + + • Pli multe detalaj OSM mapoj kun landspecifaj specoj de vojoj kaj multe da novaj ebloj de mapoj. + + + • Plibonigita fasado de antaŭaranĝo de kurso. + + + • Multe da plibonigoj ĉe mapa kunteksta menuo ekz. kunteksta elserĉado de adreso. + + + kaj pli... + " Nivelkurboj kaŝitaj Tavolo de nivel-ombrumo kaŝita Aldoni novan @@ -407,7 +458,21 @@ Etoso Elektu etoson por aplikaĵo Nivelkurboj - " - Por krei grupon, bonvolu nomi kaj priskribi ĝin\n - Uzante la aplikaĵon nur Simplaj specoj de grupoj estas kreitaj, legu pli en la retpaĝo https://osmo.mobi/g/new\n - Per-retpaĝe vi povas administri grupon, loki kursojn kaj punktojn videblajn por ĉiujn\n - Ni ne rekomendas uzi gropon nur per unu persono, se tiu ne estas Intereseja gropo\n - Nekomunaj grupoj estas limigitaj ĝis 8 personoj\n - Detalaj kondiĉoj estas ĉiam disponeblaj en retejo OsMo.mobi\n- Se vi bezonos specialajn kondiĉojn - bonvolu kontakti subtenantojn: osmo.mobi@gmail.com " + " + - Por krei grupon, bonvolu nomi kaj priskribi ĝin + + - Per la aplikaĵo nur Simplaj tipoj de grupoj estas kreitaj, legu pli en la retpaĝo https://osmo.mobi/g/new + + - Per retpaĝo vi povas administri grupon, loki kursojn kaj punktojn videblajn por ĉiujn + + - Ni ne rekomendas uzi gropon nur de unu persono, se tiu ne estas Intereseja gropo + + - Privataj grupoj estas limigitaj ĝis 8 personoj + + - Detalaj kondiĉoj estas ĉiam disponeblaj ĉe retpaĝo OsMo.mobi + + - Se vi bezonos specialajn kondiĉojn - bonvolu kontakti kun servantoj: osmo.mobi@gmail.com + " Bonvolu difini identigilon Ne povas konekti al la servilo de OsMo:\n- kontrolu vian retkonekton;\n- kontrolu agordojn;\n- vizitu na nia Twitter: https://twitter.com/OsMomobi Anonima uzanto ne povas:\n- krei grupojn;\n- samtempigi grupojn kaj aparatojn kun la servilo;\n- administri grupojn kaj aparatojn per persona stirpanelo en retejo. @@ -422,7 +487,11 @@ Alklaku por vidi identigilon de kursospurilo Kaŝnomo OpenStreetMap Observado - "Tiu ĉi kromprogramo parte liveras eblojn de la OpenStreetMap Observado, rigardu https://osmo.mobi\n\nVi povas spuri ĉiujn aparatojn de partoprenanta grupo realtempe. Ankaŭ vi povas vidi interesejojn kaj kursojn alŝutitajn al la grupo al kiu vi apartenas. " + "Tiu ĉi kromprogramo parte liveras eblojn de la OpenStreetMap Observado, rigardu https://osmo.mobi + + +Vi povas spuri ĉiujn aparatojn de partoprenanta grupo realtempe. Ankaŭ vi povas vidi Interesejojn kaj kursojn alŝutitajn al la grupo al kiu vi apartenas. + " Nun la aplikaĵo estas permesita por skribi en ekstera memorejo. Permana restarto de aplikaĵo nepras. Plena raporto Uzantnomo kaj pasvorto al OpenStreetMap @@ -496,7 +565,14 @@ GPS-a stato OsmAnd+ Mapoj kaj Navigado Mezurilo - "Per tiu ĉi kromprogramo vi povas atingi multajn enretajn (ankaŭ nomitaj kiel kahelaj aŭ rastrumaj) mapojn, ekzemple: antaŭgeneritaj OpenStreetMap kaheloj (kiel Mapnik), sputnik-fotoj kaj mapoj por specialaj uzoj: veteraj, klimataj, tersciencaj mapoj, tavoloj de nivel-ombrumo, ktp.\n\nĈiuj de tiuj mapoj oni eblas uzi kiel ĉefan (bazan) mapon por OsmAnd, aŭ kiel supran aŭ malsupran tavolon por alia bazmapo (ekz. por norma OsmAnd-a eksterreta mapo). Por fari malsupran tavolon de mapo pli klara, kelkaj elementoj de vektoraj OSM-aj mapoj oni eblas facile kaŝi uzante \'Agordi mapon\' menuon.\n\nKahelajn mapojn oni povas elŝuti senpere de interreto, aŭ prepari por eksterreta uzado (kaj permane kopii al OSM-a datum-dosierujo) kiel SQLite-an datumbazon kiu povas esti farita uzante diversajn eksterajn ilojn por prepari mapojn. " + "Per tiu ĉi kromprogramo vi povas atingi multajn enretajn (ankaŭ nomitaj kiel kahelajn aŭ rastrumajn) mapojn, ekzemple: antaŭgeneritaj OpenStreetMap kaheloj (kiel Mapnik), sputnik-fotoj kaj mapoj por specialaj uzoj: veteraj, klimataj, tersciencaj mapoj, tavoloj de nivel-ombrumo, ktp. + + +Ĉiuj de tiuj mapoj oni eblas uzi kiel ĉefan (bazan) mapon por OsmAnd, aŭ kiel supran aŭ malsupran tavolon por alia bazmapo (ekz. por norma OsmAnd-a eksterreta mapo). Por fari malsupran tavolon de mapo pli klara, kelkaj elementoj de vektoraj OSM-aj mapoj oni eblas facile kaŝi uzante \'Agordi mapon\' menuon. + + +Kahelajn mapojn oni povas elŝuti senpere de interreto, aŭ prepari por eksterreta uzado (kaj permane kopii al OSM-a datum-dosierujo) kiel SQLite-an datumbazon kiu povas esti farita uzante diversajn eksterajn ilojn por prepari mapojn. + " Alirebleco Aparata memoro Redakti grupon @@ -540,7 +616,11 @@ Lokaj Elŝutado ne eblas, bonvolu kontroli vian retkonekton. Registrado de kurso - "Tiu ĉi kromprogramo ebligas al vi registri kaj konservi viajn kursojn per permana elektado de GPX-registrada fenestraĵo sur la mapekrano, aŭ ankaŭ aŭtomate registri ĉiujn viajn navigadajn kursojn al GPX-dosiero.\n\nRegistritaj kursoj povas esti kunhavigitaj kun viaj amikoj aŭ esti uzita por kontribui la OSM-on. Atletoj povas uzi registritajn kursojn por monitori siajn ekzercojn. Kelkaj bazaj ecoj oni povas analizi senpere per OsmAnd, kiel: tempojn de ĉirkaŭoj, mezumajn rapidojn, ktp, kaj kursojn oni povas poste analizi uzante specialajn eksterajn programojn. " + "Tiu ĉi kromprogramo ebligas al vi registri kaj konservi viajn kursojn per permana elektado de GPX-registrada fenestraĵo sur la mapekrano, aŭ ankaŭ aŭtomate registri ĉiujn viajn navigadajn kursojn al GPX-dosiero. + + +Registritaj kursoj povas esti kunhavigitaj kun viaj amikoj aŭ esti uzita por kontribui la OSM-on. Atletoj povas uzi registritajn kursojn por spuri siajn ekzercojn. Kelkaj bazaj ecoj oni povas analizi senpere per OsmAnd, kiel: tempojn de ĉirkaŭoj, mezumajn rapidojn, ktp, kaj kursoj oni povas poste analizi uzante specialajn eksterajn programojn. + " Uzi OpenGL-bildigon Uzas aparatan plirapidigan OpenGL-bildigon (povas ne funkcii je iuj aparatoj) Ne trovis ĉirkaŭvojon @@ -661,7 +741,11 @@ Pavimo de vojoj Biciklovojoj Rajtigo malsukcesis - OsMo rajtiga eraro okazis: %1$s.\nVerŝajne la servo dumtempe malfunkcias aŭ via registrado senvalidiĝis.\nĈu vi volas registri denove? + OsMo-a eraro de rajtigado okazis: %1$s. + + Verŝajne la servo dumtempe malfunkcias aŭ via registrado senvalidiĝis. + + Ĉu vi volas registri denove? Bonvolu legi antaŭ krei grupon! Aniĝi per invito Ensaluto al OsMo malsukcesis @@ -673,8 +757,16 @@ Nivelkurba kromprogramo OsmAnd-kromprogramo por desegni nivelkurbojn eksterrete Nivelkurboj - "Tiu ĉi kromprogramo ebligas vidigi kaj tavolon de nivelkurboj kaj tavolon de nivel-ombrumo (reliefo) supre normaj OsmAnd-mapoj. Tiu ĉi eblo estas dezirata de atletoj, migrantoj, turistoj, kaj ĉiuj scivolaj en reliefa strukturo de lando.\n\nLa mondaj datumoj (inter 70-a norda kaj 70-a suda grado de latitudo) estas bazitaj sur mezuroj de la SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) kaj de la ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), bildiga aparato en la Terra - ĉefa sputniko de Sistemo de Tera Observado de NASA. ASTER estas kunlaboraĵo de NASA, de Japana Ministerio pri Ekonomio, Komerco kaj Industrio (METI) kaj de Japanaj Spacaj Sistemoj (J-spacesystems). " - "Tiu ĉi kromprogramo ebligas vidigi kaj tavolon de nivelkurboj kaj tavolon de nivel-ombrumo (reliefo) supre normaj OsmAnd-mapoj. Tiu ĉi eblo estas dezirata de atletoj, migrantoj, turistoj, kaj ĉiuj scivolaj en reliefa strukturo de lando.\n\nLa mondaj datumoj (inter 70-a norda kaj 70-a suda grado de latitudo) estas bazitaj sur mezuroj de la SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) kaj de la ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), bildiga aparato en la Terra - ĉefa sputniko de Sistemo de Tera Observado de NASA. ASTER estas kunlaboraĵo de NASA, de Japana Ministerio pri Ekonomio, Komerco kaj Industrio (METI) kaj de Japanaj Spacaj Sistemoj (J-spacesystems). " + "Tiu ĉi kromprogramo ebligas vidigi kaj tavolon de nivelkurboj kaj tavolon de nivel-ombrumo (reliefo) supre normaj OsmAnd-mapoj. Tiu ĉi eblo estas dezirata de atletoj, migrantoj, turistoj, kaj ĉiuj scivolaj en reliefa strukturo de lando. + + +La mondaj datumoj (inter 70-a norda kaj 70-a suda grado de latitudo) estas bazitaj sur mezuroj de la SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) kaj de la ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), bildiga aparato en la Terra - ĉefa sputniko de Sistemo de Tera Observado de NASA. ASTER estas kunlaboraĵo de NASA, de Japana Ministerio pri Ekonomio, Komerco kaj Industrio (METI) kaj de Japanaj Spacaj Sistemoj (J-spacesystems). + " + "Tiu ĉi kromprogramo ebligas vidigi kaj tavolon de nivelkurboj kaj tavolon de nivel-ombrumo (reliefo) supre normaj OsmAnd-mapoj. Tiu ĉi eblo estas dezirata de atletoj, migrantoj, turistoj, kaj ĉiuj scivolaj en reliefa strukturo de lando. + + +La mondaj datumoj (inter 70-a norda kaj 70-a suda grado de latitudo) estas bazitaj sur mezuroj de la SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) kaj de la ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), bildiga aparato en la Terra - ĉefa sputniko de Sistemo de Tera Observado de NASA. ASTER estas kunlaboraĵo de NASA, de Japana Ministerio pri Ekonomio, Komerco kaj Industrio (METI) kaj de Japanaj Spacaj Sistemoj (J-spacesystems). + " Elŝutoj ne trovitaj, bonvolu kontroli vian retkonekton. Trovis nenion. Se vi ne povas trovi vian regionon, vi povas fari ĝin mem (rigardu http://osmand.net). Nenia GPX-dosiero elektita. Por elekti bonvolu premteni disponeblan kurson. @@ -683,7 +775,23 @@ Ordigi laŭ distanco Ordigi laŭ nomo Turisma mapa vido - "Aktivigo de tiu ĉi ŝanĝas OsmAnd-an mapan vidmanieron al \'Turisma vido\', tiu ĉi estas speciala altdetala vido por vojaĝantoj kaj aŭtistoj.\n\nTiu ĉi vido ebligas ĉe iu ajna skalo maksimuman kvanton de vojaĝaj detaloj disponeblaj (precipe vojoj, kursoj, padoj kaj rekoniloj).\n\nĜi ankaŭ distingigas ĉiujn specojn de vojoj nekonfuzeble per kolor-kodoj, kio helpas ekz. direkti grandajn veturilojn.\n\nĜi ebligas specialajn turismajn funkciojn kiel montradon de biciklovojoj aŭ montaraj turismaj vojoj.\n\nElŝutado de speciala mapo ne endas, la vido estas kreita de normalaj mapoj.\n\nTiu ĉi vido oni povas nuligi per malaktivigi ĝin tie ĉi, aŭ per ŝanĝi la \'Mapaspekto\'-n en \'Agordi mapon\' menuo. " + "Aktivigo de tiu ĉi ŝanĝas OsmAnd-an mapan vidmanieron al \'Turisma vido\', tiu ĉi estas speciala altdetala vido por vojaĝantoj kaj aŭtistoj. + + +Tiu ĉi vido ebligas ĉe iu ajna skalo maksimuman kvanton de vojaĝaj detaloj disponeblaj (precipe vojoj, kursoj, padoj kaj rekoniloj). + + +Ĝi ankaŭ distingigas ĉiujn specojn de vojoj nekonfuzeble per kolor-kodoj, kio helpas ekz. direkti grandajn veturilojn. + + +Ĝi ebligas specialajn turismajn funkciojn kiel montradon de biciklovojoj aŭ montaraj turismaj vojoj. + + +Elŝutado de speciala mapo ne endas, la vido estas kreita de normalaj mapoj. + + +Tiu ĉi vido oni povas nuligi per malaktivigi ĝin tie ĉi, aŭ per ŝanĝi la \'Mapaspekto\'-n en \'Agordi mapon\' menuo. + " Montras butonojn por pligrandigo kaj malgrandigo dum navigado Montri butonojn de skalado Konservi kiel grupon da ŝatatoj @@ -879,7 +987,11 @@ Agordu maksimuman permesan pezon de veturilo Altlimo Agordu maksimuman permesan alton de veturilo - Ekde versio 4.4 (KitKat) de Android, vi ne eblas elŝuti kaj ĝisdatigi mapojn en antaŭan dosierujon (%s). Ĉu vi volas ŝanĝi ĝin al permesa memoreja loko kaj kopii ĉiujn dosierojn de OsmAnd tie?\n Rimarko 1: Viaj malnovaj dosieroj ne estos ŝanĝitaj (tamen vi povos forigi ilin permane).\n Rimarko 2: Dosieroj en la nova loko ne povos esti uzitaj ambaŭ per OamAnd kaj OsmAnd+. + Ekde versio 4.4 (KitKat) de Android, vi ne eblas elŝuti kaj ĝisdatigi mapojn en antaŭan dosierujon (%s). Ĉu vi volas ŝanĝi ĝin al permesa memoreja loko kaj kopii ĉiujn dosierojn de OsmAnd tie? + + Rimarko 1: Viaj malnovaj dosieroj ne estos ŝanĝitaj (tamen vi povos forigi ilin permane). + + Rimarko 2: Dosieroj en la nova loko ne povos esti uzitaj ambaŭ per OsmAnd kaj OsmAnd+. Kopianta dosieron (%s) al la nova loko… Kopianta datum-dosieroj de OsmAnd al la nova dosierujo (%s)… Kopianta datum-dosierojn de OsmAnd… @@ -969,7 +1081,13 @@ Punkto Nomo de GPX-dosiero GPX-dosiero konservita sukcesa al {0} - * Tuŝu por marki punkton.\n * Premtenu sur la mapo por forigi antaŭan punkton.\n * Premtenu punkton por vidi kaj aldoni priskribon.\n * Tuŝu mezur-fenestraĵon por vidi pli funkciojn. + * Tuŝu por marki punkton. + + * Premtenu sur la mapo por forigi antaŭan punkton. + + * Premtenu punkton por vidi kaj aldoni priskribon. + + * Tuŝu mezur-fenestraĵon por vidi pli funkciojn. Eki redaktadon Finigi redaktadon Vakigi ĉiujn punktojn @@ -1134,7 +1252,30 @@ Tute paŭzas ĉiun muzikon dum sciigoj (ne nur mallaŭtigas ĝin) Foliumi tutmondajn mapojn kaj navigadi uzante eksterretajn kaj enretajn OSM mapojn Foliumi tutmondajn mapojn kaj navigadi uzante eksterretajn kaj enretajn OSM mapojn - " OsmAnd (OSM Aŭtomata Navigado Direktanta al la celo)\nOsmAnd estas malfermkoda navigada aplikaĵo subtenanta diversajn mondajn mapojn de OpenStreetMap (OSM). Ĉiuj mapoj (vektoraj kaj kahelaj) povas esti konservitaj en la poŝtelefona memorejo por eksterreta uzado. OsmAnd ankaŭ ebligas uzi eksterretan kaj enretan navigadon kun turnon-post-turno voĉaj anoncoj.\nĈefaj ebloj:\n - Funkcias tute eksterrete (konservas elŝutitajn vektorajn aŭ kahelaj mapojn en la aparata memorejo)\n - Kompaktaj vektoraj eksterretaj mapoj de la tuta mondo\n - Elŝuti landaj aŭ regionaj mapoj senpere en la aplikaĵo\n - Diversspecaj tavoloj de mapo: GPX aŭ navigadaj kursoj, Interesejoj, ŝatataj ejoj, nivelkurboj publiktransportaj haltejoj, ekstraj mapoj kun ŝanĝebla diafaneco\n - Serĉi eksterrete adresojn kaj interesajn ejojn (Interesejojn)\n - Difini kursojn por mallongaj distancoj eksterrete (iafoje malfunkcias)\n - Aŭta, bicikla, kaj perpiedanta reĝimoj kun:\n - agordebla aŭtomata/taga/nokta aspekto\n - agordebla rapid-dependa map-skalado\n - agordebla map-turniĝo laŭ direkto de movado aŭ kompaso\n - sciigoj pri koridoroj, rapidlimoj, antaŭregistritaj aŭ sintezitaj parolaj helpoj\nLimoj en tiu ĉi senpaga versio de OsmAnd:\n - Limigita nombro da elŝutoj de mapoj\n - Sen aliro al eksterretaj Vikipediaj Interesejoj\nOsmAnd estas konstante disvolviĝanta kaj ĝia plua disvolviĝo dependas de monaj donacoj por subteni programadon kaj testadon de novaj ebloj. Bonvolu konsideri aĉeti OsmAnd+, aŭ donaci por aŭ elektitaj funkcioj aŭ ĝenerale por la projekto je osmand.net. " + " + OsmAnd (OSM Aŭtomata Navigado Direktanta al la celo) + + OsmAnd estas malfermkoda navigada aplikaĵo subtenanta diversajn mondajn mapojn de OpenStreetMap (OSM). Ĉiuj mapoj (vektoraj kaj kahelaj) povas esti konservitaj en la poŝtelefona memorejo por eksterreta uzado. OsmAnd ankaŭ ebligas uzi eksterretan kaj enretan navigadon kun turnon-post-turno voĉaj anoncoj. + +Ĉefaj ebloj: + - Funkcias tute eksterrete (konservas elŝutitajn vektorajn aŭ kahelaj mapojn en la aparata memorejo) + - Kompaktaj vektoraj eksterretaj mapoj de la tuta mondo + - Elŝuti landaj aŭ regionaj mapoj senpere en la aplikaĵo + - Diversspecaj tavoloj de mapo: GPX aŭ navigadaj kursoj, Interesejoj, ŝatataj ejoj, nivelkurboj, haltejoj de publik-transporto, ekstraj mapoj kun ŝanĝebla diafaneco + - Serĉi eksterrete adresojn kaj interesajn ejojn (Interesejojn) + - Difini kursojn por mallongaj distancoj eksterrete (iafoje malfunkcias) + - Aŭta, bicikla, kaj perpiedanta reĝimoj kun: + - agordeblaj aŭtomata/taga/nokta aspektoj + - agordebla rapid-dependa map-skalado + - agordebla map-turniĝo laŭ direkto de movado aŭ kompaso + - sciigoj pri koridoroj, rapidlimoj, antaŭregistritaj aŭ sintezitaj parolaj helpoj + +Limoj en tiu ĉi senpaga versio de OsmAnd: + - Limigita nombro da elŝutoj de mapoj + - Sen aliro al eksterretaj Vikipediaj Interesejoj + +OsmAnd estas konstante disvolviĝanta kaj ĝia plua disvolviĝo dependas de monaj donacoj por subteni programadon kaj testadon de novaj ebloj. Bonvolu konsideri aĉeti OsmAnd+, aŭ donaci por aŭ elektitaj funkcioj aŭ ĝenerale por la projekto je osmand.net. + " Sunleviĝo: %1$s\nSunsubiro: %2$s Informo pri tago/nokto Krei filtrilon de Interesejo @@ -1188,7 +1329,8 @@ Memorasigno Tuta indiĝena memoro Komencpunkto estas tro malproksime de la plej proksima vojo. - Tuta indiĝena memoro asignita de aplikaĵo %1$s MB (Dalvik %2$s MB, aliaj %3$s MB). Proporcia memoro %4$s MB (Limito de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). + Tuta indiĝena memoro asignita de aplikaĵo %1$s MB (Dalvik %2$s MB, aliaj %3$s MB). +Proporcia memoro %4$s MB (Limito de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Kunhavata loko Reprenu la aŭton el parkumejo Averto @@ -1553,11 +1695,24 @@ Montras direkton al celo per vibrado Asturia Mara map-vido - "Tiu ĉi kromprogramo ebligas uzi maraj mapoj por boatado, velado, kaj aliaj akvosportoj.\n\nSpeciala map-aldonaĵo al OsmAnd aldonas navigadajn punktojn kaj markojn por enlanda kaj apudborda navigado. Priskribo por iu ajn navigadpunkto liveras detalojn bezonatajn por identigi ilin kiel: kategorio, formo, koloro, vicsekvo, referenco, ktp.\n\nPor reiri al unu de normaj mapaj aspektoj de OsmAnd, simple aŭ malaktivigi la kromprogramon, aŭ ŝanĝi \'Map-aspekton\' en \'Agordi mapon\'. " + "Tiu ĉi kromprogramo ebligas uzi marajn mapojn por boatado, velado, kaj aliaj akvosportoj. + + +Speciala map-aldonaĵo al OsmAnd aldonas navigadajn punktojn kaj markojn por enlanda kaj apudborda navigado. Priskribo por iu ajn navigadpunkto liveras detalojn bezonatajn por identigi ilin kiel: kategorio, formo, koloro, vicsekvo, referenco, ktp. + + +Por reveni al unu de normaj mapaj aspektoj de OsmAnd, simple aŭ malaktivigi la kromprogramon, aŭ ŝanĝi \'Map-aspekton\' en \'Agordi mapon\'. + " Skiada map-vido - "Tiu ĉi kromprogramo aldonas al OsmAnd detalojn pri descendejoj, skivojoj, montaraj skivojoj, kablovojoj kaj skiliftoj. Kursoj kaj vojoj estas kolorigitaj laŭ facileco kaj montrataj kiel speciala \'Vintra\' map-aspekto kiu ŝajnas kiel neĝ-kovrita landvidaĵo.\n\nAktivigo de tiu ĉi map-vido ŝanĝas map-aspekton al \'Vintro kaj skiado\', montranta ĉiujn terenon kovritan de neĝo. La vido oni povas malaktivigi, per malaktivigo la kromprogramon tie ĉi, aŭ per ŝanĝo de \'Map-aspekto\' en \'Agordi mapon\'. " + "Tiu ĉi kromprogramo aldonas al OsmAnd detalojn pri descendejoj, skivojoj, montaraj skivojoj, kablovojoj kaj skiliftoj. Kursoj kaj vojoj estas kolorigitaj laŭ facileco kaj montrataj kiel speciala \'Vintra\' map-aspekto kiu ŝajnas kiel neĝ-kovrita landvidaĵo. + + +Aktivigo de tiu ĉi map-vido ŝanĝas map-aspekton al \'Vintro kaj skiado\', montranta ĉiujn terenon kovritan de neĝo. La vido oni povas malaktivigi, per malaktivigo la kromprogramon tie ĉi, aŭ per ŝanĝo de \'Map-aspekto\' en \'Agordi mapon\'. + " Parkumeja pozicio - La Parkumeja pozicio kromprogramo plifaciligas al vi memori kie via aŭto estas parkumata kaj kiom da parkumeja tempo restas (se ĝi estas limigita).\nKaj la loko kaj tempo estas montrataj ĉe la OsmAnd stirpanelo, kaj ĉe la fenestraĵo sur la mapekrano. Memorigo povas esti aldonita al la Androida kalendaro. + La Parkumeja pozicio kromprogramo plifaciligas al vi memori kie via aŭto estas parkumata kaj kiom da parkumeja tempo restas (se ĝi estas limigita). + +Kaj la loko kaj tempo estas montrataj ĉe la OsmAnd stirpanelo, kaj ĉe la fenestraĵo sur la mapekrano. Memorigo povas esti aldonita al la Androida kalendaro. Kalkulilo de distanco kaj planilo Tiu ĉi kromprogramo liveras mapekranan fenestraĵon por krei kursojn tuŝante sur la mapo, aŭ por uzi aŭ modifi ekzistajn GPX-dosierojn por plani ekskurson aŭ mezuri distancon inter punktoj. Rezultoj povas esti konservitaj kiel GPX-dosieroj, kiuj oni povas estonte uzi por gvidado. OSM redaktado @@ -2022,7 +2177,24 @@ " kunhavigita per OsmAnd" Montri sur la mapo Montri na %1$s sur la mapo - " • Nova ebloplena tekstoserĉilo\n\n • Plibonigitaj aŭd-sciigoj per Bludento\n\n • Plibonigita navigado - voĉaj sciigoj, kaj subdiroj pri koridoroj\n\n • Aldonitaj novaj lingvoj kaj subteno por dialektoj\n\n • Multaj aliaj plibonigoj kaj korektoj\n\n kaj pli... " + " + • Nova ebloplena tekstoserĉilo + + + • Plibonigitaj aŭd-sciigoj per Bludento + + + • Plibonigita navigado - voĉaj sciigoj, kaj subdiroj pri koridoroj + + + • Aldonitaj novaj lingvoj kaj subteno por dialektoj + + + • Multaj aliaj plibonigoj kaj korektoj + + + kaj pli... + " Serĉi en radiuso de %1$s Ĉu vi volas forigi elektitajn erojn de historio? Reveni al serĉo From dfe13c70a09702f75cd90a869db2740ed5793c3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hinagiku Zeppeki Date: Wed, 27 Jul 2016 23:27:43 +0000 Subject: [PATCH 31/42] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 98.9% (1991 of 2013 strings) --- OsmAnd/res/values-ja/strings.xml | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml index 3ab9f144be..5c79e92314 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml @@ -2298,7 +2298,19 @@ POIの更新は利用できません 検索に戻る 選択された履歴を削除しますか？ %1$sをマップ上に表示 - " • 新しく、より強化されたフリーワード検索\n\n • Bluetooth関連の改善多数\n\n • ルート案内の改善、音声案内とターン及びレーン指示\n\n • 新たな言語と対象地域の追加\n\n • 他、多くの改善とバグ修正\n\n等々… " + " + • 新しくなって、より強化されたフリーワード検索 + + • Bluetooth関連の改善多数 + + • 音声案内とターン及びレーン指示等のルート案内の改善 + + • 新たな言語と対象地域の追加 + + • 他、多くの改善とバグ修正 + +等々… + " %1$s離れた場所を検索 マップ上に表示 " OsmAndにて共有" From cb14cab1aabca7b2482824c27c9adcc937a94049 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Verdulo Date: Wed, 27 Jul 2016 22:08:25 +0000 Subject: [PATCH 32/42] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 99.8% (2010 of 2013 strings) --- OsmAnd/res/values-pl/strings.xml | 101 ++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 98 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml index 4a4a53f5df..79bdf02609 100644 --- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml @@ -829,7 +829,8 @@ Miejsce parkowania oraz czas można znaleźć na karcie w panelu oraz na widżec Użyta pamięć: %1$s MB (limit Androida %2$s MB, dalvika %3$s MB). Użyta pamięć - Zużycie pamięci natywnej przez aplikację %1$s MB (dalvik %2$s MB, inna %3$s MB). Proportional memory %4$s MB (limit Androida %5$s MB, dalvika %6$s MB). + Zużycie pamięci natywnej przez aplikację %1$s MB (dalvik %2$s MB, inna %3$s MB). + Proportional memory %4$s MB (limit Androida %5$s MB, dalvika %6$s MB). Użycie pamięci głównej Wybierz przyspieszenie symulacji trasy Godziny @@ -886,7 +887,30 @@ Miejsce parkowania oraz czas można znaleźć na karcie w panelu oraz na widżec OsmAnd to aplikacja nawigacyjna open source wspierająca mapy kafelkowe oraz wektorowe - " OsmAnd (OSM Automatyczne Nawigowanie Do celu) OsmAnd jest programem open source do nawigacji z dostępem do szerokiej gamy globalnych map OpenStreetMap (OSM). Wszystkie dane map (wektorowe lub kafelkowe) mogą być przechowywane na karcie pamięci telefonu w użycia offline. OsmAnd oferuje również nawigację w trybie offline i online zawierającą zapowiedzi głosowe. Niektóre z podstawowych funkcji: - Funkcjonowanie w trybie offline (przechowuje pobrane mapy wektorowych lub kafelkowe w pamięci urządzenia) - Dostępne kompaktowe mapy w trybie offlinie dla całego świata - Pobieranie map kraju lub regionu bezpośrednio z aplikacji - Możliwość nakładania kilku warstw map, takich jak GPX lub tras nawigacji, ciekawe miejsc, ulubionych, linii konturu, przystanków komunikacji miejskiej, dodatkowe mapy z konfigurowalną przejrzystością - Wyszukiwanie Offline adresów i miejsc (POI) - Wyznaczanie w trybie Offline tras na krótkich dystansach (eksperymentalne) - Tryby samochodowy, rowerowy i pieszy z: - opcjonalnym automatycznym przełączaniem widoku dzień/noc - opcjonalnie skalowanie map w zależności od prędkości - opcjonalne wyrównanie map według kompasu lub kierunku ruchu - opcjonalne wyświetlanie wskazywanie pasów, ograniczeń prędkości, głosy nagrane i głowy TTS w bezpłatnej wersji OsmAnd: - limitowana liczba pobrań mapy - Brak dostępu do Wikipedii dla POI w trybie offline jest aktywnie rozwijany i dalszy rozwój jest uzależniony od wkładu pieniężnego na finansowanie rozwoju i testowania nowych funkcjonalności. Proszę rozważyć zakup OsmAnd + lub finansowanie konkretnych nowych funkcji lub dokonania ogólnej darowizny na osmand.net. " + " + OsmAnd (OSM Automatyczne Nawigowanie Do celu) + +OsmAnd jest otwarto-źródłowym programem do nawigacji z dostępem do szerokiej gamy globalnych map OpenStreetMap (OSM). Wszystkie dane map (wektorowe lub kafelkowe) mogą być przechowywane na karcie pamięci telefonu do użytku offline. OsmAnd oferuje również nawigację w trybie offline i online zawierającą zapowiedzi głosowe. + + Niektóre z podstawowych funkcji: + - Funkcjonowanie w trybie offline (przechowuje pobrane mapy wektorowe lub kafelkowe w pamięci urządzenia) + - Dostępne kompaktowe mapy w trybie offline dla całego świata + - Pobieranie map kraju lub regionu bezpośrednio z aplikacji + - Możliwość nakładania kilku warstw map, takich jak GPX lub tras nawigacji, ciekawe miejsc, ulubionych, poziomic, przystanków komunikacji miejskiej, dodatkowych map z konfigurowalną przejrzystością + - Wyszukiwanie offline adresów i Użytecznych Miejsc (UM) + - Wyznaczanie w trybie offline tras na krótkich dystansach (eksperymentalne) + - Tryby samochodowy, rowerowy i pieszy z: + - opcjonalnym automatycznym przełączaniem widoku dzień/noc + - opcjonalnym skalowaniem map w zależności od prędkości + - opcjonalnym obracaniem map według kompasu lub kierunku ruchu + - opcjonalnym wyświetlaniem wskazywania pasów, ograniczeń prędkości, głosami nagranymi i syntetyzowanymi (TTS) + + Ograniczenia w tej bezpłatnej wersji OsmAnd: + - Limitowana liczba pobrań mapy + - Brak dostępu do Użytecznych Miejsc z Wikipedii w trybie offline + + OsmAnd jest aktywnie rozwijany i dalszy rozwój jest uzależniony od wkładu pieniężnego na finansowanie rozwoju i testowania nowych funkcjonalności. Proszę rozważyć zakup OsmAnd+, lub finansowanie konkretnych nowych funkcji lub dokonania ogólnej darowizny na osmand.net. + " OsmAnd to aplikacja open source do nawigacji obsługująca mapy offline i online Autostrad Przyciąga pozycję do dróg podczas nawigowania @@ -1187,7 +1211,76 @@ Miejsce parkowania oraz czas można znaleźć na karcie w panelu oraz na widżec Zdefiniowane… Nazwa Zdefiniuj/Edytuj… - " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) to darmowa aplikacja z dostępem do wysokiej jakości darmowych map OpenStreetMap (OSM) o zasięgu światowym. Wszystkie mapy mogą być przechowywane na karcie pamięci urządzenia (urządzeń). Poprzez urządzenie GPS, OsmAnd oferuje wyznaczanie trasy, prezentując trasę graficznie oraz oferując zapowiedzi słowne, dla samochodu, roweru oraz ruchu pieszego. Wszystkie główne funkcje działają zarówno w trybie online, jak i offline (nie wymagają połączenia z Internetem). Niektóre z głównych cech: Nawigacja - pracuje online (szybko) lub offline (bez generowania kosztów podczas pobytu przebywania poza granicami kraju) - Podpowiedzi głosowe krok po kroku (w wersji nagranej lub poprzez syntezę głosu) - opcje: asystent pasa ruchu, wyświetlanie nazw ulic oraz przewidywanego czasu przybycia - obsługa pośrednich celów trasy - automatyczne przelicznie trasy po zjechaniu z wyznaczonej trasy - wyszukiwanie miejsc poprzez podanie: adresu, typu (n.p.: restauracja, hotel, stacja benzynowa, muzeum), lub przez podanie współrzędnych Przeglądanie Map - wyświetla pozycję i orientację na mapie - opcjonalnie ustawia mapę zgodnie z kompasem lub zgodnie z kierunkiem ruchu - zapisywanie najważniejszych miejsc jako Ulubione - wyświetlanie punktów POI (punkty zainteresowania) wokół Ciebie - pozwala wyświetlić wyspecjalizowane map internetowe - pozwala wyświetlić widok satelitarny (z portalu Bing) - pozwala wyświetlić różne warstwy jak turystyczne, ślady z plików GPX i innych map z ustawieniem poziomu przeźroczystości - opcjonalne wyświetlanie nazw po angielsku, w jeżyku lokalnym lub w zapisie fonetycznym Używanie map OpenStreetMap i danych systemu Wikipedia: - najwyższej jakości informacje z dobrze współpracujących projektów - globalne mapy z OpenStreetMap, dostępne dla danego kraju lub regionu - Wikipedia POI, świetna do zwiedzania (nie dostępna w wersji darmowej) - nieograniczona ilość pobrań bezpośrednio do aplikacji(limit pobrań w darmowej wersji - 16 map) - zawsze aktualne mapy (aktualizowane co najmniej raz w miesiącu) - kompaktowe mapy wektorowe offline - wybór pomiędzy kompletną mapą a mapą zawierającą tylko drogi (np. pełna mapa Japonii to 700 MB, natomiast mapa zawierająca tylko informacje o drogach 200 MB.) - obsługuje również przechowywanie fragmentów pobranych map on-line Funkcje bezpieczeństwa - opcjonalny przełącznik widoku dzień/noc - opcjonalne wyświetlanie ograniczeń prędkości z opcją powiadamiania o przekroczeniu prędkości - opcjonalne powiększanie map w zależności od prędkości - możliwość dzielenia się swoją lokalizacją ze znajomymi Funkcja dla pieszych i rowerzystów - mapy zawierają informacje dla pieszych i rowerzystów - specjalne trasy oraz tryby wyświetlania dla pieszych i rowerzystów - opcja wyświetlania przystanków transportu publicznego (autobusy, tramwaje, pociągi) łącznie z nazwą linii - opcjonalne nagrywanie tras podróży do plików GPX lub w serwisach online - opcjonalne wyświetlanie prędkości i wysokości - wyświetlanie poziomic i cieniowania rzeźby terenu (poprzez dodatkowe wtyczki) Bezpośredni wkład w OpenStreetMap - raportowanie błędów mapy - przesyłanie tras w postaci plików GPX do OSM bezpośrednio z aplikacji - dodawanie POI i bezpośrednie wysyłanie ich do OSM (lub też późniejsze ) - opcja nagrywania tras podróży w tle (również gdy urządzenie jest w trybie uśpienia) OsmAnd jest udostępniane na darmowej licencji open source i jest aktywnie rozwijany. Każdy może przyczynić się do rozwoju aplikacji poprzez zgłaszanie uwag, poprawianiu tłumaczeń, lub dodawania nowych funkcjonalności. Projekt jest w stanie gwałtownego i ciągłego rozwoju i doskonalenia przez w programistów i aktywnych użytkowników. Postęp rozwoju opiera się również na wkładzie finansowym przeznaczonym na rozwój, kodowanie i testowanie nowych funkcjonalności. Kupując OsmAnd+ pomagasz powodujesz że staje się ona bardziej niesamowita! Możliwe jest również finansowanie konkretnych nowych funkcji lub wykonywanie wpłat na ogólny rozwój osmand.net. Orientacyjny zasięg map i ich jakość: - Europa Zachodnia: **** - Europa Wschodnia: *** - Rosja: *** - Ameryka Północna: *** - Ameryka Południowa: ** - Asia: ** - Japonia i Korea: *** - Bliski Wschód: ** - Afryka: ** - Antarktyka: * Lista krajów obsługiwanych (w zasadzie na cały świat!) Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Antigua i Barbuda, Antyle Holenderskie, Arabia Saudyjska, Argentyna, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbejdżan, Bahamy, Bahrajn, Bangladesz, Barbados, Belgia, Belize, Benin, Bermudy, Bhutan, Białoruś, Boliwia, Bonaire, Bośnia i Hercegowina, Botswana, Brazylia, Brunei, Brytyjskie Wyspy Dziewicze, Bułgaria, Burkina Faso, Burundi, Chile, Chiny, Chorwacja, Curaçao, Cypr, Czad, Czarnogóra, Czechy, Dania, Dominika, Dominikana, Dżibuti, Egipt, Ekwador, Erytrea, Estonia, Etiopia, Fidżi, Filipiny, Finlandia, Francja, Gabon, Gambia, Georgia Południowa, Ghana, Gibraltar, Grecja, Grenada, Grenlandia, Gruzja, Guam, Guernsey, Gujana Francuska, Gujana, Gwadelupa, Gwatemala, Gwinea Bissau, Gwinea Równikowa, Gwinea, Haiti, Hiszpania, Holandia, Honduras, Hong Kong, Indie, Indonezja, Irak, Iran, Irlandia, Islandia, Izrael, Jamajka, Japonia, Jemen, Jersey, Jordania, Kambodża, Kamerun, Kanada, Katar, Kazachstan, Kenia, Kirgistan, Kiribati, Kolumbia, Komory, Kongo, Korea Północna i Korea Południowa, Kostaryka , Kuba, Kuwejt, Laos, Lesotho, Liban, Liberia , Libia, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Macedonia, Madagaskar, Majotta, Makao, Malawi, Malediwy, Malezja, Mali, Malta, Maroko, Martynika, Mauretania, Mauritius, Meksyk, Mikronezja, Mołdawia, Monako, Mongolia, Montserrat, Mozambik , Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Niemcy, Niger, Nigeria, Nikaragua, Norwegia, Nowa Kaledonia, Nowa Zelandia, Oman, Pakistan, Palau, Palestyna, Panama, Papua Nowa Gwinea, Paragwaj, Peru, Polinezja Francuska, Polska, Południowy Sudan, Portugalia, Puerto Rico, Republika Środkowoafrykańska, Republika Vanuatu, Republika Zielonego Przylądka, Rosja, Rumunia, Rwanda, Sahara Zachodnia, Saint Helena, Saint Kitts i Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Vincent i Grenadyny, Saint-Barthélemy, Saint-Pierre i Miquelon, Salwador, Samoa, San Marino, Senegal, Serbia, Seszele, Sierra Leone, Singapur, Słowacja, Słowenia, Somalia, Sri Lanka, Stany Zjednoczone Ameryki (USA), Suazi, Sudan, Surinam, Syria, Szwajcaria, Szwecja, Tadżykistan, Tajlandia , Tajwan, Tanzania, Timor Wschodni, Togo, Tokelau, Tonga, Trynidad i Tobago, Tunezja, Turcja, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraina, Urugwaj, Uzbekistan, Wallis i Futuna, Watykan, Wenezuela, Węgry, Wielka Brytania (UK), Wietnam, Włochy, Wybrzeże Kości Słoniowej, Wyspa Man, Zambia, Zimbabwe, Zjednoczone Emiraty Arabskie. " + " +OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) to darmowa aplikacja z dostępem do wysokiej jakości darmowych map OpenStreetMap (OSM) o zasięgu światowym. Wszystkie mapy mogą być przechowywane na karcie pamięci urządzenia (urządzeń). Poprzez urządzenie GPS, OsmAnd oferuje wyznaczanie trasy, prezentując trasę graficznie oraz oferując zapowiedzi słowne, dla samochodu, roweru oraz ruchu pieszego. Wszystkie główne funkcje działają zarówno w trybie online, jak i offline (nie wymagają połączenia z Internetem). + +Niektóre z głównych cech: + +Nawigacja + - Pracuje online (szybko) lub offline (bez generowania kosztów podczas pobytu przebywania poza granicami kraju) + - Podpowiedzi głosowe krok po kroku (w wersji nagranej lub poprzez syntezę głosu) + - Opcje: asystent pasa ruchu, wyświetlanie nazw ulic oraz przewidywanego czasu przybycia + - Obsługa pośrednich celów trasy + - Automatyczne przeliczanie trasy po zjechaniu z wyznaczonej trasy + - Wyszukiwanie miejsc poprzez podanie: adresu, typu (n.p. restauracja, hotel, stacja benzynowa, muzeum), lub przez podanie współrzędnych + +Przeglądanie map + - Wyświetla pozycję i orientację na mapie + - Opcjonalnie ustawia mapę zgodnie z kompasem lub zgodnie z kierunkiem ruchu + - Zapisywanie najważniejszych miejsc jako Ulubione + - Wyświetlanie punktów POI (punkty zainteresowania) wokół Ciebie + - Pozwala wyświetlić wyspecjalizowane map internetowe + - Pozwala wyświetlić widok satelitarny (z portalu Bing) + - Pozwala wyświetlić różne warstwy jak turystyczne, ślady z plików GPX i innych map z ustawieniem poziomu przeźroczystości + - Opcjonalne wyświetlanie nazw po angielsku, w języku lokalnym lub w zapisie fonetycznym + +Używanie map OpenStreetMap i danych systemu Wikipedia: + - Najwyższej jakości informacje z dobrze współpracujących projektów + - Globalne mapy z OpenStreetMap, dostępne dla danego kraju lub regionu + - Użyteczne Miejsca z Wikipedii, świetne do zwiedzania (nie dostępne w wersji darmowej) + - Nieograniczona ilość pobrań bezpośrednio do aplikacji(limit pobrań w darmowej wersji - 16 map) + - Zawsze aktualne mapy (aktualizowane co najmniej raz w miesiącu) + - Kompaktowe mapy wektorowe offline + - Wybór pomiędzy kompletną mapą a mapą zawierającą tylko drogi (np. pełna mapa Japonii to 700 MB, natomiast mapa zawierająca tylko informacje o drogach 200 MB) + - Obsługuje również przechowywanie fragmentów pobranych map on-line + +Funkcje bezpieczeństwa + - Opcjonalny przełącznik widoku dzień/noc + - Opcjonalne wyświetlanie ograniczeń prędkości z opcją powiadamiania o przekroczeniu prędkości + - Opcjonalne powiększanie map w zależności od prędkości + - Możliwość dzielenia się swoją lokalizacją ze znajomymi + +Funkcje dla pieszych i rowerzystów +- Mapy zawierają informacje dla pieszych i rowerzystów +- Specjalne trasy oraz tryby wyświetlania dla pieszych i rowerzystów +- Opcja wyświetlania przystanków transportu publicznego (autobusy, tramwaje, pociągi) łącznie z nazwą linii +- Opcjonalne nagrywanie tras podróży do plików GPX lub w serwisach online +- Opcjonalne wyświetlanie prędkości i wysokości +- Wyświetlanie poziomic i cieniowania rzeźby terenu (poprzez dodatkowe wtyczki) + +Bezpośredni wkład w OpenStreetMap + - Raportowanie błędów mapy + - Przesyłanie tras w postaci plików GPX do OSM bezpośrednio z aplikacji + - Dodawanie Użytecznych Miejsc i bezpośrednie wysyłanie ich do OSM (lub też późniejsze) + - Opcja nagrywania tras podróży w tle (również gdy urządzenie jest w trybie uśpienia) + +OsmAnd jest udostępniane jako darmowe i otwarto-źródłowe oprogramowanie i jest aktywnie rozwijany. Każdy może przyczynić się do rozwoju aplikacji poprzez zgłaszanie uwag, poprawianie tłumaczeń, lub dodawania nowych funkcjonalności. Projekt jest w stanie gwałtownego i ciągłego rozwoju i doskonalenia przez programistów i aktywnych użytkowników. Postęp rozwoju opiera się również na wkładzie finansowym przeznaczonym na rozwój, kodowanie i testowanie nowych funkcjonalności. Kupując OsmAnd+ pomagasz i powodujesz, że staje się ona bardziej niesamowita! Możliwe jest również finansowanie konkretnych nowych funkcji lub wykonywanie wpłat na ogólny rozwój osmand.net. + +Orientacyjny zasięg map i ich jakość: + - Europa Zachodnia: **** + - Europa Wschodnia: *** + - Rosja: *** + - Ameryka Północna: *** + - Ameryka Południowa: ** + - Azja: ** + - Japonia i Korea: *** + - Bliski Wschód: ** + - Afryka: ** + - Antarktyda: * + +Lista krajów obsługiwanych (w zasadzie na cały świat!): +Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Antigua i Barbuda, Antyle Holenderskie, Arabia Saudyjska, Argentyna, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbejdżan, Bahamy, Bahrajn, Bangladesz, Barbados, Belgia, Belize, Benin, Bermudy, Bhutan, Białoruś, Boliwia, Bonaire, Bośnia i Hercegowina, Botswana, Brazylia, Brunei, Brytyjskie Wyspy Dziewicze, Bułgaria, Burkina Faso, Burundi, Chile, Chiny, Chorwacja, Curaçao, Cypr, Czad, Czarnogóra, Czechy, Dania, Dominika, Dominikana, Dżibuti, Egipt, Ekwador, Erytrea, Estonia, Etiopia, Fidżi, Filipiny, Finlandia, Francja, Gabon, Gambia, Georgia Południowa, Ghana, Gibraltar, Grecja, Grenada, Grenlandia, Gruzja, Guam, Guernsey, Gujana Francuska, Gujana, Gwadelupa, Gwatemala, Gwinea Bissau, Gwinea Równikowa, Gwinea, Haiti, Hiszpania, Holandia, Honduras, Hong Kong, Indie, Indonezja, Irak, Iran, Irlandia, Islandia, Izrael, Jamajka, Japonia, Jemen, Jersey, Jordania, Kambodża, Kamerun, Kanada, Katar, Kazachstan, Kenia, Kirgistan, Kiribati, Kolumbia, Komory, Kongo, Korea Północna i Korea Południowa, Kostaryka , Kuba, Kuwejt, Laos, Lesotho, Liban, Liberia , Libia, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Macedonia, Madagaskar, Majotta, Makao, Malawi, Malediwy, Malezja, Mali, Malta, Maroko, Martynika, Mauretania, Mauritius, Meksyk, Mikronezja, Mołdawia, Monako, Mongolia, Montserrat, Mozambik , Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Niemcy, Niger, Nigeria, Nikaragua, Norwegia, Nowa Kaledonia, Nowa Zelandia, Oman, Pakistan, Palau, Palestyna, Panama, Papua Nowa Gwinea, Paragwaj, Peru, Polinezja Francuska, Polska, Południowy Sudan, Portugalia, Puerto Rico, Republika Środkowoafrykańska, Republika Vanuatu, Republika Zielonego Przylądka, Rosja, Rumunia, Rwanda, Sahara Zachodnia, Saint Helena, Saint Kitts i Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Vincent i Grenadyny, Saint-Barthélemy, Saint-Pierre i Miquelon, Salwador, Samoa, San Marino, Senegal, Serbia, Seszele, Sierra Leone, Singapur, Słowacja, Słowenia, Somalia, Sri Lanka, Stany Zjednoczone Ameryki (USA), Suazi, Sudan, Surinam, Syria, Szwajcaria, Szwecja, Tadżykistan, Tajlandia , Tajwan, Tanzania, Timor Wschodni, Togo, Tokelau, Tonga, Trynidad i Tobago, Tunezja, Turcja, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraina, Urugwaj, Uzbekistan, Wallis i Futuna, Watykan, Wenezuela, Węgry, Wielka Brytania (UK), Wietnam, Włochy, Wybrzeże Kości Słoniowej, Wyspa Man, Zambia, Zimbabwe, Zjednoczone Emiraty Arabskie. + " Zapisano zasób danych kafelkowych %1$s @@ -1478,6 +1571,8 @@ Miejsce parkowania oraz czas można znaleźć na karcie w panelu oraz na widżec - Nie aprobujemy grup jednoosobowych, to nie jest grupa Użyteczne Miejsce + - Prywatne grupy są ograniczone do 8 osób + - Szczegółowe regulaminy użytkowania są dostępne na stronie OsMo.mobi - Jeśli trzeba utworzyć grupę, ale z innymi warunkami, prosimy o kontakt osmo.mobi@gmail.com From e64c46be2b42ca8d097392e61e51a95fd8d37288 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ajeje Brazorf Date: Wed, 27 Jul 2016 23:08:03 +0000 Subject: [PATCH 33/42] Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 99.8% (2010 of 2013 strings) --- OsmAnd/res/values-sc/strings.xml | 293 +++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 278 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml index bf39e3f23d..16d5415ac6 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml @@ -375,8 +375,8 @@ Annanghe·la comente ùrtima tapa intermèdia Annanghe·la comente prima tapa intermèdia - Remplasa sa desinatzione - Tenes giai una destinatzione impostada. + Remplasa sa destinatzione + Tenes giai una destinatzione impostada: Itineràriu Sa tapa %1$s est tropu indedda dae s’istrada prus a curtzu. Ses arribadu a sa tapa intermèdia tua @@ -458,7 +458,11 @@ Ammustra su tipu de superfìtzie de sas istradas Ammustra sas àndalas pro bitzicleta Autorizatzione fallida - Errore de autorizatzione OsMo: %1$s.\nDiat podet èssere unu disservitziu temporaneu o sa registratzione tua est iscadia.\nBoles protzèdere cun una registratzione noa? + Errore de autorizatzione OsMo: %1$s. + +Diat podet èssere unu disservitziu temporaneu o sa registratzione tua est iscadia. + +Boles protzèdere cun una registratzione noa? Atzèdere pro mèdiu de invitu " - Totu sos grupos creados sunt pùblicos! Si bolies abarrare anònimos connettìe sos dispositìvos a manera dereta pro mèdiu de sos id de arrastamentu.\n- Sos grupos privados sunt limitados a 8 pessonas.\n- In su casu de inatividade o de atividade de una pessone sola pro duas chidas, su grupu at a èssere burrau.\n- Est possìbile limidare s’atzèssu a su grupu, petzi prò mèdiu de invitu, pro nàrrere, pro amministrare su grupu depies andare a su pannellu di amministratzione.\n- Si tenies bisòngiu de creare unu grupu ad àteras cunditziones pro praghere visitae http://osmo.mobi " Pro praghere leghide in antis de creare unu grupu! @@ -607,17 +611,194 @@ Firma\n modalidade \"de isfundu\" Intervallu de ischidada GPS: %s Sighidu - " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd est un aplicu pro su nàvigu chi impreat sa cantidade manna de datos a mitza aberta de OpenStreetMap (OSM). Totu sas mapas (vetoriales o a tasseddos) podent èssere sarbadas in s’ischeda de su telèfono pro èssere impreadas chene lìnia. OsmAnd offridi fintzas sa funtzionalidade de su càlculu de s’àndala in lìnia (online) e chene lìnia (offline) cumpresa sa boghe de ghia curva pro curva. Calicunas de sas caraterìsticas printzipales: - Funtzionalidade cumprida chene lìnia (Sarba sas mapas vetoriales o a tasseddos in sa memòria de su dispositivu) - Mapas chene lìnia cumpatas iscarrigàbiles pro totu su mundu - Igariiramentu de sas mapas de regiones o istados deretamente dae sa mapa - Possibilidade de sovrapposizione de diferentes istratos, comente rastas GPX o de nàvigu, puntos de interesse, preffèrridos, curvas de livellu, firmadas de sos mezos pùblicos, mapas annangàbiles cun trasparentzia pessonalizzàbile - Chirca chene lìnia pro indiritzos e locos (PDI) - Càlculu de s’àndala pro distàntzias curtzas (isperimentale) - Modalidades màchina, bitzicleta, e pedone cun: - Muda automàtica optzionale de sa vista die/note - Ismanniamentu automàticu optzionale basadu in supra de sa lestresa - Allineamentu de sa mapa basendesi in supra de sa diretzione o de sa bùssola - indicatore de corsia optzionale, segnalatzione de su lìmite de lestresa, boghes registradas e TTS - Limitatziones de custa versione gratùita de OsmAnd: - Nùmeru limitadu de iscarrigamentu de mapas - Atzessu a Wikipedia pro sos PDI chene lìnia fartante- OsmAnd est totora in fase de isvilupu e su progetu nostru e su progressu suo si basada in supra de sos contributos finantziarios pro s’isvilupu e s’iscumprou (sa prova) de funtzionalidades noas. Pro praghere cunsidera s’optzione de comporare OsmAnd+, de finantziare novas funtziones didlindadas o de fàghere una donatzione generale a osmand.net. " + " + OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions - Indicatziones de Nàvigu Automàticas) + + OsmAnd est un aplicatzione pro su nàvigu chi impreat sa cantidade manna de datos a mitza aberta de OpenStreetMap (OSM). Totu sas mapas (vetoriales o a tasseddos) podent èssere sarbadas in s’ischeda de su telèfono pro èssere impreadas chene lìnia. OsmAnd offerit fintzas sa funtzionalidade de su càlculu de s’àndala in lìnia (online) e chene lìnia (offline) cumpresa sa boghe de ghia curva pro curva. + + Calicuna de sas caraterìsticas printzipales: + - Funtzionalidade cumprida chene lìnia (Sarba sas mapas vetoriales o a tasseddos in sa memòria de su dispositivu) + - Mapas chene lìnia cumpatas iscarrigàbiles pro totu su mundu - Iscarrigamentu de sas mapas de regiones o istados diretamente dae sa mapa + - Possibilidade de subrapositzione de istratos diferentes, comente rastas GPX o de nàvigu, puntos de interesse, preferidos, curvas de livellu, firmadas de sos trasportos pùblicos, mapas annangàbiles cun trasparentzia pessonalizàbile + - Chirca chene lìnia pro indiritzos e locos (PDI) - Càlculu de s’àndala pro distàntzias curtzas (isperimentale) + - Modalidades màchina, bitzicleta, e pedone cun: + - Muda automàtica optzionale de sa vista die/note + - Ismanniamentu automàticu optzionale regoladu dae sa lestresa + - Alliniamentu de sa mapa regoladu sighinde sa diretzione o sa bùssola + - Indicadore de corsia optzionale, segnalatzione de su lìmite de lestresa, boghes registradas e TTS + + Limitatziones de custa versione gratùita de OsmAnd: + - Nùmeru limitadu de iscarrigamentu de mapas + - Atzessu a Wikipedia pro sos PDI chene lìnia fartante + +OsmAnd est totora in fase de isvilupu e su progetu nostru e su progressu suo andat a in antis gràtzias a sos contributos finantziàrios pro s’isvilupu e s’iscumprou (sa proa) de funtzionalidades noas. Pro praghere cunsidera s’optzione de comporare OsmAnd+, de finantziare funtziones didlindadas noas o de fàghere una donatzione generale a osmand.net. + " Albanesu Àrabu Sardu Serbu Tzinesu (semplificadu) Tzinesu (traditzionale) - " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) est un aplicu pro su nàvigu chi impreat sa cantidade manna de datos a mitza aberta de OpenStreetMap (OSM). Totu sas mapas (vetoriales o a tasseddos) podent èssere sarbadas in s’ischeda de su telèfono pro èssere impreadas chene lìnia. Impreende su GPS de su dispositivu OsmAnd ofèrridi su nàvigu cun, s’in casu, sa ghia vocale, pro sa màchina, sa bitzicleta e a pedes. Totu sas funtzionalidades sunt disponìbiles siat in lìnia chi chene lìnia (non serbit connessione ad ìnternet).↵ ↵ Calicuna de sas caraterìsticas printzipales: Nàvigu - Funtziònada in lìnia (lestru) o chene lìnia (chene costos candu ses in s’èstero) - Ghia bogale bortada pro bortada(boghes registradas e sintetizzadas) - Indicatzione de corsia optzionale, indicatzione de su nùmene de s’istrada, indicatzione de su tempus de lòmpida istimadu - Suportat tapas intermèdias in s’àndala - Recàlculu automàticu cada borta chi èssis dae s’àndala - Chirca pro indiritzu, pro gasta (es.: ristorante, albergu, istatzione de servìtziu, museu) e pro coordinatas geogràficas de sos locos Visualizatzione de sa mapa - Ammustra sa positzione e s’orientamentu tuo in sa mapa - Allìnia optzionalmente sa mapa sighinde sa bùssola o sa diretzione de movimentu - Sarba sos locos prus importantes pro tie in sos Preferidos - Ammustra sos PDI (puntos de interesse) inghìriu a tie - Podet ammustrare mapas spetzializadas a tasseddos in lìnia - Podet ammustrare vistas satellitares (dae Bing) - Podet ammustrare istratos subraponìbiles diferentes, comente rastas GPX pro nàvigu e mapas additzionales cun trasparentzia pessonalizzàbile - Ammustra sos nùmenes in inglesu, limba locale, o pronùntzia fonètica Imprea datos OpenStreetMap e Wikipedia: - Datos de arta calidade dae sos mègius progetos collaborativos de su mundu - Mapas globales pro OpenStreetMap, disponìbiles pro istadu o regione - Wikipedia PDI, òtimos pro giros turìsticos (non disponìbiles in sa versione gratùita) - Iscarrigamentos gratuitos chene lìmites, diretamente dae s’aplicu (lìmite de iscarrigamentu de 16 documentos de sa mapa in sa versione gratùita) - Mapas sèmpere agiornadas (a su mancu una borta a su mese) - Mapas vetoriales compatas chene lìnia - Issèbera intre mapas cumpridas e petzi istradales (es: totu su Giapone est 700 MB, o 200 MB pro petzi sas istradas) - Suportada fintzas mapas a tasseddos in lìnia o in sa cache Carateristicas pro sa segurantzia - Muda automàtica optzionale de sa vista die/note - Ammustradura optzionale de su lìmite de lestresa, cun avisos si lu barigas - Ismanniamentu automàticu optzionale basadu in supra de sa lestresa - Cumpartzi sa positzione tua pro permìtere a sos amicos tuos de t’agatare Funtziones pro sa bitzicleta e a pede - Sa mapa inclùidi àndalas prp bitzicleta, escursionimu e pedonales, òtimas pro sas atividades a s’àera aberta - Modalidades ispetziales pro sa bitzicleta e a pedes - Firmadas de su trasportu pùblicu (postales, trams, trenos) optzionales, cun sos nùmenes de sas lìnias incluidos - Registratzione optionales in documentos GPX locales o servìtzios in lìnia - Ammustradura optzionale de sa lestresa e de s’artaria - Ammustradura de sas lìnias de livellu e de sas umbraduras de su rilievu (impreende unu componente agiuntivu, o estensione, apòsitu) Contributzione dereta ad OpenStreetMap - Iscrie notas in sa mapa - Càrriga rastas GPX in OSM dderetamente dae s’aplicu - Annanghe PDI e càrrigalos deretamente in OSM (o prus a tardu si ses chene lìnia) - Registratzione optzionale fintzas in modalidade \"in s’isfundu\" (cando su dispositivu est in modalidade \"a reposu\") OsmAnd est unu progetu a mitza aberta e est ativamente isvilupau. Cadaunu podet cuntribuire a s’aplicu marchende notas, megiorende sas bortaduras, o programmende funtzionalidades noas. Su progetu est totora in unu istadu sighidu e vitale de megioramentu pro mèdiu de totu custas formas de interatziones intre impitadores e isvilupadores. Su progetu andada in antis gràtzias fintzas a sas cuntributziones finantziarias, pro titu s’isvilupu e s’isperimentatzione de caraterìsticas noas. Comporende OsmAnd+ podes agiudare s’aplicu a divènnere fintzas prus ispantosu! Est fintzas possìbile finantziare funtziones dislindadas, o fàghere una donatzione generale in osmand.net. Calidade e cubertura aprosimativa: - Western Europe: **** - Eastern Europe: *** - Russia: *** - North America: *** - South America: ** - Asia: ** - Japan & Korea: *** - Middle East: ** - Africa: ** - Antarctica: * Lista de sa regiones suportadas (praticamente totu su mundu!): Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe. " + " +OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions - Indicatziones de Nàvigu Automàticas) est un aplicatzione pro su nàvigu chi impreat sa cantidade manna de datos a mitza aberta de OpenStreetMap (OSM). Totu sas mapas (vetoriales o a tasseddos) podent èssere sarbadas in s’ischeda de su telèfono pro èssere impreadas chene lìnia. Impreende su GPS de su dispositivu OsmAnd oferit su nàvigu cun, s’in casu, sa ghia vocale, pro sa màchina, sa bitzicleta e a pedes. Totu sas funtzionalidades sunt disponìbiles siat in lìnia siat chene lìnia (non serbit una connessione ad ìnternet). + +Calicuna de sas caraterìsticas printzipales: + +Nàvigu + - Funtzionat in lìnia (lestru) o chene lìnia (chene gastos cando ses in s’èsteru) + - Boghe de ghia bortada pro bortada (boghes registradas e sintetizadas) - Indicatziones de corsia optzionales, indicatziones de su nùmene de s’istrada, indicatziones de su tempus de lòmpida istimadu + - Suportat tapas intermèdias in s’àndala + - Ricàlculu automàticu cada borta chi èssis dae s’àndala + - Chirca pro indiritzu, pro casta (es.: ristorante, albergu, istatzione de servìtziu, museu) e pro coordinatas geogràficas de sos logos + +Visualizatzione de sa mapa + - Ammustra sa positzione e s’orientamentu tuo in sa mapa + - Allìnia optzionalmente sa mapa sighinde sa bùssola o sa diretzione de movimentu + - Sarba sos logos prus importantes pro tie in sos Preferidos + - Ammustra sos PDI (puntos de interesse) inghìriu a tie + - Podet ammustrare mapas ispetzializadas a tasseddos in lìnia + - Podet ammustrare vistas satellitares (dae Bing) + - Podet ammustrare istratos subraponìbiles diferentes, comente rastas GPX pro su nàvigu e mapas additzionales cun trasparentzia pessonalizzàbile + - Ammustra sos nùmenes in inglesu, limba locale, o pronùntzia fonètica + +Imprea datos OpenStreetMap e Wikipedia: + - Datos de arta calidade dae sos mègius progetos collaborativos de su mundu + - Mapas globales pro OpenStreetMap, disponìbiles pro istadu o regione + - Wikipedia PDI, òtimos pro giros turìsticos (non disponìbiles in sa versione gratùita) + - Iscarrigamentos gratùitos chene lìmites, diretamente dae s’aplicu (lìmite de iscarrigamentu de 16 documentos pro sa mapa in sa versione gratùita) + - Mapas sèmper agiornadas (a su mancu una borta a su mese) + - Mapas vetoriales compatas chene lìnia - Issèbera intre mapas cumpridas e petzi istradales (es: totu su Giapone est 700 MB, o 200 MB pro petzi sas istradas) + - Suportat fintzas mapas a tasseddos in lìnia o in sa cache + +Caraterìsticas pro sa seguràntzia: + - Modìfica automàtica optzionale de sa vista die/note + - Ammustradura optzionale de su lìmite de lestresa, cun avisos si lu bàrigas + - Ismanniamentu automàticu optzionale regoladu dae sa lestresa + - Cumpartzi sa positzione tua pro permìtere a sos amigos tuos de t’agatare + +Funtzionalidades pro sa bitzicleta e a pedes: + - Sa mapa inclùit àndalas pro bitzicleta, escursionismu e pedonales, òtimas pro sas atividades a s’àera aberta + - Modalidades ispetziales pro sa bitzicleta e a pedes + - Firmadas de su trasportu pùblicu (postales, trams, trenos) optzionales, cun sos nùmenes de sas lìnias incluidos + - Registratziones optionales in documentos GPX locales o servìtzios in lìnia + - Ammustradura optzionale de sa lestresa e de s’artaria + - Ammustradura de sas lìnias de livellu e de sas umbraduras de sos rilievos (impreende unu componente agiuntivu, o estensione, dedicadu) + +Contributzione dereta ad OpenStreetMap + - Iscrie notas in sa mapa + - Càrriga rastas GPX in OSM diretamente dae s’aplicatzione + - Annanghe PDI e càrriga·los diretamente in OSM (o prus a tardu si ses chene lìnia) + - Registratzione optzionale fintzas in modalidade \"in s’isfundu\" (cando su dispositivu est in modalidade \"a reposu\") + +OsmAnd est unu progetu a mitza aberta e est ativamente isvilupadu. Totus podent cuntribuire a s’aplicu marchende notas, megiorende sas bortaduras, o programmende funtzionalidades noas. Su progetu est totora in unu istadu sighidu e vitale de megioramentu pro mèdiu de totu custas formas de interatziones intre impitadores e isvilupadores. Su progetu andat in antis gràtzias fintzas a sas contributziones finantziàrias, pro totu s’isvilupu e s’isperimentatzione de caraterìsticas noas. Comporende OsmAnd+ podes agiudare s’aplicatzione a divènnere fintzas prus ispantosa! Est fintzas possìbile finantziare funtziones dislindadas, o fàghere una donatzione generale in osmand.net. + + +Calidade e cobertura aprosimativa: + - Europa otzidentale: **** + - Europa orientale: *** + - Rùssia: *** + - Nord Amèrica: *** + - Sud Amèrica: ** + - Àsia: ** + - Giapone e Corea: *** + - Oriente de mesu: ** + - Àfrica: ** + - Antàrtide: * + +Lista de sa regiones suportadas (praticamente totu su mundu!): +Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe. + " Àndalas metropolitana - " OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd+ est unu aplicu a mitza aberta pro su nàvigu chi tènet atzessu a sa variedade manna de datos globales de Openstreetmap (OSM). Totu sas mapas (vetoriales o a tasseddos) podent èssere sarbadas in sa memòria de su telèfono pro èssere impreadas chene lìnia. OsmAnd ofèrridi fintzas una funtzione de nàvigu cun ghia vocale in lìnia e chene lìnia. OsmAnd+ est sa versione a pagamentu, comporendela suportas su progetu, finantzias s’isvilupu de funtzionalidades noas, e retzives totu sos ùrtimos agiornamentos. Calicuna de sas funtziones printzipales: - Funtzionalidade cumprida chene lìnia (sarba mapas vetoriales o a tasseddos in sa memòria de su dispositivu) - Mapas compatas chene lìnia disponìbiles pro totu su mundu - Iscarrigamentu chene lìmites de mapas de regiones e istados deretamente dae s’aplicu - Funtzionalidade chene lìnia de Wikipedia (isgàrriga PDI Wikipedia), òtima pro giros turìsticos - Possibilidade de subraporre diferentes istratos de mapas, comente rastas GPX o de nàvigu, Puntos De Interesse, preferidos, lìnias de livellu, firmadas de sos trasportos pùblicos, mapas addizionales cun trasparèntzia pessonalizzàbile - Chirca chene lìnia pro indiritzos e locos (PDI) - Càlculu de s’àndala chene lìnia pro distantzias curtzas (isperimentale) - Modalidades in màchina, bitzicleta, e a pede cun: - muda automàtica optzionale de sa vista die/note - ismanniamentu automàticu optzionale basadu in supra de sa lestresa - allineamentu de sa mapa basendesi in supra de sa diretzione o de sa bùssola - indicatore de corsia optzionale, segnalatzione de su lìmite de lestresa, boghes registradas e TTS " - " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) est un aplicu pro su nàvigu chi impreat sa cantidade manna de datos a mitza aberta de OpenStreetMap (OSM). Totu sas mapas (vetoriales o a tasseddos) podent èssere sarbadas in s’ischeda de su telèfono pro èssere impreadas chene lìnia. Impreende su GPS de su dispositivu OsmAnd ofèrridi su nàvigu cun, s’in casu, sa ghia vocale, pro sa màchina, sa bitzicleta e a pedes. Totu sas funtzionalidades sunt disponìbiles siat in lìnia chi chene lìnia (non serbit connessione ad ìnternet).↵ ↵ Calicuna de sas caraterìsticas printzipales: Nàvigu - Funtziònada in lìnia (lestru) o chene lìnia (chene costos candu ses in s’èstero) - Ghia bogale bortada pro bortada(boghes registradas e sintetizzadas) - Indicatzione de corsia optzionale, indicatzione de su nùmene de s’istrada, indicatzione de su tempus de lòmpida istimadu - Suportat tapas intermèdias in s’àndala - Recàlculu automàticu cada borta chi èssis dae s’àndala - Chirca pro indiritzu, pro gasta (es.: ristorante, albergu, istatzione de servìtziu, museu) e pro coordinatas geogràficas de sos locos Visualizatzione de sa mapa - Ammustra sa positzione e s’orientamentu tuo in sa mapa - Allìnia optzionalmente sa mapa sighinde sa bùssola o sa diretzione de movimentu - Sarba sos locos prus importantes pro tie in sos Preferidos - Ammustra sos PDIs (puntos de interesse) inghìriu a tie - Podet ammustrare mapas spetzializadas a tasseddos in lìnia - Podet ammustrare vistas satellitares (dae Bing) - Podet ammustrare istratos subraponìbiles diferentes, comente rastas GPX pro nàvigu e mapas additzionales cun trasparentzia pessonalizzàbile - Ammustra sos nùmenes in inglesu, limba locale, o pronùntzia fonètica Imprea datos OpenStreetMap e Wikipedia: - Datos de arta calidade dae sos mègius progetos collaborativos de su mundu - Mapas globales pro OpenStreetMap, disponìbiles pro istadu o regione - Wikipedia PDI, òtimos pro giros turìsticos (non disponìbiles in sa versione gratùita) - Iscarrigamentos gratuitos chene lìmites, diretamente dae s’aplicu (lìmite de iscarrigamentu de 16 documentos de sa mapa in sa versione gratùita) - Mapas sèmpere agiornadas (a su mancu una borta a su mese) - Mapas vetoriales compatas chene lìnia - Issèbera intre mapas cumpridas e petzi istradales (es: totu su Giapone est 700 MB, o 200 MB pro petzi sas istradas) - Suportada fintzas mapas a tasseddos in lìnia o in sa cache Carateristicas pro sa segurantzia - Muda automàtica optzionale de sa vista die/note - Ammustradura optzionale de su lìmite de lestresa, cun avisos si lu barigas - Ismanniamentu automàticu optzionale basadu in supra de sa lestresa - Cumpartzi sa positzione tua pro permìtere a sos amicos tuos de t’agatare Funtziones pro sa bitzicleta e a pede - Sa mapa inclùidi àndalas prp bitzicleta, escursionimu e pedonales, òtimas pro sas atividades a s’àera aberta - Modalidades ispetziales pro sa bitzicleta e a pedes - Firmadas de su trasportu pùblicu (postales, trams, trenos) optzionales, cun sos nùmenes de sas lìnias incluidos - Registratzione optionales in documentos GPX locales o servìtzios in lìnia - Ammustradura optzionale de sa lestresa e de s’artària - Ammustradura de sas lìnias de livellu e de sas umbraduras de su rilievu (impreende unu componente agiuntivu, o estensione, apòsitu) Contributzione dereta ad OpenStreetMap - Sinnala errores in sa mapa - Càrriga rastas GPX in OSM dderetamente dae s’aplicu - Annanghe PDI e càrrigalos deretamente in OSM (o prus a tardu si ses chene lìnia) - Registratzione optzionale fintzas in modalidade \"in s’isfondu\" (cando su dispositivu est in modalidade \"a reposu\") OsmAnd est unu progetu a mitza aberta e est ativamente isvilupau. Cadaunu podet cuntribuire a s’aplicu marchende errores, megiorende sas bortaduras, o programmende funtzionalidades noas. Su progetu est totora in unu istadu sighidu e vitale de megioramentu pro mèdiu de totu custas formas de interatziones intre impitadores e isvilupadores. Su progetu andada in antis gràtzias fintzas a sas cuntributziones finantziarias, pro titu s’isvilupu e s’isperimentatzione de caraterìsticas noas. Comporende OsmAnd+ podes agiudare s’aplicu a divènnere fintzas prus ispantosu! Est fintzas possìbile finantziare funtziones dislindadas, o fàghere una donatzione generale in osmand.net. Calidade e cubertura aprosimativa: - Western Europe: **** - Eastern Europe: *** - Russia: *** - North America: *** - South America: ** - Asia: ** - Japan & Korea: *** - Middle East: ** - Africa: ** - Antarctica: * Lista de sa regiones suportadas (praticamente totu su mundu!): Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe. " + " + OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions - Indicatziones de Nàvigu Automàticas) + + OsmAnd+ est unu aplicatzione a mitza aberta pro su nàvigu chi tènet atzessu a sa variedade manna de datos globales de Openstreetmap (OSM). Totu sas mapas (vetoriales o a tasseddos) podent èssere sarbadas in sa memòria de su telèfono pro èssere impreadas chene lìnia. OsmAnd ofèrridi fintzas una funtzione de nàvigu cun ghia vocale in lìnia e chene lìnia. + + OsmAnd+ est sa versione a pagamentu, comporende·la suportas su progetu, finantzias s’isvilupu de funtzionalidades noas, e retzis totu sos ùrtimos agiornamentos. + +Calicuna de sas funtziones printzipales: + - Funtzionalidade cumprida chene lìnia (sarba mapas vetoriales o a tasseddos in sa memòria de su dispositivu) + - Mapas compatas chene lìnia disponìbiles pro totu su mundu + - Iscarrigamentu chene lìmites de mapas de regiones e istados deretamente dae s’aplicu + - Funtzionalidade chene lìnia de Wikipedia (isgàrriga PDI Wikipedia), òtima pro giros turìsticos + - Possibilidade de subrapònnere istratos diferentes de mapas, comente rastas GPX o de nàvigu, Puntos De Interesse, preferidos, lìnias de livellu, firmadas de sos trasportos pùblicos, mapas additzionales cun trasparèntzia pessonalizzàbile + - Chirca chene lìnia pro indiritzos e logos (PDI) + - Càlculu de s’àndala chene lìnia pro distàntzias curtzas (isperimentale) + - Modalidades in màchina, bitzicleta, e a pedes cun: + - muda automàtica optzionale de sa vista die/note + - Ismanniamentu automàticu optzionale regoladu dae sa lestresa + - Alliniamentu de sa mapa regoladu dae sa diretzione o dae sa bùssola + - indicadore de corsia optzionale, segnalatzione de su lìmite de lestresa, boghes registradas e TTS + " + " +OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions - Indicatziones de Nàvigu Automàticas) est un aplicatzione pro su nàvigu chi impreat sa cantidade manna de datos a mitza aberta de OpenStreetMap (OSM). Totu sas mapas (vetoriales o a tasseddos) podent èssere sarbadas in s’ischeda de su telèfono pro èssere impreadas chene lìnia. Impreende su GPS de su dispositivu OsmAnd oferit su nàvigu cun, s’in casu, sa ghia vocale, pro sa màchina, sa bitzicleta e a pedes. Totu sas funtzionalidades sunt disponìbiles siat in lìnia siat chene lìnia (non serbit una connessione ad ìnternet). + +Calicuna de sas caraterìsticas printzipales: + +Nàvigu + - Funtzionat in lìnia (lestru) o chene lìnia (chene gastos cando ses in s’èsteru) + - Boghe de ghia bortada pro bortada (boghes registradas e sintetizadas) - Indicatziones de corsia optzionales, indicatziones de su nùmene de s’istrada, indicatziones de su tempus de lòmpida istimadu + - Suportat tapas intermèdias in s’àndala + - Ricàlculu automàticu cada borta chi èssis dae s’àndala + - Chirca pro indiritzu, pro casta (es.: ristorante, albergu, istatzione de servìtziu, museu) e pro coordinatas geogràficas de sos logos + +Visualizatzione de sa mapa + - Ammustra sa positzione e s’orientamentu tuo in sa mapa + - Allìnia optzionalmente sa mapa sighinde sa bùssola o sa diretzione de movimentu + - Sarba sos logos prus importantes pro tie in sos Preferidos + - Ammustra sos PDI (puntos de interesse) inghìriu a tie + - Podet ammustrare mapas ispetzializadas a tasseddos in lìnia + - Podet ammustrare vistas satellitares (dae Bing) + - Podet ammustrare istratos subraponìbiles diferentes, comente rastas GPX pro su nàvigu e mapas additzionales cun trasparentzia pessonalizzàbile + - Ammustra sos nùmenes in inglesu, limba locale, o pronùntzia fonètica + +Imprea datos OpenStreetMap e Wikipedia: + - Datos de arta calidade dae sos mègius progetos collaborativos de su mundu + - Mapas globales pro OpenStreetMap, disponìbiles pro istadu o regione + - Wikipedia PDI, òtimos pro giros turìsticos (non disponìbiles in sa versione gratùita) + - Iscarrigamentos gratùitos chene lìmites, diretamente dae s’aplicu (lìmite de iscarrigamentu de 16 documentos pro sa mapa in sa versione gratùita) + - Mapas sèmper agiornadas (a su mancu una borta a su mese) + - Mapas vetoriales compatas chene lìnia - Issèbera intre mapas cumpridas e petzi istradales (es: totu su Giapone est 700 MB, o 200 MB pro petzi sas istradas) + - Suportat fintzas mapas a tasseddos in lìnia o in sa cache + +Caraterìsticas pro sa seguràntzia: + - Modìfica automàtica optzionale de sa vista die/note + - Ammustradura optzionale de su lìmite de lestresa, cun avisos si lu bàrigas + - Ismanniamentu automàticu optzionale regoladu dae sa lestresa + - Cumpartzi sa positzione tua pro permìtere a sos amigos tuos de t’agatare + +Funtzionalidades pro sa bitzicleta e a pedes: + - Sa mapa inclùit àndalas pro bitzicleta, escursionismu e pedonales, òtimas pro sas atividades a s’àera aberta + - Modalidades ispetziales pro sa bitzicleta e a pedes + - Firmadas de su trasportu pùblicu (postales, trams, trenos) optzionales, cun sos nùmenes de sas lìnias incluidos + - Registratziones optionales in documentos GPX locales o servìtzios in lìnia + - Ammustradura optzionale de sa lestresa e de s’artaria + - Ammustradura de sas lìnias de livellu e de sas umbraduras de sos rilievos (impreende unu componente agiuntivu, o estensione, dedicadu) + +Contributzione dereta ad OpenStreetMap + - Iscrie notas in sa mapa + - Càrriga rastas GPX in OSM diretamente dae s’aplicatzione + - Annanghe PDI e càrriga·los diretamente in OSM (o prus a tardu si ses chene lìnia) + - Registratzione optzionale fintzas in modalidade \"in s’isfundu\" (cando su dispositivu est in modalidade \"a reposu\") + +OsmAnd est unu progetu a mitza aberta e est ativamente isvilupadu. Totus podent cuntribuire a s’aplicu marchende notas, megiorende sas bortaduras, o programmende funtzionalidades noas. Su progetu est totora in unu istadu sighidu e vitale de megioramentu pro mèdiu de totu custas formas de interatziones intre impitadores e isvilupadores. Su progetu andat in antis gràtzias fintzas a sas contributziones finantziàrias, pro totu s’isvilupu e s’isperimentatzione de caraterìsticas noas. Comporende OsmAnd+ podes agiudare s’aplicatzione a divènnere fintzas prus ispantosa! Est fintzas possìbile finantziare funtziones dislindadas, o fàghere una donatzione generale in osmand.net. + + +Calidade e cobertura aprosimativa: + - Europa otzidentale: **** + - Europa orientale: *** + - Rùssia: *** + - Nord Amèrica: *** + - Sud Amèrica: ** + - Àsia: ** + - Giapone e Corea: *** + - Oriente de mesu: ** + - Àfrica: ** + - Antàrtide: * + +Lista de sa regiones suportadas (praticamente totu su mundu!): +Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe. + " Datos PDI Datos PDI Muda PDI @@ -667,7 +848,8 @@ Issèbera sa lestresa de s’animatzione de s’àndala Memòria allocata %1$s MB (lìmite de Android %2$s MB, Dalvik %3$s MB). Memòria allocata - Memòria nativa totale allocada dae s’aplicu %1$s MB (Dalvik %2$s MB, àteru %3$s MB). Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). + Memòria nativa totale allocada dae s’aplicu %1$s MB (Dalvik %2$s MB, àteru %3$s MB). +Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Memòria nativa locale Puntu de mòida tropu distante dae s’istrada prus a curtzu. @@ -941,7 +1123,9 @@ Non b\'est memòria bastante pro iscarrigare %1$s MB (lìberos: %2$s). - Boles a beru iscarrigare {0} documentu(os)? Tenes bisòngiu de {1} MB permanentemente. Como, bi sunt disponìbiles {2} MB ebbia. + Boles a beru iscarrigare {0} documentu(os)? + Tenes bisòngiu de {1} MB permanentemente. + Como, bi sunt disponìbiles {2} MB ebbia. Tema transparente Sa libreria nativa no est suportada dae custu dispositivu. Inizializatzione libreria nativa… @@ -2015,7 +2199,32 @@ Imprea sa mapa Su butone de su menù alluet su pannellu de controllu, imbetzes de su menù Intra dae sa mapa - " • Interfache impitadore noa pro incarcare positziones in sa mapa e in àteros ischermos\n\n • S\'ischermu de sa mapa est como postu come prima cosa a s’allumìngiu de s’aplicatzione, semper chi \'Ammustra pannellu de controllu in s\'allumìngiu\' no siet ischertadu\n\n • Como podes cunfigurare sas impostatziones pro isseberare cales sunt sas ischedas chi diant dèper’èssere ammustradas in su pannellu e comente\n\n • Brinca su pannellu de controllu, si preferis a impreare su menù pro sa gestione de s’aplicatzione\n\n • Pro iscarrigare mapas, sas regiones podent èssere ischertadas deretamente incarchende in sa mapa generale de su mundu\n\n • Sa chirca de PDI como suportat chircas prus dislindadas\n\n • Megioradas sas funtzionalidades de modìficas de PDI e OSM\n\n • Istrutura e s\'interfache de iscarrigamentu datos mapas torrada a fàghere\n\n e àteru… " + " + • Interfache impitadore noa pro incarcare positziones in sa mapa e in àteros ischermos + + + • S\'ischermu de sa mapa est como postu come prima cosa a s’allumìngiu de s’aplicatzione, semper chi \'Ammustra pannellu de controllu in s\'allumìngiu\' no siet ischertadu + + + • Como podes cunfigurare sas impostatziones pro isseberare cales sunt sas ischedas chi diant dèper’èssere ammustradas in su pannellu e comente + + + • Brinca su pannellu de controllu, si preferis a impreare su menù pro sa gestione de s’aplicatzione + + + • Pro iscarrigare mapas, sas regiones podent èssere ischertadas deretamente incarchende in sa mapa generale de su mundu + + + • Sa chirca de PDI como suportat chircas prus dislindadas + + + • Megioradas sas funtzionalidades de modìficas de PDI e OSM + + + • Istrutura e s\'interfache de iscarrigamentu datos mapas torrada a fàghere + + e àteru… + " Dislinda sa casta curreta de PDI o brinca custa parte Istransi sas iscalas Istransi sas iscalas @@ -2094,7 +2303,53 @@ Indiritzu de posta eletrònica Ammustra sas àndalas MTB Ammustra sos polìgonos - " OsmAnd Mapas & Nàvigu - cuncorda àndalas e agata logos in sa mapa chene una connessione ìnternet. Iscàrriga sa mapa de un’istadu in antis de incumintzare unu biàgiu pro agatare logos e àndalas in un’àrea disconnota. Optziones de base: • Mapas a sa minuda de prus de 200 natziones • Navigadore chene lìnia cun ghia vocale • Chirca de indiritzos in modalidade chene lìnia • Informatziones chi pertocant sos logos in sa mapa: puntos de interesse, cafes, parchègios, butegas • Possibilidade de annanghere logos a sos preferidos • Nàvigu pro màchinas, tziclistas e pedones Optziones agiuntivas: • Abilidade de bìere e registrare rastas GPX • Descritziones Wikipedia de sos PDI • Possibilidade de annanghere fotos e notas àudio e vìdeo a sa mapa • Modalidades mapa Die e Note pro una ghia prus discansosa • Informatziones chi pertocant sas àndalas e sas firmadas de sos trasportos pùblicos • Carreras e coladòrgios tziclàbiles e pedonales • Àndalas turìsticas pro totu su mundu • Mapas in lìnia dae medas mitzas • Informatziones chi pertocant sa casta de pamentu e de illuminatzione istradale • Possibilidade de annanghere, modificare e burrare PDI (pro impreadores OpenStreetMap.org) • OsMo - compidada in lìnia de àteros dispositivos Imprea unu navigadore afidàbile in sa natzione tua - chi siat sa Frantza, sa Germània, su Mèssicu, su Regnu Unidu, s’Ispàgna, s’Olanda, sos Istados Unidos, sa Rùssia, su Brasile o calesisiat àteru istadu. Estensiones: • Curvas de livellu e umbraduras de sos rilievos https://goo.gl/7mojP8 Datos pro ammustrare sas lìnias de livellu e sas umbraduras de sos rilievos, de annaghere a sa mapa OsmAnd de base. • Mapas pro iscì https://goo.gl/pX6DxJ Informatziones chi pertocant sas pistas pro iscì, pistas pro iscì de fundu, funivias e isciovias. • Mapas nàuticas https://goo.gl/0hEdxm Mapas ispetziales pro ammustrare sos sìmbulos e sos sinnales pro su nàvigu nàuticu curtzu (Nàvigu costieru) o longu (nàvigu arteriale). • Positzione de parchègiu https://goo.gl/6JxQXF T’agiudat a sinnare su logu in ue as parchegiadu sa màchina e bìere cantu tempus t\'abarrat si su parchègiu est a tempus limitadu. Mantenne·ti informadu! Twitter: https://twitter.com/osmandapp Facebook: https://www.facebook.com/osmandapp Giassu/Situ: http://osmand.net Si tenes bisòngiu de agiudu cun s\'aplicatzione OsmAnd, pro praghere cuntata su grupu de suportu nostru: support@osmand.net. " + " +OsmAnd Mapas & Nàvigu - cuncorda àndalas e agata logos in sa mapa chene una connessione ìnternet. Iscàrriga sa mapa de un’istadu in antis de incumintzare unu biàgiu pro agatare logos e àndalas in un’àrea disconnota. + +Optziones de base: +• Mapas a sa minuda de prus de 200 natziones +• Navigadore chene lìnia cun ghia vocale +• Chirca de indiritzos in modalidade chene lìnia +• Informatziones chi pertocant sos logos in sa mapa: puntos de interesse, cafes, parchègios, butegas +• Possibilidade de annànghere logos a sos preferidos +• Nàvigu pro màchinas, tziclistas e pedones + +Optziones agiuntivas: +• Abilidade de bìdere e registrare rastas GPX +• Descritziones Wikipedia de sos PDI +• Possibilidade de annànghere fotos e notas àudio e vìdeo a sa mapa +• Modalidades mapa Die e Note pro una ghia prus discansosa +• Informatziones chi pertocant sas àndalas e sas firmadas de sos trasportos pùblicos +• Carreras e coladòrgios tziclàbiles e pedonales +• Àndalas turìsticas pro totu su mundu +• Mapas in lìnia dae medas mitzas +• Informatziones chi pertocant sa casta de pamentu e de illuminatzione istradale +• Possibilidade de annanghere, modificare e burrare PDI (pro impreadores OpenStreetMap.org) +• OsMo - compidada in lìnia de àteros dispositivos + +Imprea unu navigadore afidàbile in sa natzione tua - chi siat sa Frantza, sa Germània, su Mèssicu, su Regnu Unidu, s’Ispàgna, s’Olanda, sos Istados Unidos, sa Rùssia, su Brasile o calesisiat àteru istadu. + +Estensiones: +• Curvas de livellu e umbraduras de sos rilievos https://goo.gl/7mojP8 + Datos pro ammustrare sas lìnias de livellu e sas umbraduras de sos rilievos, de annàghere a sa mapa OsmAnd de base. + +• Mapas pro iscì https://goo.gl/pX6DxJ + Informatziones chi pertocant sas pistas pro iscì, pistas pro iscì de fundu, funivias e isciovias. + +• Mapas nàuticas https://goo.gl/0hEdxm + Mapas ispetziales pro ammustrare sos sìmbulos e sos sinnales pro su nàvigu nàuticu curtzu (Nàvigu costieru) o longu (nàvigu arteriale). + +• Positzione de parchègiu https://goo.gl/6JxQXF + T’agiudat a sinnare su logu in ue as parchegiadu sa màchina e bìdere cantu tempus t\'abarrat si su parchègiu est a tempus limitadu. + +Mantenne·ti informadu! + +Twitter: https://twitter.com/osmandapp +Facebook: https://www.facebook.com/osmandapp +Giassu/Situ: http://osmand.net + +Si tenes bisòngiu de agiudu cun s\'aplicatzione OsmAnd, pro praghere cuntata su grupu de suportu nostru: support@osmand.net. + " Ischerta sos marcadores de sa mapa Fùrria s\'òrdine Marcadores mapa @@ -2129,14 +2384,20 @@ abbonamentu OSM LIve Nde tenimus bisòngiu pro ti imbiare informatziones a pitzu de sas contributziones Regione de suportu - Custu abbonamentu abilitat agiornamentos ora pro ora pro totu sas mapas de su mundu. Sa parte manna de su balàngiu suportat sa comunidade OSM e est pagadu pro cada contributu OSM. Si istimas OsmAnd e OSM e los boles suportare, custa est una manera perfeta pro lu fàghere. + Custu abbonamentu abilitat agiornamentos ora pro ora pro totu sas mapas de su mundu. +Sa parte manna de su balàngiu suportat sa comunidade OSM e est pagadu pro cada contributu OSM. +Si istimas OsmAnd e OSM e los boles suportare, custa est una manera perfeta pro lu fàghere. Ischerta marcadore mapa Àteros marcadores Imbia anonimamente Ammustra sa barra de chirca trasparente - Non tènes ispàtziu bastante! Diant èssere netzessàrios {3} MB temporaneamente e {1} MB permanentemente. Como, sunt disponìbiles {2} MB ebbia. - Boles a beru iscarrigare {0} documentu(os)? Tenes bisòngiu de {3} MB temporaneamente e {1} MB permanentemente. Como, bi sunt {2} MB ebbia disponìbiles. + Non tènes ispàtziu bastante! +Diant èssere netzessàrios {3} MB temporaneamente e {1} MB permanentemente. +Como sunt disponìbiles {2} MB ebbia. + Boles a beru iscarrigare {0} documentu(os)? +Tenes bisòngiu de {3} MB temporaneamente e {1} MB permanentemente. +Como bi sunt {2} MB ebbia disponìbiles. Podes carrigare sas notas OSM tuas anonimamentes si impreas su profilu OpenStreetMap.org tuo. Càrriga nota OSM Primu marcadore mapa @@ -2224,5 +2485,7 @@ " cumpartzidu pro mèdiu de OsmAnd" Sorabu (superiore) Ammustra %1$s in sa mapa - a %1$s dae inoghe + Chirca a %1$s dae inoghe + Torra a sa chirca + Boles burrare sos elementos ischertados de s\'istòria? From 93176d17f97e7118b35c0ff26d840a9811627399 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Victor Shcherb Date: Thu, 28 Jul 2016 01:32:59 +0200 Subject: [PATCH 34/42] Add option to print basic road info --- OsmAnd-java/src/net/osmand/binary/BinaryInspector.java | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd-java/src/net/osmand/binary/BinaryInspector.java b/OsmAnd-java/src/net/osmand/binary/BinaryInspector.java index 3f66fb2680..1efd594dbe 100644 --- a/OsmAnd-java/src/net/osmand/binary/BinaryInspector.java +++ b/OsmAnd-java/src/net/osmand/binary/BinaryInspector.java @@ -1044,7 +1044,7 @@ public class BinaryInspector { long ld = obj.getRestrictionId(i); String tp = MapRenderingTypes.getRestrictionValue(obj.getRestrictionType(i)); int id = OSM_ID++; - b.append("\t\n"); b.append("\t\n"); b.append("\t\n"); b.append("\t\n"); @@ -1052,7 +1052,7 @@ public class BinaryInspector { b.append("\t\n"); b.append("\t\n"); b.append("\t\n"); - b.append("\t\n"); + b.append("\n"); } } } From 46e35941adfb16b7fb02ba73ad9e533454476a3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hinagiku Zeppeki Date: Wed, 27 Jul 2016 23:33:11 +0000 Subject: [PATCH 35/42] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 98.9% (1991 of 2013 strings) --- OsmAnd/res/values-ja/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml index 5c79e92314..2730589b46 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml @@ -2164,7 +2164,7 @@ POIの更新は利用できません {0}個のファイルを本当にダウンロードしますか? 一時的に {3}MB 保存のために {1}MB が必要です。現在利用可能なのは {2}MBです。 OpenStreetMap.orgプロファイルを使用する場合は、OSMメモを匿名でアップロードできます。 OSMメモをアップロード - 最初のマップマーカー + 1番目のマップマーカー 2番目のマップマーカー ツールバー ウィジェット @@ -2179,8 +2179,8 @@ POIの更新は利用できません アクティブマーカーをすべて削除しますか？ マップマーカーの履歴を消去しますか？ アクティブマーカー - マップマーカー - マップマーカー表示位置 + マップマーカー表示位置 + マップマーカー ポリゴンによる描画をオフにすることを推奨します。 MTB用ルートを表示 ポリゴンを表示 From b4722f21f1aa95035dcdd0228f155e2b25f8d9bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franco Date: Thu, 28 Jul 2016 02:57:00 +0000 Subject: [PATCH 36/42] Translated using Weblate (Spanish (Argentina)) Currently translated at 100.0% (2013 of 2013 strings) --- OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml | 148 ++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 134 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml index 247792a4e0..a5b4aa2e67 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -528,8 +528,26 @@ Parar grabación GPX Vías no aptas para vehículos Bosques y matorrales - Error de autorización OsMo: %1$s.\n Puede deberse a que el servicio esté temporalmente caído o que tu registro expiró.\n ¿Quieres realizar un nuevo registro? - " - Al crear un grupo, debes darle un nombre y completar la descripción.\n - Desde la aplicación, los grupos sólo se crean con el tipo Simple, lee más en el sitio web https://osmo.mobi/g/new\n - Puedes gestionar un grupo desde un sitio web, para ubicar todas las trazas y puntos disponibles\n - No avalamos el uso de grupos con sólo un usuario, si esto no es el grupo de PDI\n - Los grupos privados se limitan sólo a 8 personas\n - Los detalles sobre términos y condiciones, se encuentran en el sitio web OsMo.mobi\n - Si necesitas condiciones especiales, contacta con el soporte: osmo.mobi@gmail.com " + Error de autorización OsMo: %1$s. + + Puede deberse a que el servicio esté temporalmente caído o que tu registro expiró. + + ¿Quieres realizar un nuevo registro? + " + - Al crear un grupo, debes darle un nombre y completar la descripción. + + - Desde la aplicación, los grupos sólo se crean con el tipo Simple, lee más en el sitio web https://osmo.mobi/g/new + + - Puedes gestionar un grupo desde un sitio web, para ubicar todas las trazas y puntos disponibles + + - No avalamos el uso de grupos con sólo un usuario, si esto no es el grupo de PDI + + - Los grupos privados se limitan sólo a 8 personas + + - Los detalles sobre términos y condiciones, se encuentran en el sitio web OsMo.mobi + + - Si necesitas condiciones especiales, contacta con el soporte: osmo.mobi@gmail.com + " ¡Lee antes de crear un grupo! Falló conexión a OsMo %1$s puntos OsMo descargados. @@ -671,7 +689,13 @@ Punto Nombre del archivo GPX Archivo GPX guardado correctamente en {0} - * Pulsa para marcar un punto.\n * Mantén pulsado el mapa para quitar el punto anterior.\n * Mantén pulsado el punto para ver e incluir descripción.\n * Pulsa en el control de medición para ver más acciones. + * Pulsa para marcar un punto. + + * Mantén pulsado el mapa para quitar el punto anterior. + + * Mantén pulsado el punto para ver e incluir descripción. + + * Pulsa en el control de medición para ver más acciones. Comenzar edición Terminar edición Iniciar subtraza nueva @@ -800,7 +824,7 @@ Añadir como último destino intermedio Añadir como primer destino intermedio Reemplazar destino - Ya estableció el destino: + Ya se estableció el destino: Destinos Destino intermedio, %1$s demasiado lejos del camino. Has llegado a tu destino intermedio @@ -833,7 +857,31 @@ Pausar música Navegación y Mapas OsmAnd Visor y navegador de mapas móvil global para mapas OSM con y sin conexión - " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, Guía de Navegación Automatizada) OsmAnd es una aplicación de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos del mapa (vectores y teselas) pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. OsmAnd también ofrece funcionalidad de rutas con y sin conexión, incluyendo indicaciones giro-a-giro mediante voz. Algunas de las funciones fundamentales: - Completa funcionalidad sin conexión (almacena los mapas vectoriales o teselas descargados en la memoria del dispositivo) - Mapas vectoriales compactos disponibles de todo el planeta - Descarga de mapa del país o región directamente desde la aplicación - Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés (PDI), favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable - Búsqueda sin conexión de direcciones y lugares (PDI) - Rutas sin conexión para distancias cortas (experimental) - Modos de automóvil, bicicleta, y peatón con: - opción de cambio automático de vista día/noche - opción de ampliación según la velocidad - alineación opcional del mapa, según brújula o dirección del movimiento - opción de indicación de carriles, visualización de límites de velocidad, voces grabadas y generadas. Limitaciones de la versión gratuita de OsmAnd: - Límite del número de mapas descargados - Sin acceso a los PDIs descargados de Wikipedia. OsmAnd está siendo desarrollado activamente y nuestro proyecto y tu progreso adicional se basa en contribuciones económicas para financiar el desarrollo y las pruebas de nuevas funcionalidades. Por favor, considera comprar OsmAnd+, financiar nuevas funciones o hacer una donación general en OsmAnd.net. " + " + OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, Guía de Navegación Automatizada) + + OsmAnd es una aplicación de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). +Todos los datos del mapa (vectores y teselas) pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. OsmAnd también ofrece funcionalidad de rutas con y sin conexión, incluyendo indicaciones giro-a-giro mediante voz. + + Algunas de las funciones fundamentales: + - Completa funcionalidad sin conexión (almacena los mapas vectoriales o teselas descargados en la memoria del dispositivo) + - Mapas vectoriales compactos disponibles de todo el planeta + - Descarga de mapa del país o región directamente desde la aplicación + - Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés (PDI), favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable + - Búsqueda sin conexión de direcciones y lugares (PDI) + - Rutas sin conexión para distancias cortas (experimental) + - Modos de automóvil, bicicleta, y peatón con: + - opción de cambio automático de vista día/noche + - opción de ampliación según la velocidad + - alineación opcional del mapa, según brújula o dirección del movimiento + - opción de indicación de carriles, visualización de límites de velocidad, voces grabadas y generadas. + + Limitaciones de la versión gratuita de OsmAnd: + - Límite del número de mapas descargados + - Sin acceso a los PDIs descargados de Wikipedia. + + OsmAnd está siendo desarrollado activamente y nuestro proyecto y tu progreso adicional se basa en contribuciones económicas para financiar el desarrollo y las pruebas de nuevas funcionalidades. Por favor, considera comprar OsmAnd+, financiar nuevas funciones o hacer una donación general en OsmAnd.net. + " " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, o traducido al español, Guía de navegación automatizada OSM) es un mapa y una aplicación de navegación con acceso a datos de todo el mundo, de alta calidad y gratuitos de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos de los mapas se pueden almacenar en la tarjeta de memoria del dispositivo para su uso sin conexión. A través del GPS de tu dispositivo, OsmAnd ofrece indicaciones de navegación, visuales y por voz, para automóvil, bicicleta y peatones. Todas las funciones principales funcionan tanto conectado como sin conexión (no necesita Internet). \n\nOsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación. Comprándola das soporte al proyecto, financias el desarrollo de nuevas funciones y obtienes las últimas actualizaciones. Puedes probar la aplicación antes de comprarla instalando la versión libre llamada OsmAnd. \n\n Algunas de las funciones principales: @@ -894,7 +942,26 @@ \n\nAfganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Antillas Holandesas, Arabia Saudita, Argelia, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Belice, Benín, Bermuda, Bielorrusia, Bolivia, Bonaire, Bosnia y Herzegovina, Botsuana, Brasil, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Bután, Cabo Verde, Camboya, Camerún, Canadá, Chad, Chile, China, Chipre, Colombia, Comoras, Congo, Corea del Norte, Corea del Sur, Costa de Marfil, Costa Rica, Croacia, Cuba, Curazao, Dinamarca, Djibouti, Dominica, Ecuador, Egipto, El Salvador, El Vaticano, Emiratos Árabes Unidos, Eritrea, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, Etiopía, Fiji, Filipinas, Finlandia, Francia, Gabón, Gambia, Georgia, Georgia del Sur, Ghana, Gibraltar, Granada, Grecia, Groenlandia, Guadalupe, Guam, Guatemala, Guayana Francesa, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Guyana, Haití, Honduras, Hong Kong, Hungría, India, Indonesia, Irán, Iraq, Irlanda, Isla de Man, Islandia, Islas Vírgenes Británicas, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Jersey, Jordania, Kazajistán, Kenya, Kirguistán, Kiribati, Kuwait, Laos, Lesotho, Letonia, Líbano, Liberia, Libia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macao, Macedonia, Madagascar, Malasia, Malawi, Maldivas, Malí, Malta, Marruecos, Martinica, Mauricio, Mauritania, Mayotte, México, Micronesia, Moldavia, Mónaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Nicaragua, Níger, Nigeria, Noruega, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Omán, Países Bajos, Pakistán, Palau, Panamá, Papúa Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Polinesia Francesa, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Reino Unido, República Centroafricana, República Checa, República Dominicana, Ruanda, Rumanía, Rusia, Sahara Occidental, San Bartolomé, Santa Helena, San Cristóbal y Nieves, Samoa, San Marino, San Martín, San Pedro y Miquelón, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leona, Singapur, Siria, Somalia, Sri Lanka, Sudáfrica, Sudán, Sudán del Sur, Suecia, Suiza, Suriname, Swazilandia, Tailandia, Taiwán, Tanzania, Tayikistán, Territorio Palestino, Timor Oriental, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad y Tobago, Túnez, Turkmenistán, Turquía, Tuvalu, Ucrania, Uganda, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis y Futuna, Yemen, Zambia, Zimbabwe. " Navegación y Mapas OsmAnd+ Visor y navegador móvil global para mapas de OSM con y sin conexión - " OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd+ es una aplicación de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos del mapa (vectores y teselas), pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. OsmAnd también ofrece funcionalidad de rutas con y sin conexión con guía giro-a-giro mediante voz. OsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación, comprándola das soporte al proyecto, financias el desarrollo de nuevas funciones, y recibes las últimas actualizaciones. Algunas de las funciones fundamentales: - Completa funcionalidad sin conexión (guardar los mapas vectoriales o teselas descargados en el almacenamiento del dispositivo) - Mapas mundiales vectoriales compactos disponibles - Descarga del mapa de país o región directamente desde la aplicación - Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés, favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable - Búsqueda sin conexión de direcciones y lugares (PDI) - Rutas sin conexión para distancias cortas (experimental) - Modos de automóvil, bicicleta, y peatón con: - Cambio automático opcional de vista día/noche - Ampliación opcional según la velocidad - Alineación opcional del mapa, según brújula o dirección de movimiento - Indicación de carriles, mostrar límites de velocidad, voces grabadas y generadas opcionales " + " + OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) + + OsmAnd+ es una aplicación de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos del mapa (vectores y teselas), pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. OsmAnd también ofrece funcionalidad de rutas con y sin conexión con guía giro-a-giro mediante voz. + + OsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación, comprándola das soporte al proyecto, financias el desarrollo de nuevas funciones, y recibes las últimas actualizaciones. + + Algunas de las funciones fundamentales: + - Completa funcionalidad sin conexión (guardar los mapas vectoriales o teselas descargados en el almacenamiento del dispositivo) + - Mapas mundiales vectoriales compactos disponibles + - Descarga del mapa de país o región directamente desde la aplicación + - Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés, favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable + - Búsqueda sin conexión de direcciones y lugares (PDI) + - Rutas sin conexión para distancias cortas (experimental) + - Modos de automóvil, bicicleta, y peatón con: + - Cambio automático opcional de vista día/noche + - Ampliación opcional según la velocidad + - Alineación opcional del mapa, según brújula o dirección de movimiento + - Indicación de carriles, mostrar límites de velocidad, voces grabadas y generadas opcionales + " " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, o traducido al español, Guía de navegación automatizada OSM) es un mapa y una aplicación de navegación con acceso a datos de todo el mundo, de alta calidad y gratuitos de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos de los mapas se pueden almacenar en la tarjeta de memoria del dispositivo para su uso sin conexión. A través del GPS de tu dispositivo, OsmAnd ofrece indicaciones de navegación, visuales y por voz, para automóvil, bicicleta y peatones. Todas las funciones principales funcionan tanto conectado como sin conexión (no necesita Internet). \n\nOsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación. Comprándola soportas al proyecto, financias el desarrollo de nuevas funciones y obtienes las últimas actualizaciones. Puedes probar la aplicación antes de comprarla, instalando la versión libre llamada OsmAnd. \n\n Algunas de las funciones principales: @@ -1007,7 +1074,8 @@ Elige la velocidad del simulador de ruta Memoria asignada %1$s MB (Límite Android %2$s MB, Dalvik %3$s MB). Memoria asignada - Memoria nativa total usada por la aplicación %1$s MB (Dalvik %2$s MB, otros %3$s MB). Memoria proporcional %4$s MB (Límite Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). + Memoria nativa total usada por la aplicación %1$s MB (Dalvik %2$s MB, otros %3$s MB). + Memoria proporcional %4$s MB (Límite Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Memoria nativa total Punto de inicio demasiado lejos del camino más cercano. Compartir ubicación @@ -1200,7 +1268,9 @@ Modo reposo Ejecutar OsmAnd en segundo plano, mientras la pantalla este apagada Sin espacio suficiente para descargar %1$s MB (disponible: %2$s). - ¿Descargar realmente {0} archivo(s)? Se necesitará {1} MB constantemente. Actualmente, hay disponible {2} MB. + ¿Descargar realmente {0} archivo(s)? + Se necesitará {1} MB constantemente. + Actualmente, hay disponible {2} MB. Tema transparente La biblioteca nativa no está soportada en este dispositivo. Inicializando biblioteca nativa… @@ -1969,7 +2039,27 @@ Estilo de carretera Reabrir Guardar sin conexión - " • Nueva interfaz de usuario sensible al contexto para aprovechar lugares en el mapa y en otra pantallas.\n\n• La pantalla del mapa ahora se inicia directamente, a menos que \'Mostrar panel de control al iniciar la aplicación\', este seleccionado.\n\n• Configura cuál y cómo se mostrarán las tarjetas en el panel de control.\n\n• Omite el panel del control, si quieres controlar la aplicación desde el menú.\n\n• Para descargar mapas, las regiones pueden seleccionarse directamente pulsando sobre el mapa mundial.\n\n• Mejor recálculo de la ruta (después de reiterados intentos, el motor ahora sugiere una ruta diferente).\n\n• La búsqueda de PDI, ahora soporta consultas más específicas.\n\n• Mejoras en PDI y funcionalidad de edición OSM.\n\n• Se rediseñó la estructura e interfaz de los datos de mapas.\n\n y más… " + " + • Nueva interfaz de usuario sensible al contexto para aprovechar lugares en el mapa y en otra pantallas. + +• La pantalla del mapa ahora se inicia directamente, a menos que \'Mostrar panel de control al iniciar la aplicación\', este seleccionado. + +• Configura cuál y cómo se mostrarán las tarjetas en el panel de control. + +• Omite el panel del control, si quieres controlar la aplicación desde el menú. + +• Para descargar mapas, las regiones pueden seleccionarse directamente pulsando sobre el mapa mundial. + +• Mejor recálculo de la ruta (después de reiterados intentos, el motor ahora sugiere una ruta diferente). + +• La búsqueda de PDI, ahora soporta consultas más específicas. + +• Mejoras en PDI y funcionalidad de edición OSM. + +• Se rediseñó la estructura e interfaz de los datos de mapas. + + y más… + " Copiado al portapapeles Usar panel de control Usar menú @@ -2091,8 +2181,12 @@ Barra de herramientas Controles Mostrar barra superior de Marcadores del mapa - ¡Sin espacio suficiente! Se necesita {3} MB temporalmente y {1} MB constantemente. Actualmente, hay disponible sólo {2} MB. - ¿Descargar realmente {0} archivo(s)? Se necesitará {3} MB temporalmente y {1} MB constantemente. Actualmente, hay disponible {2} MB. + ¡Sin espacio suficiente! + Se necesita {3} MB temporalmente y {1} MB constantemente. + Actualmente, hay disponible sólo {2} MB. + ¿Descargar realmente {0} archivo(s)? + Se necesitará {3} MB temporalmente y {1} MB constantemente. + Actualmente, hay disponible {2} MB. Elegir marcador del mapa Otros marcadores Subir anónimamente @@ -2120,7 +2214,9 @@ Ajustes de suscripción Primero compra la suscripción de OSM Live - Esta suscripción, permite actualizaciones cada hora para todos los mapa del mundo. La mayor parte de los ingresos vuelven a la comunidad de OSM y se paga por cada contribución OSM. En caso de que ames OsmAnd, OSM y quieras apoyarlo, esta sería una manera correcta de hacerlo. + Esta suscripción, permite actualizaciones cada hora para todos los mapa del mundo. + La mayor parte de los ingresos vuelven a la comunidad de OSM y se paga por cada contribución OSM. + En caso de que ames OsmAnd, OSM y quieras apoyarlo, esta sería una manera correcta de hacerlo. Recalcular ruta Barra superior @@ -2130,7 +2226,19 @@ Bajar Finalizar navegación Evitar camino - " • OSM Live. Apoya a los editores y desarrolladores del mapa y obtén actualizaciones del mapa cada hora.\n\n • Marcadores del mapa. Una nueva forma de elegir rápidamente lugares en el mapa.\n\n • Mayor detalle en el mapa OSM con escudos viales de países específicos y muchas otras nuevas características.\n\n • Mejora visual en la preparación de la ruta.\n\n • Muchas mejoras en el menú contextual del mapa, como la búsqueda contextual de direcciones.\n\n y más… " + " + • OSM Live. Apoya a los editores y desarrolladores del mapa y obtén actualizaciones del mapa cada hora. + + • Marcadores del mapa. Una nueva forma de elegir rápidamente lugares en el mapa. + + • Mayor detalle en el mapa OSM con escudos viales de países específicos y muchas otras nuevas características. + + • Mejora visual en la preparación de la ruta. + + • Muchas mejoras en el menú contextual del mapa, como la búsqueda contextual de direcciones. + + y más… + " Ahora, la aplicación puede escribir en el almacenamiento externo. Se requiere reiniciar la aplicación manualmente. Informe completo Usuario y contraseña de OpenStreetMap @@ -2202,7 +2310,19 @@ Sorabo (Alto) " compartido vía OsmAnd" Mostrar en el mapa - " • Nueva búsqueda de texto libre muy potente.\n\n • Muchas mejoras de audio mediante Bluetooth.\n\n • Mejoras en la guía de ruta, indicaciones por voz y de carriles de giro.\n\n • Se agregaron más idiomas y ahora soporta idiomas regionales.\n\n • Muchas otras mejoras y correcciones de errores.\n\n y más… " + " + • Nueva búsqueda de texto libre muy potente. + + • Muchas mejoras de audio mediante Bluetooth. + + • Mejoras en la guía de ruta, indicaciones por voz y de carriles de giro. + + • Se agregaron más idiomas y ahora soporta idiomas regionales. + + • Muchas otras mejoras y correcciones de errores. + + y más… + " Mostrar %1$s en el mapa Buscar en %1$s alrededor ¿Quieres borrar los elementos del historial marcados? From c2d4861f8c9ab3168d7039df78202fa841303c3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franco Date: Thu, 28 Jul 2016 03:18:08 +0000 Subject: [PATCH 37/42] Translated using Weblate (Spanish (American)) Currently translated at 100.0% (2013 of 2013 strings) --- OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml | 140 ++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 128 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml index a3d38f70b6..2f43c717bc 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -528,8 +528,26 @@ Parar grabación GPX Carreteras no aptas para vehículos Bosques y matorrales - Error de autorización OsMo: %1$s.\n Puede deberse a que el servicio esté temporalmente caído o que tu registro expiró.\n ¿Quieres realizar un nuevo registro? - " - Al crear un grupo, debes darle un nombre y completar la descripción.\n - Desde la aplicación, los grupos sólo se crean con el tipo Simple, lee más en el sitio web https://osmo.mobi/g/new\n - Puedes gestionar un grupo desde un sitio web, para ubicar todas las trazas y puntos disponibles\n - No avalamos el uso de grupos con sólo un usuario, si esto no es el grupo de PDI\n - Los grupos privados se limitan sólo a 8 personas\n - Los detalles sobre términos y condiciones, se encuentran en el sitio web OsMo.mobi\n - Si necesitas condiciones especiales, contacta con el soporte: osmo.mobi@gmail.com " + Error de autorización OsMo: %1$s. + + Puede deberse a que el servicio esté temporalmente caído o que tu registro expiró. + + ¿Quieres realizar un nuevo registro? + " + - Al crear un grupo, debes darle un nombre y completar la descripción. + + - Desde la aplicación, los grupos sólo se crean con el tipo Simple, lee más en el sitio web https://osmo.mobi/g/new + + - Puedes gestionar un grupo desde un sitio web, para ubicar todas las trazas y puntos disponibles + + - No avalamos el uso de grupos con sólo un usuario, si esto no es el grupo de PDI + + - Los grupos privados se limitan sólo a 8 personas + + - Los detalles sobre términos y condiciones, se encuentran en el sitio web OsMo.mobi + + - Si necesitas condiciones especiales, contacta con el soporte: osmo.mobi@gmail.com + " ¡Lee antes de crear un grupo! Falló conexión a OsMo %1$s puntos OsMo descargados. @@ -671,7 +689,13 @@ Punto Nombre del archivo GPX Archivo GPX guardado correctamente en {0} - * Pulsa para marcar un punto.\n * Mantén pulsado el mapa para quitar el punto anterior.\n * Mantén pulsado el punto para ver e incluir descripción.\n * Pulsa en el control de medición para ver más acciones. + * Pulsa para marcar un punto. + + * Mantén pulsado el mapa para quitar el punto anterior. + + * Mantén pulsado el punto para ver e incluir descripción. + + * Pulsa en el control de medición para ver más acciones. Comenzar edición Terminar edición Iniciar subtraza nueva @@ -800,7 +824,7 @@ Añadir como último destino intermedio Añadir como primer destino intermedio Reemplazar destino - Ya estableció el destino: + Ya se estableció el destino: Destinos Destino intermedio, %1$s demasiado lejos de la carretera. Has llegado a tu destino intermedio @@ -833,7 +857,31 @@ Pausar música Navegación y Mapas OsmAnd Visor y navegador de mapas móvil global para mapas OSM con y sin conexión - " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, Guía de Navegación Automatizada) OsmAnd es una aplicación de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos del mapa (vectores y teselas) pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. OsmAnd también ofrece funcionalidad de rutas con y sin conexión, incluyendo indicaciones giro-a-giro mediante voz. Algunas de las funciones fundamentales: - Completa funcionalidad sin conexión (almacena los mapas vectoriales o teselas descargados en la memoria del dispositivo) - Mapas vectoriales compactos disponibles de todo el planeta - Descarga de mapa del país o región directamente desde la aplicación - Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés (PDI), favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable - Búsqueda sin conexión de direcciones y lugares (PDI) - Rutas sin conexión para distancias cortas (experimental) - Modos de automóvil, bicicleta, y peatón con: - opción de cambio automático de vista día/noche - opción de ampliación según la velocidad - alineación opcional del mapa, según brújula o dirección del movimiento - opción de indicación de carriles, visualización de límites de velocidad, voces grabadas y generadas. Limitaciones de la versión gratuita de OsmAnd: - Límite del número de mapas descargados - Sin acceso a los PDIs descargados de Wikipedia. OsmAnd está siendo desarrollado activamente y nuestro proyecto y tu progreso adicional se basa en contribuciones económicas para financiar el desarrollo y las pruebas de nuevas funcionalidades. Por favor, considera comprar OsmAnd+, financiar nuevas funciones o hacer una donación general en OsmAnd.net. " + " + OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, Guía de Navegación Automatizada) + + OsmAnd es una aplicación de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). +Todos los datos del mapa (vectores y teselas) pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. OsmAnd también ofrece funcionalidad de rutas con y sin conexión, incluyendo indicaciones giro-a-giro mediante voz. + + Algunas de las funciones fundamentales: + - Completa funcionalidad sin conexión (almacena los mapas vectoriales o teselas descargados en la memoria del dispositivo) + - Mapas vectoriales compactos disponibles de todo el planeta + - Descarga de mapa del país o región directamente desde la aplicación + - Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés (PDI), favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable + - Búsqueda sin conexión de direcciones y lugares (PDI) + - Rutas sin conexión para distancias cortas (experimental) + - Modos de automóvil, bicicleta, y peatón con: + - opción de cambio automático de vista día/noche + - opción de ampliación según la velocidad + - alineación opcional del mapa, según brújula o dirección del movimiento + - opción de indicación de carriles, visualización de límites de velocidad, voces grabadas y generadas. + + Limitaciones de la versión gratuita de OsmAnd: + - Límite del número de mapas descargados + - Sin acceso a los PDIs descargados de Wikipedia. + + OsmAnd está siendo desarrollado activamente y nuestro proyecto y tu progreso adicional se basa en contribuciones económicas para financiar el desarrollo y las pruebas de nuevas funcionalidades. Por favor, considera comprar OsmAnd+, financiar nuevas funciones o hacer una donación general en OsmAnd.net. + " " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, o traducido al español, Guía de navegación automatizada OSM) es un mapa y una aplicación de navegación con acceso a datos de todo el mundo, de alta calidad y gratuitos de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos de los mapas se pueden almacenar en la tarjeta de memoria del dispositivo para su uso sin conexión. A través del GPS de tu dispositivo, OsmAnd ofrece indicaciones de navegación, visuales y por voz, para automóvil, bicicleta y peatones. Todas las funciones principales funcionan tanto conectado como sin conexión (no necesita Internet). \n\nOsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación. Comprándola das soporte al proyecto, financias el desarrollo de nuevas funciones y obtienes las últimas actualizaciones. Puedes probar la aplicación antes de comprarla instalando la versión libre llamada OsmAnd. \n\n Algunas de las funciones principales: @@ -894,7 +942,26 @@ \n\nAfganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Antillas Holandesas, Arabia Saudita, Argelia, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Belice, Benín, Bermuda, Bielorrusia, Bolivia, Bonaire, Bosnia y Herzegovina, Botsuana, Brasil, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Bután, Cabo Verde, Camboya, Camerún, Canadá, Chad, Chile, China, Chipre, Colombia, Comoras, Congo, Corea del Norte, Corea del Sur, Costa de Marfil, Costa Rica, Croacia, Cuba, Curazao, Dinamarca, Djibouti, Dominica, Ecuador, Egipto, El Salvador, El Vaticano, Emiratos Árabes Unidos, Eritrea, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, Etiopía, Fiji, Filipinas, Finlandia, Francia, Gabón, Gambia, Georgia, Georgia del Sur, Ghana, Gibraltar, Granada, Grecia, Groenlandia, Guadalupe, Guam, Guatemala, Guayana Francesa, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Guyana, Haití, Honduras, Hong Kong, Hungría, India, Indonesia, Irán, Iraq, Irlanda, Isla de Man, Islandia, Islas Vírgenes Británicas, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Jersey, Jordania, Kazajistán, Kenya, Kirguistán, Kiribati, Kuwait, Laos, Lesotho, Letonia, Líbano, Liberia, Libia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macao, Macedonia, Madagascar, Malasia, Malawi, Maldivas, Malí, Malta, Marruecos, Martinica, Mauricio, Mauritania, Mayotte, México, Micronesia, Moldavia, Mónaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Nicaragua, Níger, Nigeria, Noruega, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Omán, Países Bajos, Pakistán, Palau, Panamá, Papúa Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Polinesia Francesa, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Reino Unido, República Centroafricana, República Checa, República Dominicana, Ruanda, Rumanía, Rusia, Sahara Occidental, San Bartolomé, Santa Helena, San Cristóbal y Nieves, Samoa, San Marino, San Martín, San Pedro y Miquelón, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leona, Singapur, Siria, Somalia, Sri Lanka, Sudáfrica, Sudán, Sudán del Sur, Suecia, Suiza, Suriname, Swazilandia, Tailandia, Taiwán, Tanzania, Tayikistán, Territorio Palestino, Timor Oriental, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad y Tobago, Túnez, Turkmenistán, Turquía, Tuvalu, Ucrania, Uganda, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis y Futuna, Yemen, Zambia, Zimbabwe. " Navegación y Mapas OsmAnd+ Visor y navegador móvil global para mapas de OSM con y sin conexión - " OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd+ es una aplicación de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos del mapa (vectores y teselas), pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. OsmAnd también ofrece funcionalidad de rutas con y sin conexión con guía giro-a-giro mediante voz. OsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación, comprándola das soporte al proyecto, financias el desarrollo de nuevas funciones, y recibes las últimas actualizaciones. Algunas de las funciones fundamentales: - Completa funcionalidad sin conexión (guardar los mapas vectoriales o teselas descargados en el almacenamiento del dispositivo) - Mapas mundiales vectoriales compactos disponibles - Descarga del mapa de país o región directamente desde la aplicación - Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés, favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable - Búsqueda sin conexión de direcciones y lugares (PDI) - Rutas sin conexión para distancias cortas (experimental) - Modos de automóvil, bicicleta, y peatón con: - Cambio automático opcional de vista día/noche - Ampliación opcional según la velocidad - Alineación opcional del mapa, según brújula o dirección de movimiento - Indicación de carriles, mostrar límites de velocidad, voces grabadas y generadas opcionales " + " + OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) + + OsmAnd+ es una aplicación de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos del mapa (vectores y teselas), pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. OsmAnd también ofrece funcionalidad de rutas con y sin conexión con guía giro-a-giro mediante voz. + + OsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación, comprándola das soporte al proyecto, financias el desarrollo de nuevas funciones, y recibes las últimas actualizaciones. + + Algunas de las funciones fundamentales: + - Completa funcionalidad sin conexión (guardar los mapas vectoriales o teselas descargados en el almacenamiento del dispositivo) + - Mapas mundiales vectoriales compactos disponibles + - Descarga del mapa de país o región directamente desde la aplicación + - Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés, favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable + - Búsqueda sin conexión de direcciones y lugares (PDI) + - Rutas sin conexión para distancias cortas (experimental) + - Modos de automóvil, bicicleta, y peatón con: + - Cambio automático opcional de vista día/noche + - Ampliación opcional según la velocidad + - Alineación opcional del mapa, según brújula o dirección de movimiento + - Indicación de carriles, mostrar límites de velocidad, voces grabadas y generadas opcionales + " " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, o traducido al español, Guía de navegación automatizada OSM) es un mapa y una aplicación de navegación con acceso a datos de todo el mundo, de alta calidad y gratuitos de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos de los mapas se pueden almacenar en la tarjeta de memoria del dispositivo para su uso sin conexión. A través del GPS de tu dispositivo, OsmAnd ofrece indicaciones de navegación, visuales y por voz, para automóvil, bicicleta y peatones. Todas las funciones principales funcionan tanto conectado como sin conexión (no necesita Internet). \n\nOsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación. Comprándola soportas al proyecto, financias el desarrollo de nuevas funciones y obtienes las últimas actualizaciones. Puedes probar la aplicación antes de comprarla, instalando la versión libre llamada OsmAnd. \n\n Algunas de las funciones principales: @@ -1007,7 +1074,8 @@ Elige la velocidad del simulador de ruta Memoria asignada %1$s MB (Límite Android %2$s MB, Dalvik %3$s MB). Memoria asignada - Memoria nativa total usada por la aplicación %1$s MB (Dalvik %2$s MB, otros %3$s MB). Memoria proporcional %4$s MB (Límite Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). + Memoria nativa total usada por la aplicación %1$s MB (Dalvik %2$s MB, otros %3$s MB). + Memoria proporcional %4$s MB (Límite Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Memoria nativa total Punto de inicio demasiado lejos de la carretera más cercana. Compartir ubicación @@ -1200,7 +1268,9 @@ Modo reposo Ejecutar OsmAnd en segundo plano, mientras la pantalla este apagada Sin espacio suficiente para descargar %1$s MB (disponible: %2$s). - ¿Descargar realmente {0} archivo(s)? Se necesitará {1} MB constantemente. Actualmente, hay disponible {2} MB. + ¿Descargar realmente {0} archivo(s)? + Se necesitará {1} MB constantemente. + Actualmente, hay disponible {2} MB. Tema transparente La biblioteca nativa no está soportada en este dispositivo. Inicializando biblioteca nativa… @@ -1969,7 +2039,27 @@ Estilo de carretera Reabrir Guardar sin conexión - " • Nueva interfaz de usuario sensible al contexto para aprovechar lugares en el mapa y en otra pantallas.\n\n• La pantalla del mapa ahora se inicia directamente, a menos que \'Mostrar panel de control al iniciar la aplicación\', este seleccionado.\n\n• Configura cuál y cómo se mostrarán las tarjetas en el panel de control.\n\n• Omite el panel del control, si quieres controlar la aplicación desde el menú.\n\n• Para descargar mapas, las regiones pueden seleccionarse directamente pulsando sobre el mapa mundial.\n\n• Mejor recálculo de la ruta (después de reiterados intentos, el motor ahora sugiere una ruta diferente).\n\n• La búsqueda de PDI, ahora soporta consultas más específicas.\n\n• Mejoras en PDI y funcionalidad de edición OSM.\n\n• Se rediseñó la estructura e interfaz de los datos de mapas.\n\n y más… " + " + • Nueva interfaz de usuario sensible al contexto para aprovechar lugares en el mapa y en otra pantallas. + +• La pantalla del mapa ahora se inicia directamente, a menos que \'Mostrar panel de control al iniciar la aplicación\', este seleccionado. + +• Configura cuál y cómo se mostrarán las tarjetas en el panel de control. + +• Omite el panel del control, si quieres controlar la aplicación desde el menú. + +• Para descargar mapas, las regiones pueden seleccionarse directamente pulsando sobre el mapa mundial. + +• Mejor recálculo de la ruta (después de reiterados intentos, el motor ahora sugiere una ruta diferente). + +• La búsqueda de PDI, ahora soporta consultas más específicas. + +• Mejoras en PDI y funcionalidad de edición OSM. + +• Se rediseñó la estructura e interfaz de los datos de mapas. + + y más… + " Copiado al portapapeles Usar panel de control Usar menú @@ -2114,7 +2204,9 @@ Ajustes de suscripción Primero compra la suscripción de OSM Live - Esta suscripción, permite actualizaciones cada hora para todos los mapa del mundo. La mayor parte de los ingresos vuelven a la comunidad de OSM y se paga por cada contribución OSM. En caso de que ames OsmAnd, OSM y quieras apoyarlo, esta sería una manera correcta de hacerlo. + Esta suscripción, permite actualizaciones cada hora para todos los mapa del mundo. + La mayor parte de los ingresos vuelven a la comunidad de OSM y se paga por cada contribución OSM. + En caso de que ames OsmAnd, OSM y quieras apoyarlo, esta sería una manera correcta de hacerlo. Elegir marcador del mapa Otros marcadores @@ -2130,7 +2222,19 @@ Bajar Finalizar navegación Evitar carretera - " • OSM Live. Apoya a los editores y desarrolladores del mapa y obtén actualizaciones del mapa cada hora.\n\n • Marcadores del mapa. Una nueva forma de elegir rápidamente lugares en el mapa.\n\n • Mayor detalle en el mapa OSM con escudos viales de países específicos y muchas otras nuevas características.\n\n • Mejora visual en la preparación de la ruta.\n\n • Muchas mejoras en el menú contextual del mapa, como la búsqueda contextual de direcciones.\n\n y más… " + " + • OSM Live. Apoya a los editores y desarrolladores del mapa y obtén actualizaciones del mapa cada hora. + + • Marcadores del mapa. Una nueva forma de elegir rápidamente lugares en el mapa. + + • Mayor detalle en el mapa OSM con escudos viales de países específicos y muchas otras nuevas características. + + • Mejora visual en la preparación de la ruta. + + • Muchas mejoras en el menú contextual del mapa, como la búsqueda contextual de direcciones. + + y más… + " Ahora, la aplicación puede escribir en el almacenamiento externo. Se requiere reiniciar la aplicación manualmente. Informe completo Usuario y contraseña de OpenStreetMap @@ -2202,7 +2306,19 @@ Sorabo (Alto) " compartido vía OsmAnd" Mostrar en el mapa - " • Nueva búsqueda de texto libre muy potente.\n\n • Muchas mejoras de audio mediante Bluetooth.\n\n • Mejoras en la guía de ruta, indicaciones por voz y de carriles de giro.\n\n • Se agregaron más idiomas y ahora soporta idiomas regionales.\n\n • Muchas otras mejoras y correcciones de errores.\n\n y más… " + " + • Nueva búsqueda de texto libre muy potente. + + • Muchas mejoras de audio mediante Bluetooth. + + • Mejoras en la guía de ruta, indicaciones por voz y de carriles de giro. + + • Se agregaron más idiomas y ahora soporta idiomas regionales. + + • Muchas otras mejoras y correcciones de errores. + + y más… + " ¿Quieres borrar los elementos del historial marcados? Mostrar %1$s en el mapa Buscar en %1$s alrededor From df26e5135a1f5cbb51fccadea24f4dd63fec1cbd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jan madsen Date: Thu, 28 Jul 2016 03:56:20 +0000 Subject: [PATCH 38/42] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (2013 of 2013 strings) --- OsmAnd/res/values-da/strings.xml | 154 ++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 140 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml index dcd62c24a7..a9d53fe633 100644 --- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml @@ -237,7 +237,9 @@ Afhent bilen: AM Parkeringsplads - Parkeringsplads udvidelsen kan huske hvor bilen er parkeret, og hvor meget tid der er tilbage (hvis der er en tidsfrist).\nBåde placering og tid er synlige på betjeningspanel samt i modul på kortskærmen. En alarm kan tilføjes til kalenderen, som en påmindelse. + Parkeringsplads udvidelsen kan huske hvor bilen er parkeret, og hvor meget tid der er tilbage (hvis der er en tidsfrist). + +Både placering og tid er synlige på betjeningspanel samt i modul på kortskærmen. En alarm kan tilføjes til kalenderen, som en påmindelse. Parkering Marker som parkeringsplads Slet en parkeringsmarkør @@ -438,7 +440,9 @@ Navigation Der er ikke ledig plads nok til at hente %1$s MB (Ledig: %2$s). - Hent {0} filer? Har brug for {1} MB permanent. I øjeblikket er {2} MB til rådighed. + Hent {0} filer? +Har brug for {1} MB permanent. +I øjeblikket er {2} MB til rådighed. Gennemsigtigt tema Indbygget bibliotek er ikke understøttet på enheden. @@ -553,7 +557,26 @@ \n- Afrika: ** \n- Antarktis: * \n\nListe over understøttede lande (stort set hele verden!): Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda, Argentina, Armenien, Aruba , Australien, Østrig, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgien, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnien-Hercegovina, Botswana, Brasilien, De Britiske Jomfruøer, Brunei, Bulgarien, Burkina Faso, Burundi, Cambodja, Cameroun, Canada, Kap Verde, Den Centralafrikanske Republik, Tchad, Chile, Kina, Colombia, Comorerne, Congo, Costa Rica, Elfenbenskysten, Kroatien, Cuba, Curaçao, Cypern, Tjekkiet, Danmark, Djibouti, Dominica, Dominikanske Republik, Ecuador, Egypten, El Salvador, Ækvatorial Guinea, Eritrea, Estland, Etiopien, Fiji, Finland, Frankrig, Fransk Guyana, Fransk Polynesien, Gabon, Gambia, Georgien, Tyskland, Ghana, Gibraltar, Grækenland, Grønland, Grenada, Guadeloupe , Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatikanet, Honduras, Hong Kong, Ungarn, Island, Indien, Indonesien, Iran, Irak, Irland, Isle of Man, Israel, Italien, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kasakhstan, Kenya, Kiribati, Nordkorea og Sydkorea, Kuwait, Kirgisistan, Laos, Letland, Libanon, Lesotho, Liberia, Libyen, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Macao, Makedonien, Madagaskar, Malawi, Malaysia, Maldiverne, Mali, Malta, Martinique, Mauretanien, Mauritius, Mayotte, Mexico, Mikronesien, Moldova, Monaco, Mongoliet, Montenegro, Montserrat, Marokko, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Holland, De Nederlandske Antiller, Ny Kaledonien, New Zealand, Nicaragua , Niger, Nigeria, Norge, Oman, Pakistan, Palau, Palæstina, Panama, Papua Ny Guinea, Paraguay, Peru, Filippinerne, Polen, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Rumænien, Rusland, Rwanda, Saint Barthelemy, St. Helena, Saint Kitts og Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre og Miquelon, Saint Vincent og Grenadinerne, Samoa, San Marino, Saudi-Arabien, Senegal, Serbien, Seychellerne, Sierra Leone, Singapore, Slovakiet, Slovenien, Somalia, Sydafrika, Georgia, South Sudan, Spanien, Sri Lanka, Sudan, Surinam, Swaziland, Sverige, Schweiz, Syrien, Taiwan, Tadsjikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad og Tobago, Tunesien, Tyrkiet, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, Forenede Arabiske Emirater, Storbritannien (UK), USA (USA), Uruguay, Usbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis-og Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe " - " OsmAnd+ (OSM Automatisk Navigation og Rutevejledning) OsmAnd+ er en open source navigations applikation med adgang til en bred vifte af globale OpenStreetMap (OSM) data. Alle kortdata (vektor eller kortfliser) kan gemmes på enhedens hukommelseskort til offline brug. OsmAnd tilbyder også offline og online ruteplanlægning funktionalitet, herunder sving-for-sving talevejledning. OsmAnd+ er den betalte programversion, ved at købe den støtter man projektet, finansiere udviklingen af nye funktioner, og modtager de seneste opdateringer. Nogle af de centrale funktioner: - Komplet offline funktionalitet (gem hentede vektor eller kortfliser i enhedens hukommelsseskort) - Kompakte offline vektorkort for hele verden tilgængelig - Ubegrænset hentning af lande- eller regionskort direkte fra applikationen - Offline Wikipedia funktioner (hent Wikipedia Interessepunkter (IP)), fantastisk til sightseeing - Overlejring af flere kortlag mulige, ligesom GPX eller navigation spor, seværdigheder, favoritter, højdekurver, kollektivtrafik stoppesteder, ekstra kort med brugerdefinerbar gennemsigtighed - Offline søgning efter adresser og steder interessepunkter (IP) - Offline ruteplanlægning til korte afstande (eksperimentel) - Bil, cykel, og fodgængere tilstand med: - valgfri automatisk dag/nat visning - valgfri hastighedsafhængig kort zoom - valgfri kort tilpasning i henhold til kompas eller bevægelsesretning - valgfri vognbaneskift, hastighedsgrænse visning, optaget eller TTS stemmer " + " + OsmAnd+ (OSM Automatisk Navigation og Rutevejledning) +OsmAnd+ er en open source navigations applikation med adgang til en bred vifte af globale OpenStreetMap (OSM) data. Alle kortdata (vektor eller kortfliser) kan gemmes på enhedens hukommelseskort til offline brug. OsmAnd tilbyder også offline og online ruteplanlægning funktionalitet, herunder sving-for-sving talevejledning. + +OsmAnd+ er den betalte programversion, ved at købe den støtter man projektet, finansiere udviklingen af nye funktioner, og modtager de seneste opdateringer. Nogle af de centrale funktioner: + - Komplet offline funktionalitet (gem hentede vektor eller kortfliser i enhedens hukommelsseskort) + - Kompakte offline vektorkort for hele verden tilgængelig + - Ubegrænset hentning af lande- eller regionskort direkte fra applikationen + + - Offline Wikipedia funktioner (hent Wikipedia Interessepunkter (IP)), fantastisk til sightseeing + - Overlejring af flere kortlag mulige, ligesom GPX eller navigation spor, seværdigheder, favoritter, højdekurver, kollektivtrafik stoppesteder, ekstra kort med brugerdefinerbar gennemsigtighed + - Offline søgning efter adresser og steder interessepunkter (IP) + - Offline ruteplanlægning til korte afstande (eksperimentel) + + - Bil, cykel, og fodgængere tilstand med: + - valgfri automatisk dag/nat visning + - valgfri hastighedsafhængig kort zoom + - valgfri kort tilpasning i henhold til kompas eller bevægelsesretning + - valgfri vognbaneskift, hastighedsgrænse visning, optaget eller TTS stemmer + " " OsmAnd (OSM Automatisk Navigation og Rutevejledning) er et kort og navigations program med adgang til gratis høj kvalitets OpenStreetMap (OSM) kortdata over hele verden. Alle kortdata kan gemmes på enhedens hukommelseskort til brug offline. Via enhedens GPS, tilbyder OsmAnd rutevejledning, med visuel og talevejledning til bil, cykel, og fodgænger. Alle de vigtigste funktioner arbejde både online og offline (intet internet behov). OsmAnd+ er den betalte programversion. Ved at købe det støttes projektet, finansierer udviklingen af nye funktioner, og modtager de seneste opdateringer. Test programmet, før det købes ved at installere den gratis version kaldet OsmAnd. \n\nNogle af de vigtigste funktioner: \nNavigation @@ -1164,7 +1187,13 @@ højde "Udvidelsen giver et modul som gør det muligt at oprette stier, ved at trykke på kortet, eller bruge eller ændre en eksisterende GPX-fil, til at planlægge en tur og måle afstanden mellem punkter. Resultaterne kan gemmes som en GPX-fil, som senere kan bruges til rutevejledning." Afstandsberegner & planlægningsværktøj - * Tryk for at markere et punkt.\n * Langt tryk på kortet for at slette tidligere punkt.\n * Langt tryk på punkt for at se og vedhæfte beskrivelse.\n * Klik på målemodul for at se flere handlinger. + * Tryk for at markere et punkt. + +* Langt tryk på kortet for at slette tidligere punkt. + + * Langt tryk på punkt for at se og vedhæfte beskrivelse. + + * Klik på målemodul for at se flere handlinger. Slet punkt Sikkerhedskopiering af OSM-data ændringer mislykkedes OSM-data ændringsfilen %1$s genereret @@ -1372,7 +1401,14 @@ Ugyldigt format: %s Unik enheds-id Konfigurer indstillinger for overvågning og opsætning af personlig overvågningskanal - "Udvidelsen giver delvis funktionalitet af OpenStreetMap ovetvågning, se http://osmo.mobi.\n\nSpor alle enheder i en deltagende gruppe tidstro. Se punkt og spor overført til den gruppe, du tilhører.\n\nGruppen er ikke blevet fjernet efter måneder, bring det i overensstemmelse med de regler grupper blev oprettet med på hjemmesiden OsMo.mobi " + "Udvidelsen giver delvis funktionalitet af OpenStreetMap ovetvågning, se http://osmo.mobi. + + +Spor alle enheder i en deltagende gruppe tidstro. Se punkt og spor overført til den gruppe, du tilhører. + + +Gruppen er ikke blevet fjernet efter måneder, bring det i overensstemmelse med de regler grupper blev oprettet med på hjemmesiden OsMo.mobi + " OpenStreetMap monitorering OsMo Kun manuelt (tryk på pilen) @@ -1514,9 +1550,27 @@ OsMo log ind mislykkedes Læs dette før oprettelse af en gruppe! Tilslut med invitation - " - Oprettelse af en gruppe angiv et navn og udfyld beskrivelsen\n- Fra programmet kan kun oprettes en gruppe af simpel type, læs mere på hjemmesiden https://osmo.mobi/g/new\n- Via en hjemmeside kan administreres en gruppe, til at placere spor og punkter til rådighed for alle\n- Understøtter ikke brugen af en gruppe for kun én bruger, hvis dette ikke er IP-gruppen\n- Private grupper er begrænset til 8 personer\n- Detaljerede vilkår kan altid ses på hjemmesiden OsMo.mobi\n- Brug for særlige vilkår - kontakt support: osmo.mobi@gmail.com " + " + - Oprettelse af en gruppe angiv et navn og udfyld beskrivelsen + +- Fra programmet kan kun oprettes en gruppe af simpel type, læs mere på hjemmesiden https://osmo.mobi/g/new + +- Via en hjemmeside kan administreres en gruppe, til at placere spor og punkter til rådighed for alle + +- Understøtter ikke brugen af en gruppe for kun én bruger, hvis dette ikke er IP-gruppen + +- Private grupper er begrænset til 8 personer + +- Detaljerede vilkår kan altid ses på hjemmesiden OsMo.mobi + +- Brug for særlige vilkår - kontakt support: osmo.mobi@gmail.com + " Autorisation fejlede - "OsMo autorisation fejl: %1$s.\nDet kan være at tjenesten midlertidig er nede eller registreringen er ududløbet. Fortsæt med en ny registrering?" + "OsMo autorisation fejl: %1$s. + +Det kan være at tjenesten midlertidig er nede eller registreringen er ududløbet. + +Fortsæt med en ny registrering?" Bygninger Gang- og cykelstier Tekst @@ -1592,7 +1646,11 @@ Varighed t Optag ture - "Udvidelsen aktiverer funktionalitet til at optage og gemme spor ved at klikke på GPX logning modul på kortskærmen, eller også for automatisk at logge alle navigationsruter til en GPX-fil.\n\nOptagede spor kan deles med venner eller anvendes til OSM bidrag. Sportsfolk kan bruge optagede spor til at monitere træning. Nogle grundlæggende spor analyse kan udføres direkte i OsmAnd, såsom omgangstider, gennemsnitshastighed mv, og spor kan selvfølgelig også senere analyseres i særlige 3. parts analyseværktøjer. " + "Udvidelsen aktiverer funktionalitet til at optage og gemme spor ved at klikke på GPX logning modul på kortskærmen, eller også for automatisk at logge alle navigationsruter til en GPX-fil. + + +Optagede spor kan deles med venner eller anvendes til OSM bidrag. Sportsfolk kan bruge optagede spor til at monitere træning. Nogle grundlæggende spor analyse kan udføres direkte i OsmAnd, såsom omgangstider, gennemsnitshastighed mv, og spor kan selvfølgelig også senere analyseres i særlige 3. parts analyseværktøjer. + " Bus-, trolleybus-, shuttlebusruter Log spor til GPX-fil Logningsinterval @@ -2142,7 +2200,33 @@ Note lukket Ændret OSM IP Slettet OSM IP - " • Ny kontekstafhængig brugergrænseflade når der vælges lokationer på kortet og på andre skærme\n\n • Kortskærmen vises direkte, medmindre \'Vis betjeningspanel ved start\' er valgt\n\n • Konfigurer hvordan og hvilket indhold der vises på betjeningspanelet\n\n • Forbigå betjeningspanel hvis der ønskes menuen-baserede app-kontrol\n\n • Hent kort, regioner ved at trykke direkte på verdenskortet\n\n • IP søgning understøtter nu mere specifikke forespørgsler\n\n • Forbedret IP og OSM redigeringsfunktionalitet\n\n • Administration af kortfiler struktur og grænseflade er omarbejdet\n\n og mere… " + " + • Ny kontekstafhængig brugergrænseflade når der vælges lokationer på kortet og på andre skærme + + + • Kortskærmen vises direkte, medmindre \'Vis betjeningspanel ved start\' er valgt + + + • Konfigurer hvordan og hvilket indhold der vises på betjeningspanelet + + + • Forbigå betjeningspanel hvis der ønskes menuen-baserede app-kontrol + + + • Hent kort, regioner ved at trykke direkte på verdenskortet + + + • IP søgning understøtter nu mere specifikke forespørgsler + + + • Forbedret IP og OSM redigeringsfunktionalitet + + + • Administration af kortfiler struktur og grænseflade er omarbejdet + + + og mere… + " Gem offline GPX-farve GPX-bredde @@ -2281,8 +2365,12 @@ Anden kortmarkør Værktøjslinie Moduler - Ikke plads nok! Har brug for {3} MB midlertidigt og {1} MB permanent. I øjeblikket, er kun {2} MB tilgængelig. - Hent {0} filer? Har brug for {3} MB midlertidigt og {1} MB permanent. I øjeblikket er {2} MB til rådighed. + Ikke plads nok! +Har brug for {3} MB midlertidigt og {1} MB permanent. +I øjeblikket, er kun {2} MB tilgængelig. + Hent {0} filer? +Har brug for {3} MB midlertidigt og {1} MB permanent. +I øjeblikket er {2} MB til rådighed. Overfør OSM Note Overfør anonymt Overfør OSM-noter anonymt hvis OpenStreetMap.org profilen bruges. @@ -2310,7 +2398,11 @@ Indstillinger for abonnement Køb først OSM Live-abonnement - Abonnementet giver timebaserede opdateringer til alle kort i hele verden. Størstedelen af indkomsten går tilbage til OSM fællesskabet og udbetales for hvert OSM bidrag. Hvis du er fan af OsmAnd og OSM og ønsker at støtte dem, er dette en perfekt måde at gøre det. + Abonnementet giver timebaserede opdateringer til alle kort i hele verden. + +Størstedelen af indkomsten går tilbage til OSM fællesskabet og udbetales for hvert OSM bidrag. + +Hvis du er fan af OsmAnd og OSM og ønsker at støtte dem, er dette en perfekt måde at gøre det. Genberegn ruten Topbjælke @@ -2320,7 +2412,24 @@ Afslut navigation Flyt op Flyt ned - " • OSM Live. Støt bidragsyderne og udviklere af kortet og få kortopdateringer hver time.\n\n • Kortmarkører. En ny måde til hurtigt at vælge steder på kortet.\n\n • Mere detaljerede OSM kort med landespecifikke vejskilte og masser af nye kortfunktioner.\n\n • Forbedret ruteplanlægning.\n\n • Mange forbedringer i kontekstmenuen på kortet, såsom indholdsbestemt adresseopslag.\n\n og mere... " + " + • OSM Live. Støt bidragsyderne og udviklere af kortet og få kortopdateringer hver time. + + + • Kortmarkører. En ny måde til hurtigt at vælge steder på kortet. + + + • Mere detaljerede OSM kort med landespecifikke vejskilte og masser af nye kortfunktioner. + + + • Forbedret ruteplanlægning. + + + • Mange forbedringer i kontekstmenuen på kortet, såsom indholdsbestemt adresseopslag. + + + og mere... + " Fuldstændig rapport OpenStreetMap brugernavn og adgangskode Nu har programmet lov til at skrive til ekstern lager. Manuel genstart er påkrævet. @@ -2393,7 +2502,24 @@ Øvresorbisk " delt via OsmAnd" Vis på kortet - " • Ny meget kraftfuld fritekstsøgning\n\n • Meget forbedret lyd via Bluetooth\n\n • Forbedret rutevejledning med svingbaner\n\n • Tilføjet nye sprog og understøtter nu regionale sprog\n\n • Mange andre forbedringer og fejlrettelser\n\n og mere… " + " + • Ny meget kraftfuld fritekstsøgning + + + • Meget forbedret lyd via Bluetooth + + + • Forbedret rutevejledning med svingbaner + + + • Tilføjet nye sprog og understøtter nu regionale sprog + + + • Mange andre forbedringer og fejlrettelser + + + og mere… + " Vis %1$s på kortet Søg %1$s væk Slet valgte elementer fra historik? From 24bd7934e824bb5c6023671f6a2c4ccc2163ef8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: josep constanti Date: Thu, 28 Jul 2016 04:57:45 +0000 Subject: [PATCH 39/42] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (2013 of 2013 strings) --- OsmAnd/res/values-ca/strings.xml | 385 +++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 362 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml index 21e2a05751..b6e5fa5454 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml @@ -177,7 +177,9 @@ El vostre nom d\'usuari a OSM La vostra contrasenya a OSM No hi ha prou espai lliure per baixar %1$s MB (lliure: %2$s). - "Voleu baixar {0} fitxer(s)? Es necessita {1} MB permanentment. Ara mateix hi ha {2} MB d\'espai lliure." + "Voleu baixar {0} fitxer(s)? +Es necessita {1} MB permanentment. +Ara mateix hi ha {2} MB d\'espai lliure." Tema transparent Interval de despertament del GPS: %s Traieu el cotxe de l\'aparcament @@ -246,7 +248,8 @@ Els canvis realitzats en els PDI a l\'aplicació no afecten els fitxers de mapa baixats, els canvis es desen en un fitxer local. Memòria assignada %1$s MB (límit de l\'Android %2$s MB, Dalvik %3$s MB). Memòria assignada - Memòria nativa total assignada a l\'aplicació %1$s MB (Dalvik %2$s MB, altres %3$s MB). Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). + Memòria nativa total assignada a l\'aplicació %1$s MB (Dalvik %2$s MB, altres %3$s MB). +Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). No s\'ha trobat cap mapa de vectors fora de línia per aquesta localització. Podeu baixar-ne un a Configuració (Gestió de fitxers de mapes) o canviar per utilitzar mapes en línia (cal activar el connector de mapes en línia per fer-ho). Paràmetres globals de l\'aplicació És necessari per a les trameses a openstreetmap.org @@ -355,8 +358,51 @@ Llegint les tessel·les emmagatzemades… No s\'ha trobat la carpeta especificada. Carpeta d\'emmagatzematge de dades - " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) L\'OsmAnd és una aplicació de navegació de codi obert amb accés a una gran varietat de dades de la col·lecció oberta de mapes OpenStreetMap. Totes les dades, incloent mapes vectorials i de mosaic, poden emmagatzemar-se a la targeta de memòria del telèfon pel seu ús fora de línia. L\'OsmAnd també té la funcionalitat de càlcul de rutes tant en línia com fora de línia, incloent a més l\'orientació per veu. Algunes de les característiques centrals són: - Funcionalitat completa fora de línia (desa al dispositiu d\'emmagatzemament els mapes vectorials i de mosaic baixats) - Mapes de vectors compactes de tot el món per usar fora de línia - Baixada il·limitada de mapes nacionals o regionals directament des de l\'aplicació - Diverses capes de mapes alhora, com traces GPX o de navegació, PDIs, favorits, parades de transport públic, etc. amb nivell d\'opacitat personalitzada - Cerca fora de línia d\'adreces i llocs - Càlcul de rutes fora de línia per distàncies curtes (experimental) - Modalitats cotxe, bicicleta i vianant - Canvi automàtic de vista diürna a nocturna, opcional - Ampliació automàtica del mapa segons la velocitat, opcional - Alineació automàtica del mapa segons la brúixola o la direcció del moviment, opcional - Indicació de carril, velocitat màxima permesa, veus enregistrades i/o sintetitzades - Limitacions d\'aquesta versió gratuïta de OsmAnd: - Limitació en el nombre de mapes baixats - No té accés als PDIs fora de línia de Viquipèdia L\'OsmAnd està en desenvolupament actiu i el nostre projecte i el seu futur progrés depenen de les donacions per ajudar al desenvolupament i proves de noves funcions. Si us plau, considereu la possibilitat de comprar l\'OsmAnd+ o bé fer una donació per impulsar una nova característica, o fer una donació de manera general a la pàgina osmand.net. " - " OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) L\'OsmAnd és una aplicació de navegació de codi obert amb accés a una gran varietat de dades de la col·lecció oberta de mapes OpenStreetMap. Totes les dades, incloent mapes de tessel·les i de vectors, poden emmagatzemar-se a la targeta de memòria del telèfon pel seu ús fora de línia. L\'OsmAnd també té la funcionalitat de càlcul de rutes tant en línia com fora de línia, incloent a més l\'orientació per veu. L\'OsmAnd+ és la versió de pagament. Comprant-la estareu donant suport al projecte, ajudareu al desenvolupament de noves funcions i rebreu les darreres actualitzacions. Algunes de les característiques centrals són: - Funcionalitat completa fora de línia (desa en el dispositiu d\'emmagatzemament els mapes vectorials i de mosaic baixats) - Mapes de vectors compactes de tot el món per usar fora de línia - Baixada il·limitada de mapes nacionals o regionals directament des de l\'aplicació - Disponibilitat fora de línia dels PDI baixats prèviament de Viquipèdia, és genial per fer turisme - Diverses capes de mapes alhora, com traces GPX o de navegació, PDIs, favorits, parades de transport públic, etc. amb nivell d\'opacitat personalitzada - Cerca fora de línia d\'adreces i llocs - Càlcul de rutes fora de línia per distàncies curtes (experimental) - Modalitats cotxe, bicicleta i vianant - Canvi automàtic de vista diürna a nocturna, opcional - Ampliació automàtica del mapa segons la velocitat, opcional - Alineació automàtica del mapa segons la brúixola o la direcció del moviment, opcional - Indicació de carril, velocitat màxima permesa, veus enregistrades i/o sintetitzades " + " + OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) + + L\'OsmAnd és una aplicació de navegació de codi obert amb accés a una gran varietat de dades de la col·lecció oberta de mapes OpenStreetMap. Totes les dades, incloent mapes vectorials i de mosaic, poden emmagatzemar-se a la targeta de memòria del telèfon pel seu ús fora de línia. L\'OsmAnd també té la funcionalitat de càlcul de rutes tant en línia com fora de línia, incloent a més l\'orientació per veu. + + Algunes de les característiques centrals són: + - Funcionalitat completa fora de línia (desa localment els mapes vectorials i de mosaic baixats) + - Mapes de vectors compactes de tot el món per usar en desconnexió + - Baixada il·limitada de mapes nacionals o regionals directament des de l\'aplicació + - Diverses capes de mapes alhora, com traces GPX o de navegació, PDIs, favorits, parades de transport públic, etc. amb nivell d\'opacitat personalitzada + - Cerca, fora de línia, d\'adreces i llocs + - Càlcul de rutes, fora de línia, per distàncies curtes (experimental) + - Modalitats cotxe, bicicleta i vianant + - Canvi automàtic de vista diürna a nocturna, opcional + - Ampliació automàtica del mapa segons la velocitat, opcional + - Alineació automàtica del mapa segons la brúixola o la direcció del moviment, opcional + - Indicació de carril, velocitat màxima permesa, veus enregistrades i/o sintetitzades + + Limitacions d\'aquesta versió gratuïta de OsmAnd: + - Limitació en el nombre de mapes baixats + - No té accés als PDIs fora de línia de Viquipèdia + + L\'OsmAnd està en desenvolupament actiu i el nostre projecte i el seu futur progrés depenen de les donacions per ajudar al desenvolupament i proves de noves funcions. Si us plau, considereu la possibilitat de comprar l\'OsmAnd+ o bé fer una donació per impulsar una nova característica, o fer una donació de manera general a la pàgina osmand.net. + " + " + OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) + + L\'OsmAnd+ és una aplicació de navegació de codi obert amb accés a una gran varietat de dades de la col·lecció oberta de mapes OpenStreetMap. Totes les dades, incloent mapes de tessel·les i de vectors, poden emmagatzemar-se a la targeta de memòria del telèfon pel seu ús fora de línia. L\'OsmAnd també té la funcionalitat de càlcul de rutes tant en línia com fora de línia, incloent a més l\'orientació per veu. + + L\'OsmAnd+ és la versió de pagament; comprant-la estareu donant suport al projecte, ajudareu al desenvolupament de noves funcions i rebreu les darreres actualitzacions. + + Algunes de les característiques centrals són: + - Funcionalitat completa fora de línia (desa en el dispositiu d\'emmagatzemament els mapes vectorials i de mosaic baixats) + - Mapes de vectors compactes de tot el món per usar fora de línia + - Baixada il·limitada de mapes nacionals o regionals directament des de l\'aplicació + - Disponibilitat fora de línia dels PDI baixats prèviament de Viquipèdia, és genial per fer turisme + - Diverses capes de mapes alhora, com traces GPX o de navegació, PDIs, favorits, parades de transport públic, etc. amb nivell d\'opacitat personalitzada + - Cerca fora de línia d\'adreces i llocs + - Càlcul de rutes fora de línia per distàncies curtes (experimental) + - Modalitats cotxe, bicicleta i vianant + - Canvi automàtic de vista diürna a nocturna, opcional + - Ampliació automàtica del mapa segons la velocitat, opcional + - Alineació automàtica del mapa segons la brúixola o la direcció del moviment, opcional + - Indicació de carril, velocitat màxima permesa, veus enregistrades i/o sintetitzades + " Seleccioneu el nivell mínim de zoom per mostrar el mapa si està disponible. Caldrà el fitxer SRTM separat: Aquest connector mostra la configuració de característiques per al desenvolupament i depuració com la verificació o simulació de rutes, el rendiment del renderitzat o les indicacions de veu. Aquestes configuracions s\'adrecen a desenvolupadors i no són d\'utilitat per a un usuari normal. En consonància amb la configuració global del sistema @@ -680,7 +726,14 @@ Format d\'horaris d\'obertura no suportat per a l\'edició prioritza distancia Aplicació de navegació OsmAnd - "Amb aquest connector podeu accedir a diferents tipus de mapa (anomenats mosaic o ràster), des de les tessel·les predefinides d\'OpenStreetMap (com Mapnik) a imatges de satèl·lit i capes específiques com mapes meteorològics, climàtics, geològics, de relleu, etc.\n\nQualsevol d\'aquests mapes es pot utilitzar sigui com principal (base) per veure\'s a la vista del mapa de l\'OsmAnd, o com una superposició o sots-posició d\'un altre mapa base (com els mapes d\'OsmAnd habituals en desconnexió). Per fer més visible qualsevol mapa en sots-posició, es pot amagar fàcilment determinats elements dels mapes vectorials de l\'OsmAnd via el menú «Configuració del mapa» a voluntat.\n\nEls mapes de tessel·les es poden obtenir directament de proveïdors en línia, o es poden preparar per un ús fora de línia (cal copiar-los manualment al directori de l\'OsmAnd) com una base de dades SQLite construïda per diferents eines de preparació de mapes de tercers. " + "Amb aquest connector podeu accedir a diferents tipus de mapa (anomenats mosaic o ràster), des de les tessel·les predefinides d\'OpenStreetMap (com Mapnik) a imatges de satèl·lit i capes específiques com mapes meteorològics, climàtics, geològics, de relleu, etc. + + +Qualsevol d\'aquests mapes es pot utilitzar sigui com principal (base) per veure\'s a la vista del mapa de l\'OsmAnd, o com una superposició o sots-posició d\'un altre mapa base (com els mapes d\'OsmAnd habituals en desconnexió). Per fer més visible qualsevol mapa en sots-posició, es pot amagar fàcilment determinats elements dels mapes vectorials de l\'OsmAnd via el menú «Configuració del mapa» a voluntat. + + +Els mapes de tessel·les es poden obtenir directament de proveïdors en línia, o es poden preparar per un ús fora de línia (cal copiar-los manualment al directori de l\'OsmAnd) com una base de dades SQLite construïda per diferents eines de preparació de mapes de tercers. + " Escolliu el canal d\'audio on reproduir el guiat per veu Renderització dels vectors @@ -870,7 +923,11 @@ Mostra les parades del transport Desa la traça en un fitxer GPX durant la navegació Escolliu entre noms nadius i noms anglesos - "Aquest connector proporciona tant corbes de nivell superposades com una capa d\'ombres amb efecte relleu per superposar als mapes de OsmAnd. Corredors, ciclistes, excursionistes i qualsevol interessat en el perfil de relleu del terreny ho agrairan força.\n\nLes dades globals (entre 70 graus nord i 70 graus sud) estan basades en mesures del SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) i del ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), un instrument de generació d\'imatges a bord de Terra, el satèl·lit insígnia del Sistema d\'Observació de la Terra de la NASA. ASTER és un esforç de col·laboració entre la NASA, el Ministeri d\'Economia i Comerç del Japó (METI) i la fundació Japan Space Systems (J-spacesystems). " + "Aquest connector proporciona tant corbes de nivell superposades com una capa d\'ombres amb efecte relleu per superposar als mapes de OsmAnd. Corredors, ciclistes, excursionistes i qualsevol interessat en el perfil de relleu del terreny ho agrairan força. + + +Les dades globals (entre 70 graus nord i 70 graus sud) estan basades en mesures del SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) i del ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), un instrument de generació d\'imatges a bord de Terra, el satèl·lit insígnia del Sistema d\'Observació de la Terra de la NASA. ASTER és un esforç de col·laboració entre la NASA, el Ministeri d\'Economia i Comerç del Japó (METI) i la fundació Japan Space Systems (J-spacesystems). + " Indiqueu quan mostrar mapes de només carreteres: Inicia els anuncis automàtics Per a veure la localització seguiu l\'enllaç web %1$s o l\'enllaç Android %2$s @@ -959,7 +1016,13 @@ Canvis en el PDI Estableix com a destinació Fitxer de canvis OSM %1$s generat correctament - * Toqueu per marcar un punt.\n * Premeu i aguanteu al mapa per suprimir el punt anterior.\n * Premeu i aguanteu un punt per veure\'n i afegir-hi una descripció.\n * Feu clic al giny de mesura per veure més accions. + * Toqueu per marcar un punt. + + * Premeu i aguanteu al mapa per suprimir el punt anterior. + +* Premeu i aguanteu un punt per veure\'n i afegir-hi una descripció. + +* Feu clic al giny de mesura per veure més accions. Selecciona sota demanda Proveïdor de la ubicació S\'estan convertint els noms nadius / en anglès… @@ -1099,7 +1162,11 @@ Preferida Preferències de ruta Informació de ruta - "Aquest connector proporciona tant corbes de nivell superposades com una capa d\'ombres amb efecte relleu per superposar als mapes de OsmAnd. Corredors, ciclistes, excursionistes i qualsevol interessat en el perfil de relleu del terreny ho agrairan força.\n\nLes dades globals (entre 70 graus nord i 70 graus sud) estan basades en mesures del SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) i del ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), un instrument de generació d\'imatges a bord de Terra, el satèl·lit insígnia del Sistema d\'Observació de la Terra de la NASA. ASTER és un esforç de col·laboració entre la NASA, el Ministeri d\'Economia i Comerç del Japó (METI) i la fundació Japan Space Systems (J-spacesystems). " + "Aquest connector proporciona tant corbes de nivell superposades com una capa d\'ombres amb efecte relleu per superposar als mapes de OsmAnd. Corredors, ciclistes, excursionistes i qualsevol interessat en el perfil de relleu del terreny ho agrairan força. + + +Les dades globals (entre 70 graus nord i 70 graus sud) estan basades en mesures del SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) i del ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), un instrument de generació d\'imatges a bord de Terra, el satèl·lit insígnia del Sistema d\'Observació de la Terra de la NASA. ASTER és un esforç de col·laboració entre la NASA, el Ministeri d\'Economia i Comerç del Japó (METI) i la fundació Japan Space Systems (J-spacesystems). + " Afegeix com el següent punt de destinació Calcula un segment de ruta a l\'OsmAnd sense Internet Calcula una ruta a l\'OsmAnd pels seus segments primer i darrer @@ -1163,13 +1230,88 @@ Interrompre la música Identificador únic del dispositiu Configureu els paràmetres de monitorització i el canal de seguiment personal - "Aquest connector us ofereix parcialment la funcionalitat de la Monitorització OpenStreetmap, consulteu http://osmo.mobi.\n\nPodeu fer el seguiment de tots els dispositius que integrin un grup en temps real. També podeu consultar les fites i traces pujades en el grup on sigueu.\n\nEl grups creats fa mesos s\'han d\'actualitzar amb les normes actuals de creació de grups a la seu OsMo.mobi " + "Aquest connector us ofereix parcialment la funcionalitat de la Monitorització OpenStreetmap, consulteu http://osmo.mobi. + + +Podeu fer el seguiment de tots els dispositius que integrin un grup en temps real. També podeu consultar les fites i traces pujades en el grup on sigueu. + + +El grups creats fa mesos s\'han d\'actualitzar amb les normes actuals de creació de grups a la seu OsMo.mobi + " Monitorització OpenStreetMap OsMo Problema de connexió amb OSMo: Atura la sessió a OsMo Inicia la sessió a OsMo - " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, Guia de Navegació Automatitzada) és un mapa i una aplicació de navegació amb accés a dades de OpenStreetMap (OSM) lliure, de tot el món i d\'una gran qualitat. Totes les dades dels mapes es poden emmagatzemar a la memòria local del dispositiu (o en una targeta) pel seu ús sense connexió. A través del GPS del seu dispositiu, l\'OsmAnd ofereix navegació, amb indicacions òptiques i de veu, per anar en cotxe, moto o caminant. Totes les funciones principals són disponibles tant amb connexió a Internet com sense. Algunes de les característiques principals: Navegació: - Funciona connectat (més ràpid) o sense connexió (sense càrrecs per serveis de dades quan s\'està al estranger…) - Indicacions gir-a-gir per veu (gravades). Veus sintetitzades en català pendent. - Indicacions del carril , del nom del carrer i del temps estimat d\'arribada, opcionals - Accepta fites de pas en el seu itinerari - Canvi automàtic de ruta quan ens desviem del itinerari previst - Recerca de llocs per adreça, per tipus (por exemple: restaurant, hotel, gasolinera, museu), o per coordenades geogràfiques Visualització del mapa: - Mostra la vostra posició i orientació en el mapa - Com opció, orienta el mapa segons la brúixola o el sentit de la marxa - Desa els vostres llocs més importants com a favorits - Mostra PDI (punts d\'interès) al vostre voltant - Pot mostrar mapes especialitzats de tessel·les amb connexió a Internet - Pot mostrar imatges de satèl·lit (de Bing) - Pot mostrar superposicions diferents com traces de navegació GPX i mapes addicionals amb transparència ajustable - Com opció, mostra els noms dels llocs en anglès, idioma local o transcripció fonètica Usa dades d\'OpenStreetMap i de la Viquipèdia: - Informació d\'alta qualitat des dels millors projectes col·laboratius del món - Mapes globals d\'OpenStreetMap, disponibles segons el país o regió - Punts d\'interès de la Viquipèdia, ideal per fer visites turístiques (no disponible en la versió gratuïta) - Baixada il·limitada gratuïta, directament des l\'aplicació (límit de baixada de 16 fitxers de mapes a la versió gratuïta) - Mapes sempre actualitzats (si més no un cop al mes) - Mapes vectorials compactes sense connexió - Selecció entre mapes complerts o només la xarxa de carreteres (exemple: el mapa complert del Japó és de 700 MB i 200 MB per la xarxa de carreteres i prou) - També admet mapes de tessel·les en línia o de còpies locals Característiques de seguretat - Commutació automàtica de la vista dia/nit, opcional - Indicació de límit de velocitat, amb recordatori si s\'excedeix, opcional - Zoom del mapa variable depenent de la velocitat, opcional - Compartir la vostra ubicació per què els vostres amics us puguin trobar Característiques per bicicletes i vianants - Els mapes inclouen camins a peu, sendes i vies per bicicletes, ideal per a activitats a l\'aire lliure - Navegació especial i modes de visualització específics per bicicletes i vianants - Parades de transport públic (autobús, tramvia, tren), inclosos els noms de línia, opcional - Gravació opcional del recorregut en fitxer local GPX o servei en línia - Mostra velocitat i altitud, opcional - Visualització de corbes de nivell i relleu (a través d\'un connector addicional) Contribució a OpenStreetMap directa - Tramesa d\'anotacions - Pujada de rutes GPX a OSM directament des la aplicació - Afegir punts d\'interès i enviar-los directament a OSM (o més tard si s\'està desconnectat) - Gravació de viatge opcional, també en procés de fons (mentre el dispositiu està en mode de repòs) OsmAnd és de codi obert i s\'està desenvolupant activament. Tot el món pot contribuir a l\'aplicació, fent anotacions, millorant les traduccions, o codificant noves característiques. El projecte es troba en un estat molt animat, amb millores continues, per totes aquestes formes de interacció entre usuaris i desenvolupadors. L\'avanç del projecte també es basa en les contribucions econòmiques per pagar el desenvolupament, codificació i proves de noves funcionalitats. En comprar l\'OsmAnd+ esteu ajudant a que l\'aplicació sigui encara més impressionant! És possible el finançament adreçat a unes noves característiques específiques, o fer una donació general a osmand.net. Mapa aproximat de la cobertura i qualitat: - Europa Occidental: **** - Europa del Est: *** - Rússia: *** - Amèrica del Nord: *** - Amèrica del Sur: ** - Àsia: ** - Japó i Corea: *** - Orient Mitjà: ** - Àfrica: ** - Antàrtida: * La llista de països inclosos (bàsicament tot el món!): Afganistan, Albània, Alemanya, Antilles Holandeses, Algèria, Andorra, Angola, Anguila, Antiga i Barbados, Aràbia Saudita, Argentina, Armènia, Aruba, Austràlia, Àustria, Azerbaidjan, Bahames, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Bèlgica, Belize, Benín, Bermuda, Bielorússia, Butà, Bolívia, Bonaire, Bòsnia i Herzegovina, Botswana, Brasil, Illes Verges Britàniques, Brunei, Bulgària, Burkina Faso, Burundi, Cambodja, Camerun, Canadà, Cap Vert, República Centre-africana, Colòmbia, Comores, Congo, Costa de Marfil, Costa Rica, Croàcia, Cuba, Curaçao, Dinamarca, Djibouti, Dominica, Equador, Egipte, El Salvador, El Vaticà, Emirats Àrabs Units, Eritrea, Eslovàquia, Eslovènia, Espanya, Estats Units d\'Amèrica, Estònia, Etiòpia, Fidji, Filipines, Finlàndia, França, Guaiana Francesa, Gabon, Gàmbia, Geòrgia, Geòrgia del Sud, Ghana, Gibraltar, Grècia, Granada, Groenlàndia, Guadalupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea Equatorial, Guinea-Bissau, Guyana, Haití, Hondures, Hong Kong, Hongria, Iemen, Índia, Indonèsia, Iran, Iraq, Irlanda, Illa de Man, Islàndia, Israel, Itàlia, Jamaica, Japó, Jersei, Jordània, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Corea del Nord i Corea del Sud, Kuwait, Kirguizistan, Laos, Letònia, Lesotho, Líban, Libèria, Líbia, Liechtenstein, Lituània, Luxemburg, Macau, Macedònia, Madagascar, Malàisia, Malawi, Maldives, Mali, Malta, Marroc, Martinica, Maurici, Mauritània, Mayotte, Mèxic, Micronèsia, Moldàvia, Mònaco, Mongòlia, Montenegro, Montserrat, Moçambic, Myanmar, Namíbia, Nauru, Nepal, Nicaragua, Níger, Nigèria, Noruega, Nova Caledònia, Nova Zelanda, Oman, Països Baixos, Pakistan, Palau, Panamà, Papua Nova Guinea, Paraguai, Perú, Polinèsia Francesa, Polònia, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Regne Unit, República Txeca, República Dominicana, Romania, Rússia, Ruanda, Sàhara Occidental, Saint-Bartomeu, Santa Helena, Saint Kitts i Nevis, Samoa, San Martí, San Pere i Miqueló, San Vicenç i les Granadines, San Marino, Santa Lucía, Senegal, Sèrbia, Seychelles, Serra Lleona, Singapur, Síria, Somàlia, Sud-àfrica, Sudan, Sudan del Sud, Surinam, Sri Lanka, Suècia, Suïssa, Swazilàndia, Tailàndia, Taiwan, Tanzània, Tadjikistan, Territori Palestí, Timor Oriental, Togo, Tokelau, Tonga, Trinitat i Tobago, Tunis, Turkmenistan, Turquia, Tuvalu, Txad, Ucraïna, Uganda, Uruguai, Uzbekistan, Vanuatu, Veneçuela, Vietnam, Wallis i Futuna, Xile, Xina, Xipre, Zàmbia, Zimbabwe. " + " +OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, Guia de Navegació Automatitzada) és un mapa i una aplicació de navegació amb accés a dades de OpenStreetMap (OSM) lliure, de tot el món i d\'una gran qualitat. Totes les dades dels mapes es poden emmagatzemar a la memòria local del dispositiu (o en una targeta) pel seu ús sense connexió. A través del GPS del seu dispositiu, l\'OsmAnd ofereix navegació, amb indicacions òptiques i de veu, per anar en cotxe, moto o caminant. Totes les funciones principals són disponibles tant amb connexió a Internet com sense. + +Algunes de les característiques principals: + +Navegació: + - Funciona connectat (més ràpid) o sense connexió (sense càrrecs per serveis de dades quan s\'està al estranger…) + - Indicacions gir-a-gir per veu (gravades). Veus sintetitzades en català pendent. + - Indicacions del carril , del nom del carrer i del temps estimat d\'arribada, opcionals + - Accepta fites de pas en el seu itinerari + - Canvi automàtic de ruta quan ens desviem del itinerari previst + - Cerca de llocs per adreça, per tipus (per exemple: restaurant, hotel, gasolinera, museu), o per coordenades geogràfiques + +Visualització del mapa: + - Mostra la vostra posició i orientació en el mapa + - Com opció, orienta el mapa segons la brúixola o el sentit de la marxa + - Desa els vostres llocs més importants com a favorits - Mostra PDI (punts d\'interès) al vostre voltant + - Pot mostrar mapes especialitzats de tessel·les amb connexió a Internet + - Pot mostrar imatges de satèl·lit (de Bing) + - Pot mostrar superposicions diferents com traces de navegació GPX i mapes addicionals amb transparència ajustable + - Com opció, mostra els noms dels llocs en anglès, idioma local o transcripció fonètica + +Usa dades d\'OpenStreetMap i de la Viquipèdia: + - Informació d\'alta qualitat des dels millors projectes col·laboratius del món + - Mapes globals d\'OpenStreetMap, disponibles segons el país o regió + - Punts d\'interès de la Viquipèdia, ideal per fer visites turístiques (no disponible en la versió gratuïta) + - Baixada il·limitada gratuïta, directament des l\'aplicació (límit de baixada de 16 fitxers de mapes a la versió gratuïta) + - Mapes sempre actualitzats (si més no un cop al mes) + - Mapes vectorials compactes sense connexió + - Selecció entre mapes complerts o només la xarxa de carreteres (exemple: tot Japó són 700 MB però només les carreteres 200 MB) + - També admet mapes de tessel·les en línia o de còpies locals + +Característiques de seguretat + - Commutació automàtica de la vista dia/nit, opcional + - Indicació de límit de velocitat, amb recordatori si s\'excedeix, opcional + - Zoom del mapa variable depenent de la velocitat, opcional + - Compartir la vostra ubicació per què els vostres amics us puguin trobar + +Característiques per bicicletes i vianants + - Els mapes inclouen camins a peu, sendes i vies per bicicletes, ideal per a activitats a l\'aire lliure + - Navegació especial i modes de visualització específics per bicicletes i vianants + - Parades de transport públic (autobús, tramvia, tren), inclosos els noms de línia, opcional + - Gravació opcional del recorregut en fitxer local GPX o servei en línia + - Mostra velocitat i altitud, opcional + - Visualització de corbes de nivell i relleu (a través d\'un connector addicional) + +Contribució a OpenStreetMap directa + - Tramesa d\'anotacions + - Pujada de rutes GPX a OSM directament des la aplicació + - Afegir punts d\'interès i enviar-los directament a OSM (o més tard si s\'està desconnectat) + - Gravació de viatge opcional, també en procés de fons (mentre el dispositiu està en mode de repòs) + +OsmAnd és de codi obert i s\'està desenvolupant activament. Tot el món pot contribuir a l\'aplicació, fent anotacions, millorant les traduccions, o codificant noves característiques. El projecte es troba en un estat molt animat, amb millores continues, per totes aquestes formes de interacció entre usuaris i desenvolupadors. L\'avanç del projecte també es basa en les contribucions econòmiques per pagar el desenvolupament, codificació i proves de noves funcionalitats. En comprar l\'OsmAnd+ esteu ajudant a que l\'aplicació sigui encara més impressionant! És possible el finançament adreçat a unes noves característiques específiques, o fer una donació general a osmand.net. + + Mapa aproximat de la cobertura i qualitat: + - Europa Occidental: **** + - Europa del Est: *** + - Rússia: *** + - Amèrica del Nord: *** + - Amèrica del Sur: ** + - Àsia: ** + - Japó i Corea: *** + - Orient Mitjà: ** + - Àfrica: ** + - Antàrtida: * + +La llista de països inclosos (bàsicament tot el món!): +Afganistan, Albània, Alemanya, Antilles Holandeses, Algèria, Andorra, Angola, Anguila, Antiga i Barbados, Aràbia Saudita, Argentina, Armènia, Aruba, Austràlia, Àustria, Azerbaidjan, Bahames, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Bèlgica, Belize, Benín, Bermuda, Bielorússia, Butà, Bolívia, Bonaire, Bòsnia i Herzegovina, Botswana, Brasil, Illes Verges Britàniques, Brunei, Bulgària, Burkina Faso, Burundi, Cambodja, Camerun, Canadà, Cap Vert, República Centre-africana, Colòmbia, Comores, Congo, Costa de Marfil, Costa Rica, Croàcia, Cuba, Curaçao, Dinamarca, Djibouti, Dominica, Equador, Egipte, El Salvador, El Vaticà, Emirats Àrabs Units, Eritrea, Eslovàquia, Eslovènia, Espanya, Estats Units d\'Amèrica, Estònia, Etiòpia, Fidji, Filipines, Finlàndia, França, Guaiana Francesa, Gabon, Gàmbia, Geòrgia, Geòrgia del Sud, Ghana, Gibraltar, Grècia, Granada, Groenlàndia, Guadalupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea Equatorial, Guinea-Bissau, Guyana, Haití, Hondures, Hong Kong, Hongria, Iemen, Índia, Indonèsia, Iran, Iraq, Irlanda, Illa de Man, Islàndia, Israel, Itàlia, Jamaica, Japó, Jersei, Jordània, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Corea del Nord i Corea del Sud, Kuwait, Kirguizistan, Laos, Letònia, Lesotho, Líban, Libèria, Líbia, Liechtenstein, Lituània, Luxemburg, Macau, Macedònia, Madagascar, Malàisia, Malawi, Maldives, Mali, Malta, Marroc, Martinica, Maurici, Mauritània, Mayotte, Mèxic, Micronèsia, Moldàvia, Mònaco, Mongòlia, Montenegro, Montserrat, Moçambic, Myanmar, Namíbia, Nauru, Nepal, Nicaragua, Níger, Nigèria, Noruega, Nova Caledònia, Nova Zelanda, Oman, Països Baixos, Pakistan, Palau, Panamà, Papua Nova Guinea, Paraguai, Perú, Polinèsia Francesa, Polònia, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Regne Unit, República Txeca, República Dominicana, Romania, Rússia, Ruanda, Sàhara Occidental, Saint-Bartomeu, Santa Helena, Saint Kitts i Nevis, Samoa, San Martí, San Pere i Miqueló, San Vicenç i les Granadines, San Marino, Santa Lucía, Senegal, Sèrbia, Seychelles, Serra Lleona, Singapur, Síria, Somàlia, Sud-àfrica, Sudan, Sudan del Sud, Surinam, Sri Lanka, Suècia, Suïssa, Swazilàndia, Tailàndia, Taiwan, Tanzània, Tadjikistan, Territori Palestí, Timor Oriental, Togo, Tokelau, Tonga, Trinitat i Tobago, Tunis, Turkmenistan, Turquia, Tuvalu, Txad, Ucraïna, Uganda, Uruguai, Uzbekistan, Vanuatu, Veneçuela, Vietnam, Wallis i Futuna, Xile, Xina, Xipre, Zàmbia, Zimbabwe. + " Comparteix la ruta com un fitxer GPX Ruta compartida via OsmAnd Anunci d\'arribada @@ -1178,7 +1320,78 @@ Anunci d\'instruccions de navegació a intervals regulars Repetir instruccions de navegació Format no vàlid: %s - " L\'OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, Guia de Navegació Automatitzada) és un mapa i una aplicació de navegació amb accés a dades d\'OpenStreetMap (OSM) lliure, de tot el món i d\'una gran qualitat. Totes les dades dels mapes es poden emmagatzemar a la memòria local del dispositiu (o en una targeta) pel seu ús sense connexió. A través del GPS del seu dispositiu, l\'OsmAnd ofereix navegació, amb indicacions òptiques i de veu, per anar en cotxe, moto o caminant. Totes les funciones principals són disponibles tant amb connexió com sense Internet. Algunes de les característiques principals: Navegació: - Funciona connectat (més ràpid) o sense connexió (sense càrrecs per serveis de dades quan s\'està al estranger…) - Indicacions gir-a-gir per veu (gravades). Veus sintetitzades en català pendent. - Indicacions del carril , del nom del carrer i del temps estimat d\'arribada, opcionals - Accepta fites de pas en el seu itinerari - Canvi automàtic de ruta quan ens desviem de l\'itinerari previst - Cerca de llocs per l\'adreça, pel tipus (por exemple: restaurant, hotel, gasolinera, museu), o per les coordenades geogràfiques Visualització del mapa: - Mostra la vostra posició i orientació en el mapa - Com opció, orienta el mapa segons la brúixola o el sentit de la marxa - Desa els vostres llocs més importants com a favorits - Mostra PDI (punts d\'interès) al vostre voltant - Pot mostrar mapes especialitzats de tessel·les amb connexió a Internet - Pot mostrar imatges de satèl·lit (de Bing) - Pot mostrar superposicions diferents com traces de navegació GPX i mapes addicionals amb transparència ajustable - Com opció, mostra els noms dels llocs en anglès, idioma local o transcripció fonètica Usa dades d\'OpenStreetMap i de la Viquipèdia: - Informació d\'alta qualitat des dels millors projectes col·laboratius del món - Mapes globals d\'OpenStreetMap, disponibles segons el país o regió - Punts d\'interès de la Viquipèdia, ideal per fer visites turístiques (no disponible en la versió gratuïta) - Baixada il·limitada gratuïta, directament des la aplicació (límit de baixada de 16 fitxers de mapes a la versió gratuïta) - Mapes sempre actualitzats (si més no un cop al mes) - Mapes vectorials compactes sense connexió - Selecció entre mapes complerts o només la xarxa de carreteres (exemple: el mapa complert del Japó és de 700 MB i 200 MB per la xarxa de carreteres i prou) - També admet mapes de tessel·les en línia o de còpies locals Característiques de seguretat - Commutació automàtica de la vista dia/nit, opcional - Indicació de límit de velocitat, amb recordatori si s\'excedeix, opcional - Zoom del mapa variable depenent de la velocitat, opcional - Compartir la vostra ubicació per què els vostres amics us puguin trobar Característiques per bicicletes i vianants - Els mapes inclouen camins a peu, sendes i vies per bicicletes, ideal per activitats al aire lliure - Navegació especial i modes de visualització específics per bicicletes i vianants - Parades de transport públic (autobús, tramvia, tren), inclosos els noms de línia, opcional - Gravació opcional del recorregut en fitxer local GPX o servei en línia - Mostra velocitat i altitud, opcional - Visualització de corbes de nivell i relleu (a través d\'un connector addicional) Contribució a OpenStreetMap directe - Informació dels errors del mapa - Pujar rutes GPX a OSM directament des la aplicació - Afegir punts d\'interès i enviar-los directament a OSM (o més tard si s\'està desconnectat) - Gravació de viatge opcional, també en procés de fons (mentre el dispositiu està en mode de repòs) OsmAnd és de codi obert i s\'està desenvolupant activament. Tot el món pot contribuir a l\'aplicació, informant d\'errades, millorant les traduccions, o codificant noves característiques. El projecte es troba en un estat molt animat, amb millores continues, per totes aquestes formes de interacció entre usuaris i desenvolupadors. L\'avanç del projecte també es basa en les contribucions econòmiques per pagar el desenvolupament, codificació i proves de noves funcionalitats. En comprar l\'OsmAnd+ esteu ajudant a que l\'aplicació sigui encara més impressionant! És possible el finançament adreçat a unes noves característiques específiques, o fer una donació general a osmand.net. Mapa aproximat de la cobertura i qualitat: - Europa Occidental: **** - Europa del Est: *** - Rússia: *** - Amèrica del Nord: *** - Amèrica del Sur: ** - Àsia: ** - Japó i Corea: *** - Orient Mitjà: ** - Àfrica: ** - Antàrtida: * La llista de països inclosos (bàsicament tot el món!): Afganistan, Albània, Alemanya, Antilles Holandeses, Algèria, Andorra, Angola, Anguila, Antigua i Barbados, Aràbia Saudita, Argentina, Armènia, Aruba, Austràlia, Àustria, Azerbaidjan, Bahames, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Bèlgica, Belize, Benín, Bermuda, Bielorússia, Butà, Bolívia, Bonaire, Bòsnia i Hercegovina, Botswana, Brasil, Illes Verges Britàniques, Brunei, Bulgària, Burkina Faso, Burundi, Cambodja, Camerun, Canadà, Cap Verd, República Centre-africana, Txad, Xile, Xina, Xipre, Colòmbia, Comores, Congo, Costa de Marfil, Costa Rica, Croàcia, Cuba, Curaçao, Dinamarca, Djibouti, Dominica, Equador, Egipte, El Salvador, El Vaticà, Emirats Àrabs Units, Eritrea, Eslovàquia, Eslovènia, Espanya, Estats Units d\'Amèrica, Estònia, Etiòpia, Fiji, Filipines, Finlàndia, França, Guaiana Francesa, Gabó, Gàmbia, Geòrgia, Geòrgia del Sud, Ghana, Gibraltar, Grècia, Granada, Groenlàndia, Guadalupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea Equatorial, Guinea-Bissau, Guyana, Haití, Hondures, Hong Kong, Hongria, Índia, Indonèsia, Iran, Iraq, Irlanda, Illa de Man, Islàndia, Israel, Itàlia, Jamaica, Japó, Jersei, Jordània, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Corea del Nord i Corea del Sud, Kuwait, Kirguizistan, Laos, Letònia, Lesotho, Líban, Libèria, Líbia, Liechtenstein, Lituània, Luxemburg, Macau, Macedònia, Madagascar, Malàisia, Malawi, Maldives, Mali, Malta, Marroc, Martinica, Maurici, Mauritània, Mayotte, Mèxic, Micronèsia, Moldàvia, Mònaco, Mongòlia, Montenegro, Montserrat, Moçambic, Myanmar, Namíbia, Nauru, Nepal, Nicaragua, Níger, Nigèria, Noruega, Nova Caledònia, Nova Zelanda, Oman, Països Baixos, Pakistan, Palau, Panamà, Papua Nova Guinea, Paraguai, Perú, Polinèsia Francesa, Polònia, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Regne Unit, República Txeca, República Dominicana, Romania, Rússia, Ruanda, Sàhara Occidental, Saint-Barthelemy, Santa Helena, Saint Kitts i Nevis, Samoa, San Martí, San Pere i Miqueló, Sant Vicenç i les Granadines, San Marino, Santa Lucia, Senegal, Sèrbia, Seychelles, Serra Lleona, Singapur, Síria, Somàlia, Sud-àfrica, Sudan, Sudan del Sur, Surinam, Sri Lanka, Suècia, Suïssa, Swazilàndia, Tailàndia, Taiwan, Tanzània, Tadjikistan, Territori Palestí, Timor Oriental, Togo, Tokelau, Tonga, Trinitat i Tobago, Tunis, Turkmenistan, Turquia, Tuvalu, Ucraïna, Uganda, Uruguai, Uzbekistan, Vanuatu, Veneçuela, Vietnam, Wallis i Futuna, Iemen, Zàmbia, Zimbabwe.↵ " + " +L\'OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, Guia de Navegació Automatitzada) és un mapa i una aplicació de navegació amb accés a dades d\'OpenStreetMap (OSM) lliure, de tot el món i d\'una gran qualitat. Totes les dades dels mapes es poden emmagatzemar a la memòria local del dispositiu (o en una targeta) pel seu ús sense connexió. A través del GPS del seu dispositiu, l\'OsmAnd ofereix navegació, amb indicacions òptiques i de veu, per anar en cotxe, moto o caminant. Totes les funciones principals són disponibles tant amb connexió com sense Internet. + +L\'OsmAnd+ és la versió de pagament de l\'aplicació. Comprant-la doneu suport al projecte, finançant el desenvolupament de noves funcions i rebent les darreres actualitzacions. Podeu provar l\'aplicació abans de comprar-la instal·lant-vos la versió lliure anomenada OsmAnd. + +Algunes de les característiques principals: + + Navegació: + - Funciona connectat (més ràpid) o sense connexió (sense càrrecs per serveis de dades quan s\'està al estranger…) + - Indicacions gir-a-gir per veu (gravades). Veus sintetitzades en català pendent. + - Indicacions del carril , del nom del carrer i del temps estimat d\'arribada, opcionals + - Accepta fites de pas en el seu itinerari - Canvi automàtic de ruta quan ens desviem de l\'itinerari previst + - Cerca de llocs per l\'adreça, pel tipus (por exemple: restaurant, hotel, gasolinera, museu), o per les coordenades geogràfiques + +Visualització del mapa: + - Mostra la vostra posició i orientació en el mapa + - Com opció, orienta el mapa segons la brúixola o el sentit de la marxa + - Desa els vostres llocs més importants com a favorits + - Mostra PDI (punts d\'interès) al vostre voltant + - Pot mostrar mapes especialitzats de tessel·les amb connexió a Internet + - Pot mostrar imatges de satèl·lit (de Bing) + - Pot mostrar superposicions diferents com traces de navegació GPX i mapes addicionals amb transparència ajustable + - Com opció, mostra els noms dels llocs en anglès, idioma local o transcripció fonètica + + Usa dades d\'OpenStreetMap i de la Viquipèdia: + - Informació d\'alta qualitat des dels millors projectes col·laboratius del món + - Mapes globals d\'OpenStreetMap, disponibles segons el país o regió + - Punts d\'interès de la Viquipèdia, ideal per fer visites turístiques (no disponible en la versió gratuïta) + - Baixada il·limitada gratuïta, directament des la aplicació (límit de baixada de 16 fitxers de mapes a la versió gratuïta) + - Mapes sempre actualitzats (si més no un cop al mes) + - Mapes vectorials compactes sense connexió + - Selecció entre mapes complerts o només la xarxa de carreteres (exemple: tot Japó són 700 MB i només les carreteres 200 MB) +- També admet mapes de tessel·les en línia o de còpies locals + + Característiques de seguretat + - Commutació automàtica de la vista dia/nit, opcional + - Indicació de límit de velocitat, amb recordatori si s\'excedeix, opcional + - Zoom del mapa variable depenent de la velocitat, opcional + - Compartir la vostra ubicació per què els vostres amics us puguin trobar + + Característiques per bicicletes i vianants + - Els mapes inclouen camins a peu, sendes i vies per bicicletes, ideal per activitats al aire lliure + - Navegació especial i modes de visualització específics per bicicletes i vianants + - Parades de transport públic (autobús, tramvia, tren), inclosos els noms de línia, opcional + - Gravació opcional del recorregut en fitxer local GPX o servei en línia + - Mostra velocitat i altitud, opcional + - Visualització de corbes de nivell i relleu (a través d\'un connector addicional) + +Contribució directa a OpenStreetMap + - Informació dels errors del mapa + - Pujar rutes GPX a OSM directament des la aplicació +- Afegir punts d\'interès i enviar-los directament a OSM (o més tard si s\'està desconnectat) + - Gravació de viatge opcional, també en procés de fons (mentre el dispositiu està en mode de repòs) + +OsmAnd és de codi obert i s\'està desenvolupant activament. Tot el món pot contribuir a l\'aplicació, informant d\'errades, millorant les traduccions, o codificant noves característiques. El projecte es troba en un estat molt animat, amb millores continues, per totes aquestes formes de interacció entre usuaris i desenvolupadors. L\'avanç del projecte també es basa en les contribucions econòmiques per pagar el desenvolupament, codificació i proves de noves funcionalitats. En comprar l\'OsmAnd+ esteu ajudant a que l\'aplicació sigui encara més impressionant! És possible el finançament adreçat a unes noves característiques específiques, o fer una donació general a osmand.net. + + +Mapa aproximat de la cobertura i qualitat: + - Europa Occidental: **** + - Europa del Est: *** + - Rússia: *** + - Amèrica del Nord: *** + - Amèrica del Sur: ** + - Àsia: ** + - Japó i Corea: *** + - Orient Mitjà: ** + - Àfrica: ** + - Antàrtida: * + +Llista de països inclosos (bàsicament tot el món!): +Afganistan, Albània, Alemanya, Antilles Holandeses, Algèria, Andorra, Angola, Anguila, Antigua i Barbados, Aràbia Saudita, Argentina, Armènia, Aruba, Austràlia, Àustria, Azerbaidjan, Bahames, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Bèlgica, Belize, Benín, Bermuda, Bielorússia, Butà, Bolívia, Bonaire, Bòsnia i Hercegovina, Botswana, Brasil, Illes Verges Britàniques, Brunei, Bulgària, Burkina Faso, Burundi, Cambodja, Camerun, Canadà, Cap Verd, República Centre-africana, Txad, Xile, Xina, Xipre, Colòmbia, Comores, Congo, Costa de Marfil, Costa Rica, Croàcia, Cuba, Curaçao, Dinamarca, Djibouti, Dominica, Equador, Egipte, El Salvador, El Vaticà, Emirats Àrabs Units, Eritrea, Eslovàquia, Eslovènia, Espanya, Estats Units d\'Amèrica, Estònia, Etiòpia, Fiji, Filipines, Finlàndia, França, Guaiana Francesa, Gabó, Gàmbia, Geòrgia, Geòrgia del Sud, Ghana, Gibraltar, Grècia, Granada, Groenlàndia, Guadalupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea Equatorial, Guinea-Bissau, Guyana, Haití, Hondures, Hong Kong, Hongria, Índia, Indonèsia, Iran, Iraq, Irlanda, Illa de Man, Islàndia, Israel, Itàlia, Jamaica, Japó, Jersei, Jordània, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Corea del Nord i Corea del Sud, Kuwait, Kirguizistan, Laos, Letònia, Lesotho, Líban, Libèria, Líbia, Liechtenstein, Lituània, Luxemburg, Macau, Macedònia, Madagascar, Malàisia, Malawi, Maldives, Mali, Malta, Marroc, Martinica, Maurici, Mauritània, Mayotte, Mèxic, Micronèsia, Moldàvia, Mònaco, Mongòlia, Montenegro, Montserrat, Moçambic, Myanmar, Namíbia, Nauru, Nepal, Nicaragua, Níger, Nigèria, Noruega, Nova Caledònia, Nova Zelanda, Oman, Països Baixos, Pakistan, Palau, Panamà, Papua Nova Guinea, Paraguai, Perú, Polinèsia Francesa, Polònia, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Regne Unit, República Txeca, República Dominicana, Romania, Rússia, Ruanda, Sàhara Occidental, Saint-Barthelemy, Santa Helena, Saint Kitts i Nevis, Samoa, San Martí, San Pere i Miqueló, Sant Vicenç i les Granadines, San Marino, Santa Lucia, Senegal, Sèrbia, Seychelles, Serra Lleona, Singapur, Síria, Somàlia, Sud-àfrica, Sudan, Sudan del Sur, Surinam, Sri Lanka, Suècia, Suïssa, Swazilàndia, Tailàndia, Taiwan, Tanzània, Tadjikistan, Territori Palestí, Timor Oriental, Togo, Tokelau, Tonga, Trinitat i Tobago, Tunis, Turkmenistan, Turquia, Tuvalu, Ucraïna, Uganda, Uruguai, Uzbekistan, Vanuatu, Veneçuela, Vietnam, Wallis i Futuna, Iemen, Zàmbia, Zimbabwe. + " Destí Compartir Preferits compartits via OsmAnd @@ -1299,11 +1512,28 @@ S\'ha baixat la traça OsMo %1$s. Ha fallat l\'inici de sessió OsMo Entreu per convidar - " - En crear un grup li hauríeu de donar-li un nom i omplir una descripció\n - Des la gestió de grups només se\'n poden crear de tipus Simple, amplieu-ho a la web https://osmo.mobi/g/new -\n - Mitjançant la web es pot gestionar un grup, posar rutes i ubicacions que tots poden accedir\n - No es recolzen els grups d\'un sol usuari si no és el grup POI\n - Els grups privats estan limitats fins un màxim de 8 persones.\n - Els termes i condicions detallats hi són sempre a la web OsMo.mobi\n - Si us calen condicions especials, contacteu amb el suport: osmo.mobi@gmail.com " + " + - En crear un grup li hauríeu de donar-li un nom i omplir una descripció + + - Des de a gestió de grups només se\'n poden crear de tipus Simple, amplieu-ho a la web https://osmo.mobi/g/new + + - Mitjançant la web es pot gestionar un grup, posar rutes i ubicacions que tots poden accedir + + - No es recolzen els grups d\'un sol usuari si no és el grup POI + + - Els grups privats estan limitats fins un màxim de 8 persones. + + - Els termes i condicions detallats hi són sempre a la web OsMo.mobi + + - Si us calen condicions especials, contacteu amb el suport: osmo.mobi@gmail.com + " Cal que ho llegiu abans de crear un grup. Ha fallat l\'autorització - S\'ha trobat un error d\'autorització OsMo: %1$s.\n Pot ser per una caiguda temporal del servei o bé pel venciment del vostre usuari.\n Voleu crear un nou usuari nou? + S\'ha trobat un error d\'autorització OsMo: %1$s. + + Pot ser per una caiguda temporal del servei o bé pel venciment del vostre usuari. + + Voleu crear un nou usuari nou? Edificis Vies sense circulació de vehicles Text @@ -1372,7 +1602,11 @@ PDI propers Itineraris Totes - "Aquest connector activa la funcionalitat d\'enregistrar i desar els vostres trajectes, sigui prement sobre la pantalla del mapa el giny de gravació GPX, o sigui desant-los tots en un fitxer GPX automàticament.\n\nLes rutes enregistrades es poden compartir amb els vostres amics o aportar-les per ser utilitzades a OSM. Els atletes poden utilitzar els seus registres per monitoritzar els seus entrenaments. Es pot fer una anàlisi bàsica de les rutes directament a OsmAnd com la durada de cada volta, velocitat mitjana, etc., i, per descomptat, es poden analitzar amb eines especialitzades de tercers. " + "Aquest connector activa la funcionalitat d\'enregistrar i desar els vostres trajectes, sigui prement sobre la pantalla del mapa el giny de gravació GPX, o sigui desant-los tots en un fitxer GPX automàticament. + + +Les rutes enregistrades es poden compartir amb els vostres amics o aportar-les per ser utilitzades a OSM. Els atletes poden utilitzar els seus registres per monitoritzar els seus entrenaments. Es pot fer una anàlisi bàsica de les rutes directament a OsmAnd com la durada de cada volta, velocitat mitjana, etc., i, per descomptat, es poden analitzar amb eines especialitzades de tercers. + " Enregistrament de trajectes h Durada @@ -1511,7 +1745,20 @@ Segments de traça Punts de traça Vista turística del mapa - "En activar el canvi en l\'estil de la vista del mapa de l\'OsmAnd a «Vista turística del mapa», es mostra una vista especial de gran detall per viatgers i conductors professionals.\n\nAquesta vista proporciona, per a qualsevol nivell de zoom al mapa, la quantitat màxima de detalls de viatge disponibles a les dades del mapa (particularment carreteres, pistes, camins i senyals d\'orientació).\n\nTambé es discrimina amb nitidesa tots els tipus de carreteres pel codi de colors, la qual cosa és molt útil, per exemple, conduint vehicles pesats.\n\nNo cal baixar un mapa específic, aquesta vista es crea amb els nostres mapes estàndards.\n\nAquesta vista es pot desfer tornant a fer la mateixa selecció, o en canviar l\'«Estil del mapa» de «Configuració del mapa» a la vista que es desitgi. " + "En activar el canvi en l\'estil de la vista del mapa de l\'OsmAnd a «Vista turística del mapa», es mostra una vista especial de gran detall per viatgers i conductors professionals. + + +Aquesta vista proporciona, per a qualsevol nivell de zoom al mapa, la quantitat màxima de detalls de viatge disponibles a les dades del mapa (particularment carreteres, pistes, camins i senyals d\'orientació). + + +També es discrimina amb nitidesa tots els tipus de carreteres pel codi de colors, la qual cosa és molt útil, per exemple, conduint vehicles pesats. + + +No cal baixar un mapa específic, aquesta vista es crea amb els nostres mapes estàndards. + + +Aquesta vista es pot desfer tornant a fer la mateixa selecció, o en canviar l\'«Estil del mapa» de «Configuració del mapa» a la vista que es desitgi. + " El nom de grup ha de tenir una mida mínima de 3 caràcters! Esteu a punt de pujar %1$d modificacions a OSM. N\'esteu segur? Voleu esborrar l\'històric? @@ -1572,7 +1819,10 @@ Un complement de mapa específic per OsmAnd us proporcionarà tot tipus de senyals nàutiques i símbols gràfics, per navegació interior o propera a la costa. La descripció de cada senyal de navegació us donarà els detalls que calguin per identificar-les i del seu significat (categoria, forma, color, seqüència, referència, etc.). Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aquest connector o canviar a com es desitgi <<Estil del Mapa>> dins <<Configuració del Mapa>>. - "Aquest connector per l\'OsmAnd us proporciona els detalls de les pistes d\'esquí en baixada, de travessa i alpí així com de telefèrics i remuntadors a tot el món. Les rutes i pistes es mostren amb el codi de colors que els correspon segons la seva dificultat i amb un estil de mapa especial Hivern que s\'associa a un paisatge nevat. En activar aquests canvis de visualització l\'estil del mapa canvia a «Hivern i esquí», i es mostren totes les característiques del paisatge a l\'hivern. Aquesta vista es pot revertir tant en activar-la altra cop com en canviar-la a «Estil del mapa» dins «Configuració del mapa». " + "Aquest connector per l\'OsmAnd us proporciona els detalls de les pistes d\'esquí en baixada, de travessa i alpí així com de telefèrics i remuntadors a tot el món. Les rutes i pistes es mostren amb el codi de colors que els correspon segons la seva dificultat i amb un estil de mapa especial Hivern que s\'associa a un paisatge nevat. + +En activar aquests canvis de visualització l\'estil del mapa canvia a «Hivern i esquí», i es mostren totes les característiques del paisatge a l\'hivern. Aquesta vista es pot revertir tant en activar-la altra cop com en canviar-la a «Estil del mapa» dins «Configuració del mapa». + " Assistent cartogràfic per OSM Gestiona Edita @@ -1820,7 +2070,33 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu Localització Modifica el canvi OSM S\'ha copiat al \tporta-retalls - " • Una nova IU contextual per designar ubicacions en el mapa i en altres pantalles\n\n • La pantalla del mapa s\'obre directament excepte quan es selecciona \'Mostra el tauler en iniciar\'\n\n • Configura el tauler amb quines targetes es mostraran i com\n\n • Prescindeix del tauler si preferiu un control de l\'aplicació mitjançant menú\n\n • En la baixada de mapes, les regions es poden seleccionar directament tocant sobre el mapa mundial\n\n • Ara, la cerca de PDI admet consultes més específiques\n\n • S\'ha millorat la funcionalitat d\'edició OSM i PDI\n\n • S\'ha tornat a fer l\'estructura i la interfície de la baixada de mapes\n\n i encara més… " + " + • Una nova IU contextual per designar ubicacions en el mapa i en altres pantalles + + + • La pantalla del mapa s\'obre directament excepte quan es selecciona \'Mostra el tauler en iniciar\' + + + • Configura el tauler amb quines targetes es mostraran i com + + + • Prescindeix del tauler si preferiu un control de l\'aplicació mitjançant menú + + + • En la baixada de mapes, les regions es poden seleccionar directament tocant sobre el mapa mundial + + + • Ara, la cerca de PDI admet consultes més específiques + + + • S\'ha millorat la funcionalitat d\'edició OSM i PDI + + + • S\'ha tornat a fer l\'estructura i la interfície de la baixada de mapes + + + i encara més… + " Desa en local S\'ha modificat PDI d\'OSM S\'ha eliminat PDI d\'OSM @@ -1921,7 +2197,50 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu Estatus Desa els canvis Adreça de correu electrònic - " OsmAnd Mapes i Navegació - troba localitzacions del mapa i calcula rutes sense connexió a Internet. Baixeu un mapa d\'un país abans de viatjar-hi per trobar llocs i rutes en una zona que no us sigui familiar. Opcions bàsiques: • Mapes detallats de 200 països • Navegador sense connexió amb guiatge de veu • Cerca d\'adreces en mode desconnexió • Informació sobre ubicacions al mapa: llocs d\'interès, cafeteries, aparcaments, botigues • Podeu afegir ubicacions als vostres preferits • Opcions addicionals de navegació en els modes Cotxe, Bicicleta i Vianant : • Capacitat de mostrar i gravar traces GPX • Descripcions a la Vikipèdia dels PDI • Afegiu fotografies, àudios i vídeos al mapa • Modes de mapa diurn i nocturn per una conducció més convenient • Informació sobre rutes i parades de transport públic • Rutes ciclistes i camins • Pistes de senderisme per fer turisme a tot el món • Mapes en connexió de nombroses fonts • Informació sobre qualitat del paviment i il·luminació dels carrers • Addició, edició i eliminació de PDI (per usuaris de Openstreetmap.org) • OsMo - monitorització en temps real d\'altres dispositius Aconsegiu un navegador fiable pel vostre país - ja sigui França, Alemanya, Mèxic, Regne Unit, Espanya, Holanda, EE.UU., Rússia, Brasil o qualsevol altre estat. Extensions: • Mapes de contorn i ombrejat del terreny https://goo.gl/7mojP8 Dades de corbes de nivell i visualització de terreny afegits al mapa bàsic OsmAnd . • Mapes d\'esquí https://goo.gl/pX6DxJ La informació sobre pistes d\'esquí, pistes d\'esquí de fons, telecabines i ascensors d\'esquí. • Mapa nàutic https://goo.gl/0hEdxm Estil de mapa especial per veure senyals de navegació nàutica pers fluvials i navegació costera. • Posició de l\'aparcament https://goo.gl/6jxQXF Us ajuda a marcar l\'ubicació del vostre vehícle aparcat i controlar el temps que queda si l\'aparcament té limitació de temps. ¡Manteniu-vos informat! Twitter: https://twitter.com/osmandapp Facebook: https://www.facebook.com/osmandapp Lloc: http://osmand.net Si us cal ajut per l\'aplicació OsmAnd, contacteu amb el nostre equip de suport: support@osmand.net. " + " +OsmAnd Mapes i Navegació - troba localitzacions del mapa i calcula rutes sense connexió a Internet. Baixeu un mapa d\'un país abans de viatjar-hi per trobar llocs i rutes en una zona que no us sigui familiar. + +Opcions bàsiques: +• Mapes detallats de 200 països +• Navegador sense connexió amb guiatge de veu +• Cerca d\'adreces en mode desconnexió +• Informació sobre ubicacions al mapa: llocs d\'interès, cafeteries, aparcaments, botigues +• Podeu afegir ubicacions als vostres preferits +• Navegació en els modes Cotxe, Bicicleta i Vianant + +Opcions addicionals: +• Capacitat de mostrar i gravar traces GPX +• Descripcions a la Viquipèdia dels PDI +• Afegiu fotografies, àudios i vídeos al mapa +• Modes de mapa diurn i nocturn per una conducció més convenient +• Informació sobre rutes i parades de transport públic +• Rutes ciclistes i camins • Pistes de senderisme per fer turisme a tot el món +• Mapes en connexió de nombroses fonts +• Informació sobre qualitat del paviment i il·luminació dels carrers +• Addició, edició i eliminació de PDI (per usuaris de Openstreetmap.org) +• OsMo - monitorització en temps real d\'altres dispositius + +Aconsegiu un navegador fiable pel vostre país - ja sigui França, Alemanya, Mèxic, Regne Unit, Espanya, Holanda, EE.UU., Rússia, Brasil o qualsevol altre estat. + +Extensions: +• Mapes de contorn i ombrejat del terreny https://goo.gl/7mojP8 +Dades de corbes de nivell i visualització de terreny afegits al mapa bàsic OsmAnd . + +• Mapes d\'esquí https://goo.gl/pX6DxJ +La informació sobre pistes d\'esquí, pistes d\'esquí de fons, telecabines i ascensors d\'esquí. + + • Mapa nàutic https://goo.gl/0hEdxm +Estil de mapa especial per veure senyals de navegació nàutica pers fluvials i navegació costera. + +• Posició de l\'aparcament https://goo.gl/6jxQXF +Us ajuda a marcar l\'ubicació del vostre vehícle aparcat i controlar el temps que queda si l\'aparcament té limitació de temps. + +¡Manteniu-vos informat! + +Twitter: https://twitter.com/osmandapp Facebook: https://www.facebook.com/osmandapp Lloc: http://osmand.net + +Si us cal ajut per l\'aplicació OsmAnd, contacteu amb el nostre equip de suport: support@osmand.net. + " Mostra els polígons Transparència de la capa inferior Troba aparcament @@ -1946,8 +2265,12 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu Introduïu un nom públic Configuració de la subscripció Puja anònimament - No hi ha prou espai! Això requereix {3} MB temporals i {1} MB permanents. Ara mateix, només hi ha {2} MB disponibles. - Voleu baixar {0} fitxer(s)? Es necessita {3} MB temporals i {1} MB permanents. Ara mateix, es disposa de {2} MB. + No hi ha prou espai! +Això requereix {3} MB temporals i {1} MB permanents. +Ara mateix, només hi ha {2} MB disponibles. + Voleu baixar {0} fitxer(s)? +Es necessita {3} MB temporals i {1} MB permanents. +Ara mateix, es disposa de {2} MB. Puja Baixa Evita la via @@ -1990,7 +2313,9 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu Marcador de mapa El nom de fitxer inclou un caràcter ilegal Afegiu els marcadors de mapa amb el mapa - "Aquesta subscripció permet actualitzacions horàries de tots els mapes del món. La major part dels ingressos es retornen a la comunitat OSM en retribuir cada contribució a OSM. Cas que aprecieu OsmAnd i OSM i vulgueu ajudar-los, és una via perfecta per fer-ho." + "Aquesta subscripció permet actualitzacions horàries de tots els mapes del món. +La major part dels ingressos es retornen a la comunitat OSM en retribuir cada contribució OSM. +Cas que aprecieu OsmAnd i OSM i vulgueu ajudar-los, és una via perfecta per fer-ho." Podeu pujar la vostra nota OSM anònimament si utilitzeu el vostre perfil OpenStreetMap.org. Afegeix un lapse de temps @@ -2058,7 +2383,21 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu Alt sòrab Indica en el mapa " compartit via OsmAnd" - " • Nova cerca de text lliure molt potent\n\n • Àudio amb Bluetooth molt millorat\n\n • Guia de navegació millorada amb carrils auxiliars\n\n • Moltes més millores i correccions d\'errors\n\n i més… " + " + • Nova cerca de text lliure molt potent + + + • Àudio amb Bluetooth molt millorat + + + • Guia de navegació millorada amb carrils auxiliars + + + • Moltes més millores i correccions d\'errors + + + i més… + " Torna a la cerca Voleu esborrar els elements seleccionats de l\'històric? Situa %1$s en el mapa From c8d3eddfc4ac5dc30d3dae3314a29c25f014df8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sonora Date: Thu, 28 Jul 2016 07:48:08 +0200 Subject: [PATCH 40/42] add missing voice prmpt tests --- .../net/osmand/plus/development/TestVoiceActivity.java | 10 ++++++++-- OsmAnd/src/net/osmand/plus/routing/VoiceRouter.java | 2 +- OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/CommandBuilder.java | 2 +- 3 files changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/development/TestVoiceActivity.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/development/TestVoiceActivity.java index d4b08f5af3..b71086bdf1 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/development/TestVoiceActivity.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/development/TestVoiceActivity.java @@ -189,6 +189,9 @@ public class TestVoiceActivity extends OsmandActionBarActivity { addButton(ll, "(4.1) After 1810m keep left ' '", builder(p).prepareTurn(AbstractPrologCommandPlayer.A_LEFT_KEEP, 1810, street(p, ""))); addButton(ll, "(4.2) In 400m keep left ' ' then in 80m keep right onto 'A1'", builder(p).turn(AbstractPrologCommandPlayer.A_LEFT_KEEP, 400, street(p, "")).then().turn(AbstractPrologCommandPlayer.A_RIGHT_KEEP, 80, street(p,"", "A1"))); addButton(ll, "(4.3) Keep right on 'Highway 60'", builder(p).turn(AbstractPrologCommandPlayer.A_RIGHT_KEEP, street(p, "Highway 60", "", "", "Highway 60"))); + addButton(ll, "(4.4) Turn left onto 'Broadway', then in 100m keep right and arrive at your destination 'Town Hall'", + builder(p).turn(AbstractPrologCommandPlayer.A_LEFT, street(p, "Broadway")) + .then().turn(AbstractPrologCommandPlayer.A_RIGHT_KEEP, 100, street(p, "")).andArriveAtDestination("Town Hall")); addButton(ll, " Roundabouts: prepareTurn, makeTurnIn, turn:", builder(p)); addButton(ll, "(5.1) After 1250m enter a roundabout", builder(p).prepareRoundAbout(1250, 3, street(p,"", "I 15", "Los Angeles"))); @@ -201,11 +204,14 @@ public class TestVoiceActivity extends OsmandActionBarActivity { addButton(ll, "(6.3) Make a U-turn on 'Riviera'", builder(p).makeUT(street(p, "Riviera", "", "", "Riviera"))); addButton(ll, "(6.4) When possible, make a U-turn", builder(p).makeUTwp()); - addButton(ll, " Go straight, follow the road:", builder(p)); + addButton(ll, " Go straight, follow the road, approaching:", builder(p)); addButton(ll, "(7.1) Straight ahead", builder(p).goAhead()); addButton(ll, "(7.2) Continue for 2350m to ' '", builder(p).goAhead(2350, street(p, ""))); addButton(ll, "(7.3) Continue for 360m to 'Broadway' and arrive at your intermediate destination ' '", builder(p).goAhead(360, street(p,"Broadway")).andArriveAtIntermediatePoint("")); - addButton(ll, "(7.4) Continue for 800m to 'A33' and arrive at your destination", builder(p).goAhead(800, street(p,"", "A33")).andArriveAtDestination("")); + addButton(ll, "(7.4) Continue for 800m to 'A33' and arrive at your destination ' '", builder(p).goAhead(800, street(p,"", "A33")).andArriveAtDestination("")); + addButton(ll, "(7.5) Continue for 200m and arrive at your GPX waypoint 'Trailhead'", builder(p).goAhead(200, null).andArriveAtWayPoint("Trailhead")); + addButton(ll, "(7.6) Continue for 400m and arrive at your favorite 'Brewery'", builder(p).goAhead(400, null).andArriveAtFavorite("Brewery")); + addButton(ll, "(7.7) Continue for 600m and arrive at your POI 'Museum'", builder(p).goAhead(600, null).andArriveAtPoi("Museum")); addButton(ll, " Arriving and passing points:", builder(p)); addButton(ll, "(8.1) Arrive at your destination 'Home'", builder(p).arrivedAtDestination("Home")); diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/routing/VoiceRouter.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/routing/VoiceRouter.java index de0cea6d82..baaf7256ca 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/routing/VoiceRouter.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/routing/VoiceRouter.java @@ -276,7 +276,7 @@ public class VoiceRouter { notifyOnVoiceMessage(); double[] dist = new double[1]; String text = getText(location, points, dist); - p.goAhead(dist[0], null).andArriveAtPoiWaypoint(text).play(); + p.goAhead(dist[0], null).andArriveAtPoi(text).play(); } public void announceWaypoint(List points) { diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/CommandBuilder.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/CommandBuilder.java index 51304963cd..6e17ac0543 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/CommandBuilder.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/CommandBuilder.java @@ -217,7 +217,7 @@ public class CommandBuilder { return addCommand(C_REACHED_FAVORITE, name); } - public CommandBuilder andArriveAtPoiWaypoint(String name) { + public CommandBuilder andArriveAtPoi(String name) { return addCommand(C_AND_ARRIVE_POI_WAYPOINT, name); } From ad77c94a37dba6c006a094b7e084741eb7a2f779 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hinagiku Zeppeki Date: Thu, 28 Jul 2016 01:30:17 +0000 Subject: [PATCH 41/42] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.3% (1999 of 2013 strings) --- OsmAnd/res/values-ja/strings.xml | 41 +++++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 27 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml index 2730589b46..ea8d3b5e66 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml @@ -104,7 +104,7 @@ 位置を送信 位置を共有 GPX経由地点 \'\'{0}\'\' を追加しました - 記録されたGPXトラックに経由地点を追加 + 記録済みGPXルートに経由地点を追加 GPX経由地点を追加 行政区域(Administrative) バリアー(Barrier) @@ -606,7 +606,7 @@ POIの更新は利用できません POI 変更 他のタグは全て保存されました コミット -リセット +全削除 フィルタ 名前をつけて保存 @@ -736,7 +736,7 @@ POIの更新は利用できません 陰影起伏図表示レイヤー GPS情報 - 到着時間 + 到着時刻 選択済 未選択 マップ @@ -906,7 +906,7 @@ POIの更新は利用できません 速度 目的地 高度 - 予想到着時刻 + 所要時間 次の曲がる方向 次の曲がる方向(小さいアイコン) 次々回の曲がる方向 @@ -926,7 +926,8 @@ POIの更新は利用できません ルートシミュレーションの速度を選択 確保メモリ %1$s MB (Androidの制限値 %2$s MB, Dalvik %3$s MB). 割り当てメモリ - アプリに割り当てられたネイティブメモリ %1$s MB (Dalvik %2$s MB, 他 %3$s MB). 関連メモリ %4$s MB (Android 制限値 %5$s MB, Dalvik %6$s MB). + アプリに割り当てられたネイティブメモリ %1$s MB (Dalvik %2$s MB, 他 %3$s MB). +関連メモリ %4$s MB (Android 制限値 %5$s MB, Dalvik %6$s MB). 総ネイティブメモリ 出発地点が最寄りの道路から離れすぎています。 @@ -1143,7 +1144,9 @@ POIの更新は利用できません グローバル設定 アプリケーション全般の設定 ダウンロードするのに十分な空き領域がありません。%1$sMB(空き容量:%2$s) - {0}個のファイルをダウンロード／必要な容量{1}MB／現在の空き容量{2}MB + {0}個のファイルをダウンロード + 必要な容量{1}MB + 現在の空き容量{2}MB 透明なテーマ ネイティブライブラリは、このデバイスでサポートされていません。 ネイティブライブラリを初期化しています… @@ -1187,7 +1190,7 @@ POIの更新は利用できません マップ画面中心 検索基点: 近隣を検索 - GPXトラックとしてルートを保存 + GPXファイルにルートを保存 ルートを「%1$s」として保存しました。 ファイル名: 同じ名前のファイルが既に存在します。 @@ -1277,9 +1280,13 @@ POIの更新は利用できません " OsmAnd(OSM Automated Navigation Directionsの略) OsmAndはグローバルOpenStreetMap(OSM)を利用したさまざまなデータへのアクセス可能なオープンソースのナビゲーションアプリです。すべてのマップデータ(ベクター形式またはタイルマップ)がオフラインで使用する場合の携帯電話の内部メモリに保存することができます。 OsmAndもターンバイターンの音声案内など、オフラインとオンライン両方のルート設定機能を有しています。 主要機能の一部: - 完全なオフライン機能(ストアでダウンロードした任意のフォルダ内のベクター形式またはタイルマップ) - 全世界で利用できるコンパクトなベクター形式オフラインマップ - 国または地域マップのダウンロードは、アプリから直接可能 - GPXやナビゲーショントラック、名所、お気に入り、等高線、公共交通機関、カスタマイズ可能な透明性を持つ追加マップ等のオーバーレイマップ(重ね合わせ)表示 - オフラインアドレスや場所(POI)の検索 - 短い距離のオフラインルート設定(実験的) - 車、自転車、歩行者モード: - オプションにて自動化された日中/夜間表示の切り替え - オプションで速度に応じたマップの拡大縮小 - オプションで動きやコンパスや向きに応じてマップの向きを変更 - 任意のレーン案内、制限速度表示、録音およびTTS合成音声の使用 OsmAnd無料版の制限事項: - マップダウンロード数の制限 - ウィキペディアのオフラインのPOIへのアクセス無し OsmAndは積極的に開発されている最中で、我々のプロジェクトとその更なる進展、開発と、新しい機能の試験には財政的貢献を必要としています。 新機能搭載のために資金提供したりOsmAnd+を購入したり、osmand.netに寄付をすることをご検討ください。 " - " ↵ OsmAnd(OSM Automated Navigation Directions)は世界的にかつ高品質のOpenStreetMap(OSM)にアクセスすることの出来るマップ＆ナビゲーションアプリです。すべてのマップデータはオフラインで使用するために、デバイスの内蔵メモリに保存することができます。お使いのデバイスのGPSを経由して、 OsmAndは、車、バイク、歩行者のために、画面表示と音声案内でルートを示してくれます。すべての主要な機能は、オンラインとオフライン(インターネット接続無し)の両方で動作します。↵ ↵ 主な機能のいくつか:↵ ↵ ナビゲーション↵ - オンライン(早い)とオフライン(海外でローミングを使用しない)の両方で動作↵ - ターンバイターンの音声ガイダンス(録音音声又は、音声合成)↵ - オプションのレーン案内、街路名表示、および到着予定時刻↵ - 旅程上の経由地点をサポート↵ - ルートから外れた場合は自動ルート再設定↵ - タイプ(例：レストラン、ホテル、ガソリンスタンド、美術館)で、住所または地理的座標で場所を検索↵ ↵ マップ表示↵ - マップ上の位置と方向を表示 - オプションでコンパスや動きの方向に応じてマップを回転↵ - お気に入りとして最も重要な場所を保存↵ - あなたの周りのディスプレイのPOI(関心地点)↵ - 専門のオンラインのタイルマップを表示↵ - 衛星ビューを表示することができます(Bingから)↵ - ツーリング/ナビゲーション、GPXトラックとカスタマイズ可能な透明性を持つ追加マップのオーバーレイ表示が可能↵ - オプションで、英語、ローカル、あるいは発音表記で地名を表示↵ ↵ OpenStreetMapとウィキペディアのデータを使用↵ - 世界最高の共同プロジェクトからの質の高い情報↵ - 国または地域ごとに使用可能なOpenStreetMapのグローバルマップ↵ - 観光に便利なウィキペディアのPOI(※無料版では利用できません)↵ - アプリから直接から無制限の無料ダウンロード(無料版ではダウンロード制限あり16個まで／追記：現在は10個まで)↵ - 常に最新のマップ(少なくとも月に一度程度更新)↵ - コンパクトなオフラインベクター形式マップ↵ - 完全なマップデータか道路網のみとの間で選択(例：日本全体で700MB、または道路網のみの場合200MB)↵ - オンラインまたはキャッシュタイルマップをサポート↵ ↵ 安全機能↵ - オプションにて自動化された日中/夜間表示の切り替え↵ - オプションにて設定した制限速度を超過した場合アラームで案内↵ - オプションにて速度に応じたマップの拡大縮小↵ - あなたの友人があなたを見つけることができるように場所を共有↵ ↵ 自転車と歩行者の機能↵ - マップはアウトドア向けの遊歩道、ハイキング、および自転車用道路を含みます↵ - 自転車と歩行者のための特別なルート設定および表示モード↵ - オプションにて路線名を含む公共交通機関の停留所(バス、路面電車、電車)↵ - オプションにてローカルのGPXファイルまたはオンラインを利用した記録サービス↵ - オプションにて速度と高度を表示↵ - 等高線や丘シェーディングの表示(追加プラグイン経由)↵ ↵ 直接OpenStreetMapのに貢献↵ - レポートマップへ注釈↵ - OSMフォルダ内のGPXトラック記録をアプリから直接アップロード↵ - POIを追加し、直接OSMに(オフラインの場合後で)アップロード↵ - オプションにてバックグラウンドモードで任意の旅行記録の作成(デバイスがスリープモードにある間)↵ ↵ OsmAndはオープンソースであり、活発に開発が進められいます。誰もが注釈での報告、翻訳の改善、新しい機能のコーディング等でアプリケーションに貢献することができます。プロジェクトはフォーラムにて開発者とユーザーとの対話にて進んでいます。プロジェクトの進捗状況、また新たな機能の開発、コーディング、およびテストの為に皆様の資金的貢献を頼りとしています。 OsmAnd+を購入することにより、アプリケーションがより良くなります！また特定の新機能に資金を供給したり、osmand.netに寄付をすることも可能です。↵ ↵ ↵ おおよそのマップ範囲と品質:↵ - 西ヨーロッパ: **** ↵ - 東ヨーロッパ: *** ↵ - ロシア: *** ↵ - 北米*** ↵ - 南アメリカ:** ↵ - アジア: ** ↵ - 日本と韓国: *** ↵ - 中東: ** ↵ - アフリカ: ** ↵ - 南極: * ↵ ↵ サポートする国のリスト(基本的には全世界対応):↵ アフガニスタン、アルバニア、アルジェリア、アンドラ、アンゴラ、アンギラ、アンティグア·バーブーダ、アルゼンチン、アルメニア、アルバ、オーストラリア、オーストリア、アゼルバイジャン、バハマ、バーレーン、バングラデシュ、バルバドス、ベラルーシ、ベルギー、ベリーズ、ベナン、バミューダ、ブータン、ボリビア、ボネール、ボスニア·ヘルツェゴビナ、ボツワナ、ブラジル、英領バージン諸島、ブルネイ、ブルガリア、ブルキナファソ、ブルンジ、カンボジア、カメルーン、カナダ、カーボベルデ、中央アフリカ共和国、チャド、チリ、中国、コロンビア、コモロ、コンゴ、コスタリカ、コートジボワール、クロアチア、キューバ、キュラソー、キプロス、チェコ共和国、デンマーク、ジブチ、ドミニカ、ドミニカ共和国、エクアドル、エジプト、エルサルバドル、赤道ギニア、エリトリア、エストニア、エチオピア、フィジー、フィンランド、フランス、フランス領ギアナ、フランス領ポリネシア、ガボン、ガンビア、ジョージア、ドイツ、ガーナ、ジブラルタル、ギリシャ、グリーンランド、グレナダ、グアドループ、グアム、グアテマラ、ガーンジー島、ギニア、ギニアビサウ、ガイアナ、ハイチ、バチカン、ホンジュラス、香港、ハンガリー、アイスランド、インド、インドネシア、イラン、イラク、アイルランド、マン島、イスラエル、イタリア、ジャマイカ、日本、ジャージ、ヨルダン、カザフスタン、ケニア、キリバス、北朝鮮と韓国、クウェート、キルギスタン、ラオス、ラトビア、レバノン、レソト、リベリア、リビア、リヒテンシュタイン、リトアニア、ルクセンブルグ、マカオ、マケドニア、マダガスカル、マラウイ、マレーシア、モルディブ、マリ、マルタ、マルティニク、モーリタニア、モーリシャス、マヨット、メキシコ、ミクロネシア、モルドバ、モナコ、モンゴル、モンテネグロ、モントセラト、モロッコ、モザンビーク、ミャンマー、ナミビア、ナウル、ネパール、オランダ、オランダ領アンティル、ニューカレドニア、ニュージーランド、ニカラグア、ニジェール、ナイジェリア、ノルウェー、オマーン、パキスタン、パラオ、パレスチナ、パナマ、パプアニューギニア、パラグアイ、ペルー、フィリピン、ポーランド、ポルトガル、プエルトリコ、カタール、ルーマニア、ロシア、ルワンダ、サン·バルテルミー島、セントヘレナ島、セントクリストファー·ネイビス、セントルシア、サンマルタン、サンピエール島·ミクロン島、セントビンセント·グレナディーン、サモア、サンマリノ、サウジアラビア、セネガル、セルビア、セイシェル、シエラレオネ、シンガポール、スロバキア、スロベニア、ソマリア、南アフリカ共和国、サウスジョージア、南スーダン、スペイン、スリランカ、スーダン、スリナム、スワジランド、スウェーデン、スイス、シリア、台湾、タジキスタン、タンザニア、タイ、東ティモール、トーゴ、トケラウ、トンガ、トリニダード·トバゴ、チュニジア、トルコ、トルクメニスタン、ツバル、ウガンダ、ウクライナ、アラブ首長国連邦、イギリス(UK) 、アメリカ合衆国(USA) 、ウルグアイ、ウズベキスタン、バヌアツ、ベネズエラ、ベトナム、ウォリス·フツナ、西サハラ、イエメン、ザンビア、ジンバブエ " + " +↵ OsmAnd(OSM Automated Navigation Directions)は世界的にかつ高品質のOpenStreetMap(OSM)にアクセスすることの出来るマップ＆ナビゲーションアプリです。すべてのマップデータはオフラインで使用するために、デバイスの内蔵メモリに保存することができます。お使いのデバイスのGPSを経由して、 OsmAndは、車、バイク、歩行者のために、画面表示と音声案内でルートを示してくれます。すべての主要な機能は、オンラインとオフライン(インターネット接続無し)の両方で動作します。↵ ↵ 主な機能のいくつか:↵ ↵ ナビゲーション↵ - オンライン(早い)とオフライン(海外でローミングを使用しない)の両方で動作↵ - ターンバイターンの音声ガイダンス(録音音声又は、音声合成)↵ - オプションのレーン案内、街路名表示、および到着予定時刻↵ - 旅程上の経由地点をサポート↵ - ルートから外れた場合は自動ルート再設定↵ - タイプ(例：レストラン、ホテル、ガソリンスタンド、美術館)で、住所または地理的座標で場所を検索↵ ↵ マップ表示↵ - マップ上の位置と方向を表示 - オプションでコンパスや動きの方向に応じてマップを回転↵ - お気に入りとして最も重要な場所を保存↵ - あなたの周りのディスプレイのPOI(関心地点)↵ - 専門のオンラインのタイルマップを表示↵ - 衛星ビューを表示することができます(Bingから)↵ - ツーリング/ナビゲーション、GPXトラックとカスタマイズ可能な透明性を持つ追加マップのオーバーレイ表示が可能↵ - オプションで、英語、ローカル、あるいは発音表記で地名を表示↵ ↵ OpenStreetMapとウィキペディアのデータを使用↵ - 世界最高の共同プロジェクトからの質の高い情報↵ - 国または地域ごとに使用可能なOpenStreetMapのグローバルマップ↵ - 観光に便利なウィキペディアのPOI(※無料版では利用できません)↵ - アプリから直接から無制限の無料ダウンロード(無料版ではダウンロード制限あり16個まで／追記：現在は10個まで)↵ - 常に最新のマップ(少なくとも月に一度程度更新)↵ - コンパクトなオフラインベクター形式マップ↵ - 完全なマップデータか道路網のみとの間で選択(例：日本全体で700MB、または道路網のみの場合200MB)↵ - オンラインまたはキャッシュタイルマップをサポート↵ ↵ 安全機能↵ - オプションにて自動化された日中/夜間表示の切り替え↵ - オプションにて設定した制限速度を超過した場合アラームで案内↵ - オプションにて速度に応じたマップの拡大縮小↵ - あなたの友人があなたを見つけることができるように場所を共有↵ ↵ 自転車と歩行者の機能↵ - マップはアウトドア向けの遊歩道、ハイキング、および自転車用道路を含みます↵ - 自転車と歩行者のための特別なルート設定および表示モード↵ - オプションにて路線名を含む公共交通機関の停留所(バス、路面電車、電車)↵ - オプションにてローカルのGPXファイルまたはオンラインを利用した記録サービス↵ - オプションにて速度と高度を表示↵ - 等高線や丘シェーディングの表示(追加プラグイン経由)↵ ↵ 直接OpenStreetMapのに貢献↵ - レポートマップへ注釈↵ - OSMフォルダ内のGPX記録済み経路をアプリから直接アップロード↵ - POIを追加し、直接OSMに(オフラインの場合後で)アップロード↵ - オプションにてバックグラウンドモードで任意の旅行記録の作成(デバイスがスリープモードにある間)↵ ↵ OsmAndはオープンソースであり、活発に開発が進められいます。誰もが注釈での報告、翻訳の改善、新しい機能のコーディング等でアプリケーションに貢献することができます。プロジェクトはフォーラムにて開発者とユーザーとの対話にて進んでいます。プロジェクトの進捗状況、また新たな機能の開発、コーディング、およびテストの為に皆様の資金的貢献を頼りとしています。 OsmAnd+を購入することにより、アプリケーションがより良くなります！また特定の新機能に資金を供給したり、osmand.netに寄付をすることも可能です。↵ ↵ ↵ おおよそのマップ範囲と品質:↵ - 西ヨーロッパ: **** ↵ - 東ヨーロッパ: *** ↵ - ロシア: *** ↵ - 北米*** ↵ - 南アメリカ:** ↵ - アジア: ** ↵ - 日本と韓国: *** ↵ - 中東: ** ↵ - アフリカ: ** ↵ - 南極: * ↵ ↵ サポートする国のリスト(基本的には全世界対応):↵ アフガニスタン、アルバニア、アルジェリア、アンドラ、アンゴラ、アンギラ、アンティグア·バーブーダ、アルゼンチン、アルメニア、アルバ、オーストラリア、オーストリア、アゼルバイジャン、バハマ、バーレーン、バングラデシュ、バルバドス、ベラルーシ、ベルギー、ベリーズ、ベナン、バミューダ、ブータン、ボリビア、ボネール、ボスニア·ヘルツェゴビナ、ボツワナ、ブラジル、英領バージン諸島、ブルネイ、ブルガリア、ブルキナファソ、ブルンジ、カンボジア、カメルーン、カナダ、カーボベルデ、中央アフリカ共和国、チャド、チリ、中国、コロンビア、コモロ、コンゴ、コスタリカ、コートジボワール、クロアチア、キューバ、キュラソー、キプロス、チェコ共和国、デンマーク、ジブチ、ドミニカ、ドミニカ共和国、エクアドル、エジプト、エルサルバドル、赤道ギニア、エリトリア、エストニア、エチオピア、フィジー、フィンランド、フランス、フランス領ギアナ、フランス領ポリネシア、ガボン、ガンビア、ジョージア、ドイツ、ガーナ、ジブラルタル、ギリシャ、グリーンランド、グレナダ、グアドループ、グアム、グアテマラ、ガーンジー島、ギニア、ギニアビサウ、ガイアナ、ハイチ、バチカン、ホンジュラス、香港、ハンガリー、アイスランド、インド、インドネシア、イラン、イラク、アイルランド、マン島、イスラエル、イタリア、ジャマイカ、日本、ジャージ、ヨルダン、カザフスタン、ケニア、キリバス、北朝鮮と韓国、クウェート、キルギスタン、ラオス、ラトビア、レバノン、レソト、リベリア、リビア、リヒテンシュタイン、リトアニア、ルクセンブルグ、マカオ、マケドニア、マダガスカル、マラウイ、マレーシア、モルディブ、マリ、マルタ、マルティニク、モーリタニア、モーリシャス、マヨット、メキシコ、ミクロネシア、モルドバ、モナコ、モンゴル、モンテネグロ、モントセラト、モロッコ、モザンビーク、ミャンマー、ナミビア、ナウル、ネパール、オランダ、オランダ領アンティル、ニューカレドニア、ニュージーランド、ニカラグア、ニジェール、ナイジェリア、ノルウェー、オマーン、パキスタン、パラオ、パレスチナ、パナマ、パプアニューギニア、パラグアイ、ペルー、フィリピン、ポーランド、ポルトガル、プエルトリコ、カタール、ルーマニア、ロシア、ルワンダ、サン·バルテルミー島、セントヘレナ島、セントクリストファー·ネイビス、セントルシア、サンマルタン、サンピエール島·ミクロン島、セントビンセント·グレナディーン、サモア、サンマリノ、サウジアラビア、セネガル、セルビア、セイシェル、シエラレオネ、シンガポール、スロバキア、スロベニア、ソマリア、南アフリカ共和国、サウスジョージア、南スーダン、スペイン、スリランカ、スーダン、スリナム、スワジランド、スウェーデン、スイス、シリア、台湾、タジキスタン、タンザニア、タイ、東ティモール、トーゴ、トケラウ、トンガ、トリニダード·トバゴ、チュニジア、トルコ、トルクメニスタン、ツバル、ウガンダ、ウクライナ、アラブ首長国連邦、イギリス(UK) 、アメリカ合衆国(USA) 、ウルグアイ、ウズベキスタン、バヌアツ、ベネズエラ、ベトナム、ウォリス·フツナ、西サハラ、イエメン、ザンビア、ジンバブエ + " " OsmAnd+(OSM Automated Navigation Directionsの略) OsmAnd+はグローバルOpenStreetMap(OSM)を利用したさまざまなデータへのアクセス可能なオープンソースのナビゲーションアプリです。すべてのマップデータ(ベクター形式またはタイルマップ)がオフラインで使用する場合の携帯電話の内部メモリに保存することができます。 OsmAndもターンバイターンの音声案内など、オフラインとオンライン両方のルート設定機能を有しています。 OsmAnd+は最新の更新情報を受けとることが出来る、有料バージョンのアプリケーションです。また購入することでプロジェクトの支援と新機能の開発における資金援助となります。 主要機能の一部: - 完全なオフライン機能(ストアでダウンロードした任意のフォルダ内のベクター形式またはタイルマップ) - 全世界で利用できるコンパクトなベクター形式オフラインマップ - 国または地域マップのダウンロードは、アプリから直接可能 - GPXやナビゲーショントラック、名所、お気に入り、等高線、公共交通機関、カスタマイズ可能な透明性を持つ追加マップ等のオーバーレイマップ(重ね合わせ)表示 - オフラインアドレスや場所(POI)の検索 - 短い距離のオフラインルート設定(実験的) - 車、自転車、歩行者モード: - オプションにて自動化された日中/夜間表示の切り替え - オプションで速度に応じたマップの拡大縮小 - オプションで動きやコンパスや向きに応じてマップの向きを変更 - 任意のレーン案内、制限速度表示、録音およびTTS合成音声の使用 " - " ↵ OsmAnd(OSM Automated Navigation Directions)は世界的にかつ高品質のOpenStreetMap(OSM)にアクセスすることの出来るマップ＆ナビゲーションアプリです。すべてのマップデータはオフラインで使用するために、デバイスの内蔵メモリに保存することができます。お使いのデバイスのGPSを経由して、 OsmAndは、車、バイク、歩行者のために、画面表示と音声案内でルートを示してくれます。すべての主要な機能は、オンラインとオフライン(インターネット接続無し)の両方で動作します。↵ ↵ OsmAnd+は有料バージョンのアプリケーションです。購入することで最新の更新プログラムを受け取ることが出来ます。また、あなたがプロジェクトをサポートし新機能の開発に資金援助をしてくれた証となります。OsmAndと呼ばれる無料版をインストールすることで、購入する前にアプリケーションを試用することができます。 主な機能のいくつか:↵ ↵ ナビゲーション↵ - オンライン(早い)とオフライン(海外でローミングを使用しない)の両方で動作↵ - ターンバイターンの音声ガイダンス(録音音声又は、音声合成)↵ - オプションのレーン案内、街路名表示、および到着予定時刻↵ - 旅程上の経由地点をサポート↵ - ルートから外れた場合は自動ルート再設定↵ - タイプ(例：レストラン、ホテル、ガソリンスタンド、美術館)で、住所または地理的座標で場所を検索↵ ↵ マップ表示↵ - マップ上の位置と方向を表示 - オプションでコンパスや動きの方向に応じてマップを回転↵ - お気に入りとして最も重要な場所を保存↵ - あなたの周りのディスプレイのPOI(関心地点)↵ - 専門のオンラインのタイルマップを表示↵ - 衛星ビューを表示することができます(Bingから)↵ - ツーリング/ナビゲーション、GPXトラックとカスタマイズ可能な透明性を持つ追加マップのオーバーレイ表示が可能↵ - オプションで、英語、ローカル、あるいは発音表記で地名を表示↵ ↵ OpenStreetMapとウィキペディアのデータを使用↵ - 世界最高の共同プロジェクトからの質の高い情報↵ - 国または地域ごとに使用可能なOpenStreetMapのグローバルマップ↵ - 観光に便利なウィキペディアのPOI↵ - アプリから直接から無制限の無料ダウンロード↵ - 常に最新のマップ(少なくとも月に一度程度更新)↵ - コンパクトなオフラインベクター形式マップ↵ - 完全なマップデータか道路網のみとの間で選択(例：日本全体で700MB、または道路網のみの場合200MB)↵ - オンラインまたはキャッシュタイルマップをサポート↵ ↵ 安全機能↵ - オプションにて自動化された日中/夜間表示の切り替え↵ - オプションにて設定した制限速度を超過した場合アラームで案内↵ - オプションにて速度に応じたマップの拡大縮小↵ - あなたの友人があなたを見つけることができるように場所を共有↵ ↵ 自転車と歩行者の機能↵ - マップはアウトドア向けの遊歩道、ハイキング、および自転車用道路を含みます↵ - 自転車と歩行者のための特別なルート設定および表示モード↵ - オプションにて路線名を含む公共交通機関の停留所(バス、路面電車、電車)↵ - オプションにてローカルのGPXファイルまたはオンラインを利用した記録サービス↵ - オプションにて速度と高度を表示↵ - 等高線や丘シェーディングの表示(追加プラグイン経由)↵ ↵ 直接OpenStreetMapのに貢献↵ - レポートマップのバグ↵ - OSMフォルダ内のGPXトラック記録をアプリから直接アップロード↵ - POIを追加し、直接OSMに(オフラインの場合後で)アップロード↵ - オプションにてバックグラウンドモードで任意の旅行記録の作成(デバイスがスリープモードにある間)↵ ↵ OsmAndはオープンソースであり、活発に開発が進められいます。誰もがバグの報告、翻訳の改善、新しい機能のコーディング等でアプリケーションに貢献することができます。プロジェクトはフォーラムにて開発者とユーザーとの対話にて進んでいます。プロジェクトの進捗状況、また新たな機能の開発、コーディング、およびテストの為に皆様の資金的貢献を頼りとしています。 OsmAnd+を購入することにより、アプリケーションがより良くなります！また特定の新機能に資金を供給したり、osmand.netに寄付をすることも可能です。↵ ↵ ↵ おおよそのマップ範囲と品質:↵ - 西ヨーロッパ: **** ↵ - 東ヨーロッパ: *** ↵ - ロシア: *** ↵ - 北米*** ↵ - 南アメリカ:** ↵ - アジア: ** ↵ - 日本と韓国: *** ↵ - 中東: ** ↵ - アフリカ: ** ↵ - 南極: * ↵ ↵ サポートする国のリスト(基本的には全世界対応):↵ アフガニスタン、アルバニア、アルジェリア、アンドラ、アンゴラ、アンギラ、アンティグア·バーブーダ、アルゼンチン、アルメニア、アルバ、オーストラリア、オーストリア、アゼルバイジャン、バハマ、バーレーン、バングラデシュ、バルバドス、ベラルーシ、ベルギー、ベリーズ、ベナン、バミューダ、ブータン、ボリビア、ボネール、ボスニア·ヘルツェゴビナ、ボツワナ、ブラジル、英領バージン諸島、ブルネイ、ブルガリア、ブルキナファソ、ブルンジ、カンボジア、カメルーン、カナダ、カーボベルデ、中央アフリカ共和国、チャド、チリ、中国、コロンビア、コモロ、コンゴ、コスタリカ、コートジボワール、クロアチア、キューバ、キュラソー、キプロス、チェコ共和国、デンマーク、ジブチ、ドミニカ、ドミニカ共和国、エクアドル、エジプト、エルサルバドル、赤道ギニア、エリトリア、エストニア、エチオピア、フィジー、フィンランド、フランス、フランス領ギアナ、フランス領ポリネシア、ガボン、ガンビア、ジョージア、ドイツ、ガーナ、ジブラルタル、ギリシャ、グリーンランド、グレナダ、グアドループ、グアム、グアテマラ、ガーンジー島、ギニア、ギニアビサウ、ガイアナ、ハイチ、バチカン、ホンジュラス、香港、ハンガリー、アイスランド、インド、インドネシア、イラン、イラク、アイルランド、マン島、イスラエル、イタリア、ジャマイカ、日本、ジャージ、ヨルダン、カザフスタン、ケニア、キリバス、北朝鮮と韓国、クウェート、キルギスタン、ラオス、ラトビア、レバノン、レソト、リベリア、リビア、リヒテンシュタイン、リトアニア、ルクセンブルグ、マカオ、マケドニア、マダガスカル、マラウイ、マレーシア、モルディブ、マリ、マルタ、マルティニク、モーリタニア、モーリシャス、マヨット、メキシコ、ミクロネシア、モルドバ、モナコ、モンゴル、モンテネグロ、モントセラト、モロッコ、モザンビーク、ミャンマー、ナミビア、ナウル、ネパール、オランダ、オランダ領アンティル、ニューカレドニア、ニュージーランド、ニカラグア、ニジェール、ナイジェリア、ノルウェー、オマーン、パキスタン、パラオ、パレスチナ、パナマ、パプアニューギニア、パラグアイ、ペルー、フィリピン、ポーランド、ポルトガル、プエルトリコ、カタール、ルーマニア、ロシア、ルワンダ、サン·バルテルミー島、セントヘレナ島、セントクリストファー·ネイビス、セントルシア、サンマルタン、サンピエール島·ミクロン島、セントビンセント·グレナディーン、サモア、サンマリノ、サウジアラビア、セネガル、セルビア、セイシェル、シエラレオネ、シンガポール、スロバキア、スロベニア、ソマリア、南アフリカ共和国、サウスジョージア、南スーダン、スペイン、スリランカ、スーダン、スリナム、スワジランド、スウェーデン、スイス、シリア、台湾、タジキスタン、タンザニア、タイ、東ティモール、トーゴ、トケラウ、トンガ、トリニダード·トバゴ、チュニジア、トルコ、トルクメニスタン、ツバル、ウガンダ、ウクライナ、アラブ首長国連邦、イギリス(UK) 、アメリカ合衆国(USA) 、ウルグアイ、ウズベキスタン、バヌアツ、ベネズエラ、ベトナム、ウォリス·フツナ、西サハラ、イエメン、ザンビア、ジンバブエ " + " +↵ OsmAnd(OSM Automated Navigation Directions)は世界的にかつ高品質のOpenStreetMap(OSM)にアクセスすることの出来るマップ＆ナビゲーションアプリです。すべてのマップデータはオフラインで使用するために、デバイスの内蔵メモリに保存することができます。お使いのデバイスのGPSを経由して、 OsmAndは、車、バイク、歩行者のために、画面表示と音声案内でルートを示してくれます。すべての主要な機能は、オンラインとオフライン(インターネット接続無し)の両方で動作します。↵ ↵ OsmAnd+は有料バージョンのアプリケーションです。購入することで最新の更新プログラムを受け取ることが出来ます。また、あなたがプロジェクトをサポートし新機能の開発に資金援助をしてくれた証となります。OsmAndと呼ばれる無料版をインストールすることで、購入する前にアプリケーションを試用することができます。 主な機能のいくつか:↵ ↵ ナビゲーション↵ - オンライン(早い)とオフライン(海外でローミングを使用しない)の両方で動作↵ - ターンバイターンの音声ガイダンス(録音音声又は、音声合成)↵ - オプションのレーン案内、街路名表示、および到着予定時刻↵ - 旅程上の経由地点をサポート↵ - ルートから外れた場合は自動ルート再設定↵ - タイプ(例：レストラン、ホテル、ガソリンスタンド、美術館)で、住所または地理的座標で場所を検索↵ ↵ マップ表示↵ - マップ上の位置と方向を表示 - オプションでコンパスや動きの方向に応じてマップを回転↵ - お気に入りとして最も重要な場所を保存↵ - あなたの周りのディスプレイのPOI(関心地点)↵ - 専門のオンラインのタイルマップを表示↵ - 衛星ビューを表示することができます(Bingから)↵ - ツーリング/ナビゲーション、GPXトラックとカスタマイズ可能な透明性を持つ追加マップのオーバーレイ表示が可能↵ - オプションで、英語、ローカル、あるいは発音表記で地名を表示↵ ↵ OpenStreetMapとウィキペディアのデータを使用↵ - 世界最高の共同プロジェクトからの質の高い情報↵ - 国または地域ごとに使用可能なOpenStreetMapのグローバルマップ↵ - 観光に便利なウィキペディアのPOI↵ - アプリから直接から無制限の無料ダウンロード↵ - 常に最新のマップ(少なくとも月に一度程度更新)↵ - コンパクトなオフラインベクター形式マップ↵ - 完全なマップデータか道路網のみとの間で選択(例：日本全体で700MB、または道路網のみの場合200MB)↵ - オンラインまたはキャッシュタイルマップをサポート↵ ↵ 安全機能↵ - オプションにて自動化された日中/夜間表示の切り替え↵ - オプションにて設定した制限速度を超過した場合アラームで案内↵ - オプションにて速度に応じたマップの拡大縮小↵ - あなたの友人があなたを見つけることができるように場所を共有↵ ↵ 自転車と歩行者の機能↵ - マップはアウトドア向けの遊歩道、ハイキング、および自転車用道路を含みます↵ - 自転車と歩行者のための特別なルート設定および表示モード↵ - オプションにて路線名を含む公共交通機関の停留所(バス、路面電車、電車)↵ - オプションにてローカルのGPXファイルまたはオンラインを利用した記録サービス↵ - オプションにて速度と高度を表示↵ - 等高線や丘シェーディングの表示(追加プラグイン経由)↵ ↵ 直接OpenStreetMapのに貢献↵ - レポートマップのバグ↵ - OSMフォルダ内のGPX記録済み経路をアプリから直接アップロード↵ - POIを追加し、直接OSMに(オフラインの場合後で)アップロード↵ - オプションにてバックグラウンドモードで任意の旅行記録の作成(デバイスがスリープモードにある間)↵ ↵ OsmAndはオープンソースであり、活発に開発が進められいます。誰もがバグの報告、翻訳の改善、新しい機能のコーディング等でアプリケーションに貢献することができます。プロジェクトはフォーラムにて開発者とユーザーとの対話にて進んでいます。プロジェクトの進捗状況、また新たな機能の開発、コーディング、およびテストの為に皆様の資金的貢献を頼りとしています。 OsmAnd+を購入することにより、アプリケーションがより良くなります！また特定の新機能に資金を供給したり、osmand.netに寄付をすることも可能です。↵ ↵ ↵ おおよそのマップ範囲と品質:↵ - 西ヨーロッパ: **** ↵ - 東ヨーロッパ: *** ↵ - ロシア: *** ↵ - 北米*** ↵ - 南アメリカ:** ↵ - アジア: ** ↵ - 日本と韓国: *** ↵ - 中東: ** ↵ - アフリカ: ** ↵ - 南極: * ↵ ↵ サポートする国のリスト(基本的には全世界対応):↵ アフガニスタン、アルバニア、アルジェリア、アンドラ、アンゴラ、アンギラ、アンティグア·バーブーダ、アルゼンチン、アルメニア、アルバ、オーストラリア、オーストリア、アゼルバイジャン、バハマ、バーレーン、バングラデシュ、バルバドス、ベラルーシ、ベルギー、ベリーズ、ベナン、バミューダ、ブータン、ボリビア、ボネール、ボスニア·ヘルツェゴビナ、ボツワナ、ブラジル、英領バージン諸島、ブルネイ、ブルガリア、ブルキナファソ、ブルンジ、カンボジア、カメルーン、カナダ、カーボベルデ、中央アフリカ共和国、チャド、チリ、中国、コロンビア、コモロ、コンゴ、コスタリカ、コートジボワール、クロアチア、キューバ、キュラソー、キプロス、チェコ共和国、デンマーク、ジブチ、ドミニカ、ドミニカ共和国、エクアドル、エジプト、エルサルバドル、赤道ギニア、エリトリア、エストニア、エチオピア、フィジー、フィンランド、フランス、フランス領ギアナ、フランス領ポリネシア、ガボン、ガンビア、ジョージア、ドイツ、ガーナ、ジブラルタル、ギリシャ、グリーンランド、グレナダ、グアドループ、グアム、グアテマラ、ガーンジー島、ギニア、ギニアビサウ、ガイアナ、ハイチ、バチカン、ホンジュラス、香港、ハンガリー、アイスランド、インド、インドネシア、イラン、イラク、アイルランド、マン島、イスラエル、イタリア、ジャマイカ、日本、ジャージ、ヨルダン、カザフスタン、ケニア、キリバス、北朝鮮と韓国、クウェート、キルギスタン、ラオス、ラトビア、レバノン、レソト、リベリア、リビア、リヒテンシュタイン、リトアニア、ルクセンブルグ、マカオ、マケドニア、マダガスカル、マラウイ、マレーシア、モルディブ、マリ、マルタ、マルティニク、モーリタニア、モーリシャス、マヨット、メキシコ、ミクロネシア、モルドバ、モナコ、モンゴル、モンテネグロ、モントセラト、モロッコ、モザンビーク、ミャンマー、ナミビア、ナウル、ネパール、オランダ、オランダ領アンティル、ニューカレドニア、ニュージーランド、ニカラグア、ニジェール、ナイジェリア、ノルウェー、オマーン、パキスタン、パラオ、パレスチナ、パナマ、パプアニューギニア、パラグアイ、ペルー、フィリピン、ポーランド、ポルトガル、プエルトリコ、カタール、ルーマニア、ロシア、ルワンダ、サン·バルテルミー島、セントヘレナ島、セントクリストファー·ネイビス、セントルシア、サンマルタン、サンピエール島·ミクロン島、セントビンセント·グレナディーン、サモア、サンマリノ、サウジアラビア、セネガル、セルビア、セイシェル、シエラレオネ、シンガポール、スロバキア、スロベニア、ソマリア、南アフリカ共和国、サウスジョージア、南スーダン、スペイン、スリランカ、スーダン、スリナム、スワジランド、スウェーデン、スイス、シリア、台湾、タジキスタン、タンザニア、タイ、東ティモール、トーゴ、トケラウ、トンガ、トリニダード·トバゴ、チュニジア、トルコ、トルクメニスタン、ツバル、ウガンダ、ウクライナ、アラブ首長国連邦、イギリス(UK) 、アメリカ合衆国(USA) 、ウルグアイ、ウズベキスタン、バヌアツ、ベネズエラ、ベトナム、ウォリス·フツナ、西サハラ、イエメン、ザンビア、ジンバブエ + " マップ上の土地の特徴を透明にする @@ -1404,8 +1411,8 @@ POIの更新は利用できません "サブトラック: %1$s " "経由地点: %1$s " "距離: %1$s (%2$s 地点) " - "出発時間: %1$tF, %1$tT " - "到着時間: %1$tF, %1$tT " + "出発時刻: %1$tF, %1$tT " + "到着時刻: %1$tF, %1$tT " "平均速度: %1$s " "最高速度: %1$s " 平均標高: %1$s @@ -2160,8 +2167,12 @@ POIの更新は利用できません その他のマーカー 匿名でアップロード 透過タイプシークバーを表示 - 空き容量が足りません! 一時ファイルの置き場に {3}MB、保存のため {1}MBが必要で、現在利用可能なのは {2}MBです。 - {0}個のファイルを本当にダウンロードしますか? 一時的に {3}MB 保存のために {1}MB が必要です。現在利用可能なのは {2}MBです。 + 空き容量が足りません! + 一時ファイルの置き場に {3}MB、保存のため {1}MBが必要です。 + 現在利用可能なのは {2}MBです。 + {0}個のファイルを本当にダウンロードしますか? + 一時的に {3}MB 保存のために {1}MB が必要です。 + 現在利用可能なのは {2}MBです。 OpenStreetMap.orgプロファイルを使用する場合は、OSMメモを匿名でアップロードできます。 OSMメモをアップロード 1番目のマップマーカー @@ -2241,7 +2252,9 @@ POIの更新は利用できません 購読設定 最初にOSM Live購読の手続きをしてください - この購読により世界中のマップを時間毎更新することが可能です。購読収入の大半はOSMコミュニティに還元され、OSMに貢献した各ユーザーにも支払われます。OsmAndとOSMをサポートする方法として現状最適な方法であると思われます。 + この購読により世界中のマップを時間毎更新することが可能です。 +購読収入の大半はOSMコミュニティに還元され、OSMに貢献した各ユーザーにも支払われます。 +OsmAndとOSMをサポートする方法として現状最適な方法であると思われます。 設定しない 貢献者数 From d55b96f2770f73b9d4097b68462d850bb947b262 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sonora Date: Thu, 28 Jul 2016 10:14:44 +0200 Subject: [PATCH 42/42] fix small issue in voice router where destination would have been pre-announced twice --- OsmAnd/src/net/osmand/plus/routing/VoiceRouter.java | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/routing/VoiceRouter.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/routing/VoiceRouter.java index baaf7256ca..f88ef7f950 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/routing/VoiceRouter.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/routing/VoiceRouter.java @@ -468,7 +468,7 @@ public class VoiceRouter { } else { playMakeTurn(currentSegment, next, null); } - if (nextNextInfo.distanceTo < TURN_IN_DISTANCE && isTargetPoint(nextNextInfo)) { + if (nextNextInfo.distanceTo < TURN_IN_DISTANCE_END && isTargetPoint(nextNextInfo)) { if (!next.getTurnType().goAhead()) { // Avoids isolated "and arrive.." prompt playAndArriveAtDestination(nextNextInfo); }