Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'master' of https://github.com/osmandapp/Osmand

Browse source
This commit is contained in:
Alexey Kulish 2016-07-28 16:22:35 +03:00
commit d96cb69822
32 changed files with 2141 additions and 388 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

127
OsmAnd-java/src/net/osmand/binary/BinaryInspector.java
View file

@ -49,6 +49,7 @@ import net.osmand.data.Building;
import net.osmand.data.City; import net.osmand.data.City;
import net.osmand.data.MapObject; import net.osmand.data.MapObject;
import net.osmand.data.Street; import net.osmand.data.Street;
import net.osmand.osm.MapRenderingTypes;
import net.osmand.osm.PoiCategory; import net.osmand.osm.PoiCategory;
import net.osmand.util.MapUtils; import net.osmand.util.MapUtils;
@ -70,15 +71,15 @@ public class BinaryInspector {
// test cases show info // test cases show info
if ("test".equals(args[0])) { if ("test".equals(args[0])) {
in.inspector(new String[]{ in.inspector(new String[]{
"-vpoi", // "-vpoi",
"-vmap", "-vmapobjects", // "-vmapcoordinates", // "-vmap", "-vmapobjects", // "-vmapcoordinates",
"-vrouting", "-vrouting",
"-vaddress", "-vcities","-vstreetgroups", // "-vaddress", "-vcities","-vstreetgroups",
"-vstreets", "-vbuildings", "-vintersections", // "-vstreets", "-vbuildings", "-vintersections",
"-lang=ru", // "-lang=ru",
"-bbox=4.8486,52.3084,4.8747,52.2970", // "-bbox=4.8486,52.3084,4.8747,52.2970",
// "-osm="+System.getProperty("maps.dir")+"/map.obf.osm" "-osm="+System.getProperty("maps.dir")+"/map.obf.osm",
System.getProperty("maps.dir")+"/Netherlands_noord-holland_europe.obf" System.getProperty("maps.dir")+"/Map.obf"
}); });
} else { } else {
in.inspector(args); in.inspector(args);
@ -532,14 +533,28 @@ public class BinaryInspector {
MapUtils.get31TileNumberX(vInfo.lonright), MapUtils.get31TileNumberY(vInfo.lattop), MapUtils.get31TileNumberX(vInfo.lonright), MapUtils.get31TileNumberY(vInfo.lattop),
MapUtils.get31TileNumberY(vInfo.latbottom), vInfo.getZoom(), null), MapUtils.get31TileNumberY(vInfo.latbottom), vInfo.getZoom(), null),
p.getSubregions()); p.getSubregions());
if (vInfo.osm) {
printToFile("<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>\n" +
"<osm version='0.6'>\n");
}
index.loadRouteIndexData(regions, new ResultMatcher<RouteDataObject>() { index.loadRouteIndexData(regions, new ResultMatcher<RouteDataObject>() {
@Override @Override
public boolean publish(RouteDataObject obj) { public boolean publish(RouteDataObject obj) {
mapObjectsCounter.value++; mapObjectsCounter.value++;
if (vInfo.osm) {
b.setLength(0);
printOsmRouteDetails(obj, b);
try {
printToFile(b.toString());
} catch (IOException e) {
throw new RuntimeException(e);
}
}
b.setLength(0); b.setLength(0);
b.append("Road "); b.append("Road ");
b.append(obj.id); b.append(obj.id);
b.append(" osmid ").append(obj.getId() >> (SHIFT_ID)); b.append(" osmid ").append(obj.getId() >> (SHIFT_ID));
for (int i = 0; i < obj.getTypes().length; i++) { for (int i = 0; i < obj.getTypes().length; i++) {
RouteTypeRule rr = obj.region.quickGetEncodingRule(obj.getTypes()[i]); RouteTypeRule rr = obj.region.quickGetEncodingRule(obj.getTypes()[i]);
b.append(" ").append(rr.getTag()).append("='").append(rr.getValue()).append("'"); b.append(" ").append(rr.getTag()).append("='").append(rr.getValue()).append("'");
@ -559,7 +574,7 @@ public class BinaryInspector {
int[] nametypes = obj.getPointNameTypes(i); int[] nametypes = obj.getPointNameTypes(i);
int[] types = obj.getPointTypes(i); int[] types = obj.getPointTypes(i);
if (types != null || names != null) { if (types != null || names != null) {
b.append(" [ " + (i + 1) + ". "); b.append("[" + (i + 1) + ". ");
if (names != null) { if (names != null) {
for (int k = 0; k < names.length; k++) { for (int k = 0; k < names.length; k++) {
RouteTypeRule rr = obj.region.quickGetEncodingRule(nametypes[k]); RouteTypeRule rr = obj.region.quickGetEncodingRule(nametypes[k]);
@ -577,9 +592,10 @@ public class BinaryInspector {
float y = (float) MapUtils.get31LatitudeY(obj.getPoint31YTile(i)); float y = (float) MapUtils.get31LatitudeY(obj.getPoint31YTile(i));
b.append(y).append(" / ").append(x).append(" "); b.append(y).append(" / ").append(x).append(" ");
} }
b.append("]");
} }
b.append("]");
} }
b.append("]");
} }
if (obj.restrictions != null) { if (obj.restrictions != null) {
b.append(" restrictions ["); b.append(" restrictions [");
@ -587,7 +603,9 @@ public class BinaryInspector {
if (i > 0) { if (i > 0) {
b.append(", "); b.append(", ");
} }
b.append(obj.getRestrictionId(i)).append(" (").append(obj.getRestrictionType(i)).append(") "); b.append(obj.getRestrictionId(i)).append(" (").append(
MapRenderingTypes.getRestrictionValue(
obj.getRestrictionType(i))).append(") ");
} }
b.append("] "); b.append("] ");
@ -610,6 +628,9 @@ public class BinaryInspector {
} }
}); });
println("\tTotal map objects: " + mapObjectsCounter.value); println("\tTotal map objects: " + mapObjectsCounter.value);
if (vInfo.osm) {
printToFile("</osm >\n");
}
} }
private void printAddressDetailedInfo(VerboseInfo verbose, BinaryMapIndexReader index, AddressRegion region) throws IOException { private void printAddressDetailedInfo(VerboseInfo verbose, BinaryMapIndexReader index, AddressRegion region) throws IOException {
@ -965,6 +986,83 @@ public class BinaryInspector {
private static int OSM_ID = 1; private static int OSM_ID = 1;
private void printOsmRouteDetails(RouteDataObject obj, StringBuilder b) {
StringBuilder tags = new StringBuilder();
int[] types = obj.getTypes();
for (int j = 0; j < types.length; j++) {
RouteTypeRule rt = obj.region.quickGetEncodingRule(types[j]);
if (rt == null) {
throw new NullPointerException("Type " + types[j] + "was not found");
}
tags.append("\t<tag k='").append(rt.getTag()).append("' v='").append(rt.getValue()).append("' />\n");
}
TIntObjectHashMap<String> names = obj.getNames();
if (names != null && !names.isEmpty()) {
int[] keys = names.keys();
for (int j = 0; j < keys.length; j++) {
RouteTypeRule rt = obj.region.quickGetEncodingRule(keys[j]);
if (rt == null) {
throw new NullPointerException("Type " + keys[j] + "was not found");
}
String name = quoteName(names.get(keys[j]));
tags.append("\t<tag k='").append(rt.getTag()).append("' v='").append(name).append("' />\n");
}
}
tags.append("\t<tag k=\'").append("original_id").append("' v='").append(obj.getId() >> (SHIFT_ID))
.append("'/>\n");
tags.append("\t<tag k=\'").append("osmand_id").append("' v='").append(obj.getId()).append("'/>\n");
TLongArrayList ids = new TLongArrayList();
for (int i = 0; i < obj.getPointsLength(); i++) {
float lon = (float) MapUtils.get31LongitudeX(obj.getPoint31XTile(i));
float lat = (float) MapUtils.get31LatitudeY(obj.getPoint31YTile(i));
int id = OSM_ID++;
b.append("\t<node id = '" + id + "' version='1' lat='" + lat + "' lon='" + lon + "' >\n");
if (obj.getPointNames(i) != null) {
String[] vs = obj.getPointNames(i);
int[] keys = obj.getPointNameTypes(i);
for (int j = 0; j < keys.length; j++) {
RouteTypeRule rt = obj.region.quickGetEncodingRule(keys[j]);
String name = quoteName(vs[j]);
tags.append("\t\t<tag k='").append(rt.getTag()).append("' v='").append(name).append("' />\n");
}
}
if (obj.getPointTypes(i) != null) {
int[] keys = obj.getPointTypes(i);
for (int j = 0; j < keys.length; j++) {
RouteTypeRule rt = obj.region.quickGetEncodingRule(keys[j]);
tags.append("\t\t<tag k='").append(rt.getTag()).append("' v='").append(rt.getValue()).append("' />\n");
}
}
b.append("\t</node >\n");
ids.add(id);
}
long idway = printWay(ids, b, tags);
if(obj.getRestrictionLength() > 0) {
for(int i = 0; i < obj.getRestrictionLength(); i ++) {
long ld = obj.getRestrictionId(i);
String tp = MapRenderingTypes.getRestrictionValue(obj.getRestrictionType(i));
int id = OSM_ID++;
b.append("<relation id = '" + id + "' version='1'>\n");
b.append("\t<member ref='").append(idway).append("' role='from' type='way' />\n");
b.append("\t<tag k='").append("from_osmand_id").append("' v='").append(obj.getId()).append("' />\n");
b.append("\t<tag k='").append("from_id").append("' v='").append(obj.getId() >> SHIFT_ID).append("' />\n");
b.append("\t<tag k='").append("to_osmand_id").append("' v='").append(ld).append("' />\n");
b.append("\t<tag k='").append("to_id").append("' v='").append(ld >> SHIFT_ID).append("' />\n");
b.append("\t<tag k='").append("type").append("' v='").append("restriction").append("' />\n");
b.append("\t<tag k='").append("restriction").append("' v='").append(tp).append("' />\n");
b.append("</relation>\n");
}
}
}
private String quoteName(String name) {
name = name.replace("'", "&apos;");
name = name.replace("&", "&amp;");
return name;
}
private void printOsmMapDetails(BinaryMapDataObject obj, StringBuilder b) { private void printOsmMapDetails(BinaryMapDataObject obj, StringBuilder b) {
boolean multipolygon = obj.getPolygonInnerCoordinates() != null && obj.getPolygonInnerCoordinates().length > 0; boolean multipolygon = obj.getPolygonInnerCoordinates() != null && obj.getPolygonInnerCoordinates().length > 0;
boolean point = obj.getPointsLength() == 1; boolean point = obj.getPointsLength() == 1;
@ -979,7 +1077,8 @@ public class BinaryInspector {
} }
if (obj.getAdditionalTypes() != null && obj.getAdditionalTypes().length > 0) { if (obj.getAdditionalTypes() != null && obj.getAdditionalTypes().length > 0) {
for (int j = 0; j < obj.getAdditionalTypes().length; j++) { for (int j = 0; j < obj.getAdditionalTypes().length; j++) {
TagValuePair pair = obj.getMapIndex().decodeType(obj.getAdditionalTypes()[j]); int addtype = obj.getAdditionalTypes()[j];
TagValuePair pair = obj.getMapIndex().decodeType(addtype);
if (pair == null) { if (pair == null) {
throw new NullPointerException("Type " + obj.getAdditionalTypes()[j] + "was not found"); throw new NullPointerException("Type " + obj.getAdditionalTypes()[j] + "was not found");
} }
@ -995,8 +1094,7 @@ public class BinaryInspector {
throw new NullPointerException("Type " + keys[j] + "was not found"); throw new NullPointerException("Type " + keys[j] + "was not found");
} }
String name = names.get(keys[j]); String name = names.get(keys[j]);
name = name.replace("'", "&apos;"); name = quoteName(name);
name = name.replace("&", "&amp;");
tags.append("\t<tag k='").append(pair.tag).append("' v='").append(name).append("' />\n"); tags.append("\t<tag k='").append(pair.tag).append("' v='").append(name).append("' />\n");
} }
} }
@ -1048,6 +1146,7 @@ public class BinaryInspector {
} }
} }
private long printWay(TLongArrayList ids, StringBuilder b, StringBuilder tags) { private long printWay(TLongArrayList ids, StringBuilder b, StringBuilder tags) {
int id = OSM_ID++; int id = OSM_ID++;
b.append("<way id = '" + id + "' version='1'>\n"); b.append("<way id = '" + id + "' version='1'>\n");

20
OsmAnd-java/src/net/osmand/osm/MapRenderingTypes.java
View file

@ -588,6 +588,26 @@ public abstract class MapRenderingTypes {
} }
public static String getRestrictionValue(int i) {
switch (i) {
case RESTRICTION_NO_RIGHT_TURN:
return "NO_RIGHT_TURN".toLowerCase();
case RESTRICTION_NO_LEFT_TURN:
return "NO_LEFT_TURN".toLowerCase();
case RESTRICTION_NO_U_TURN:
return "NO_U_TURN".toLowerCase();
case RESTRICTION_NO_STRAIGHT_ON:
return "NO_STRAIGHT_ON".toLowerCase();
case RESTRICTION_ONLY_RIGHT_TURN:
return "ONLY_RIGHT_TURN".toLowerCase();
case RESTRICTION_ONLY_LEFT_TURN:
return "ONLY_LEFT_TURN".toLowerCase();
case RESTRICTION_ONLY_STRAIGHT_ON:
return "ONLY_STRAIGHT_ON".toLowerCase();
}
return "unkonwn";
}
} }

1
OsmAnd-java/src/net/osmand/search/SearchUICore.java
View file

@ -37,7 +37,6 @@ import org.apache.commons.logging.Log;
public class SearchUICore { public class SearchUICore {
private static final int TIMEOUT_BETWEEN_CHARS = 200; private static final int TIMEOUT_BETWEEN_CHARS = 200;
private static final int LIMIT_JUSTIFY_RESULTS = 5;
private static final Log LOG = PlatformUtil.getLog(SearchUICore.class); private static final Log LOG = PlatformUtil.getLog(SearchUICore.class);
private SearchPhrase phrase; private SearchPhrase phrase;
private SearchResultCollection currentSearchResult = new SearchResultCollection(); private SearchResultCollection currentSearchResult = new SearchResultCollection();

2
OsmAnd-java/test/java/net/osmand/search/LocationSearchTest.java
View file

@ -38,6 +38,8 @@ public class LocationSearchTest {
public void testUTMSearch() throws IOException { public void testUTMSearch() throws IOException {
search("17N6734294749123", new LatLon(42.875017, -78.87659050764749)); search("17N6734294749123", new LatLon(42.875017, -78.87659050764749));
search("17 N 673429 4749123", new LatLon(42.875017, -78.87659050764749)); search("17 N 673429 4749123", new LatLon(42.875017, -78.87659050764749));
search("36N 609752 5064037", new LatLon(45.721184, 34.410328));
} }
@Test @Test

1
OsmAnd/project.properties
View file

@ -15,4 +15,3 @@ dex.force.jumbo=true
android.library.reference.1=../eclipse-compile/appcompat android.library.reference.1=../eclipse-compile/appcompat
android.library.reference.2=../eclipse-compile/design android.library.reference.2=../eclipse-compile/design
android.library.reference.3=../eclipse-compile/cardview android.library.reference.3=../eclipse-compile/cardview
android.library.reference.4=../eclipse-compile/gridlayout

28
OsmAnd/res/values-ar/phrases.xml
View file

@ -160,4 +160,32 @@
<string name="poi_university">جامعة</string> <string name="poi_university">جامعة</string>
<string name="poi_route_train_ref">قطار</string> <string name="poi_route_train_ref">قطار</string>
<string name="poi_aerialway_transport">النقل الجوي</string>
<string name="poi_node_networks">نقاط شبكة التنزه/ركوب الدراجات</string>
<string name="poi_traffic_enforcement">قوانين المرور جارية المفعول</string>
<string name="poi_transport_construction">بنية المواصلات</string>
<string name="poi_trash_disposal">صرف القمامة</string>
<string name="poi_seamark">بحري</string>
<string name="poi_deli">أطعمة لذيذة</string>
<string name="poi_greengrocer">بقالة خضراء</string>
<string name="poi_seafood">متجر مأكولات بحرية</string>
<string name="poi_confectionery">صناعة الحلويات</string>
<string name="poi_ice_cream">ردهة مثلجات</string>
<string name="poi_dairy">متجر ألبان</string>
<string name="poi_wine">متجر نبيذ</string>
<string name="poi_books">محل كتب</string>
<string name="poi_anime">متجر أنيمي</string>
<string name="poi_art">متجر فنون</string>
<string name="poi_baby_goods">سلع أطفال</string>
<string name="poi_boutique">بوتيك الأزياء</string>
<string name="poi_charity">متجر جمعيات خيرية</string>
<string name="poi_clothes">متجر ملابس</string>
<string name="poi_copyshop">محل نسخ</string>
<string name="poi_curtain">متجر ستائر</string>
<string name="poi_doityourself">متجر تحسين المنازل</string>
<string name="poi_erotic">متجر جنسي</string>
<string name="poi_free_flying">متجر لوازم الطيران الحر</string>
<string name="poi_garden_centre">مركز الحديقة</string>
<string name="poi_glaziery">محل زجاج</string>
<string name="poi_hardware">متجر لواحق الحاسوب</string>
</resources> </resources>

160
OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
View file

@ -10,7 +10,7 @@
<string name="search_villages_and_postcodes">البحث عن المزيد من القرى/الرمز البريدي</string> <string name="search_villages_and_postcodes">البحث عن المزيد من القرى/الرمز البريدي</string>
<string name="gps_not_available">يرجى تمكين GPS في إعدادات</string> <string name="gps_not_available">يرجى تمكين GPS في إعدادات</string>
<string name="replace_destination_point">استبدل نقطة الوجهة</string> <string name="replace_destination_point">استبدال الوجهة</string>
<string name="email">بريد إلكتروني</string> <string name="email">بريد إلكتروني</string>
<string name="filter_current_poiButton">تصفية</string> <string name="filter_current_poiButton">تصفية</string>
@ -37,7 +37,7 @@
<string name="local_indexes_cat_av">بيانات الصوت / الفيديو</string> <string name="local_indexes_cat_av">بيانات الصوت / الفيديو</string>
<string name="stop_routing_confirm">هل أنت متأكد أنك تريد إيقاف الملاحة؟</string> <string name="stop_routing_confirm">هل أنت متأكد أنك تريد إيقاف الملاحة؟</string>
<string name="clear_dest_confirm">هل أنت متأكد أنك تريد مسح نقطة الوجهة (والوجهات المتوسطة) ؟</string> <string name="clear_dest_confirm">هل أنت متأكد أنك تريد مسح نقطة الوجهة (والوجهات الوسيطية) ؟</string>
<string name="precise_routing_mode">التوجيه الدقيق (ألفا)</string> <string name="precise_routing_mode">التوجيه الدقيق (ألفا)</string>
<string name="recording_context_menu_precord">التقاط صورة</string> <string name="recording_context_menu_precord">التقاط صورة</string>
<string name="dropbox_plugin_name">ملحق دروب بوكس</string> <string name="dropbox_plugin_name">ملحق دروب بوكس</string>
@ -78,7 +78,7 @@
<string name="map_widget_monitoring_services">خدمات التسجيل</string> <string name="map_widget_monitoring_services">خدمات التسجيل</string>
<string name="no_route">لا طريق</string> <string name="no_route">لا طريق</string>
<string name="delete_target_point">إزالة وجهة</string> <string name="delete_target_point">إزالة وجهة</string>
<string name="new_destination_point_dialog">لديك نقطة وجهة بالفعل.</string> <string name="new_destination_point_dialog">لقد حددت نقطة وجهة سابقا:</string>
<string name="target_points">الوجهات</string> <string name="target_points">الوجهات</string>
<string name="btn_advanced_mode">الوضع المتقدم…</string> <string name="btn_advanced_mode">الوضع المتقدم…</string>
<string name="poi_filter_parking">موقف سيارات</string> <string name="poi_filter_parking">موقف سيارات</string>
@ -232,7 +232,7 @@
<string name="plugin_distance_point">نقطة</string> <string name="plugin_distance_point">نقطة</string>
<string name="gpx_file_name">GPX اسم الملف</string> <string name="gpx_file_name">GPX اسم الملف</string>
<string name="gpx_saved_sucessfully">ملف GPX حفظها بنجاح {0}</string> <string name="gpx_saved_sucessfully">ملف GPX حفظها بنجاح {0}</string>
<string name="osmand_distance_planning_plugin_description"/> <string name="osmand_distance_planning_plugin_description">هاته الاضافة تتيح مؤشر على الخريطة يسمح بانشاء مسارات بالنقر على الخريطة، استعمال أو تعديل ملف GPX موجود، تخطيط رحلة أو حساب المسافة بين نقاط ما. النتائج يمكن حفظها كملف GPX الذي يمكن استخدامه للارشاد في وقت لاحق.</string>
<string name="osmand_distance_planning_plugin_name">حاسبة مسافة وأداة التخطيط</string> <string name="osmand_distance_planning_plugin_name">حاسبة مسافة وأداة التخطيط</string>
<string name="shared_string_do_not_show_again">لا تظهر مرة أخرى</string> <string name="shared_string_do_not_show_again">لا تظهر مرة أخرى</string>
<string name="distance_measurement_start_editing">بدء تحرير</string> <string name="distance_measurement_start_editing">بدء تحرير</string>
@ -312,7 +312,7 @@
<string name="show_view_angle">عرض عرض اتجاه</string> <string name="show_view_angle">عرض عرض اتجاه</string>
<string name="use_english_names">استخدام الاسماء الانجليزية في الخرائط</string> <string name="use_english_names">استخدام الاسماء الانجليزية في الخرائط</string>
<string name="app_settings">إعدادات التطبيق</string> <string name="app_settings">إعدادات التطبيق</string>
<string name="save_current_track">حفظ المسار الحالي GPX</string> <string name="save_current_track">حفظ مسار GPX الحالي</string>
<string name="shared_string_settings">إعدادات</string> <string name="shared_string_settings">إعدادات</string>
@ -355,7 +355,7 @@
<string name="layer_recordings">طبقة التسجيل</string> <string name="layer_recordings">طبقة التسجيل</string>
<string name="recording_description">تسجيل %1$s %3$s %2$s</string> <string name="recording_description">تسجيل %1$s %3$s %2$s</string>
<string name="map_widget_av_notes">ملاحظات الصوت/الفيديو</string> <string name="map_widget_av_notes">ملاحظات الصوت/الفيديو</string>
<string name="audionotes_plugin_description">تدوين الملاحظات السمعية/البصرية أثناء الرحلة</string> <string name="audionotes_plugin_description">هاته الأداة توفر وظائف لتدوين الملاحظات الصوتية /المصورة/الفيديو خلال الرحلة، سواء باستخدام زر على شاشة الخريطة، أو مباشرة من القائمة لأي موقع على الخريطة.</string>
<string name="audionotes_plugin_name">الملاحظات الصوتية / الفيديو</string> <string name="audionotes_plugin_name">الملاحظات الصوتية / الفيديو</string>
<string name="download_roads_only_maps">خرائط الطرقات فقط</string> <string name="download_roads_only_maps">خرائط الطرقات فقط</string>
@ -368,7 +368,7 @@
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">خرائط الطرقات فقط</string> <string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">خرائط الطرقات فقط</string>
<string name="safe_mode_description">تشغيل التطبيق في الوضع الآمن (باستخدام تعليمات أندرويد البطيئة بدلا من التعليمات البرمجية الأصلية) .</string> <string name="safe_mode_description">تشغيل التطبيق في الوضع الآمن (باستخدام تعليمات أندرويد البطيئة بدلا من التعليمات البرمجية الأصلية) .</string>
<string name="native_library_not_running">يعمل التطبيق في الوضع الآمن ( عطّله من إعدادات ).</string> <string name="native_library_not_running">يعمل التطبيق في الوضع الآمن ( عطّله من إعدادات ).</string>
<string name="background_service_is_enabled_question">خدمة وضع السكون لـOsmAnd لا تزال قيد التشغيل. هل تريد إيقافها ؟</string> <string name="background_service_is_enabled_question">خدمة OsmAnd لا تزال قيد التشغيل في الخلفية. هل تريد إيقافها ؟</string>
<string name="rendering_attr_roadColors_description">اختر نظام ألوان الطريق:</string> <string name="rendering_attr_roadColors_description">اختر نظام ألوان الطريق:</string>
<string name="rendering_attr_roadColors_name">نظام ألوان الطريق</string> <string name="rendering_attr_roadColors_name">نظام ألوان الطريق</string>
<string name="target_point">الوجهة %1$s</string> <string name="target_point">الوجهة %1$s</string>
@ -459,7 +459,7 @@
<string name="shared_location">موقع مشترك</string> <string name="shared_location">موقع مشترك</string>
<string name="osmand_parking_event">استرجع السيارة من الموقف</string> <string name="osmand_parking_event">استرجع السيارة من الموقف</string>
<string name="osmand_parking_warning_text">لقد أضيف تنبيه لاسترجاع سيارتك مسبقا إلى تقويمك. سيظل التنبيه هناك حتى تقوم بحذفه يدويا.</string> <string name="osmand_parking_warning_text">لقد أضيف تنبيه لاسترجاع سيارتك مسبقا إلى تقويمك. سيظل التنبيه هناك حتى تقوم بحذفه يدويا.</string>
<string name="osmand_parking_time_limit_title">حدد المهلة القصوى لموقف السياراة</string> <string name="osmand_parking_time_limit_title">حدد مهلة الركن</string>
<string name="osmand_parking_delete_confirm">هل تريد إزالة علامة موقع ركن السيارة ؟</string> <string name="osmand_parking_delete_confirm">هل تريد إزالة علامة موقع ركن السيارة ؟</string>
<string name="osmand_parking_delete">إزالة علامة وقوف السيارة</string> <string name="osmand_parking_delete">إزالة علامة وقوف السيارة</string>
<string name="osmand_parking_choose_type">اختر نوع مواقف السيارات</string> <string name="osmand_parking_choose_type">اختر نوع مواقف السيارات</string>
@ -485,8 +485,8 @@
<string name="osmand_parking_position_description_add">لأخذ السيارة من:</string> <string name="osmand_parking_position_description_add">لأخذ السيارة من:</string>
<string name="osmand_parking_pm">م</string> <string name="osmand_parking_pm">م</string>
<string name="osmand_parking_am">ص</string> <string name="osmand_parking_am">ص</string>
<string name="osmand_parking_position_name">نقطة وقوف السيارات</string> <string name="osmand_parking_position_name">نقطة ركن</string>
<string name="osmand_parking_plugin_description"/> <string name="osmand_parking_plugin_description">اضافة موقف السيارات تسمح بحفظ الأماكن التي ركنت بها سيارتك والوقت المتبقي للركن(في حالة وقت محدد). كل من المكان والزمن متواجدان على لوحة القياس وكذلك في المؤشرات على شاشة الخريطة. يمكن اضافة منبه الى رزنامة جهازك كتذكير.</string>
<string name="osmand_parking_plugin_name">ملحق مواقف السيارة</string> <string name="osmand_parking_plugin_name">ملحق مواقف السيارة</string>
<string name="context_menu_item_add_parking_point">أشر إليه كموقف السيارات</string> <string name="context_menu_item_add_parking_point">أشر إليه كموقف السيارات</string>
<string name="context_menu_item_delete_parking_point">احذف علامة وقوف السيارات</string> <string name="context_menu_item_delete_parking_point">احذف علامة وقوف السيارات</string>
@ -522,7 +522,7 @@
<string name="osmand_accessibility_description"/> <string name="osmand_accessibility_description"/>
<string name="osmand_development_plugin_description">عرض إعدادات مميزات التطوير والتنقيح من مثل محاكاة المسار أو عرض أداء التصيير.</string> <string name="osmand_development_plugin_description">هذا البرنامج المساعد يعرض إعدادات لتطوير وتصحيح الميزات كاختبار أو محاكاة التوجيه، أداء الشاشة، أو الإشعار الصوتي. هاته الإعدادات معدة للمطورين و المستخدم العام لا يحتاجها.</string>
<string name="plugins_screen">ملحقات</string> <string name="plugins_screen">ملحقات</string>
<string name="prefs_plugins_descr">تفعّل الملحقات إعداداتٍ متقدمة ووظائف إضافية</string> <string name="prefs_plugins_descr">تفعّل الملحقات إعداداتٍ متقدمة ووظائف إضافية</string>
@ -1002,7 +1002,8 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
<string name="gpx_option_reverse_route">عكس اتجاه GPX</string> <string name="gpx_option_reverse_route">عكس اتجاه GPX</string>
<string name="gpx_option_destination_point">استخدم الوجهة الحالية</string> <string name="gpx_option_destination_point">استخدم الوجهة الحالية</string>
<string name="gpx_option_from_start_point">يمر على طول المسار باكمله</string> <string name="gpx_option_from_start_point">يمر على طول المسار باكمله</string>
<string name="switch_to_vector_map_to_see">لعرض الخرائط المتجهية المحفوظة لهذا الموقع.\n\t اضغط زر القائمة → \'ضبط الخريطة\' → \'مصدر الخريطة… \' → \'خرائط متجهية بدون إتصال\'.</string> <string name="switch_to_vector_map_to_see">سهم التوجيه بدون أنترنت متوفر لهذا الموقع.
للاستخدام اذهب القائمة← ضبط الخريطة ←مصدر الخريطة ←Offline vector maps.</string>
<string name="choose_audio_stream">خروج التوجيه الصوتي</string> <string name="choose_audio_stream">خروج التوجيه الصوتي</string>
<string name="choose_audio_stream_descr">اختيار قناة لتشغيل التوجيه الصوتي</string> <string name="choose_audio_stream_descr">اختيار قناة لتشغيل التوجيه الصوتي</string>
<string name="voice_stream_voice_call">صوت المكالمة الهاتفية ( كما يحاول قطع ستريو بلوتوث السيارة )</string> <string name="voice_stream_voice_call">صوت المكالمة الهاتفية ( كما يحاول قطع ستريو بلوتوث السيارة )</string>
@ -1225,11 +1226,11 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
<string name="welcome_select_region">لعرض إشارات وقواعد المرور بشكل صحيح، من فضلك اختر منطقة القيادة:</string> <string name="welcome_select_region">لعرض إشارات وقواعد المرور بشكل صحيح، من فضلك اختر منطقة القيادة:</string>
<string name="shared_string_add_to_favorites">إضافة إلى المواقع المفضلة</string> <string name="shared_string_add_to_favorites">إضافة إلى المواقع المفضلة</string>
<string name="shared_string_my_places">مواقعي</string> <string name="shared_string_my_places">مواقعي</string>
<string name="days_behind">يوما متأخرة</string> <string name="days_behind">متخلف بأيام</string>
<string name="watch">شاهد</string> <string name="watch">شاهد</string>
<string name="routing_attr_no_new_routing_name">لا تستخدم قواعد الإصدار 1.9</string> <string name="routing_attr_no_new_routing_name">قواعد توجيه No v1.9</string>
<string name="navigate_point_northing">نحو الشمال</string> <string name="navigate_point_northing">نحو الشمال</string>
<string name="home_button">البداية</string> <string name="home_button">الصفحة الرئيسية</string>
<string name="agps_data_last_downloaded">آخر ما تحميله من بيانات A-GPS: %1$s</string> <string name="agps_data_last_downloaded">آخر ما تحميله من بيانات A-GPS: %1$s</string>
<string name="welcome_text">OsmAnd يوفر تصفح خرائط عالمي بدون اتصال، وكذلك ملاحة عالمية بدون اتصال!</string> <string name="welcome_text">OsmAnd يوفر تصفح خرائط عالمي بدون اتصال، وكذلك ملاحة عالمية بدون اتصال!</string>
<string name="welcome_header">أهلا</string> <string name="welcome_header">أهلا</string>
@ -1297,7 +1298,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
<string name="rotate_map_none_opt">بدون تدوير (الشمال إلى الأعلى)</string> <string name="rotate_map_none_opt">بدون تدوير (الشمال إلى الأعلى)</string>
<string name="rotate_map_compass_opt">حسب البوصلة</string> <string name="rotate_map_compass_opt">حسب البوصلة</string>
<string name="gpx_monitoring_start">ابدأ تسجيل GPX</string> <string name="gpx_monitoring_start">ابدأ تسجيل GPX</string>
<string name="traffic_warning_stop">إشارة التوقف</string> <string name="traffic_warning_stop">إشارة توقف</string>
<string name="live_monitoring_stop">إيقاف التتبع على الإنترنت</string> <string name="live_monitoring_stop">إيقاف التتبع على الإنترنت</string>
<string name="gpx_monitoring_stop">إيقاف تسجيل GPX</string> <string name="gpx_monitoring_stop">إيقاف تسجيل GPX</string>
<string name="transport_Stop">موقف</string> <string name="transport_Stop">موقف</string>
@ -1305,18 +1306,18 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
<string name="shared_string_audio">صوت</string> <string name="shared_string_audio">صوت</string>
<string name="shared_string_currently_recording_track">المسار الجاري تسجيله</string> <string name="shared_string_currently_recording_track">المسار الجاري تسجيله</string>
<string name="record_plugin_name">تسجيل الرحلة</string> <string name="record_plugin_name">تسجيل الرحلة</string>
<string name="save_global_track_interval_descr">اختر الفاصل الزمني لتسجيل المسار العام (ممكن عن طريق ويدجت تسجيل GPX على الخريطة)</string> <string name="save_global_track_interval_descr">اختر الفاصل الزمني لتسجيل المسار العام (مفعل عن طريق أداة تسجيل GPX على الخريطة)</string>
<string name="save_track_interval_descr">اختر الفاصل الزمني لتسجيل المسار أثناء الملاحة</string> <string name="save_track_interval_descr">اختر الفاصل الزمني لتسجيل المسار أثناء الملاحة</string>
<string name="voice">صوت مسج</string> <string name="voice">صوت مسج</string>
<string name="get_directions">الاتجاهات</string> <string name="get_directions">الاتجاهات</string>
<string name="show_point_options">إستخدام الموقع …</string> <string name="show_point_options">إستخدام الموقع …</string>
<string name="favorite">مفضلة</string> <string name="favorite">مفضلة</string>
<string name="speak_favorites">نقاط مفضلة قريبة</string> <string name="speak_favorites">نقاط مفضلة مجاورة</string>
<string name="save_as_favorites_points">إحفظ كمجموعة مفضلة</string> <string name="save_as_favorites_points">إحفظ كمجموعة مفضلة</string>
<string name="add_favorite_dialog_top_text">أدخل اسم المفضلة</string> <string name="add_favorite_dialog_top_text">أدخل اسم المفضلة</string>
<string name="add_favorite_dialog_favourite_added_template">"تم إضافة النقطة المفضلة \'\'{0}\'\' بنجاح."</string> <string name="add_favorite_dialog_favourite_added_template">"تم إضافة النقطة المفضلة \'\'{0}\'\' بنجاح."</string>
<string name="update_existing">استبدال</string> <string name="update_existing">استبدال</string>
<string name="fav_point_dublicate">تكرار في إسم النقطة المفضلة</string> <string name="fav_point_dublicate">تكرارإسم النقطة المفضلة</string>
<string name="fav_point_dublicate_message">تم تغيير اسم النقطة المفضلة الخاصة بك إلى %1$s لتجنب الأسماء المكررة.</string> <string name="fav_point_dublicate_message">تم تغيير اسم النقطة المفضلة الخاصة بك إلى %1$s لتجنب الأسماء المكررة.</string>
<string name="fav_imported_sucessfully">تم بنجاح استيراد المفضلة</string> <string name="fav_imported_sucessfully">تم بنجاح استيراد المفضلة</string>
<string name="fav_file_to_load_not_found">لم يتم العثور على ملف GPX يحتوي على الأماكن المفضلة في {0}</string> <string name="fav_file_to_load_not_found">لم يتم العثور على ملف GPX يحتوي على الأماكن المفضلة في {0}</string>
@ -1337,81 +1338,81 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
<string name="track_points">نقاط المسار</string> <string name="track_points">نقاط المسار</string>
<string name="plugin_touringview_name">عرض خريطة السياحة</string> <string name="plugin_touringview_name">عرض خريطة السياحة</string>
<string name="rename_failed">فشل إعادة التسمية.</string> <string name="rename_failed">فشل إعادة التسمية.</string>
<string name="back_to_map">العودة إلى الخريطة</string> <string name="back_to_map">عودة إلى الخريطة</string>
<string name="share_note">مشاركة ملاحظة</string> <string name="share_note">شارك ملاحظة</string>
<string name="location_on_map">"الموقع :\nالعرض %1$s\nالطول %2$s"</string> <string name="location_on_map">"الموقع :\nالعرض %1$s\nالطول %2$s"</string>
<string name="notes">ملاحظات</string> <string name="notes">ملاحظات</string>
<string name="online_map">خريطة على الإنترنت</string> <string name="online_map">خريطة نت</string>
<string name="roads_only">الطرق فقط</string> <string name="roads_only">الطرق فقط</string>
<string name="device_memory">ذاكرة الجهاز</string> <string name="device_memory">ذاكرة الجهاز</string>
<string name="edit_group">تحرير مجموعة</string> <string name="edit_group">تعديل مجموعة</string>
<string name="remove_the_tag">قم بإزالة العلامة</string> <string name="remove_the_tag">إزالة العلامة</string>
<string name="gps_status">حالة GPS</string> <string name="gps_status">حالة GPS</string>
<string name="rendering_attr_streetLighting_name">إضاءة الشوارع</string> <string name="rendering_attr_streetLighting_name">إنارة الشوارع</string>
<string name="proxy_pref_title">بروكسي</string> <string name="proxy_pref_title">بروكسي</string>
<string name="proxy_pref_descr">إعداد اتصال بروكسي إنترنت</string> <string name="proxy_pref_descr">إعداد اتصال إنترنت بالبروكسي</string>
<string name="settings_privacy">الخصوصية</string> <string name="settings_privacy">الخصوصية</string>
<string name="points">نقاط</string> <string name="points">نقاط</string>
<string name="navigation_over_track">بدء الملاحة على طول المسار؟</string> <string name="navigation_over_track">بدء الملاحة على طول المسار؟</string>
<string name="avoid_roads_msg">يمكنك تشغيل مسار بديل عن طريق تحديد طرق لتجنبها</string> <string name="avoid_roads_msg">يمكنك تشغيل مسار بديل بتحديد طرق متجنبة</string>
<string name="rendering_attr_roadStyle_name">نمط الطريق</string> <string name="rendering_attr_roadStyle_name">نمط الطريق</string>
<string name="rendering_value__name">الافتراضي</string> <string name="rendering_value__name">الافتراضي</string>
<string name="rendering_value_default_name">الافتراضي</string> <string name="rendering_value_default_name">الافتراضي</string>
<string name="rendering_value_orange_name">برتقالي</string> <string name="rendering_value_orange_name">برتقالي</string>
<string name="rendering_value_germanRoadAtlas_name">أطلس الطرق الألمانية</string> <string name="rendering_value_germanRoadAtlas_name">أطلس الطرق الألمانية</string>
<string name="rendering_value_highContrastRoads_name">تباين الطرق العالي</string> <string name="rendering_value_highContrastRoads_name">طرق بتباين عالي</string>
<string name="traffic_warning_railways">عبور خط السكة الحديد</string> <string name="traffic_warning_railways">عبور خط السكة الحديدية</string>
<string name="rendering_value_americanRoadAtlas_name">أطلس الطرق الأمريكية</string> <string name="rendering_value_americanRoadAtlas_name">أطلس الطرق الأمريكية</string>
<string name="routing_attr_no_new_routing_description">لا تستخدم قواعد التوجيه التي أدخلت في إصدار v1.9</string> <string name="routing_attr_no_new_routing_description">لا تستخدم قواعد توجيه الإصدار v1.9</string>
<string name="dash_download_msg_none">هل تريد تنزيل الخرائط غير المتصلة؟</string> <string name="dash_download_msg_none">هل تريد تنزيل الخرائط غير المتصلة بالنت؟</string>
<string name="dash_download_msg">"قمت بتنزيل خرائط %1$s"</string> <string name="dash_download_msg">قمت بتنزيل %1$s من الخرائط</string>
<string name="dash_download_new_one">تحميل خريطة جديدة</string> <string name="dash_download_new_one">تحميل خريطة جديدة</string>
<string name="dash_download_manage">إدارة</string> <string name="dash_download_manage">إدارة</string>
<string name="rendering_attr_transportStops_name">مواقف وسائل النقل</string> <string name="rendering_attr_transportStops_name">مواقف المواصلات</string>
<string name="navigate_point_zone">منطقة</string> <string name="navigate_point_zone">منطقة</string>
<string name="download_tab_downloads">كافة التنزيلات</string> <string name="download_tab_downloads">كافة التنزيلات</string>
<string name="download_tab_updates">تحديثات</string> <string name="download_tab_updates">تحديثات</string>
<string name="download_tab_local">محلي</string> <string name="download_tab_local">محلي</string>
<string name="no_internet_connection">تحميل غير ممكن، الرجاء التحقق من اتصالك بالإنترنت.</string> <string name="no_internet_connection">تحميل غير ممكن، رجاءا تحقق من اتصالك بالإنترنت.</string>
<string name="everything_up_to_date">جميع الملفات محدّثة</string> <string name="everything_up_to_date">جميع الملفات محدّثة</string>
<string name="use_opengl_render">استخدام OpenGL للتقديم</string> <string name="use_opengl_render">استخدام OpenGL للتقديم</string>
<string name="use_opengl_render_descr">استخدام تسارع الأجهزة لتقديم OpenGL (قد لا تعمل على بعض الأجهزة)</string> <string name="use_opengl_render_descr">"استخدام أداء OpenGL مسرع (قد لا تعمل على بعض الأجهزة)"</string>
<string name="osmo_use_https_descr">استخدام اتصال أمن إلى الخادم</string> <string name="osmo_use_https_descr">استخدام اتصال أمن إلى الخادم</string>
<string name="osmo_use_https">استخدام HTTPS</string> <string name="osmo_use_https">استخدام HTTPS</string>
<string name="map_update">"التحديثات متتوفرة لخرائط %1$s"</string> <string name="map_update">التحديثات متوفرة لـ %1$s من الخرائط</string>
<string name="search_for">البحث عن</string> <string name="search_for">البحث عن</string>
<string name="coordinates">إحداثيات</string> <string name="coordinates">إحداثيات</string>
<string name="lock_screen_request_explanation">"%1$s يحتاج هذا الإذن لإيقاف الشاشة للحصول على ميزة توفير الطاقة."</string> <string name="lock_screen_request_explanation">"%1$s يحتاج هذا الإذن لإطفاء الشاشة لتوفير الطاقة."</string>
<string name="wake_on_voice">قم بتشغيل الشاشة</string> <string name="wake_on_voice">تشغيل الشاشة</string>
<string name="wake_on_voice_descr">قم بتشغيل شاشة الجهاز (إذا هي مغلقة) عندما تقترب من دوران</string> <string name="wake_on_voice_descr">تشغيل شاشة الجهاز (إذا كانت مغلقة) عندما الاقتراب من منعطف</string>
<string name="impassable_road">تجنب الطرق…</string> <string name="impassable_road">تجنب طرقات…</string>
<string name="rendering_attr_trainLightrailRoutes_name">طرق السكك الحديدية</string> <string name="rendering_attr_trainLightrailRoutes_name">طرق السكك الحديدية</string>
<string name="rendering_attr_tramRoutes_name">خطوط الترام</string> <string name="rendering_attr_tramRoutes_name">خطوط الترام</string>
<string name="rendering_category_routes">طرق</string> <string name="rendering_category_routes">طرق</string>
<string name="rendering_category_transport">وسائل النقل</string> <string name="rendering_category_transport">المواصلات</string>
<string name="rendering_category_others">سمات أخرى للخريطة</string> <string name="rendering_category_others">سمات أخرى للخريطة</string>
<string name="map_widget_appearance_rem">العناصر المتبقية</string> <string name="map_widget_appearance_rem">العناصر المتبقية</string>
<string name="map_widget_top">شريط المعلومات</string> <string name="map_widget_top">شريط المعلومات</string>
<string name="map_widget_right">اللوحة اليمينية</string> <string name="map_widget_right">اللوحة اليمنى</string>
<string name="map_widget_left">اللوحة اليسارية</string> <string name="map_widget_left">اللوحة اليسرى</string>
<string name="search_radius_proximity">بالقرب من</string> <string name="search_radius_proximity">ضمن</string>
<string name="osmo_device_not_found">لم يتم العثور على الجهاز</string> <string name="osmo_device_not_found">لم يتم العثور على الجهاز</string>
<string name="anonymous_user">مستخدم مجهول</string> <string name="anonymous_user">مستخدم مجهول</string>
<string name="logged_as">تسجيل الدخول ك %1$s</string> <string name="logged_as">سجل الدخول بـ %1$s</string>
<string name="speed_limit_exceed">الحد المسموح للسرعة</string> <string name="speed_limit_exceed">الحد المسموح للسرعة</string>
<string name="fav_point_emoticons_message">تم تعديل اسم النقطة المفضلة لديك إلى %1$s لتسهيل حفظ النص مع الوجوه التعبيرية بشكل صحيح إلى ملف.</string> <string name="fav_point_emoticons_message">تم تعديل اسم النقطة المفضلة إلى %1$s لتسهيل حفظ النص مع الوجوه التعبيرية بشكل صحيح إلى ملف.</string>
<string name="print_route">طباعة مسار الطريق</string> <string name="print_route">طباعة الطريق</string>
<string name="text_size_descr">تعيين حجم النص على الخريطة.</string> <string name="text_size_descr">تعيين حجم النص على الخريطة.</string>
<string name="text_size">حجم النص</string> <string name="text_size">حجم النص</string>
<string name="traffic_warning_speed_limit">حد السرعة</string> <string name="traffic_warning_speed_limit">حد السرعة</string>
<string name="sleep_mode_stop_dialog">إيقاف وضع السكون لتحديد المواقع ؟</string> <string name="sleep_mode_stop_dialog">"إيقاف وضع GPS المفعل في الخلفية ؟"</string>
<string name="stop_navigation_service">إيقاف</string> <string name="stop_navigation_service">إيقاف</string>
<string name="confirm_every_run">دائماً اسأل</string> <string name="confirm_every_run">دائماً اسأل</string>
<string name="save_global_track_interval">الفاصل الزمني العام للتسجيل</string> <string name="save_global_track_interval">الفاصل الزمني العام للتسجيل</string>
<string name="background_service_int">الفاصل الزمني لإيقاظ GPS</string> <string name="background_service_int">الفاصل الزمني لإيقاظ GPS</string>
<string name="enable_sleep_mode">تمكين وضع السكون لتحديد المواقع</string> <string name="enable_sleep_mode">تفعيل وضع GPS في الخلفية</string>
<string name="save_track_to_gpx_globally">سجل المسار إلى ملف GPX</string> <string name="save_track_to_gpx_globally">تسجيل المسار في ملف GPX</string>
<string name="save_current_track_descr">حفظ المسار الحالي إلى الذاكرة الآن</string> <string name="save_current_track_descr">حفظ المسار الحالي إلى الذاكرة الآن</string>
<string name="save_track_to_gpx">سجل المسار إلى ملف GPX أثناء الملاحة</string> <string name="save_track_to_gpx">سجل المسار إلى ملف GPX أثناء الملاحة</string>
<string name="save_track_to_gpx_descrp">سيتم حفظ المسارات إلى مجلد المسارات أثناء الملاحة</string> <string name="save_track_to_gpx_descrp">سيتم حفظ المسارات إلى مجلد المسارات أثناء الملاحة</string>
@ -1481,28 +1482,28 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
<string name="shared_string_collapse">إغلاق</string> <string name="shared_string_collapse">إغلاق</string>
<string name="drawer">قائمة منبسطة</string> <string name="drawer">قائمة منبسطة</string>
<string name="osm_settings">تعديل OSM</string> <string name="osm_settings">تعديل OSM</string>
<string name="free">"حر %1$s "</string> <string name="free">"مجاني %1$s "</string>
<string name="parking_place">مكان وقوف سيارات</string> <string name="parking_place">مكان للركن</string>
<string name="version_settings_descr">حمّل الإصدارات المبنية يوميا</string> <string name="version_settings_descr">تحميل الإصدارات اليومية</string>
<string name="version_settings">إصدرات مبنية</string> <string name="version_settings">إصدرات</string>
<string name="speak_pedestrian">معابر المشاة</string> <string name="speak_pedestrian">معابر المشاة</string>
<string name="traffic_warning_pedestrian">معابر المشاة</string> <string name="traffic_warning_pedestrian">معابر المشاة</string>
<string name="show_railway_warnings">تقاطعات القطارات</string> <string name="show_railway_warnings">تقاطعات القطارات</string>
<string name="show_pedestrian_warnings">معابر المشاة</string> <string name="show_pedestrian_warnings">معابر المشاة</string>
<string name="navigate_point_easting">تشريق</string> <string name="navigate_point_easting">تشريق</string>
<string name="error_avoid_specific_road">لا يوجد منفذ للتجاوز</string> <string name="error_avoid_specific_road">لا يوجد منفذ للتجاوز</string>
<string name="rendering_attr_tramTrainRoutes_name">سكك الترام والقطارات</string> <string name="rendering_attr_tramTrainRoutes_name">سكك القطارات والترام</string>
<string name="rendering_attr_trolleybusRoutes_name">طرق الحافلات الكهربائية</string> <string name="rendering_attr_trolleybusRoutes_name">طرق الحافلات الكهربائية</string>
<string name="rendering_attr_busRoutes_name">طرق الحافلات</string> <string name="rendering_attr_busRoutes_name">طرق الحافلات</string>
<string name="rendering_attr_subwayMode_name">سكك مترو الأنفاق</string> <string name="rendering_attr_subwayMode_name">سكك مترو الأنفاق</string>
<string name="rendering_attr_shareTaxiRoutes_name">مشاركة طرق تاكسي الأجرة</string> <string name="rendering_attr_shareTaxiRoutes_name">شارك طرق التاكسي</string>
<string name="speed_limit_exceed_message">حدد حد السرعة المسموح به، أعلى منه سوف تتلقى تنبيها صوتيا.</string> <string name="speed_limit_exceed_message">حدد حد السرعة المسموح به لتلقي تنبيه صوتي ما إذا تجاوزته.</string>
<string name="traffic_warning_border_control">مراقبة الحدود</string> <string name="traffic_warning_border_control">مراقبة الحدود</string>
<string name="traffic_warning_payment">كشك تحصيل الرسوم</string> <string name="traffic_warning_payment">كشك الرسوم</string>
<string name="traffic_warning_calming">هدوء مروري</string> <string name="traffic_warning_calming">تخفيف الازدحام</string>
<string name="traffic_warning_speed_camera">كاميرا مراقبة السرعة</string> <string name="traffic_warning_speed_camera">كاميرا مراقبة السرعة</string>
<string name="traffic_warning">تنبيه مروري</string> <string name="traffic_warning">تنبيه مروري</string>
<string name="speak_poi">POI قريبة</string> <string name="speak_poi">POI مجاورة</string>
<string name="way_alarms">تنبيهات مرورية</string> <string name="way_alarms">تنبيهات مرورية</string>
<string name="save_track_to_gpx_globally_headline">تسجيل المسار حسب الطلب</string> <string name="save_track_to_gpx_globally_headline">تسجيل المسار حسب الطلب</string>
<string name="download_additional_maps">حمّل الخرائط المفقودة %1$s (%2$d MB)؟</string> <string name="download_additional_maps">حمّل الخرائط المفقودة %1$s (%2$d MB)؟</string>
@ -1578,7 +1579,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
<string name="calculate_osmand_route_without_internet">احسب قسم طريق OsmAnd بدون إنترنت</string> <string name="calculate_osmand_route_without_internet">احسب قسم طريق OsmAnd بدون إنترنت</string>
<string name="gpx_option_calculate_first_last_segment">احسب طريق OsmAnd لأول وآخر قسمين في الطريق</string> <string name="gpx_option_calculate_first_last_segment">احسب طريق OsmAnd لأول وآخر قسمين في الطريق</string>
<string name="use_displayed_track_for_navigation">هل ترغب باستخدام المسار المعروض للملاحة؟</string> <string name="use_displayed_track_for_navigation">هل ترغب باستخدام المسار المعروض للملاحة؟</string>
<string name="keep_and_add_destination_point">أضف كنقطة وجهة أخيرة</string> <string name="keep_and_add_destination_point">أضافة كنقطة وجهة لاحقة</string>
<string name="select_gpx">اختر GPX…</string> <string name="select_gpx">اختر GPX…</string>
<string name="route_descr_select_destination">حدد الوجهة</string> <string name="route_descr_select_destination">حدد الوجهة</string>
<string name="routing_attr_prefer_motorway_name">تفضيل طرق الدراجات النارية</string> <string name="routing_attr_prefer_motorway_name">تفضيل طرق الدراجات النارية</string>
@ -1651,7 +1652,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
<string name="daynight">وضع نهاري/ليلي</string> <string name="daynight">وضع نهاري/ليلي</string>
<string name="plugin_nautical_name">عرض الخرائط البحرية</string> <string name="plugin_nautical_name">عرض الخرائط البحرية</string>
<string name="plugin_ski_name">عرض خرائط التزلج</string> <string name="plugin_ski_name">عرض خرائط التزلج</string>
<string name="rendering_attr_pisteRoutes_name">منحدرات التزلج</string> <string name="rendering_attr_pisteRoutes_name">منحدرات تزلج</string>
<string name="osmo_auth_error_short">فشل الحصول على صلاحية</string> <string name="osmo_auth_error_short">فشل الحصول على صلاحية</string>
<string name="index_item_world_ski">خريطة التزلج العالمية</string> <string name="index_item_world_ski">خريطة التزلج العالمية</string>
<string name="index_item_world_seamarks">خريطة العلامات البحرية العالمية</string> <string name="index_item_world_seamarks">خريطة العلامات البحرية العالمية</string>
@ -1763,7 +1764,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
<string name="access_widget_expand">وسع</string> <string name="access_widget_expand">وسع</string>
<string name="access_sort">فرز</string> <string name="access_sort">فرز</string>
<string name="map_mode">وضع الخريطة</string> <string name="map_mode">وضع الخريطة</string>
<string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">حدد % ملف جي بي إكس</string> <string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s ملفات GPX محددة</string>
<string name="rendering_value_thin_name">رقيقة</string> <string name="rendering_value_thin_name">رقيقة</string>
<string name="rendering_value_medium_name">متوسط</string> <string name="rendering_value_medium_name">متوسط</string>
<string name="no_map_markers_found">الرجاء إضافة علامات الخريطة عن طريق الخريطة</string> <string name="no_map_markers_found">الرجاء إضافة علامات الخريطة عن طريق الخريطة</string>
@ -1851,7 +1852,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
<string name="osmo_connect_to_group_id">معرف المجموعة</string> <string name="osmo_connect_to_group_id">معرف المجموعة</string>
<string name="osmo_tracker_id">معرف المتعقب</string> <string name="osmo_tracker_id">معرف المتعقب</string>
<string name="osmo_tracker_id_descr">اضغط لمعاينة معرف المتعقب</string> <string name="osmo_tracker_id_descr">اضغط لمعاينة معرف المتعقب</string>
<string name="osmo_share_my_location">إبعث هذا الموقع</string> <string name="osmo_share_my_location">إرسال الموقع</string>
<string name="hello">تطبيق الملاحة أوسماند OSMAnd</string> <string name="hello">تطبيق الملاحة أوسماند OSMAnd</string>
<string name="update_poi_error_loading">خطأ أثناء تحميل البيانات من الخادم</string> <string name="update_poi_error_loading">خطأ أثناء تحميل البيانات من الخادم</string>
<string name="context_menu_item_update_map_confirm">تحديث البيانات المحلية عبر الإنترنت ؟</string> <string name="context_menu_item_update_map_confirm">تحديث البيانات المحلية عبر الإنترنت ؟</string>
@ -1958,7 +1959,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
<string name="shared_string_move_up">حرك للاعلى</string> <string name="shared_string_move_up">حرك للاعلى</string>
<string name="shared_string_move_down">حرك للاسفل</string> <string name="shared_string_move_down">حرك للاسفل</string>
<string name="open_street_map_login_and_pass">اسم المستخدم وكلمة المرور ل اوبن ستريت ماب</string> <string name="open_street_map_login_and_pass">اسم المستخدم وكلمة المرور ل اوبن ستريت ماب</string>
<string name="osm_live_email_desc">نحن بحاجة اليه لكي نوفر لك معلومات حول المساهمات</string> <string name="osm_live_email_desc">نحن بحاجة اليه لكي لنوفر لك معلومات حول المساهمات</string>
<string name="select_map_marker">اختر علامة موضعية</string> <string name="select_map_marker">اختر علامة موضعية</string>
<string name="show_transparency_seekbar">اظهر شفافية شريط البحث</string> <string name="show_transparency_seekbar">اظهر شفافية شريط البحث</string>
<string name="download_files_error_not_enough_space">لا يوجد مساحة كافية! قد يحتاج هذا الى {3} ميغابايت مؤقتا و {1} ميغابايت دائمة. حاليا هناك {2} ميغابايت متوفرة.</string> <string name="download_files_error_not_enough_space">لا يوجد مساحة كافية! قد يحتاج هذا الى {3} ميغابايت مؤقتا و {1} ميغابايت دائمة. حاليا هناك {2} ميغابايت متوفرة.</string>
@ -2013,7 +2014,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
<string name="rendering_attr_hideIcons_name">أيقونات ال POI</string> <string name="rendering_attr_hideIcons_name">أيقونات ال POI</string>
<string name="shared_string_type">النوع</string> <string name="shared_string_type">النوع</string>
<string name="shared_string_not_selected">غير محدد</string> <string name="shared_string_not_selected">غير محدد</string>
<string name="rec_split">مقسم التسجيلات</string> <string name="rec_split">تقطيع المسجل</string>
<string name="rec_split_title">إستعمل مقسم التسجيلات</string> <string name="rec_split_title">إستعمل مقسم التسجيلات</string>
<string name="rec_split_clip_length">طول المقطع</string> <string name="rec_split_clip_length">طول المقطع</string>
<string name="rec_split_storage_size">حجم التخزين</string> <string name="rec_split_storage_size">حجم التخزين</string>
@ -2088,7 +2089,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
<string name="shared_string_wikipedia">ويكيبيديا</string> <string name="shared_string_wikipedia">ويكيبيديا</string>
<string name="local_indexes_cat_wiki">ويكيبيديا</string> <string name="local_indexes_cat_wiki">ويكيبيديا</string>
<string name="shared_string_show_details">إظهار التفاصيل</string> <string name="shared_string_show_details">إظهار التفاصيل</string>
<string name="rendering_attr_roadStyle_description">شكل الطريق</string> <string name="rendering_attr_roadStyle_description">نمط الطريق</string>
<string name="proxy_host_title">وكيل البروكسي</string> <string name="proxy_host_title">وكيل البروكسي</string>
<string name="proxy_port_title">منفذ وكيل البروكسي</string> <string name="proxy_port_title">منفذ وكيل البروكسي</string>
<string name="proxy_port_descr">رقم منفذ البروكسي (مثلا 8118)</string> <string name="proxy_port_descr">رقم منفذ البروكسي (مثلا 8118)</string>
@ -2101,7 +2102,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
<string name="av_video_quality">جودة مخرج الفيديو</string> <string name="av_video_quality">جودة مخرج الفيديو</string>
<string name="osm_edit_deleted_poi">حذف OSM POI</string> <string name="osm_edit_deleted_poi">حذف OSM POI</string>
<string name="osmo_use_server_name">الإسم المسجل</string> <string name="osmo_use_server_name">الإسم المسجل</string>
<string name="osmo_auth_pending">في انتظار التصريح للدخول …</string> <string name="osmo_auth_pending">في انتظار الترخيص …</string>
<string name="osmo_settings">OsMO</string> <string name="osmo_settings">OsMO</string>
<string name="download_wikipedia_maps">ويكيبيديا</string> <string name="download_wikipedia_maps">ويكيبيديا</string>
<string name="voice_is_not_available_title">لم يتم تحديد صوت للتوجيه</string> <string name="voice_is_not_available_title">لم يتم تحديد صوت للتوجيه</string>
@ -2112,7 +2113,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
<string name="poi_context_menu_modify">تعديل الPOI</string> <string name="poi_context_menu_modify">تعديل الPOI</string>
<string name="unzipping_file">تفكيك ظغط الملف …</string> <string name="unzipping_file">تفكيك ظغط الملف …</string>
<string name="search_poi_location">جاري البحث عن الإشارة …</string> <string name="search_poi_location">جاري البحث عن الإشارة …</string>
<string name="access_from_map">الولوج عبر الخريطة</string> <string name="access_from_map">الدخول عبر الخريطة</string>
<string name="show_on_start">إظهار عند البدء</string> <string name="show_on_start">إظهار عند البدء</string>
<string name="osmo_enable_tracker">إرسل نقاط وضعيتي</string> <string name="osmo_enable_tracker">إرسل نقاط وضعيتي</string>
<string name="map_widget_bearing">تاثير نسبي</string> <string name="map_widget_bearing">تاثير نسبي</string>
@ -2204,4 +2205,25 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
<string name="access_direction_haptic_feedback">توجيه رد فعل الهزاز اللمسي</string> <string name="access_direction_haptic_feedback">توجيه رد فعل الهزاز اللمسي</string>
<string name="please_specify_poi_type_only_from_list">يرجى تحديد نوع POI الصحيح أو تخطيه</string> <string name="please_specify_poi_type_only_from_list">يرجى تحديد نوع POI الصحيح أو تخطيه</string>
<string name="show_on_start_description">\'إيقاف\' تطلق مباشرة واجهة الخريطة</string> <string name="show_on_start_description">\'إيقاف\' تطلق مباشرة واجهة الخريطة</string>
<string name="release_2_2">" • واجهة مستخدم جديدة حساسة للضغط على المواقع في الخريطة والواجهان الأخرى\n • واجهة الخريطة تقلع الآن مباشرة إلا إذا \'اظهار لوحة القياس عند بدء التطبيق\' محددة\n • اعداد كيف وأي بطاقة يتم عرضها على لوحة القياس
\n • تجاوز لوحة أجهزة القياس إذا كنت تحب التحكم في التطبيق عبر نمط القائمة\n • تنزيل الخرائط والمناطق يتم تحديده مباشرة بالضغط على خريطة العالم\n • البحث عن POI يدعم الآن استفسارات محددة أكثر\n • POI محسنة بالاضافة الى خاصية تحرير OSM\n • إعادة صياغة بنية تحميل بيانات الخرائط والواجهة وأكثر... "</string>
<string name="osm_edit_modified_poi">OSM POI معدل</string>
<string name="osm_edit_commented_note">ملاحظة OSM معلق عليها</string>
<string name="osm_edit_removed_note">ملاحظة OSM محذوفة</string>
<string name="rendering_attr_pisteGrooming_name">مسار زلق</string>
<string name="world_ski_missing">لاظهار خرائط التزلج، يجب تحميل خريطة خاصة محلية</string>
<string name="rendering_attr_publicTransportMode_name">حافلة، ترامواي وغيرها</string>
<string name="osm_edit_created_note">إنشاء ملاحظة OSM</string>
<string name="osn_add_dialog_error">حدث استثناء: لم يتم إنشاء الملاحظة</string>
<string name="osn_close_dialog_error">حدث استثناء: لم يتم غلق الملاحظة</string>
<string name="osb_comment_dialog_error">حدث استثناء: لم تتم إضافة التعليق</string>
<string name="shared_string_commit">ارتكاب</string>
<string name="context_menu_item_delete_waypoint">حذف إحداثية GPX ؟</string>
<string name="context_menu_item_edit_waypoint">تعديل إحداثية GPX</string>
<string name="lang_nds">ألمانية منخفضة</string>
<string name="lang_fy">اللغة الفريزية</string>
<string name="rendering_attr_hideProposed_name">الأشياء المقترحة</string>
<string name="osm_edit_created_poi">إنشاء OSM POI</string>
</resources> </resources>

385
OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
View file

File diff suppressed because one or more lines are too long

154
OsmAnd/res/values-da/strings.xml
View file

@ -237,7 +237,9 @@
<string name="osmand_parking_position_description_add">Afhent bilen:</string> <string name="osmand_parking_position_description_add">Afhent bilen:</string>
<string name="osmand_parking_am">AM</string> <string name="osmand_parking_am">AM</string>
<string name="osmand_parking_position_name">Parkeringsplads</string> <string name="osmand_parking_position_name">Parkeringsplads</string>
<string name="osmand_parking_plugin_description">Parkeringsplads udvidelsen kan huske hvor bilen er parkeret, og hvor meget tid der er tilbage (hvis der er en tidsfrist).\nBåde placering og tid er synlige på betjeningspanel samt i modul på kortskærmen. En alarm kan tilføjes til kalenderen, som en påmindelse.</string> <string name="osmand_parking_plugin_description">Parkeringsplads udvidelsen kan huske hvor bilen er parkeret, og hvor meget tid der er tilbage (hvis der er en tidsfrist).
Både placering og tid er synlige på betjeningspanel samt i modul på kortskærmen. En alarm kan tilføjes til kalenderen, som en påmindelse.</string>
<string name="osmand_parking_plugin_name">Parkering</string> <string name="osmand_parking_plugin_name">Parkering</string>
<string name="context_menu_item_add_parking_point">Marker som parkeringsplads</string> <string name="context_menu_item_add_parking_point">Marker som parkeringsplads</string>
<string name="context_menu_item_delete_parking_point">Slet en parkeringsmarkør</string> <string name="context_menu_item_delete_parking_point">Slet en parkeringsmarkør</string>
@ -438,7 +440,9 @@
<string name="routing_settings">Navigation</string> <string name="routing_settings">Navigation</string>
<string name="download_files_not_enough_space">Der er ikke ledig plads nok til at hente %1$s MB (Ledig: %2$s).</string> <string name="download_files_not_enough_space">Der er ikke ledig plads nok til at hente %1$s MB (Ledig: %2$s).</string>
<string name="download_files_question_space">Hent {0} filer? Har brug for {1} MB permanent. I øjeblikket er {2} MB til rådighed.</string> <string name="download_files_question_space">Hent {0} filer?
Har brug for {1} MB permanent.
I øjeblikket er {2} MB til rådighed.</string>
<string name="use_transparent_map_theme">Gennemsigtigt tema</string> <string name="use_transparent_map_theme">Gennemsigtigt tema</string>
<string name="native_library_not_supported">Indbygget bibliotek er ikke understøttet på enheden.</string> <string name="native_library_not_supported">Indbygget bibliotek er ikke understøttet på enheden.</string>
@ -553,7 +557,26 @@
\n- Afrika: ** \n- Afrika: **
\n- Antarktis: * \n- Antarktis: *
\n\nListe over understøttede lande (stort set hele verden!): Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda, Argentina, Armenien, Aruba , Australien, Østrig, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgien, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnien-Hercegovina, Botswana, Brasilien, De Britiske Jomfruøer, Brunei, Bulgarien, Burkina Faso, Burundi, Cambodja, Cameroun, Canada, Kap Verde, Den Centralafrikanske Republik, Tchad, Chile, Kina, Colombia, Comorerne, Congo, Costa Rica, Elfenbenskysten, Kroatien, Cuba, Curaçao, Cypern, Tjekkiet, Danmark, Djibouti, Dominica, Dominikanske Republik, Ecuador, Egypten, El Salvador, Ækvatorial Guinea, Eritrea, Estland, Etiopien, Fiji, Finland, Frankrig, Fransk Guyana, Fransk Polynesien, Gabon, Gambia, Georgien, Tyskland, Ghana, Gibraltar, Grækenland, Grønland, Grenada, Guadeloupe , Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatikanet, Honduras, Hong Kong, Ungarn, Island, Indien, Indonesien, Iran, Irak, Irland, Isle of Man, Israel, Italien, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kasakhstan, Kenya, Kiribati, Nordkorea og Sydkorea, Kuwait, Kirgisistan, Laos, Letland, Libanon, Lesotho, Liberia, Libyen, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Macao, Makedonien, Madagaskar, Malawi, Malaysia, Maldiverne, Mali, Malta, Martinique, Mauretanien, Mauritius, Mayotte, Mexico, Mikronesien, Moldova, Monaco, Mongoliet, Montenegro, Montserrat, Marokko, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Holland, De Nederlandske Antiller, Ny Kaledonien, New Zealand, Nicaragua , Niger, Nigeria, Norge, Oman, Pakistan, Palau, Palæstina, Panama, Papua Ny Guinea, Paraguay, Peru, Filippinerne, Polen, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Rumænien, Rusland, Rwanda, Saint Barthelemy, St. Helena, Saint Kitts og Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre og Miquelon, Saint Vincent og Grenadinerne, Samoa, San Marino, Saudi-Arabien, Senegal, Serbien, Seychellerne, Sierra Leone, Singapore, Slovakiet, Slovenien, Somalia, Sydafrika, Georgia, South Sudan, Spanien, Sri Lanka, Sudan, Surinam, Swaziland, Sverige, Schweiz, Syrien, Taiwan, Tadsjikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad og Tobago, Tunesien, Tyrkiet, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, Forenede Arabiske Emirater, Storbritannien (UK), USA (USA), Uruguay, Usbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis-og Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe "</string> \n\nListe over understøttede lande (stort set hele verden!): Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda, Argentina, Armenien, Aruba , Australien, Østrig, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgien, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnien-Hercegovina, Botswana, Brasilien, De Britiske Jomfruøer, Brunei, Bulgarien, Burkina Faso, Burundi, Cambodja, Cameroun, Canada, Kap Verde, Den Centralafrikanske Republik, Tchad, Chile, Kina, Colombia, Comorerne, Congo, Costa Rica, Elfenbenskysten, Kroatien, Cuba, Curaçao, Cypern, Tjekkiet, Danmark, Djibouti, Dominica, Dominikanske Republik, Ecuador, Egypten, El Salvador, Ækvatorial Guinea, Eritrea, Estland, Etiopien, Fiji, Finland, Frankrig, Fransk Guyana, Fransk Polynesien, Gabon, Gambia, Georgien, Tyskland, Ghana, Gibraltar, Grækenland, Grønland, Grenada, Guadeloupe , Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatikanet, Honduras, Hong Kong, Ungarn, Island, Indien, Indonesien, Iran, Irak, Irland, Isle of Man, Israel, Italien, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kasakhstan, Kenya, Kiribati, Nordkorea og Sydkorea, Kuwait, Kirgisistan, Laos, Letland, Libanon, Lesotho, Liberia, Libyen, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Macao, Makedonien, Madagaskar, Malawi, Malaysia, Maldiverne, Mali, Malta, Martinique, Mauretanien, Mauritius, Mayotte, Mexico, Mikronesien, Moldova, Monaco, Mongoliet, Montenegro, Montserrat, Marokko, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Holland, De Nederlandske Antiller, Ny Kaledonien, New Zealand, Nicaragua , Niger, Nigeria, Norge, Oman, Pakistan, Palau, Palæstina, Panama, Papua Ny Guinea, Paraguay, Peru, Filippinerne, Polen, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Rumænien, Rusland, Rwanda, Saint Barthelemy, St. Helena, Saint Kitts og Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre og Miquelon, Saint Vincent og Grenadinerne, Samoa, San Marino, Saudi-Arabien, Senegal, Serbien, Seychellerne, Sierra Leone, Singapore, Slovakiet, Slovenien, Somalia, Sydafrika, Georgia, South Sudan, Spanien, Sri Lanka, Sudan, Surinam, Swaziland, Sverige, Schweiz, Syrien, Taiwan, Tadsjikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad og Tobago, Tunesien, Tyrkiet, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, Forenede Arabiske Emirater, Storbritannien (UK), USA (USA), Uruguay, Usbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis-og Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe "</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">" OsmAnd+ (OSM Automatisk Navigation og Rutevejledning) OsmAnd+ er en open source navigations applikation med adgang til en bred vifte af globale OpenStreetMap (OSM) data. Alle kortdata (vektor eller kortfliser) kan gemmes på enhedens hukommelseskort til offline brug. OsmAnd tilbyder også offline og online ruteplanlægning funktionalitet, herunder sving-for-sving talevejledning. OsmAnd+ er den betalte programversion, ved at købe den støtter man projektet, finansiere udviklingen af nye funktioner, og modtager de seneste opdateringer. Nogle af de centrale funktioner: - Komplet offline funktionalitet (gem hentede vektor eller kortfliser i enhedens hukommelsseskort) - Kompakte offline vektorkort for hele verden tilgængelig - Ubegrænset hentning af lande- eller regionskort direkte fra applikationen - Offline Wikipedia funktioner (hent Wikipedia Interessepunkter (IP)), fantastisk til sightseeing - Overlejring af flere kortlag mulige, ligesom GPX eller navigation spor, seværdigheder, favoritter, højdekurver, kollektivtrafik stoppesteder, ekstra kort med brugerdefinerbar gennemsigtighed - Offline søgning efter adresser og steder interessepunkter (IP) - Offline ruteplanlægning til korte afstande (eksperimentel) - Bil, cykel, og fodgængere tilstand med: - valgfri automatisk dag/nat visning - valgfri hastighedsafhængig kort zoom - valgfri kort tilpasning i henhold til kompas eller bevægelsesretning - valgfri vognbaneskift, hastighedsgrænse visning, optaget eller TTS stemmer "</string> <string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">"
OsmAnd+ (OSM Automatisk Navigation og Rutevejledning)
OsmAnd+ er en open source navigations applikation med adgang til en bred vifte af globale OpenStreetMap (OSM) data. Alle kortdata (vektor eller kortfliser) kan gemmes på enhedens hukommelseskort til offline brug. OsmAnd tilbyder også offline og online ruteplanlægning funktionalitet, herunder sving-for-sving talevejledning.
OsmAnd+ er den betalte programversion, ved at købe den støtter man projektet, finansiere udviklingen af nye funktioner, og modtager de seneste opdateringer. Nogle af de centrale funktioner:
- Komplet offline funktionalitet (gem hentede vektor eller kortfliser i enhedens hukommelsseskort)
- Kompakte offline vektorkort for hele verden tilgængelig
- Ubegrænset hentning af lande- eller regionskort direkte fra applikationen
- Offline Wikipedia funktioner (hent Wikipedia Interessepunkter (IP)), fantastisk til sightseeing
- Overlejring af flere kortlag mulige, ligesom GPX eller navigation spor, seværdigheder, favoritter, højdekurver, kollektivtrafik stoppesteder, ekstra kort med brugerdefinerbar gennemsigtighed
- Offline søgning efter adresser og steder interessepunkter (IP)
- Offline ruteplanlægning til korte afstande (eksperimentel)
- Bil, cykel, og fodgængere tilstand med:
- valgfri automatisk dag/nat visning
- valgfri hastighedsafhængig kort zoom
- valgfri kort tilpasning i henhold til kompas eller bevægelsesretning
- valgfri vognbaneskift, hastighedsgrænse visning, optaget eller TTS stemmer
"</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars">" OsmAnd (OSM Automatisk Navigation og Rutevejledning) er et kort og navigations program med adgang til gratis høj kvalitets OpenStreetMap (OSM) kortdata over hele verden. Alle kortdata kan gemmes på enhedens hukommelseskort til brug offline. Via enhedens GPS, tilbyder OsmAnd rutevejledning, med visuel og talevejledning til bil, cykel, og fodgænger. Alle de vigtigste funktioner arbejde både online og offline (intet internet behov). OsmAnd+ er den betalte programversion. Ved at købe det støttes projektet, finansierer udviklingen af nye funktioner, og modtager de seneste opdateringer. Test programmet, før det købes ved at installere den gratis version kaldet OsmAnd. <string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars">" OsmAnd (OSM Automatisk Navigation og Rutevejledning) er et kort og navigations program med adgang til gratis høj kvalitets OpenStreetMap (OSM) kortdata over hele verden. Alle kortdata kan gemmes på enhedens hukommelseskort til brug offline. Via enhedens GPS, tilbyder OsmAnd rutevejledning, med visuel og talevejledning til bil, cykel, og fodgænger. Alle de vigtigste funktioner arbejde både online og offline (intet internet behov). OsmAnd+ er den betalte programversion. Ved at købe det støttes projektet, finansierer udviklingen af nye funktioner, og modtager de seneste opdateringer. Test programmet, før det købes ved at installere den gratis version kaldet OsmAnd.
\n\nNogle af de vigtigste funktioner: \n\nNogle af de vigtigste funktioner:
\nNavigation \nNavigation
@ -1164,7 +1187,13 @@
<string name="plugin_distance_point_ele">højde</string> <string name="plugin_distance_point_ele">højde</string>
<string name="osmand_distance_planning_plugin_description">"Udvidelsen giver et modul som gør det muligt at oprette stier, ved at trykke på kortet, eller bruge eller ændre en eksisterende GPX-fil, til at planlægge en tur og måle afstanden mellem punkter. Resultaterne kan gemmes som en GPX-fil, som senere kan bruges til rutevejledning."</string> <string name="osmand_distance_planning_plugin_description">"Udvidelsen giver et modul som gør det muligt at oprette stier, ved at trykke på kortet, eller bruge eller ændre en eksisterende GPX-fil, til at planlægge en tur og måle afstanden mellem punkter. Resultaterne kan gemmes som en GPX-fil, som senere kan bruges til rutevejledning."</string>
<string name="osmand_distance_planning_plugin_name">Afstandsberegner &amp; planlægningsværktøj</string> <string name="osmand_distance_planning_plugin_name">Afstandsberegner &amp; planlægningsværktøj</string>
<string name="use_distance_measurement_help">* Tryk for at markere et punkt.\n * Langt tryk på kortet for at slette tidligere punkt.\n * Langt tryk på punkt for at se og vedhæfte beskrivelse.\n * Klik på målemodul for at se flere handlinger.</string> <string name="use_distance_measurement_help">* Tryk for at markere et punkt.
* Langt tryk på kortet for at slette tidligere punkt.
* Langt tryk på punkt for at se og vedhæfte beskrivelse.
* Klik på målemodul for at se flere handlinger.</string>
<string name="delete_point">Slet punkt</string> <string name="delete_point">Slet punkt</string>
<string name="local_osm_changes_backup_failed">Sikkerhedskopiering af OSM-data ændringer mislykkedes</string> <string name="local_osm_changes_backup_failed">Sikkerhedskopiering af OSM-data ændringer mislykkedes</string>
<string name="local_osm_changes_backup_successful">OSM-data ændringsfilen %1$s genereret</string> <string name="local_osm_changes_backup_successful">OSM-data ændringsfilen %1$s genereret</string>
@ -1372,7 +1401,14 @@
<string name="navigation_intent_invalid">Ugyldigt format: %s</string> <string name="navigation_intent_invalid">Ugyldigt format: %s</string>
<string name="osmo_settings_uuid">Unik enheds-id</string> <string name="osmo_settings_uuid">Unik enheds-id</string>
<string name="osmo_settings_descr">Konfigurer indstillinger for overvågning og opsætning af personlig overvågningskanal</string> <string name="osmo_settings_descr">Konfigurer indstillinger for overvågning og opsætning af personlig overvågningskanal</string>
<string name="osmo_plugin_description">"Udvidelsen giver delvis funktionalitet af OpenStreetMap ovetvågning, se http://osmo.mobi.\n\nSpor alle enheder i en deltagende gruppe tidstro. Se punkt og spor overført til den gruppe, du tilhører.\n\nGruppen er ikke blevet fjernet efter måneder, bring det i overensstemmelse med de regler grupper blev oprettet med på hjemmesiden OsMo.mobi "</string> <string name="osmo_plugin_description">"Udvidelsen giver delvis funktionalitet af OpenStreetMap ovetvågning, se http://osmo.mobi.
Spor alle enheder i en deltagende gruppe tidstro. Se punkt og spor overført til den gruppe, du tilhører.
Gruppen er ikke blevet fjernet efter måneder, bring det i overensstemmelse med de regler grupper blev oprettet med på hjemmesiden OsMo.mobi
"</string>
<string name="osmo_plugin_name">OpenStreetMap monitorering</string> <string name="osmo_plugin_name">OpenStreetMap monitorering</string>
<string name="osmo_settings">OsMo</string> <string name="osmo_settings">OsMo</string>
<string name="keep_informing_never">Kun manuelt (tryk på pilen)</string> <string name="keep_informing_never">Kun manuelt (tryk på pilen)</string>
@ -1514,9 +1550,27 @@
<string name="osmo_not_signed_in">OsMo log ind mislykkedes</string> <string name="osmo_not_signed_in">OsMo log ind mislykkedes</string>
<string name="osmo_group_information">Læs dette før oprettelse af en gruppe!</string> <string name="osmo_group_information">Læs dette før oprettelse af en gruppe!</string>
<string name="osmo_group_by_invite">Tilslut med invitation</string> <string name="osmo_group_by_invite">Tilslut med invitation</string>
<string name="osmo_group_information_desc">" - Oprettelse af en gruppe angiv et navn og udfyld beskrivelsen\n- Fra programmet kan kun oprettes en gruppe af simpel type, læs mere på hjemmesiden https://osmo.mobi/g/new\n- Via en hjemmeside kan administreres en gruppe, til at placere spor og punkter til rådighed for alle\n- Understøtter ikke brugen af en gruppe for kun én bruger, hvis dette ikke er IP-gruppen\n- Private grupper er begrænset til 8 personer\n- Detaljerede vilkår kan altid ses på hjemmesiden OsMo.mobi\n- Brug for særlige vilkår - kontakt support: osmo.mobi@gmail.com "</string> <string name="osmo_group_information_desc">"
- Oprettelse af en gruppe angiv et navn og udfyld beskrivelsen
- Fra programmet kan kun oprettes en gruppe af simpel type, læs mere på hjemmesiden https://osmo.mobi/g/new
- Via en hjemmeside kan administreres en gruppe, til at placere spor og punkter til rådighed for alle
- Understøtter ikke brugen af en gruppe for kun én bruger, hvis dette ikke er IP-gruppen
- Private grupper er begrænset til 8 personer
- Detaljerede vilkår kan altid ses på hjemmesiden OsMo.mobi
- Brug for særlige vilkår - kontakt support: osmo.mobi@gmail.com
"</string>
<string name="osmo_auth_error_short">Autorisation fejlede</string> <string name="osmo_auth_error_short">Autorisation fejlede</string>
<string name="osmo_auth_error">"OsMo autorisation fejl: %1$s.\nDet kan være at tjenesten midlertidig er nede eller registreringen er ududløbet. Fortsæt med en ny registrering?"</string> <string name="osmo_auth_error">"OsMo autorisation fejl: %1$s.
Det kan være at tjenesten midlertidig er nede eller registreringen er ududløbet.
Fortsæt med en ny registrering?"</string>
<string name="rendering_attr_hideBuildings_name">Bygninger</string> <string name="rendering_attr_hideBuildings_name">Bygninger</string>
<string name="rendering_attr_hideNonVehicleHighways_name">Gang- og cykelstier</string> <string name="rendering_attr_hideNonVehicleHighways_name">Gang- og cykelstier</string>
<string name="rendering_attr_hideText_name">Tekst</string> <string name="rendering_attr_hideText_name">Tekst</string>
@ -1592,7 +1646,11 @@
<string name="duration">Varighed</string> <string name="duration">Varighed</string>
<string name="int_hour">t</string> <string name="int_hour">t</string>
<string name="record_plugin_name">Optag ture</string> <string name="record_plugin_name">Optag ture</string>
<string name="record_plugin_description">"Udvidelsen aktiverer funktionalitet til at optage og gemme spor ved at klikke på GPX logning modul på kortskærmen, eller også for automatisk at logge alle navigationsruter til en GPX-fil.\n\nOptagede spor kan deles med venner eller anvendes til OSM bidrag. Sportsfolk kan bruge optagede spor til at monitere træning. Nogle grundlæggende spor analyse kan udføres direkte i OsmAnd, såsom omgangstider, gennemsnitshastighed mv, og spor kan selvfølgelig også senere analyseres i særlige 3. parts analyseværktøjer. "</string> <string name="record_plugin_description">"Udvidelsen aktiverer funktionalitet til at optage og gemme spor ved at klikke på GPX logning modul på kortskærmen, eller også for automatisk at logge alle navigationsruter til en GPX-fil.
Optagede spor kan deles med venner eller anvendes til OSM bidrag. Sportsfolk kan bruge optagede spor til at monitere træning. Nogle grundlæggende spor analyse kan udføres direkte i OsmAnd, såsom omgangstider, gennemsnitshastighed mv, og spor kan selvfølgelig også senere analyseres i særlige 3. parts analyseværktøjer.
"</string>
<string name="rendering_attr_publicTransportMode_name">Bus-, trolleybus-, shuttlebusruter</string> <string name="rendering_attr_publicTransportMode_name">Bus-, trolleybus-, shuttlebusruter</string>
<string name="save_track_to_gpx_globally">Log spor til GPX-fil</string> <string name="save_track_to_gpx_globally">Log spor til GPX-fil</string>
<string name="save_track_interval_globally">Logningsinterval</string> <string name="save_track_interval_globally">Logningsinterval</string>
@ -2142,7 +2200,33 @@
<string name="osn_close_dialog_success">Note lukket</string> <string name="osn_close_dialog_success">Note lukket</string>
<string name="osm_edit_modified_poi">Ændret OSM IP</string> <string name="osm_edit_modified_poi">Ændret OSM IP</string>
<string name="osm_edit_deleted_poi">Slettet OSM IP</string> <string name="osm_edit_deleted_poi">Slettet OSM IP</string>
<string name="release_2_2">" • Ny kontekstafhængig brugergrænseflade når der vælges lokationer på kortet og på andre skærme\n\n • Kortskærmen vises direkte, medmindre \'Vis betjeningspanel ved start\' er valgt\n\n • Konfigurer hvordan og hvilket indhold der vises på betjeningspanelet\n\n • Forbigå betjeningspanel hvis der ønskes menuen-baserede app-kontrol\n\n • Hent kort, regioner ved at trykke direkte på verdenskortet\n\n • IP søgning understøtter nu mere specifikke forespørgsler\n\n • Forbedret IP og OSM redigeringsfunktionalitet\n\n • Administration af kortfiler struktur og grænseflade er omarbejdet\n\n og mere… "</string> <string name="release_2_2">"
• Ny kontekstafhængig brugergrænseflade når der vælges lokationer på kortet og på andre skærme
• Kortskærmen vises direkte, medmindre \'Vis betjeningspanel ved start\' er valgt
• Konfigurer hvordan og hvilket indhold der vises på betjeningspanelet
• Forbigå betjeningspanel hvis der ønskes menuen-baserede app-kontrol
• Hent kort, regioner ved at trykke direkte på verdenskortet
• IP søgning understøtter nu mere specifikke forespørgsler
• Forbedret IP og OSM redigeringsfunktionalitet
• Administration af kortfiler struktur og grænseflade er omarbejdet
og mere…
"</string>
<string name="osm_save_offline">Gem offline</string> <string name="osm_save_offline">Gem offline</string>
<string name="rendering_attr_currentTrackColor_description">GPX-farve</string> <string name="rendering_attr_currentTrackColor_description">GPX-farve</string>
<string name="rendering_attr_currentTrackWidth_description">GPX-bredde</string> <string name="rendering_attr_currentTrackWidth_description">GPX-bredde</string>
@ -2281,8 +2365,12 @@
<string name="map_marker_2nd">Anden kortmarkør</string> <string name="map_marker_2nd">Anden kortmarkør</string>
<string name="shared_string_toolbar">Værktøjslinie</string> <string name="shared_string_toolbar">Værktøjslinie</string>
<string name="shared_string_widgets">Moduler</string> <string name="shared_string_widgets">Moduler</string>
<string name="download_files_error_not_enough_space">Ikke plads nok! Har brug for {3} MB midlertidigt og {1} MB permanent. I øjeblikket, er kun {2} MB tilgængelig.</string> <string name="download_files_error_not_enough_space">Ikke plads nok!
<string name="download_files_question_space_with_temp">Hent {0} filer? Har brug for {3} MB midlertidigt og {1} MB permanent. I øjeblikket er {2} MB til rådighed.</string> Har brug for {3} MB midlertidigt og {1} MB permanent.
I øjeblikket, er kun {2} MB tilgængelig.</string>
<string name="download_files_question_space_with_temp">Hent {0} filer?
Har brug for {3} MB midlertidigt og {1} MB permanent.
I øjeblikket er {2} MB til rådighed.</string>
<string name="upload_osm_note">Overfør OSM Note</string> <string name="upload_osm_note">Overfør OSM Note</string>
<string name="upload_anonymously">Overfør anonymt</string> <string name="upload_anonymously">Overfør anonymt</string>
<string name="upload_osm_note_description">Overfør OSM-noter anonymt hvis OpenStreetMap.org profilen bruges.</string> <string name="upload_osm_note_description">Overfør OSM-noter anonymt hvis OpenStreetMap.org profilen bruges.</string>
@ -2310,7 +2398,11 @@
<string name="osm_live_subscription_settings">Indstillinger for abonnement</string> <string name="osm_live_subscription_settings">Indstillinger for abonnement</string>
<string name="osm_live_ask_for_purchase">Køb først OSM Live-abonnement</string> <string name="osm_live_ask_for_purchase">Køb først OSM Live-abonnement</string>
<string name="osm_live_header">Abonnementet giver timebaserede opdateringer til alle kort i hele verden. Størstedelen af indkomsten går tilbage til OSM fællesskabet og udbetales for hvert OSM bidrag. Hvis du er fan af OsmAnd og OSM og ønsker at støtte dem, er dette en perfekt måde at gøre det.</string> <string name="osm_live_header">Abonnementet giver timebaserede opdateringer til alle kort i hele verden.
Størstedelen af indkomsten går tilbage til OSM fællesskabet og udbetales for hvert OSM bidrag.
Hvis du er fan af OsmAnd og OSM og ønsker at støtte dem, er dette en perfekt måde at gøre det.</string>
<string name="recalculate_route">Genberegn ruten</string> <string name="recalculate_route">Genberegn ruten</string>
<string name="shared_string_topbar">Topbjælke</string> <string name="shared_string_topbar">Topbjælke</string>
@ -2320,7 +2412,24 @@
<string name="finish_navigation">Afslut navigation</string> <string name="finish_navigation">Afslut navigation</string>
<string name="shared_string_move_up">Flyt op</string> <string name="shared_string_move_up">Flyt op</string>
<string name="shared_string_move_down">Flyt ned</string> <string name="shared_string_move_down">Flyt ned</string>
<string name="release_2_3">" • OSM Live. Støt bidragsyderne og udviklere af kortet og få kortopdateringer hver time.\n\n • Kortmarkører. En ny måde til hurtigt at vælge steder på kortet.\n\n • Mere detaljerede OSM kort med landespecifikke vejskilte og masser af nye kortfunktioner.\n\n • Forbedret ruteplanlægning.\n\n • Mange forbedringer i kontekstmenuen på kortet, såsom indholdsbestemt adresseopslag.\n\n og mere... "</string> <string name="release_2_3">"
• OSM Live. Støt bidragsyderne og udviklere af kortet og få kortopdateringer hver time.
• Kortmarkører. En ny måde til hurtigt at vælge steder på kortet.
• Mere detaljerede OSM kort med landespecifikke vejskilte og masser af nye kortfunktioner.
• Forbedret ruteplanlægning.
• Mange forbedringer i kontekstmenuen på kortet, såsom indholdsbestemt adresseopslag.
og mere...
"</string>
<string name="full_report">Fuldstændig rapport</string> <string name="full_report">Fuldstændig rapport</string>
<string name="open_street_map_login_and_pass">OpenStreetMap brugernavn og adgangskode</string> <string name="open_street_map_login_and_pass">OpenStreetMap brugernavn og adgangskode</string>
<string name="storage_permission_restart_is_required">Nu har programmet lov til at skrive til ekstern lager. Manuel genstart er påkrævet.</string> <string name="storage_permission_restart_is_required">Nu har programmet lov til at skrive til ekstern lager. Manuel genstart er påkrævet.</string>
@ -2393,7 +2502,24 @@
<string name="lang_hsb">Øvresorbisk</string> <string name="lang_hsb">Øvresorbisk</string>
<string name="share_history_subject">" delt via OsmAnd"</string> <string name="share_history_subject">" delt via OsmAnd"</string>
<string name="show_on_map">Vis på kortet</string> <string name="show_on_map">Vis på kortet</string>
<string name="release_2_4">" • Ny meget kraftfuld fritekstsøgning\n\n • Meget forbedret lyd via Bluetooth\n\n • Forbedret rutevejledning med svingbaner\n\n • Tilføjet nye sprog og understøtter nu regionale sprog\n\n • Mange andre forbedringer og fejlrettelser\n\n og mere… "</string> <string name="release_2_4">"
• Ny meget kraftfuld fritekstsøgning
• Meget forbedret lyd via Bluetooth
• Forbedret rutevejledning med svingbaner
• Tilføjet nye sprog og understøtter nu regionale sprog
• Mange andre forbedringer og fejlrettelser
og mere…
"</string>
<string name="show_something_on_map">Vis %1$s på kortet</string> <string name="show_something_on_map">Vis %1$s på kortet</string>
<string name="dist_away_from_my_location">Søg %1$s væk</string> <string name="dist_away_from_my_location">Søg %1$s væk</string>
<string name="confirmation_to_delete_history_items">Slet valgte elementer fra historik?</string> <string name="confirmation_to_delete_history_items">Slet valgte elementer fra historik?</string>

17
OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
View file

@ -2893,4 +2893,19 @@
<string name="poi_pump_status_broken">Pumpenzustand: defekt</string> <string name="poi_pump_status_broken">Pumpenzustand: defekt</string>
<string name="poi_pump_status_locked">Pumpenzustand: gesperrt</string> <string name="poi_pump_status_locked">Pumpenzustand: gesperrt</string>
</resources> <string name="poi_payment_troika_yes">Troika-Karte akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_troika_no">Troika-Karte nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_telescope">Teleskop</string>
<string name="poi_telescope_type_optical">Teleskop: optisch</string>
<string name="poi_telescope_type_radio">Teleskop: Radio</string>
<string name="poi_telescope_type_gamma">Teleskop: Gamma</string>
<string name="poi_telescope_diameter">Durchmesser</string>
<string name="poi_telescope_spectrum">Spektrum</string>
<string name="poi_telescope_usage_education">Nutzung: Bildung</string>
<string name="poi_telescope_usage_espionage">Nutzung: Spionage</string>
<string name="poi_telescope_usage_research">Nutzung: Forschung</string>
<string name="poi_observatory_type_espionage">Nutzung: Spionage</string>
<string name="poi_observatory_type_meteorological">Nutzung: meteorologische</string>
</resources>

7
OsmAnd/res/values-de/strings.xml
View file

@ -945,10 +945,10 @@ Für Hilfe mit der OsmAnd-App kontaktieren Sie bitte unser Support-Team unter su
<string name="osmand_parking_position_description_add">Fahrzeug abholen um:</string> <string name="osmand_parking_position_description_add">Fahrzeug abholen um:</string>
<string name="osmand_parking_pm">PM</string> <string name="osmand_parking_pm">PM</string>
<string name="osmand_parking_am">AM</string> <string name="osmand_parking_am">AM</string>
<string name="osmand_parking_position_name">Park-Position</string> <string name="osmand_parking_position_name">Parkposition</string>
<string name="osmand_parking_plugin_description">Dieses Plugin ermöglicht es den Standort eines geparkten Fahrzeugs zu speichern sowie die restliche Parkzeit anzuzeigen (falls das Parken zeitlich begrenzt ist).\nParkplatz und Restzeit werden sowohl auf dem OsmAnd Dashboard wie auch auf dem Kartenbildschirm dargestellt. Es kann ein Eintrag im Android Kalender als Erinnerung hinzugefügt werden.</string> <string name="osmand_parking_plugin_description">Dieses Plugin ermöglicht es den Standort eines geparkten Fahrzeugs zu speichern sowie die restliche Parkzeit anzuzeigen (falls das Parken zeitlich begrenzt ist).\nParkplatz und Restzeit werden sowohl auf dem OsmAnd Dashboard wie auch auf dem Kartenbildschirm dargestellt. Es kann ein Eintrag im Android Kalender als Erinnerung hinzugefügt werden.</string>
<string name="osmand_parking_plugin_name">Parkplatz-Standort</string> <string name="osmand_parking_plugin_name">Parkplatz-Standort</string>
<string name="context_menu_item_add_parking_point">Parkplatz-Standort festlegen</string> <string name="context_menu_item_add_parking_point">Parkplatzstandort festlegen</string>
<string name="context_menu_item_delete_parking_point">Parkplatz-Standort löschen</string> <string name="context_menu_item_delete_parking_point">Parkplatz-Standort löschen</string>
<string name="gpxup_public">Öffentlich</string> <string name="gpxup_public">Öffentlich</string>
<string name="gpxup_identifiable">Erkennbar</string> <string name="gpxup_identifiable">Erkennbar</string>
@ -1277,7 +1277,7 @@ Für Hilfe mit der OsmAnd-App kontaktieren Sie bitte unser Support-Team unter su
<string name="route_info">Routen-Informationen</string> <string name="route_info">Routen-Informationen</string>
<string name="calculate_osmand_route_without_internet">OsmAnd-Route ohne Internetverbindung berechnen</string> <string name="calculate_osmand_route_without_internet">OsmAnd-Route ohne Internetverbindung berechnen</string>
<string name="use_displayed_track_for_navigation">Soll der angezeigte Track zum Navigieren genutzt werden?</string> <string name="use_displayed_track_for_navigation">Soll der angezeigte Track zum Navigieren genutzt werden?</string>
<string name="keep_and_add_destination_point">Als letztes Ziel hinzufügen</string> <string name="keep_and_add_destination_point">Als Zwischenziel hinzufügen</string>
<string name="select_gpx">GPX-Datei auswählen…</string> <string name="select_gpx">GPX-Datei auswählen…</string>
<string name="route_descr_select_destination">Ziel wählen</string> <string name="route_descr_select_destination">Ziel wählen</string>
<string name="interrupt_music_descr">Jegliche Musikwiedergabe bei Sprachhinweisen vollständig pausieren (nicht nur leiser spielen)</string> <string name="interrupt_music_descr">Jegliche Musikwiedergabe bei Sprachhinweisen vollständig pausieren (nicht nur leiser spielen)</string>
@ -2191,4 +2191,5 @@ Für Hilfe mit der OsmAnd-App kontaktieren Sie bitte unser Support-Team unter su
<string name="release_2_4">" • Neue sehr leistungsfähige Freitextsuche\n\n • Deutlich verbesserte Audiowiedergabe über Bluetooth\n\n • Verbesserte Navigationsansagen, Sprachinformationen und Abbiegespurhinweise\n\n • Mehr Sprachen hinzugefügt und Unterstützung für regionale Sprachen\n\n • Viele andere Verbesserungen und Problembehebungen\n\n und mehr… "</string> <string name="release_2_4">" • Neue sehr leistungsfähige Freitextsuche\n\n • Deutlich verbesserte Audiowiedergabe über Bluetooth\n\n • Verbesserte Navigationsansagen, Sprachinformationen und Abbiegespurhinweise\n\n • Mehr Sprachen hinzugefügt und Unterstützung für regionale Sprachen\n\n • Viele andere Verbesserungen und Problembehebungen\n\n und mehr… "</string>
<string name="show_on_map">Zeige auf der Karte</string> <string name="show_on_map">Zeige auf der Karte</string>
<string name="share_history_subject">" geteilt über OsmAnd"</string> <string name="share_history_subject">" geteilt über OsmAnd"</string>
<string name="dist_away_from_my_location">Suche %1$s entfernt</string>
</resources> </resources>

94
OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
View file

@ -1427,7 +1427,7 @@
<string name="poi_payment_visa_no">Visa kartoj malakceptataj</string> <string name="poi_payment_visa_no">Visa kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_mastercard_yes">MasterCard kartoj akceptataj</string> <string name="poi_payment_mastercard_yes">MasterCard kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_mastercard_no">MasterCard kartoj malakceptataj</string> <string name="poi_payment_mastercard_no">MasterCard kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_none">Senpage</string> <string name="poi_payment_none">Senpaga</string>
<string name="poi_payment_maestro_yes">Maestro kartoj akceptataj</string> <string name="poi_payment_maestro_yes">Maestro kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_maestro_no">Maestro kartoj malakceptataj</string> <string name="poi_payment_maestro_no">Maestro kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_american_express_yes">American Express (AMEX) kartoj akceptataj</string> <string name="poi_payment_american_express_yes">American Express (AMEX) kartoj akceptataj</string>
@ -1571,16 +1571,16 @@
<string name="poi_diet_lactose_free_no">Sen-laktoza dieto: ne</string> <string name="poi_diet_lactose_free_no">Sen-laktoza dieto: ne</string>
<string name="poi_diet_pescetarian_yes">Sen-vianda-kun-fiŝa dieto</string> <string name="poi_diet_pescetarian_yes">Sen-vianda-kun-fiŝa dieto</string>
<string name="poi_drive_in_yes">Sen-elaŭtiĝa servo: jes (aŭtoparko)</string> <string name="poi_drive_in_yes">Sen-elaŭtiĝa servo (aŭtoparko): jes</string>
<string name="poi_public_bath">Banejo publika</string> <string name="poi_public_bath">Banejo publika</string>
<string name="poi_male_yes">Viroj</string> <string name="poi_male_yes">Viroj</string>
<string name="poi_male_no">Viroj malpermesataj</string> <string name="poi_male_no">Viroj malpermesataj</string>
<string name="poi_female_yes">Inoj</string> <string name="poi_female_yes">Inoj</string>
<string name="poi_female_no">Inoj malpermesataj</string> <string name="poi_female_no">Inoj malpermesataj</string>
<string name="poi_drive_in_no">Sen-elaŭtiĝa servo: ne (aŭtoparko)</string> <string name="poi_drive_in_no">Sen-elaŭtiĝa servo (aŭtoparko): ne</string>
<string name="poi_drive_through_yes">Sen-elaŭtiĝa servo: jes (trans-veturo)</string> <string name="poi_drive_through_yes">Sen-elaŭtiĝa servo (trans-veturo): jes</string>
<string name="poi_drive_through_no">Sen-elaŭtiĝa servo: ne (trans-veturo)</string> <string name="poi_drive_through_no">Sen-elaŭtiĝa servo (trans-veturo): ne</string>
<string name="poi_brewery_additional">Nomo de bierfarejo</string> <string name="poi_brewery_additional">Nomo de bierfarejo</string>
<string name="poi_microbrewery_yes">Bierfarejeto-restoracio</string> <string name="poi_microbrewery_yes">Bierfarejeto-restoracio</string>
@ -1635,9 +1635,9 @@
<string name="poi_toilets_access_community">Necesejo: nur por anoj</string> <string name="poi_toilets_access_community">Necesejo: nur por anoj</string>
<string name="poi_toilets_access_public">Necesejo: publika aliro</string> <string name="poi_toilets_access_public">Necesejo: publika aliro</string>
<string name="poi_diaper_yes">Tablo por tra-vindotuk-ado</string> <string name="poi_diaper_yes">Tablo por trans-vindotuk-ado</string>
<string name="poi_diaper_no">Sen tablo por tra-vindotuk-ado</string> <string name="poi_diaper_no">Sen tablo por trans-vindotuk-ado</string>
<string name="poi_diaper_room">Ĉambro por tra-vindotuk-ado</string> <string name="poi_diaper_room">Ĉambro por trans-vindotuk-ado</string>
<string name="poi_maxstay">Tempolimo de parkumado</string> <string name="poi_maxstay">Tempolimo de parkumado</string>
@ -2155,4 +2155,82 @@
<string name="poi_billiards">Bilardo</string> <string name="poi_billiards">Bilardo</string>
<string name="poi_refugee_yes">Servo por rifuĝintoj</string>
<string name="poi_refugee_no">Por rifuĝintoj: ne</string>
<string name="poi_social_facility_group_home">Socia servejo: grupa hejmo</string>
<string name="poi_social_facility_assisted_living">Socia servejo: subtenata loĝado</string>
<string name="poi_social_facility_outreach">Socia servejo: senpag-konsilejo</string>
<string name="poi_social_facility_food_bank">Socia servejo: manĝ-disdonejo</string>
<string name="poi_social_facility_shelter">Socia servejo: azilo</string>
<string name="poi_social_facility_ambulatory_care">Socia servejo: sanhelpejo</string>
<string name="poi_social_facility_workshop">Socia servejo: laborejo</string>
<string name="poi_social_facility_day_care">Socia servejo: tag-prizorgejo</string>
<string name="poi_social_facility_for_senior">Alcela grupo: maljunuloj</string>
<string name="poi_social_facility_for_child">Alcela grupo: infanoj</string>
<string name="poi_social_facility_for_orphan">Alcela grupo: orfoj</string>
<string name="poi_social_facility_for_disabled">Alcela grupo: malkapabluloj</string>
<string name="poi_social_facility_for_mental_health">Alcela grupo: afekci-perturb-uloj</string>
<string name="poi_social_facility_for_juvenile">Alcela grupo: junuloj</string>
<string name="poi_social_facility_for_homeless">Alcela grupo: senhejmuloj</string>
<string name="poi_social_facility_for_migrant">Alcela grupo: enmigrantoj</string>
<string name="poi_social_facility_for_underprivileged">Alcela grupo: malriĉuloj</string>
<string name="poi_social_facility_for_drug_addicted">Alcela grupo: drog-dependuloj</string>
<string name="poi_social_facility_for_unemployed">Alcela grupo: senlaboruloj</string>
<string name="poi_social_facility_for_diseased">Alcela grupo: malsanuloj</string>
<string name="poi_social_facility_for_child_juvenile">Alcela grupo: infanoj, junuloj</string>
<string name="poi_theatre_genre_philharmonic">Tipo: filharmonio</string>
<string name="poi_theatre_genre_musical">Tipo: muzikala teatro</string>
<string name="poi_theatre_genre_drama">Tipo: drama teatro</string>
<string name="poi_theatre_genre_opera">Tipo: operdomo</string>
<string name="poi_theatre_genre_cabaret">Tipo: kabareto</string>
<string name="poi_theatre_genre_puppet">Tipo: pupteatro</string>
<string name="poi_theatre_genre_comedy">Tipo: farsa teatro</string>
<string name="poi_theatre_genre_marionette">Tipo: teatro de marionetoj</string>
<string name="poi_theatre_genre_chamber_music">Tipo: teatro de solisto</string>
<string name="poi_theatre_genre_ballet">Tipo: baleta teatro</string>
<string name="poi_theatre_genre_shadow_play">Tipo: teatro de ombroj</string>
<string name="poi_product_brick">Produktaĵo: brikoj</string>
<string name="poi_product_quicklime">Produktaĵo: kalko neestingita (CaO)</string>
<string name="poi_product_leather">Produktaĵo: ledo</string>
<string name="poi_product_lime">Produktaĵo: kalko</string>
<string name="poi_product_beer">Produktaĵo: biero</string>
<string name="poi_product_charcoal">Produktaĵo: lignokarbo</string>
<string name="poi_product_meat">Produktaĵo: viando</string>
<string name="poi_handrail_yes">Apogrelo: jes</string>
<string name="poi_handrail_no">Apogrelo: ne</string>
<string name="poi_ramp_yes">Alveturejo: jes</string>
<string name="poi_ramp_no">Alveturejo: ne</string>
<string name="poi_ramp_wheelchair_yes">Alveturejo por rulseĝoj: jes</string>
<string name="poi_ramp_wheelchair_no">Alveturejo por rulseĝoj: ne</string>
<string name="poi_ramp_stroller_yes">Alveturejo por beboĉaroj: jes</string>
<string name="poi_ramp_stroller_no">Alveturejo por beboĉaroj: ne</string>
<string name="poi_ramp_bicycle_yes">Alveturejo por bicikloj: jes</string>
<string name="poi_ramp_bicycle_no">Alveturejo por bicikloj: ne</string>
<string name="poi_ramp_luggage_yes">Alveturejo por valizoj: jes</string>
<string name="poi_ramp_luggage_no">Alveturejo por valizoj: ne</string>
<string name="poi_step_condition_even">Ŝtupar-stato: ebenaj</string>
<string name="poi_step_condition_uneven">Ŝtupar-stato: malebenaj</string>
<string name="poi_step_condition_rough">Ŝtupar-stato: tre malebenaj</string>
<string name="poi_memorial_fassade_decoration">Dekoracio de fasado</string>
<string name="poi_defibrillator_yes">Defibrililo: jes</string>
<string name="poi_tomb_war_grave">Speco: tombo de militisto</string>
<string name="poi_tomb_tumulus">Speco: tumulo</string>
<string name="poi_tomb_rock_cut">Speco: tombo en roko</string>
<string name="poi_tomb_hypogeum">Speco: hipogeo</string>
<string name="poi_tomb_vault">Speco: familia tombo</string>
<string name="poi_tomb_columbarium">Speco: kolombario</string>
<string name="poi_tomb_mausoleum">Speco: maŭzoleo</string>
<string name="poi_tomb_sarcophagus">Speco: sarkofago</string>
<string name="poi_tomb_crypt">Speco: kripto</string>
<string name="poi_tomb_pyramid">Speco: piramido</string>
<string name="poi_historic_civilization_ancient_roman">Civilizo: Romio (753 a.K. – 284 p.K.)</string>
<string name="poi_historic_civilization_nuragic">Civilizo: Nurago-kulturo (18-a jarcento a.K. – 2-a jarcento p.K.)</string>
</resources> </resources>

218
OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
View file

@ -21,7 +21,9 @@
<string name="osm_live_subscription_settings">Abonaj agordoj</string> <string name="osm_live_subscription_settings">Abonaj agordoj</string>
<string name="osm_live_ask_for_purchase">Bonvolu aĉeti abonon al OSM Live antaŭe</string> <string name="osm_live_ask_for_purchase">Bonvolu aĉeti abonon al OSM Live antaŭe</string>
<string name="osm_live_header">Tiu ĉi abono aktivigas ĉiuhorajn ĝisdatigojn por ĉiuj mapoj en la mondo. Plejparto de enspezo revenas al OSM komunumo kaj estas pagita por iu ajn kontribuaĵo al OSM. Se vi ŝategas OsmAnd kaj OSM kaj vi volas subteni ĝin, tio ĉi estas la plej bona kielo.</string> <string name="osm_live_header">Tiu ĉi abono aktivigas ĉiuhorajn ĝisdatigojn por ĉiuj mapoj en la mondo.
Plejparto de enspezo revenos al OSM komunumo kaj estos pagita por iu ajn kontribuaĵo al OSM.
Se vi ŝategas OsmAnd kaj OSM kaj vi volas subteni ilin, tio ĉi estas la plej bona kielo.</string>
<string name="select_map_marker">Elekti mapmarkon</string> <string name="select_map_marker">Elekti mapmarkon</string>
<string name="map_markers_other">Aliaj markoj</string> <string name="map_markers_other">Aliaj markoj</string>
@ -34,9 +36,15 @@
<string name="osmand_parking_hour">h</string> <string name="osmand_parking_hour">h</string>
<string name="osmand_parking_minute">min</string> <string name="osmand_parking_minute">min</string>
<string name="show_transparency_seekbar">Montri travideblan serĉbreton</string> <string name="show_transparency_seekbar">Montri travideblan serĉbreton</string>
<string name="download_files_error_not_enough_space">Mankas spacon! Tiu ĉi bezonos {3} MB provizore kaj {1} MB daŭre. Nuntempe estas nur {2} MB disponebla.</string> <string name="download_files_error_not_enough_space">Mankas spacon!
<string name="download_files_question_space_with_temp">Ĉu vere elŝuti {0} dosiero(j)n? Tio ĉi bezonos {3} MB provizore kaj {1} MB daŭre. Nuntempe estas {2} MB disponebla.</string> Tiu ĉi bezonos {3} MB provizore kaj {1} MB daŭre.
<string name="download_files_question_space">Ĉu vere elŝuti {0} dosiero(j)n? Tio ĉi bezonos {1} MB daŭre. Nuntempe estas {2} MB disponebla.</string> Nuntempe estas nur {2} MB disponebla.</string>
<string name="download_files_question_space_with_temp">Ĉu vere elŝuti {0} dosiero(j)n?
Tio ĉi bezonos {3} MB provizore kaj {1} MB daŭre.
Nuntempe estas {2} MB disponebla.</string>
<string name="download_files_question_space">Ĉu vere elŝuti {0} dosiero(j)n?
Tio ĉi bezonos {1} MB daŭre.
Nuntempe estas {2} MB disponebla.</string>
<string name="upload_osm_note_description">Vi povas alŝuti vian OSM-notojn anonime se vi uzos vian OpenStreetMap.org profilon.</string> <string name="upload_osm_note_description">Vi povas alŝuti vian OSM-notojn anonime se vi uzos vian OpenStreetMap.org profilon.</string>
<string name="upload_osm_note">Alŝuti OSM-notaĵon</string> <string name="upload_osm_note">Alŝuti OSM-notaĵon</string>
<string name="shared_string_toolbar">Ilobreto</string> <string name="shared_string_toolbar">Ilobreto</string>
@ -111,7 +119,33 @@
<string name="show_on_start_description">\'Ek\'-butono rekte lanĉas mapekranon</string> <string name="show_on_start_description">\'Ek\'-butono rekte lanĉas mapekranon</string>
<string name="copied_to_clipboard">Enpoŝigita</string> <string name="copied_to_clipboard">Enpoŝigita</string>
<string name="show_on_start">Montri dum starto</string> <string name="show_on_start">Montri dum starto</string>
<string name="release_2_2">" • Nova teksto-dependa fasado kiu ebligas tuŝi lokojn en la mapo kaj en aliaj ekranoj\n\n• Mapekrano estas nun montrita rekte escepte se \'Montri stirpanelon dum aplikaĵa starto\' estas elektita\n\n• Agordi kiujn kaj kiamaniere langetojn estas montritaj en la stirpanelo\n\n• Preterpasi la stirpanelon se vi ŝatas menuo-bazitan aplikaĵ-stiradon\n\n• Por elŝuti mapojn, regionoj povas esti elektitaj rekte per tuŝado en mondmapo\n\n• Serĉado por Interesejoj nun subtenas pli multe specifajn petojn\n\n• Plibonigitaj eblecoj por redakti Interesejojn kaj la OSM-on\n\n• Mapdosiera elŝutada strukturo kaj interfaco rebonigitaj\n\n• kaj pli... "</string> <string name="release_2_2">"
• Nova teksto-dependa fasado kiu ebligas tuŝi lokojn en la mapo kaj en aliaj ekranoj
• Mapekrano estas nun montrita rekte escepte se \'Montri stirpanelon dum aplikaĵa starto\' estas elektita
• Agordi kiujn kaj kiamaniere langetojn estas montritaj en la stirpanelo
• Preterpasi la stirpanelon se vi ŝatas menuo-bazitan aplikaĵ-stiradon
• Por elŝuti mapojn, regionoj povas esti elektitaj rekte per tuŝado en mondmapo
• Serĉado por Interesejoj nun subtenas pli multe specifajn petojn
• Plibonigitaj eblecoj por redakti Interesejojn kaj la OSM-on
• Mapdosiera elŝutada strukturo kaj interfaco rebonigitaj
kaj pli...
"</string>
<string name="osm_save_offline">Konservi loke</string> <string name="osm_save_offline">Konservi loke</string>
<string name="osm_edit_modified_poi">Ŝanĝitaj OSM-aj Interesejoj</string> <string name="osm_edit_modified_poi">Ŝanĝitaj OSM-aj Interesejoj</string>
<string name="osm_edit_deleted_poi">Forigitaj OSM-aj Interesejoj</string> <string name="osm_edit_deleted_poi">Forigitaj OSM-aj Interesejoj</string>
@ -211,7 +245,24 @@
<string name="welcome_header">Saluton</string> <string name="welcome_header">Saluton</string>
<string name="shared_string_and">kaj</string> <string name="shared_string_and">kaj</string>
<string name="shared_string_or">aŭ</string> <string name="shared_string_or">aŭ</string>
<string name="release_2_3">" • OSM Live. Subtenu kontribuistojn kaj programistoj, kaj havigu ĉiuhorajn mapajn ĝisdatigojn.\n\n • Mapmarkiloj. Nova maniero por rapide elekti lokojn sur la mapo.\n\n • Pli multe detalaj OSM mapoj kun landspecifaj specoj de vojoj kaj multe da novaj ebloj de mapoj.\n\n • Plibonigita fasado de antaŭaranĝo de kurso.\n\n • Multe da plibonigoj ĉe mapa kunteksta menuo ekz. kunteksta elserĉado de adreso.\n\n kaj pli... "</string> <string name="release_2_3">"
• OSM Live. Subtenu kontribuantojn kaj programistoj, kaj havigu ĉiuhorajn mapajn ĝisdatigojn.
• Mapmarkiloj. Nova maniero por rapide elekti lokojn sur la mapo.
• Pli multe detalaj OSM mapoj kun landspecifaj specoj de vojoj kaj multe da novaj ebloj de mapoj.
• Plibonigita fasado de antaŭaranĝo de kurso.
• Multe da plibonigoj ĉe mapa kunteksta menuo ekz. kunteksta elserĉado de adreso.
kaj pli...
"</string>
<string name="srtm_plugin_disabled">Nivelkurboj kaŝitaj</string> <string name="srtm_plugin_disabled">Nivelkurboj kaŝitaj</string>
<string name="hillshade_layer_disabled">Tavolo de nivel-ombrumo kaŝita</string> <string name="hillshade_layer_disabled">Tavolo de nivel-ombrumo kaŝita</string>
<string name="favorite_category_add_new">Aldoni novan</string> <string name="favorite_category_add_new">Aldoni novan</string>
@ -407,7 +458,21 @@
<string name="choose_osmand_theme">Etoso</string> <string name="choose_osmand_theme">Etoso</string>
<string name="choose_osmand_theme_descr">Elektu etoson por aplikaĵo</string> <string name="choose_osmand_theme_descr">Elektu etoson por aplikaĵo</string>
<string name="local_indexes_cat_srtm">Nivelkurboj</string> <string name="local_indexes_cat_srtm">Nivelkurboj</string>
<string name="osmo_group_information_desc">" - Por krei grupon, bonvolu nomi kaj priskribi ĝin\n - Uzante la aplikaĵon nur Simplaj specoj de grupoj estas kreitaj, legu pli en la retpaĝo https://osmo.mobi/g/new\n - Per-retpaĝe vi povas administri grupon, loki kursojn kaj punktojn videblajn por ĉiujn\n - Ni ne rekomendas uzi gropon nur per unu persono, se tiu ne estas Intereseja gropo\n - Nekomunaj grupoj estas limigitaj ĝis 8 personoj\n - Detalaj kondiĉoj estas ĉiam disponeblaj en retejo OsMo.mobi\n- Se vi bezonos specialajn kondiĉojn - bonvolu kontakti subtenantojn: osmo.mobi@gmail.com "</string> <string name="osmo_group_information_desc">"
- Por krei grupon, bonvolu nomi kaj priskribi ĝin
- Per la aplikaĵo nur Simplaj tipoj de grupoj estas kreitaj, legu pli en la retpaĝo https://osmo.mobi/g/new
- Per retpaĝo vi povas administri grupon, loki kursojn kaj punktojn videblajn por ĉiujn
- Ni ne rekomendas uzi gropon nur de unu persono, se tiu ne estas Intereseja gropo
- Privataj grupoj estas limigitaj ĝis 8 personoj
- Detalaj kondiĉoj estas ĉiam disponeblaj ĉe retpaĝo OsMo.mobi
- Se vi bezonos specialajn kondiĉojn - bonvolu kontakti kun servantoj: osmo.mobi@gmail.com
"</string>
<string name="osmo_specify_tracker_id">Bonvolu difini identigilon</string> <string name="osmo_specify_tracker_id">Bonvolu difini identigilon</string>
<string name="osmo_no_connection_msg">Ne povas konekti al la servilo de OsMo:\n- kontrolu vian retkonekton;\n- kontrolu agordojn;\n- vizitu na nia Twitter: https://twitter.com/OsMomobi</string> <string name="osmo_no_connection_msg">Ne povas konekti al la servilo de OsMo:\n- kontrolu vian retkonekton;\n- kontrolu agordojn;\n- vizitu na nia Twitter: https://twitter.com/OsMomobi</string>
<string name="anonymous_user_hint">Anonima uzanto ne povas:\n- krei grupojn;\n- samtempigi grupojn kaj aparatojn kun la servilo;\n- administri grupojn kaj aparatojn per persona stirpanelo en retejo.</string> <string name="anonymous_user_hint">Anonima uzanto ne povas:\n- krei grupojn;\n- samtempigi grupojn kaj aparatojn kun la servilo;\n- administri grupojn kaj aparatojn per persona stirpanelo en retejo.</string>
@ -422,13 +487,17 @@
<string name="osmo_tracker_id_descr">Alklaku por vidi identigilon de kursospurilo</string> <string name="osmo_tracker_id_descr">Alklaku por vidi identigilon de kursospurilo</string>
<string name="osmo_connect_to_my_nickname">Kaŝnomo</string> <string name="osmo_connect_to_my_nickname">Kaŝnomo</string>
<string name="osmo_plugin_name">OpenStreetMap Observado</string> <string name="osmo_plugin_name">OpenStreetMap Observado</string>
<string name="osmo_plugin_description">"Tiu ĉi kromprogramo parte liveras eblojn de la OpenStreetMap Observado, rigardu https://osmo.mobi\n\nVi povas spuri ĉiujn aparatojn de partoprenanta grupo realtempe. Ankaŭ vi povas vidi interesejojn kaj kursojn alŝutitajn al la grupo al kiu vi apartenas. "</string> <string name="osmo_plugin_description">"Tiu ĉi kromprogramo parte liveras eblojn de la OpenStreetMap Observado, rigardu https://osmo.mobi
Vi povas spuri ĉiujn aparatojn de partoprenanta grupo realtempe. Ankaŭ vi povas vidi Interesejojn kaj kursojn alŝutitajn al la grupo al kiu vi apartenas.
"</string>
<string name="storage_permission_restart_is_required">Nun la aplikaĵo estas permesita por skribi en ekstera memorejo. Permana restarto de aplikaĵo nepras.</string> <string name="storage_permission_restart_is_required">Nun la aplikaĵo estas permesita por skribi en ekstera memorejo. Permana restarto de aplikaĵo nepras.</string>
<string name="full_report">Plena raporto</string> <string name="full_report">Plena raporto</string>
<string name="open_street_map_login_and_pass">Uzantnomo kaj pasvorto al OpenStreetMap</string> <string name="open_street_map_login_and_pass">Uzantnomo kaj pasvorto al OpenStreetMap</string>
<string name="application_dir">Datum-konservada dosierujo</string> <string name="application_dir">Datum-konservada dosierujo</string>
<string name="filter_poi_hint">Filtri laŭ nomo</string> <string name="filter_poi_hint">Filtri laŭ nomo</string>
<string name="search_poi_category_hint">Entajpu por serĉi ĉie</string> <string name="search_poi_category_hint">Entajpu ion por serĉi</string>
<string name="agps_info">A-GPS informoj</string> <string name="agps_info">A-GPS informoj</string>
<string name="rendering_attr_OSMMapperAssistant_name">OSM-mapiga helpilo</string> <string name="rendering_attr_OSMMapperAssistant_name">OSM-mapiga helpilo</string>
<string name="shared_string_manage">Administri</string> <string name="shared_string_manage">Administri</string>
@ -496,7 +565,14 @@
<string name="gps_status">GPS-a stato</string> <string name="gps_status">GPS-a stato</string>
<string name="osmand_plus_play_title_30_chars">OsmAnd+ Mapoj kaj Navigado</string> <string name="osmand_plus_play_title_30_chars">OsmAnd+ Mapoj kaj Navigado</string>
<string name="map_widget_show_ruler">Mezurilo</string> <string name="map_widget_show_ruler">Mezurilo</string>
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">"Per tiu ĉi kromprogramo vi povas atingi multajn enretajn (ankaŭ nomitaj kiel kahelaj aŭ rastrumaj) mapojn, ekzemple: antaŭgeneritaj OpenStreetMap kaheloj (kiel Mapnik), sputnik-fotoj kaj mapoj por specialaj uzoj: veteraj, klimataj, tersciencaj mapoj, tavoloj de nivel-ombrumo, ktp.\n\nĈiuj de tiuj mapoj oni eblas uzi kiel ĉefan (bazan) mapon por OsmAnd, aŭ kiel supran aŭ malsupran tavolon por alia bazmapo (ekz. por norma OsmAnd-a eksterreta mapo). Por fari malsupran tavolon de mapo pli klara, kelkaj elementoj de vektoraj OSM-aj mapoj oni eblas facile kaŝi uzante \'Agordi mapon\' menuon.\n\nKahelajn mapojn oni povas elŝuti senpere de interreto, aŭ prepari por eksterreta uzado (kaj permane kopii al OSM-a datum-dosierujo) kiel SQLite-an datumbazon kiu povas esti farita uzante diversajn eksterajn ilojn por prepari mapojn. "</string> <string name="osmand_rastermaps_plugin_description">"Per tiu ĉi kromprogramo vi povas atingi multajn enretajn (ankaŭ nomitaj kiel kahelajn aŭ rastrumajn) mapojn, ekzemple: antaŭgeneritaj OpenStreetMap kaheloj (kiel Mapnik), sputnik-fotoj kaj mapoj por specialaj uzoj: veteraj, klimataj, tersciencaj mapoj, tavoloj de nivel-ombrumo, ktp.
Ĉiuj de tiuj mapoj oni eblas uzi kiel ĉefan (bazan) mapon por OsmAnd, aŭ kiel supran aŭ malsupran tavolon por alia bazmapo (ekz. por norma OsmAnd-a eksterreta mapo). Por fari malsupran tavolon de mapo pli klara, kelkaj elementoj de vektoraj OSM-aj mapoj oni eblas facile kaŝi uzante \'Agordi mapon\' menuon.
Kahelajn mapojn oni povas elŝuti senpere de interreto, aŭ prepari por eksterreta uzado (kaj permane kopii al OSM-a datum-dosierujo) kiel SQLite-an datumbazon kiu povas esti farita uzante diversajn eksterajn ilojn por prepari mapojn.
"</string>
<string name="shared_string_accessibility">Alirebleco</string> <string name="shared_string_accessibility">Alirebleco</string>
<string name="device_memory">Aparata memoro</string> <string name="device_memory">Aparata memoro</string>
<string name="edit_group">Redakti grupon</string> <string name="edit_group">Redakti grupon</string>
@ -540,7 +616,11 @@
<string name="download_tab_local">Lokaj</string> <string name="download_tab_local">Lokaj</string>
<string name="no_internet_connection">Elŝutado ne eblas, bonvolu kontroli vian retkonekton.</string> <string name="no_internet_connection">Elŝutado ne eblas, bonvolu kontroli vian retkonekton.</string>
<string name="record_plugin_name">Registrado de kurso</string> <string name="record_plugin_name">Registrado de kurso</string>
<string name="record_plugin_description">"Tiu ĉi kromprogramo ebligas al vi registri kaj konservi viajn kursojn per permana elektado de GPX-registrada fenestraĵo sur la mapekrano, aŭ ankaŭ aŭtomate registri ĉiujn viajn navigadajn kursojn al GPX-dosiero.\n\nRegistritaj kursoj povas esti kunhavigitaj kun viaj amikoj aŭ esti uzita por kontribui la OSM-on. Atletoj povas uzi registritajn kursojn por monitori siajn ekzercojn. Kelkaj bazaj ecoj oni povas analizi senpere per OsmAnd, kiel: tempojn de ĉirkaŭoj, mezumajn rapidojn, ktp, kaj kursojn oni povas poste analizi uzante specialajn eksterajn programojn. "</string> <string name="record_plugin_description">"Tiu ĉi kromprogramo ebligas al vi registri kaj konservi viajn kursojn per permana elektado de GPX-registrada fenestraĵo sur la mapekrano, aŭ ankaŭ aŭtomate registri ĉiujn viajn navigadajn kursojn al GPX-dosiero.
Registritaj kursoj povas esti kunhavigitaj kun viaj amikoj aŭ esti uzita por kontribui la OSM-on. Atletoj povas uzi registritajn kursojn por spuri siajn ekzercojn. Kelkaj bazaj ecoj oni povas analizi senpere per OsmAnd, kiel: tempojn de ĉirkaŭoj, mezumajn rapidojn, ktp, kaj kursoj oni povas poste analizi uzante specialajn eksterajn programojn.
"</string>
<string name="use_opengl_render">Uzi OpenGL-bildigon</string> <string name="use_opengl_render">Uzi OpenGL-bildigon</string>
<string name="use_opengl_render_descr">Uzas aparatan plirapidigan OpenGL-bildigon (povas ne funkcii je iuj aparatoj)</string> <string name="use_opengl_render_descr">Uzas aparatan plirapidigan OpenGL-bildigon (povas ne funkcii je iuj aparatoj)</string>
<string name="error_avoid_specific_road">Ne trovis ĉirkaŭvojon</string> <string name="error_avoid_specific_road">Ne trovis ĉirkaŭvojon</string>
@ -661,7 +741,11 @@
<string name="rendering_attr_showSurfaces_name">Pavimo de vojoj</string> <string name="rendering_attr_showSurfaces_name">Pavimo de vojoj</string>
<string name="rendering_attr_showCycleRoutes_name">Biciklovojoj</string> <string name="rendering_attr_showCycleRoutes_name">Biciklovojoj</string>
<string name="osmo_auth_error_short">Rajtigo malsukcesis</string> <string name="osmo_auth_error_short">Rajtigo malsukcesis</string>
<string name="osmo_auth_error">OsMo rajtiga eraro okazis: %1$s.\nVerŝajne la servo dumtempe malfunkcias aŭ via registrado senvalidiĝis.\nĈu vi volas registri denove?</string> <string name="osmo_auth_error">OsMo-a eraro de rajtigado okazis: %1$s.
Verŝajne la servo dumtempe malfunkcias aŭ via registrado senvalidiĝis.
Ĉu vi volas registri denove?</string>
<string name="osmo_group_information">Bonvolu legi antaŭ krei grupon!</string> <string name="osmo_group_information">Bonvolu legi antaŭ krei grupon!</string>
<string name="osmo_group_by_invite">Aniĝi per invito</string> <string name="osmo_group_by_invite">Aniĝi per invito</string>
<string name="osmo_not_signed_in">Ensaluto al OsMo malsukcesis</string> <string name="osmo_not_signed_in">Ensaluto al OsMo malsukcesis</string>
@ -673,8 +757,16 @@
<string name="srtm_paid_version_title">Nivelkurba kromprogramo</string> <string name="srtm_paid_version_title">Nivelkurba kromprogramo</string>
<string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">OsmAnd-kromprogramo por desegni nivelkurbojn eksterrete</string> <string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">OsmAnd-kromprogramo por desegni nivelkurbojn eksterrete</string>
<string name="srtm_plugin_name">Nivelkurboj</string> <string name="srtm_plugin_name">Nivelkurboj</string>
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">"Tiu ĉi kromprogramo ebligas vidigi kaj tavolon de nivelkurboj kaj tavolon de nivel-ombrumo (reliefo) supre normaj OsmAnd-mapoj. Tiu ĉi eblo estas dezirata de atletoj, migrantoj, turistoj, kaj ĉiuj scivolaj en reliefa strukturo de lando.\n\nLa mondaj datumoj (inter 70-a norda kaj 70-a suda grado de latitudo) estas bazitaj sur mezuroj de la SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) kaj de la ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), bildiga aparato en la Terra - ĉefa sputniko de Sistemo de Tera Observado de NASA. ASTER estas kunlaboraĵo de NASA, de Japana Ministerio pri Ekonomio, Komerco kaj Industrio (METI) kaj de Japanaj Spacaj Sistemoj (J-spacesystems). "</string> <string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">"Tiu ĉi kromprogramo ebligas vidigi kaj tavolon de nivelkurboj kaj tavolon de nivel-ombrumo (reliefo) supre normaj OsmAnd-mapoj. Tiu ĉi eblo estas dezirata de atletoj, migrantoj, turistoj, kaj ĉiuj scivolaj en reliefa strukturo de lando.
<string name="srtm_plugin_description">"Tiu ĉi kromprogramo ebligas vidigi kaj tavolon de nivelkurboj kaj tavolon de nivel-ombrumo (reliefo) supre normaj OsmAnd-mapoj. Tiu ĉi eblo estas dezirata de atletoj, migrantoj, turistoj, kaj ĉiuj scivolaj en reliefa strukturo de lando.\n\nLa mondaj datumoj (inter 70-a norda kaj 70-a suda grado de latitudo) estas bazitaj sur mezuroj de la SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) kaj de la ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), bildiga aparato en la Terra - ĉefa sputniko de Sistemo de Tera Observado de NASA. ASTER estas kunlaboraĵo de NASA, de Japana Ministerio pri Ekonomio, Komerco kaj Industrio (METI) kaj de Japanaj Spacaj Sistemoj (J-spacesystems). "</string>
La mondaj datumoj (inter 70-a norda kaj 70-a suda grado de latitudo) estas bazitaj sur mezuroj de la SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) kaj de la ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), bildiga aparato en la Terra - ĉefa sputniko de Sistemo de Tera Observado de NASA. ASTER estas kunlaboraĵo de NASA, de Japana Ministerio pri Ekonomio, Komerco kaj Industrio (METI) kaj de Japanaj Spacaj Sistemoj (J-spacesystems).
"</string>
<string name="srtm_plugin_description">"Tiu ĉi kromprogramo ebligas vidigi kaj tavolon de nivelkurboj kaj tavolon de nivel-ombrumo (reliefo) supre normaj OsmAnd-mapoj. Tiu ĉi eblo estas dezirata de atletoj, migrantoj, turistoj, kaj ĉiuj scivolaj en reliefa strukturo de lando.
La mondaj datumoj (inter 70-a norda kaj 70-a suda grado de latitudo) estas bazitaj sur mezuroj de la SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) kaj de la ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), bildiga aparato en la Terra - ĉefa sputniko de Sistemo de Tera Observado de NASA. ASTER estas kunlaboraĵo de NASA, de Japana Ministerio pri Ekonomio, Komerco kaj Industrio (METI) kaj de Japanaj Spacaj Sistemoj (J-spacesystems).
"</string>
<string name="no_index_file_to_download">Elŝutoj ne trovitaj, bonvolu kontroli vian retkonekton.</string> <string name="no_index_file_to_download">Elŝutoj ne trovitaj, bonvolu kontroli vian retkonekton.</string>
<string name="select_index_file_to_download">Trovis nenion. Se vi ne povas trovi vian regionon, vi povas fari ĝin mem (rigardu http://osmand.net).</string> <string name="select_index_file_to_download">Trovis nenion. Se vi ne povas trovi vian regionon, vi povas fari ĝin mem (rigardu http://osmand.net).</string>
<string name="none_selected_gpx">Nenia GPX-dosiero elektita. Por elekti bonvolu premteni disponeblan kurson.</string> <string name="none_selected_gpx">Nenia GPX-dosiero elektita. Por elekti bonvolu premteni disponeblan kurson.</string>
@ -683,7 +775,23 @@
<string name="sort_by_distance">Ordigi laŭ distanco</string> <string name="sort_by_distance">Ordigi laŭ distanco</string>
<string name="sort_by_name">Ordigi laŭ nomo</string> <string name="sort_by_name">Ordigi laŭ nomo</string>
<string name="plugin_touringview_name">Turisma mapa vido</string> <string name="plugin_touringview_name">Turisma mapa vido</string>
<string name="plugin_touringview_descr">"Aktivigo de tiu ĉi ŝanĝas OsmAnd-an mapan vidmanieron al \'Turisma vido\', tiu ĉi estas speciala altdetala vido por vojaĝantoj kaj aŭtistoj.\n\nTiu ĉi vido ebligas ĉe iu ajna skalo maksimuman kvanton de vojaĝaj detaloj disponeblaj (precipe vojoj, kursoj, padoj kaj rekoniloj).\n\nĜi ankaŭ distingigas ĉiujn specojn de vojoj nekonfuzeble per kolor-kodoj, kio helpas ekz. direkti grandajn veturilojn.\n\nĜi ebligas specialajn turismajn funkciojn kiel montradon de biciklovojoj aŭ montaraj turismaj vojoj.\n\nElŝutado de speciala mapo ne endas, la vido estas kreita de normalaj mapoj.\n\nTiu ĉi vido oni povas nuligi per malaktivigi ĝin tie ĉi, aŭ per ŝanĝi la \'Mapaspekto\'-n en \'Agordi mapon\' menuo. "</string> <string name="plugin_touringview_descr">"Aktivigo de tiu ĉi ŝanĝas OsmAnd-an mapan vidmanieron al \'Turisma vido\', tiu ĉi estas speciala altdetala vido por vojaĝantoj kaj aŭtistoj.
Tiu ĉi vido ebligas ĉe iu ajna skalo maksimuman kvanton de vojaĝaj detaloj disponeblaj (precipe vojoj, kursoj, padoj kaj rekoniloj).
Ĝi ankaŭ distingigas ĉiujn specojn de vojoj nekonfuzeble per kolor-kodoj, kio helpas ekz. direkti grandajn veturilojn.
Ĝi ebligas specialajn turismajn funkciojn kiel montradon de biciklovojoj aŭ montaraj turismaj vojoj.
Elŝutado de speciala mapo ne endas, la vido estas kreita de normalaj mapoj.
Tiu ĉi vido oni povas nuligi per malaktivigi ĝin tie ĉi, aŭ per ŝanĝi la \'Mapaspekto\'-n en \'Agordi mapon\' menuo.
"</string>
<string name="show_zoom_buttons_navigation_descr">Montras butonojn por pligrandigo kaj malgrandigo dum navigado</string> <string name="show_zoom_buttons_navigation_descr">Montras butonojn por pligrandigo kaj malgrandigo dum navigado</string>
<string name="show_zoom_buttons_navigation">Montri butonojn de skalado</string> <string name="show_zoom_buttons_navigation">Montri butonojn de skalado</string>
<string name="save_as_favorites_points">Konservi kiel grupon da ŝatatoj</string> <string name="save_as_favorites_points">Konservi kiel grupon da ŝatatoj</string>
@ -879,7 +987,11 @@
<string name="routing_attr_weight_description">Agordu maksimuman permesan pezon de veturilo</string> <string name="routing_attr_weight_description">Agordu maksimuman permesan pezon de veturilo</string>
<string name="routing_attr_height_name">Altlimo</string> <string name="routing_attr_height_name">Altlimo</string>
<string name="routing_attr_height_description">Agordu maksimuman permesan alton de veturilo</string> <string name="routing_attr_height_description">Agordu maksimuman permesan alton de veturilo</string>
<string name="android_19_location_disabled">Ekde versio 4.4 (KitKat) de Android, vi ne eblas elŝuti kaj ĝisdatigi mapojn en antaŭan dosierujon (%s). Ĉu vi volas ŝanĝi ĝin al permesa memoreja loko kaj kopii ĉiujn dosierojn de OsmAnd tie?\n Rimarko 1: Viaj malnovaj dosieroj ne estos ŝanĝitaj (tamen vi povos forigi ilin permane).\n Rimarko 2: Dosieroj en la nova loko ne povos esti uzitaj ambaŭ per OamAnd kaj OsmAnd+.</string> <string name="android_19_location_disabled">Ekde versio 4.4 (KitKat) de Android, vi ne eblas elŝuti kaj ĝisdatigi mapojn en antaŭan dosierujon (%s). Ĉu vi volas ŝanĝi ĝin al permesa memoreja loko kaj kopii ĉiujn dosierojn de OsmAnd tie?
Rimarko 1: Viaj malnovaj dosieroj ne estos ŝanĝitaj (tamen vi povos forigi ilin permane).
Rimarko 2: Dosieroj en la nova loko ne povos esti uzitaj ambaŭ per OsmAnd kaj OsmAnd+.</string>
<string name="copying_osmand_one_file_descr">Kopianta dosieron (%s) al la nova loko…</string> <string name="copying_osmand_one_file_descr">Kopianta dosieron (%s) al la nova loko…</string>
<string name="copying_osmand_files_descr">Kopianta datum-dosieroj de OsmAnd al la nova dosierujo (%s)…</string> <string name="copying_osmand_files_descr">Kopianta datum-dosieroj de OsmAnd al la nova dosierujo (%s)…</string>
<string name="copying_osmand_files">Kopianta datum-dosierojn de OsmAnd…</string> <string name="copying_osmand_files">Kopianta datum-dosierojn de OsmAnd…</string>
@ -969,7 +1081,13 @@
<string name="plugin_distance_point">Punkto</string> <string name="plugin_distance_point">Punkto</string>
<string name="gpx_file_name">Nomo de GPX-dosiero</string> <string name="gpx_file_name">Nomo de GPX-dosiero</string>
<string name="gpx_saved_sucessfully">GPX-dosiero konservita sukcesa al {0}</string> <string name="gpx_saved_sucessfully">GPX-dosiero konservita sukcesa al {0}</string>
<string name="use_distance_measurement_help">* Tuŝu por marki punkton.\n * Premtenu sur la mapo por forigi antaŭan punkton.\n * Premtenu punkton por vidi kaj aldoni priskribon.\n * Tuŝu mezur-fenestraĵon por vidi pli funkciojn.</string> <string name="use_distance_measurement_help">* Tuŝu por marki punkton.
* Premtenu sur la mapo por forigi antaŭan punkton.
* Premtenu punkton por vidi kaj aldoni priskribon.
* Tuŝu mezur-fenestraĵon por vidi pli funkciojn.</string>
<string name="distance_measurement_start_editing">Eki redaktadon</string> <string name="distance_measurement_start_editing">Eki redaktadon</string>
<string name="distance_measurement_finish_editing">Finigi redaktadon</string> <string name="distance_measurement_finish_editing">Finigi redaktadon</string>
<string name="distance_measurement_clear_route">Vakigi ĉiujn punktojn</string> <string name="distance_measurement_clear_route">Vakigi ĉiujn punktojn</string>
@ -1134,7 +1252,30 @@
<string name="interrupt_music_descr">Tute paŭzas ĉiun muzikon dum sciigoj (ne nur mallaŭtigas ĝin)</string> <string name="interrupt_music_descr">Tute paŭzas ĉiun muzikon dum sciigoj (ne nur mallaŭtigas ĝin)</string>
<string name="osmand_short_description_80_chars">Foliumi tutmondajn mapojn kaj navigadi uzante eksterretajn kaj enretajn OSM mapojn</string> <string name="osmand_short_description_80_chars">Foliumi tutmondajn mapojn kaj navigadi uzante eksterretajn kaj enretajn OSM mapojn</string>
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">Foliumi tutmondajn mapojn kaj navigadi uzante eksterretajn kaj enretajn OSM mapojn</string> <string name="osmand_plus_short_description_80_chars">Foliumi tutmondajn mapojn kaj navigadi uzante eksterretajn kaj enretajn OSM mapojn</string>
<string name="osmand_long_description_1000_chars">" OsmAnd (OSM Aŭtomata Navigado Direktanta al la celo)\nOsmAnd estas malfermkoda navigada aplikaĵo subtenanta diversajn mondajn mapojn de OpenStreetMap (OSM). Ĉiuj mapoj (vektoraj kaj kahelaj) povas esti konservitaj en la poŝtelefona memorejo por eksterreta uzado. OsmAnd ankaŭ ebligas uzi eksterretan kaj enretan navigadon kun turnon-post-turno voĉaj anoncoj.\nĈefaj ebloj:\n - Funkcias tute eksterrete (konservas elŝutitajn vektorajn aŭ kahelaj mapojn en la aparata memorejo)\n - Kompaktaj vektoraj eksterretaj mapoj de la tuta mondo\n - Elŝuti landaj aŭ regionaj mapoj senpere en la aplikaĵo\n - Diversspecaj tavoloj de mapo: GPX aŭ navigadaj kursoj, Interesejoj, ŝatataj ejoj, nivelkurboj publiktransportaj haltejoj, ekstraj mapoj kun ŝanĝebla diafaneco\n - Serĉi eksterrete adresojn kaj interesajn ejojn (Interesejojn)\n - Difini kursojn por mallongaj distancoj eksterrete (iafoje malfunkcias)\n - Aŭta, bicikla, kaj perpiedanta reĝimoj kun:\n - agordebla aŭtomata/taga/nokta aspekto\n - agordebla rapid-dependa map-skalado\n - agordebla map-turniĝo laŭ direkto de movado aŭ kompaso\n - sciigoj pri koridoroj, rapidlimoj, antaŭregistritaj aŭ sintezitaj parolaj helpoj\nLimoj en tiu ĉi senpaga versio de OsmAnd:\n - Limigita nombro da elŝutoj de mapoj\n - Sen aliro al eksterretaj Vikipediaj Interesejoj\nOsmAnd estas konstante disvolviĝanta kaj ĝia plua disvolviĝo dependas de monaj donacoj por subteni programadon kaj testadon de novaj ebloj. Bonvolu konsideri aĉeti OsmAnd+, aŭ donaci por aŭ elektitaj funkcioj aŭ ĝenerale por la projekto je osmand.net. "</string> <string name="osmand_long_description_1000_chars">"
OsmAnd (OSM Aŭtomata Navigado Direktanta al la celo)
OsmAnd estas malfermkoda navigada aplikaĵo subtenanta diversajn mondajn mapojn de OpenStreetMap (OSM). Ĉiuj mapoj (vektoraj kaj kahelaj) povas esti konservitaj en la poŝtelefona memorejo por eksterreta uzado. OsmAnd ankaŭ ebligas uzi eksterretan kaj enretan navigadon kun turnon-post-turno voĉaj anoncoj.
Ĉefaj ebloj:
- Funkcias tute eksterrete (konservas elŝutitajn vektorajn aŭ kahelaj mapojn en la aparata memorejo)
- Kompaktaj vektoraj eksterretaj mapoj de la tuta mondo
- Elŝuti landaj aŭ regionaj mapoj senpere en la aplikaĵo
- Diversspecaj tavoloj de mapo: GPX aŭ navigadaj kursoj, Interesejoj, ŝatataj ejoj, nivelkurboj, haltejoj de publik-transporto, ekstraj mapoj kun ŝanĝebla diafaneco
- Serĉi eksterrete adresojn kaj interesajn ejojn (Interesejojn)
- Difini kursojn por mallongaj distancoj eksterrete (iafoje malfunkcias)
- Aŭta, bicikla, kaj perpiedanta reĝimoj kun:
- agordeblaj aŭtomata/taga/nokta aspektoj
- agordebla rapid-dependa map-skalado
- agordebla map-turniĝo laŭ direkto de movado aŭ kompaso
- sciigoj pri koridoroj, rapidlimoj, antaŭregistritaj aŭ sintezitaj parolaj helpoj
Limoj en tiu ĉi senpaga versio de OsmAnd:
- Limigita nombro da elŝutoj de mapoj
- Sen aliro al eksterretaj Vikipediaj Interesejoj
OsmAnd estas konstante disvolviĝanta kaj ĝia plua disvolviĝo dependas de monaj donacoj por subteni programadon kaj testadon de novaj ebloj. Bonvolu konsideri aĉeti OsmAnd+, aŭ donaci por aŭ elektitaj funkcioj aŭ ĝenerale por la projekto je osmand.net.
"</string>
<string name="day_night_info_description">Sunleviĝo: %1$s\nSunsubiro: %2$s</string> <string name="day_night_info_description">Sunleviĝo: %1$s\nSunsubiro: %2$s</string>
<string name="day_night_info">Informo pri tago/nokto</string> <string name="day_night_info">Informo pri tago/nokto</string>
<string name="filterpoi_activity">Krei filtrilon de Interesejo</string> <string name="filterpoi_activity">Krei filtrilon de Interesejo</string>
@ -1188,7 +1329,8 @@
<string name="global_app_allocated_memory">Memorasigno</string> <string name="global_app_allocated_memory">Memorasigno</string>
<string name="native_app_allocated_memory">Tuta indiĝena memoro</string> <string name="native_app_allocated_memory">Tuta indiĝena memoro</string>
<string name="starting_point_too_far">Komencpunkto estas tro malproksime de la plej proksima vojo.</string> <string name="starting_point_too_far">Komencpunkto estas tro malproksime de la plej proksima vojo.</string>
<string name="native_app_allocated_memory_descr">Tuta indiĝena memoro asignita de aplikaĵo %1$s MB (Dalvik %2$s MB, aliaj %3$s MB). Proporcia memoro %4$s MB (Limito de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string> <string name="native_app_allocated_memory_descr">Tuta indiĝena memoro asignita de aplikaĵo %1$s MB (Dalvik %2$s MB, aliaj %3$s MB).
Proporcia memoro %4$s MB (Limito de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
<string name="shared_location">Kunhavata loko</string> <string name="shared_location">Kunhavata loko</string>
<string name="osmand_parking_event">Reprenu la aŭton el parkumejo</string> <string name="osmand_parking_event">Reprenu la aŭton el parkumejo</string>
<string name="osmand_parking_warning">Averto</string> <string name="osmand_parking_warning">Averto</string>
@ -1553,11 +1695,24 @@
<string name="access_direction_haptic_feedback_descr">Montras direkton al celo per vibrado</string> <string name="access_direction_haptic_feedback_descr">Montras direkton al celo per vibrado</string>
<string name="lang_ast">Asturia</string> <string name="lang_ast">Asturia</string>
<string name="plugin_nautical_name">Mara map-vido</string> <string name="plugin_nautical_name">Mara map-vido</string>
<string name="plugin_nautical_descr">"Tiu ĉi kromprogramo ebligas uzi maraj mapoj por boatado, velado, kaj aliaj akvosportoj.\n\nSpeciala map-aldonaĵo al OsmAnd aldonas navigadajn punktojn kaj markojn por enlanda kaj apudborda navigado. Priskribo por iu ajn navigadpunkto liveras detalojn bezonatajn por identigi ilin kiel: kategorio, formo, koloro, vicsekvo, referenco, ktp.\n\nPor reiri al unu de normaj mapaj aspektoj de OsmAnd, simple aŭ malaktivigi la kromprogramon, aŭ ŝanĝi \'Map-aspekton\' en \'Agordi mapon\'. "</string> <string name="plugin_nautical_descr">"Tiu ĉi kromprogramo ebligas uzi marajn mapojn por boatado, velado, kaj aliaj akvosportoj.
Speciala map-aldonaĵo al OsmAnd aldonas navigadajn punktojn kaj markojn por enlanda kaj apudborda navigado. Priskribo por iu ajn navigadpunkto liveras detalojn bezonatajn por identigi ilin kiel: kategorio, formo, koloro, vicsekvo, referenco, ktp.
Por reveni al unu de normaj mapaj aspektoj de OsmAnd, simple aŭ malaktivigi la kromprogramon, aŭ ŝanĝi \'Map-aspekton\' en \'Agordi mapon\'.
"</string>
<string name="plugin_ski_name">Skiada map-vido</string> <string name="plugin_ski_name">Skiada map-vido</string>
<string name="plugin_ski_descr">"Tiu ĉi kromprogramo aldonas al OsmAnd detalojn pri descendejoj, skivojoj, montaraj skivojoj, kablovojoj kaj skiliftoj. Kursoj kaj vojoj estas kolorigitaj laŭ facileco kaj montrataj kiel speciala \'Vintra\' map-aspekto kiu ŝajnas kiel neĝ-kovrita landvidaĵo.\n\nAktivigo de tiu ĉi map-vido ŝanĝas map-aspekton al \'Vintro kaj skiado\', montranta ĉiujn terenon kovritan de neĝo. La vido oni povas malaktivigi, per malaktivigo la kromprogramon tie ĉi, aŭ per ŝanĝo de \'Map-aspekto\' en \'Agordi mapon\'. "</string> <string name="plugin_ski_descr">"Tiu ĉi kromprogramo aldonas al OsmAnd detalojn pri descendejoj, skivojoj, montaraj skivojoj, kablovojoj kaj skiliftoj. Kursoj kaj vojoj estas kolorigitaj laŭ facileco kaj montrataj kiel speciala \'Vintra\' map-aspekto kiu ŝajnas kiel neĝ-kovrita landvidaĵo.
Aktivigo de tiu ĉi map-vido ŝanĝas map-aspekton al \'Vintro kaj skiado\', montranta ĉiujn terenon kovritan de neĝo. La vido oni povas malaktivigi, per malaktivigo la kromprogramon tie ĉi, aŭ per ŝanĝo de \'Map-aspekto\' en \'Agordi mapon\'.
"</string>
<string name="osmand_parking_plugin_name">Parkumeja pozicio</string> <string name="osmand_parking_plugin_name">Parkumeja pozicio</string>
<string name="osmand_parking_plugin_description">La Parkumeja pozicio kromprogramo plifaciligas al vi memori kie via aŭto estas parkumata kaj kiom da parkumeja tempo restas (se ĝi estas limigita).\nKaj la loko kaj tempo estas montrataj ĉe la OsmAnd stirpanelo, kaj ĉe la fenestraĵo sur la mapekrano. Memorigo povas esti aldonita al la Androida kalendaro.</string> <string name="osmand_parking_plugin_description">La Parkumeja pozicio kromprogramo plifaciligas al vi memori kie via aŭto estas parkumata kaj kiom da parkumeja tempo restas (se ĝi estas limigita).
Kaj la loko kaj tempo estas montrataj ĉe la OsmAnd stirpanelo, kaj ĉe la fenestraĵo sur la mapekrano. Memorigo povas esti aldonita al la Androida kalendaro.</string>
<string name="osmand_distance_planning_plugin_name">Kalkulilo de distanco kaj planilo</string> <string name="osmand_distance_planning_plugin_name">Kalkulilo de distanco kaj planilo</string>
<string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Tiu ĉi kromprogramo liveras mapekranan fenestraĵon por krei kursojn tuŝante sur la mapo, aŭ por uzi aŭ modifi ekzistajn GPX-dosierojn por plani ekskurson aŭ mezuri distancon inter punktoj. Rezultoj povas esti konservitaj kiel GPX-dosieroj, kiuj oni povas estonte uzi por gvidado.</string> <string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Tiu ĉi kromprogramo liveras mapekranan fenestraĵon por krei kursojn tuŝante sur la mapo, aŭ por uzi aŭ modifi ekzistajn GPX-dosierojn por plani ekskurson aŭ mezuri distancon inter punktoj. Rezultoj povas esti konservitaj kiel GPX-dosieroj, kiuj oni povas estonte uzi por gvidado.</string>
<string name="osm_settings">OSM redaktado</string> <string name="osm_settings">OSM redaktado</string>
@ -2022,7 +2177,24 @@
<string name="share_history_subject">" kunhavigita per OsmAnd"</string> <string name="share_history_subject">" kunhavigita per OsmAnd"</string>
<string name="show_on_map">Montri sur la mapo</string> <string name="show_on_map">Montri sur la mapo</string>
<string name="show_something_on_map">Montri na %1$s sur la mapo</string> <string name="show_something_on_map">Montri na %1$s sur la mapo</string>
<string name="release_2_4">" • Nova ebloplena tekstoserĉilo\n\n • Plibonigitaj aŭd-sciigoj per Bludento\n\n • Plibonigita navigado - voĉaj sciigoj, kaj subdiroj pri koridoroj\n\n • Aldonitaj novaj lingvoj kaj subteno por dialektoj\n\n • Multaj aliaj plibonigoj kaj korektoj\n\n kaj pli... "</string> <string name="release_2_4">"
• Nova ebloplena tekstoserĉilo
• Plibonigitaj aŭd-sciigoj per Bludento
• Plibonigita navigado - voĉaj sciigoj, kaj subdiroj pri koridoroj
• Aldonitaj novaj lingvoj kaj subteno por dialektoj
• Multaj aliaj plibonigoj kaj korektoj
kaj pli...
"</string>
<string name="dist_away_from_my_location">Serĉi en radiuso de %1$s</string> <string name="dist_away_from_my_location">Serĉi en radiuso de %1$s</string>
<string name="confirmation_to_delete_history_items">Ĉu vi volas forigi elektitajn erojn de historio?</string> <string name="confirmation_to_delete_history_items">Ĉu vi volas forigi elektitajn erojn de historio?</string>
<string name="back_to_search">Reveni al serĉo</string> <string name="back_to_search">Reveni al serĉo</string>

2
OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
View file

@ -2672,7 +2672,7 @@
<string name="poi_nuclear_explosion_salvo_first_detonation">Explosión de salva: Primera detonación de prueba</string> <string name="poi_nuclear_explosion_salvo_first_detonation">Explosión de salva: Primera detonación de prueba</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_salvo_second_or_later_detonation">Explosión de salva: Segunda o posterior detonación de prueba</string> <string name="poi_nuclear_explosion_salvo_second_or_later_detonation">Explosión de salva: Segunda o posterior detonación de prueba</string>
<string name="poi_addr_housename">Nombre de casa</string> <string name="poi_addr_housename">Nombre de casa</string>
<string name="poi_religion">Artículos religiosos</string> <string name="poi_religion">Santería</string>
<string name="poi_plant_nursery">Vivero (cultivo)</string> <string name="poi_plant_nursery">Vivero (cultivo)</string>

150
OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
View file

@ -528,8 +528,26 @@
<string name="gpx_monitoring_stop">Parar grabación GPX</string> <string name="gpx_monitoring_stop">Parar grabación GPX</string>
<string name="rendering_attr_hideNonVehicleHighways_name">Vías no aptas para vehículos</string> <string name="rendering_attr_hideNonVehicleHighways_name">Vías no aptas para vehículos</string>
<string name="rendering_attr_hideWoodScrubs_name">Bosques y matorrales</string> <string name="rendering_attr_hideWoodScrubs_name">Bosques y matorrales</string>
<string name="osmo_auth_error">Error de autorización OsMo: %1$s.\n Puede deberse a que el servicio esté temporalmente caído o que tu registro expiró.\n ¿Quieres realizar un nuevo registro?</string> <string name="osmo_auth_error">Error de autorización OsMo: %1$s.
<string name="osmo_group_information_desc">" - Al crear un grupo, debes darle un nombre y completar la descripción.\n - Desde la aplicación, los grupos sólo se crean con el tipo Simple, lee más en el sitio web https://osmo.mobi/g/new\n - Puedes gestionar un grupo desde un sitio web, para ubicar todas las trazas y puntos disponibles\n - No avalamos el uso de grupos con sólo un usuario, si esto no es el grupo de PDI\n - Los grupos privados se limitan sólo a 8 personas\n - Los detalles sobre términos y condiciones, se encuentran en el sitio web OsMo.mobi\n - Si necesitas condiciones especiales, contacta con el soporte: osmo.mobi@gmail.com "</string>
Puede deberse a que el servicio esté temporalmente caído o que tu registro expiró.
¿Quieres realizar un nuevo registro?</string>
<string name="osmo_group_information_desc">"
- Al crear un grupo, debes darle un nombre y completar la descripción.
- Desde la aplicación, los grupos sólo se crean con el tipo Simple, lee más en el sitio web https://osmo.mobi/g/new
- Puedes gestionar un grupo desde un sitio web, para ubicar todas las trazas y puntos disponibles
- No avalamos el uso de grupos con sólo un usuario, si esto no es el grupo de PDI
- Los grupos privados se limitan sólo a 8 personas
- Los detalles sobre términos y condiciones, se encuentran en el sitio web OsMo.mobi
- Si necesitas condiciones especiales, contacta con el soporte: osmo.mobi@gmail.com
"</string>
<string name="osmo_group_information">¡Lee antes de crear un grupo!</string> <string name="osmo_group_information">¡Lee antes de crear un grupo!</string>
<string name="osmo_not_signed_in">Falló conexión a OsMo</string> <string name="osmo_not_signed_in">Falló conexión a OsMo</string>
<string name="osmo_gpx_points_downloaded">%1$s puntos OsMo descargados.</string> <string name="osmo_gpx_points_downloaded">%1$s puntos OsMo descargados.</string>
@ -671,7 +689,13 @@
<string name="plugin_distance_point">Punto</string> <string name="plugin_distance_point">Punto</string>
<string name="gpx_file_name">Nombre del archivo GPX</string> <string name="gpx_file_name">Nombre del archivo GPX</string>
<string name="gpx_saved_sucessfully">Archivo GPX guardado correctamente en {0}</string> <string name="gpx_saved_sucessfully">Archivo GPX guardado correctamente en {0}</string>
<string name="use_distance_measurement_help">* Pulsa para marcar un punto.\n * Mantén pulsado el mapa para quitar el punto anterior.\n * Mantén pulsado el punto para ver e incluir descripción.\n * Pulsa en el control de medición para ver más acciones.</string> <string name="use_distance_measurement_help">* Pulsa para marcar un punto.
* Mantén pulsado el mapa para quitar el punto anterior.
* Mantén pulsado el punto para ver e incluir descripción.
* Pulsa en el control de medición para ver más acciones.</string>
<string name="distance_measurement_start_editing">Comenzar edición</string> <string name="distance_measurement_start_editing">Comenzar edición</string>
<string name="distance_measurement_finish_editing">Terminar edición</string> <string name="distance_measurement_finish_editing">Terminar edición</string>
<string name="distance_measurement_finish_subtrack">Iniciar subtraza nueva</string> <string name="distance_measurement_finish_subtrack">Iniciar subtraza nueva</string>
@ -800,7 +824,7 @@
<string name="add_as_last_destination_point">Añadir como último destino intermedio</string> <string name="add_as_last_destination_point">Añadir como último destino intermedio</string>
<string name="add_as_first_destination_point">Añadir como primer destino intermedio</string> <string name="add_as_first_destination_point">Añadir como primer destino intermedio</string>
<string name="replace_destination_point">Reemplazar destino</string> <string name="replace_destination_point">Reemplazar destino</string>
<string name="new_destination_point_dialog">Ya estableció el destino:</string> <string name="new_destination_point_dialog">Ya se estableció el destino:</string>
<string name="target_points">Destinos</string> <string name="target_points">Destinos</string>
<string name="intermediate_point_too_far">Destino intermedio, %1$s demasiado lejos del camino.</string> <string name="intermediate_point_too_far">Destino intermedio, %1$s demasiado lejos del camino.</string>
<string name="arrived_at_intermediate_point">Has llegado a tu destino intermedio</string> <string name="arrived_at_intermediate_point">Has llegado a tu destino intermedio</string>
@ -833,7 +857,31 @@
<string name="interrupt_music">Pausar música</string> <string name="interrupt_music">Pausar música</string>
<string name="osmand_play_title_30_chars">Navegación y Mapas OsmAnd</string> <string name="osmand_play_title_30_chars">Navegación y Mapas OsmAnd</string>
<string name="osmand_short_description_80_chars">Visor y navegador de mapas móvil global para mapas OSM con y sin conexión</string> <string name="osmand_short_description_80_chars">Visor y navegador de mapas móvil global para mapas OSM con y sin conexión</string>
<string name="osmand_long_description_1000_chars">" OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, Guía de Navegación Automatizada) OsmAnd es una aplicación de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos del mapa (vectores y teselas) pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. OsmAnd también ofrece funcionalidad de rutas con y sin conexión, incluyendo indicaciones giro-a-giro mediante voz. Algunas de las funciones fundamentales: - Completa funcionalidad sin conexión (almacena los mapas vectoriales o teselas descargados en la memoria del dispositivo) - Mapas vectoriales compactos disponibles de todo el planeta - Descarga de mapa del país o región directamente desde la aplicación - Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés (PDI), favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable - Búsqueda sin conexión de direcciones y lugares (PDI) - Rutas sin conexión para distancias cortas (experimental) - Modos de automóvil, bicicleta, y peatón con: - opción de cambio automático de vista día/noche - opción de ampliación según la velocidad - alineación opcional del mapa, según brújula o dirección del movimiento - opción de indicación de carriles, visualización de límites de velocidad, voces grabadas y generadas. Limitaciones de la versión gratuita de OsmAnd: - Límite del número de mapas descargados - Sin acceso a los PDIs descargados de Wikipedia. OsmAnd está siendo desarrollado activamente y nuestro proyecto y tu progreso adicional se basa en contribuciones económicas para financiar el desarrollo y las pruebas de nuevas funcionalidades. Por favor, considera comprar OsmAnd+, financiar nuevas funciones o hacer una donación general en OsmAnd.net. "</string> <string name="osmand_long_description_1000_chars">"
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, Guía de Navegación Automatizada)
OsmAnd es una aplicación de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM).
Todos los datos del mapa (vectores y teselas) pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. OsmAnd también ofrece funcionalidad de rutas con y sin conexión, incluyendo indicaciones giro-a-giro mediante voz.
Algunas de las funciones fundamentales:
- Completa funcionalidad sin conexión (almacena los mapas vectoriales o teselas descargados en la memoria del dispositivo)
- Mapas vectoriales compactos disponibles de todo el planeta
- Descarga de mapa del país o región directamente desde la aplicación
- Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés (PDI), favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable
- Búsqueda sin conexión de direcciones y lugares (PDI)
- Rutas sin conexión para distancias cortas (experimental)
- Modos de automóvil, bicicleta, y peatón con:
- opción de cambio automático de vista día/noche
- opción de ampliación según la velocidad
- alineación opcional del mapa, según brújula o dirección del movimiento
- opción de indicación de carriles, visualización de límites de velocidad, voces grabadas y generadas.
Limitaciones de la versión gratuita de OsmAnd:
- Límite del número de mapas descargados
- Sin acceso a los PDIs descargados de Wikipedia.
OsmAnd está siendo desarrollado activamente y nuestro proyecto y tu progreso adicional se basa en contribuciones económicas para financiar el desarrollo y las pruebas de nuevas funcionalidades. Por favor, considera comprar OsmAnd+, financiar nuevas funciones o hacer una donación general en OsmAnd.net.
"</string>
<string name="osmand_extended_description_4000_chars">" OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, o traducido al español, Guía de navegación automatizada OSM) es un mapa y una aplicación de navegación con acceso a datos de todo el mundo, de alta calidad y gratuitos de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos de los mapas se pueden almacenar en la tarjeta de memoria del dispositivo para su uso sin conexión. A través del GPS de tu dispositivo, OsmAnd ofrece indicaciones de navegación, visuales y por voz, para automóvil, bicicleta y peatones. Todas las funciones principales funcionan tanto conectado como sin conexión (no necesita Internet). <string name="osmand_extended_description_4000_chars">" OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, o traducido al español, Guía de navegación automatizada OSM) es un mapa y una aplicación de navegación con acceso a datos de todo el mundo, de alta calidad y gratuitos de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos de los mapas se pueden almacenar en la tarjeta de memoria del dispositivo para su uso sin conexión. A través del GPS de tu dispositivo, OsmAnd ofrece indicaciones de navegación, visuales y por voz, para automóvil, bicicleta y peatones. Todas las funciones principales funcionan tanto conectado como sin conexión (no necesita Internet).
\n\nOsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación. Comprándola das soporte al proyecto, financias el desarrollo de nuevas funciones y obtienes las últimas actualizaciones. Puedes probar la aplicación antes de comprarla instalando la versión libre llamada OsmAnd. \n\nOsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación. Comprándola das soporte al proyecto, financias el desarrollo de nuevas funciones y obtienes las últimas actualizaciones. Puedes probar la aplicación antes de comprarla instalando la versión libre llamada OsmAnd.
\n\n Algunas de las funciones principales: \n\n Algunas de las funciones principales:
@ -894,7 +942,26 @@
\n\nAfganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Antillas Holandesas, Arabia Saudita, Argelia, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Belice, Benín, Bermuda, Bielorrusia, Bolivia, Bonaire, Bosnia y Herzegovina, Botsuana, Brasil, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Bután, Cabo Verde, Camboya, Camerún, Canadá, Chad, Chile, China, Chipre, Colombia, Comoras, Congo, Corea del Norte, Corea del Sur, Costa de Marfil, Costa Rica, Croacia, Cuba, Curazao, Dinamarca, Djibouti, Dominica, Ecuador, Egipto, El Salvador, El Vaticano, Emiratos Árabes Unidos, Eritrea, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, Etiopía, Fiji, Filipinas, Finlandia, Francia, Gabón, Gambia, Georgia, Georgia del Sur, Ghana, Gibraltar, Granada, Grecia, Groenlandia, Guadalupe, Guam, Guatemala, Guayana Francesa, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Guyana, Haití, Honduras, Hong Kong, Hungría, India, Indonesia, Irán, Iraq, Irlanda, Isla de Man, Islandia, Islas Vírgenes Británicas, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Jersey, Jordania, Kazajistán, Kenya, Kirguistán, Kiribati, Kuwait, Laos, Lesotho, Letonia, Líbano, Liberia, Libia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macao, Macedonia, Madagascar, Malasia, Malawi, Maldivas, Malí, Malta, Marruecos, Martinica, Mauricio, Mauritania, Mayotte, México, Micronesia, Moldavia, Mónaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Nicaragua, Níger, Nigeria, Noruega, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Omán, Países Bajos, Pakistán, Palau, Panamá, Papúa Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Polinesia Francesa, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Reino Unido, República Centroafricana, República Checa, República Dominicana, Ruanda, Rumanía, Rusia, Sahara Occidental, San Bartolomé, Santa Helena, San Cristóbal y Nieves, Samoa, San Marino, San Martín, San Pedro y Miquelón, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leona, Singapur, Siria, Somalia, Sri Lanka, Sudáfrica, Sudán, Sudán del Sur, Suecia, Suiza, Suriname, Swazilandia, Tailandia, Taiwán, Tanzania, Tayikistán, Territorio Palestino, Timor Oriental, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad y Tobago, Túnez, Turkmenistán, Turquía, Tuvalu, Ucrania, Uganda, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis y Futuna, Yemen, Zambia, Zimbabwe. "</string> \n\nAfganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Antillas Holandesas, Arabia Saudita, Argelia, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Belice, Benín, Bermuda, Bielorrusia, Bolivia, Bonaire, Bosnia y Herzegovina, Botsuana, Brasil, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Bután, Cabo Verde, Camboya, Camerún, Canadá, Chad, Chile, China, Chipre, Colombia, Comoras, Congo, Corea del Norte, Corea del Sur, Costa de Marfil, Costa Rica, Croacia, Cuba, Curazao, Dinamarca, Djibouti, Dominica, Ecuador, Egipto, El Salvador, El Vaticano, Emiratos Árabes Unidos, Eritrea, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, Etiopía, Fiji, Filipinas, Finlandia, Francia, Gabón, Gambia, Georgia, Georgia del Sur, Ghana, Gibraltar, Granada, Grecia, Groenlandia, Guadalupe, Guam, Guatemala, Guayana Francesa, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Guyana, Haití, Honduras, Hong Kong, Hungría, India, Indonesia, Irán, Iraq, Irlanda, Isla de Man, Islandia, Islas Vírgenes Británicas, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Jersey, Jordania, Kazajistán, Kenya, Kirguistán, Kiribati, Kuwait, Laos, Lesotho, Letonia, Líbano, Liberia, Libia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macao, Macedonia, Madagascar, Malasia, Malawi, Maldivas, Malí, Malta, Marruecos, Martinica, Mauricio, Mauritania, Mayotte, México, Micronesia, Moldavia, Mónaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Nicaragua, Níger, Nigeria, Noruega, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Omán, Países Bajos, Pakistán, Palau, Panamá, Papúa Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Polinesia Francesa, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Reino Unido, República Centroafricana, República Checa, República Dominicana, Ruanda, Rumanía, Rusia, Sahara Occidental, San Bartolomé, Santa Helena, San Cristóbal y Nieves, Samoa, San Marino, San Martín, San Pedro y Miquelón, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leona, Singapur, Siria, Somalia, Sri Lanka, Sudáfrica, Sudán, Sudán del Sur, Suecia, Suiza, Suriname, Swazilandia, Tailandia, Taiwán, Tanzania, Tayikistán, Territorio Palestino, Timor Oriental, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad y Tobago, Túnez, Turkmenistán, Turquía, Tuvalu, Ucrania, Uganda, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis y Futuna, Yemen, Zambia, Zimbabwe. "</string>
<string name="osmand_plus_play_title_30_chars">Navegación y Mapas OsmAnd+</string> <string name="osmand_plus_play_title_30_chars">Navegación y Mapas OsmAnd+</string>
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">Visor y navegador móvil global para mapas de OSM con y sin conexión</string> <string name="osmand_plus_short_description_80_chars">Visor y navegador móvil global para mapas de OSM con y sin conexión</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">" OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd+ es una aplicación de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos del mapa (vectores y teselas), pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. OsmAnd también ofrece funcionalidad de rutas con y sin conexión con guía giro-a-giro mediante voz. OsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación, comprándola das soporte al proyecto, financias el desarrollo de nuevas funciones, y recibes las últimas actualizaciones. Algunas de las funciones fundamentales: - Completa funcionalidad sin conexión (guardar los mapas vectoriales o teselas descargados en el almacenamiento del dispositivo) - Mapas mundiales vectoriales compactos disponibles - Descarga del mapa de país o región directamente desde la aplicación - Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés, favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable - Búsqueda sin conexión de direcciones y lugares (PDI) - Rutas sin conexión para distancias cortas (experimental) - Modos de automóvil, bicicleta, y peatón con: - Cambio automático opcional de vista día/noche - Ampliación opcional según la velocidad - Alineación opcional del mapa, según brújula o dirección de movimiento - Indicación de carriles, mostrar límites de velocidad, voces grabadas y generadas opcionales "</string> <string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">"
OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions)
OsmAnd+ es una aplicación de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos del mapa (vectores y teselas), pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. OsmAnd también ofrece funcionalidad de rutas con y sin conexión con guía giro-a-giro mediante voz.
OsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación, comprándola das soporte al proyecto, financias el desarrollo de nuevas funciones, y recibes las últimas actualizaciones.
Algunas de las funciones fundamentales:
- Completa funcionalidad sin conexión (guardar los mapas vectoriales o teselas descargados en el almacenamiento del dispositivo)
- Mapas mundiales vectoriales compactos disponibles
- Descarga del mapa de país o región directamente desde la aplicación
- Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés, favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable
- Búsqueda sin conexión de direcciones y lugares (PDI)
- Rutas sin conexión para distancias cortas (experimental)
- Modos de automóvil, bicicleta, y peatón con:
- Cambio automático opcional de vista día/noche
- Ampliación opcional según la velocidad
- Alineación opcional del mapa, según brújula o dirección de movimiento
- Indicación de carriles, mostrar límites de velocidad, voces grabadas y generadas opcionales
"</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars">" OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, o traducido al español, Guía de navegación automatizada OSM) es un mapa y una aplicación de navegación con acceso a datos de todo el mundo, de alta calidad y gratuitos de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos de los mapas se pueden almacenar en la tarjeta de memoria del dispositivo para su uso sin conexión. A través del GPS de tu dispositivo, OsmAnd ofrece indicaciones de navegación, visuales y por voz, para automóvil, bicicleta y peatones. Todas las funciones principales funcionan tanto conectado como sin conexión (no necesita Internet). <string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars">" OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, o traducido al español, Guía de navegación automatizada OSM) es un mapa y una aplicación de navegación con acceso a datos de todo el mundo, de alta calidad y gratuitos de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos de los mapas se pueden almacenar en la tarjeta de memoria del dispositivo para su uso sin conexión. A través del GPS de tu dispositivo, OsmAnd ofrece indicaciones de navegación, visuales y por voz, para automóvil, bicicleta y peatones. Todas las funciones principales funcionan tanto conectado como sin conexión (no necesita Internet).
\n\nOsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación. Comprándola soportas al proyecto, financias el desarrollo de nuevas funciones y obtienes las últimas actualizaciones. Puedes probar la aplicación antes de comprarla, instalando la versión libre llamada OsmAnd. \n\nOsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación. Comprándola soportas al proyecto, financias el desarrollo de nuevas funciones y obtienes las últimas actualizaciones. Puedes probar la aplicación antes de comprarla, instalando la versión libre llamada OsmAnd.
\n\n Algunas de las funciones principales: \n\n Algunas de las funciones principales:
@ -1007,7 +1074,8 @@
<string name="select_animate_speedup">Elige la velocidad del simulador de ruta</string> <string name="select_animate_speedup">Elige la velocidad del simulador de ruta</string>
<string name="global_app_allocated_memory_descr">Memoria asignada %1$s MB (Límite Android %2$s MB, Dalvik %3$s MB).</string> <string name="global_app_allocated_memory_descr">Memoria asignada %1$s MB (Límite Android %2$s MB, Dalvik %3$s MB).</string>
<string name="global_app_allocated_memory">Memoria asignada</string> <string name="global_app_allocated_memory">Memoria asignada</string>
<string name="native_app_allocated_memory_descr">Memoria nativa total usada por la aplicación %1$s MB (Dalvik %2$s MB, otros %3$s MB). Memoria proporcional %4$s MB (Límite Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string> <string name="native_app_allocated_memory_descr">Memoria nativa total usada por la aplicación %1$s MB (Dalvik %2$s MB, otros %3$s MB).
Memoria proporcional %4$s MB (Límite Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
<string name="native_app_allocated_memory">Memoria nativa total</string> <string name="native_app_allocated_memory">Memoria nativa total</string>
<string name="starting_point_too_far">Punto de inicio demasiado lejos del camino más cercano.</string> <string name="starting_point_too_far">Punto de inicio demasiado lejos del camino más cercano.</string>
<string name="shared_location">Compartir ubicación</string> <string name="shared_location">Compartir ubicación</string>
@ -1200,7 +1268,9 @@
<string name="osmand_service">Modo reposo</string> <string name="osmand_service">Modo reposo</string>
<string name="osmand_service_descr">Ejecutar OsmAnd en segundo plano, mientras la pantalla este apagada</string> <string name="osmand_service_descr">Ejecutar OsmAnd en segundo plano, mientras la pantalla este apagada</string>
<string name="download_files_not_enough_space">Sin espacio suficiente para descargar %1$s MB (disponible: %2$s).</string> <string name="download_files_not_enough_space">Sin espacio suficiente para descargar %1$s MB (disponible: %2$s).</string>
<string name="download_files_question_space">¿Descargar realmente {0} archivo(s)? Se necesitará {1} MB constantemente. Actualmente, hay disponible {2} MB.</string> <string name="download_files_question_space">¿Descargar realmente {0} archivo(s)?
Se necesitará {1} MB constantemente.
Actualmente, hay disponible {2} MB.</string>
<string name="use_transparent_map_theme">Tema transparente</string> <string name="use_transparent_map_theme">Tema transparente</string>
<string name="native_library_not_supported">La biblioteca nativa no está soportada en este dispositivo.</string> <string name="native_library_not_supported">La biblioteca nativa no está soportada en este dispositivo.</string>
<string name="init_native_library">Inicializando biblioteca nativa…</string> <string name="init_native_library">Inicializando biblioteca nativa…</string>
@ -1969,7 +2039,27 @@
<string name="rendering_attr_roadStyle_description">Estilo de carretera</string> <string name="rendering_attr_roadStyle_description">Estilo de carretera</string>
<string name="poi_dialog_reopen">Reabrir</string> <string name="poi_dialog_reopen">Reabrir</string>
<string name="osm_save_offline">Guardar sin conexión</string> <string name="osm_save_offline">Guardar sin conexión</string>
<string name="release_2_2">" • Nueva interfaz de usuario sensible al contexto para aprovechar lugares en el mapa y en otra pantallas.\n\n• La pantalla del mapa ahora se inicia directamente, a menos que \'Mostrar panel de control al iniciar la aplicación\', este seleccionado.\n\n• Configura cuál y cómo se mostrarán las tarjetas en el panel de control.\n\n• Omite el panel del control, si quieres controlar la aplicación desde el menú.\n\n• Para descargar mapas, las regiones pueden seleccionarse directamente pulsando sobre el mapa mundial.\n\n• Mejor recálculo de la ruta (después de reiterados intentos, el motor ahora sugiere una ruta diferente).\n\n• La búsqueda de PDI, ahora soporta consultas más específicas.\n\n• Mejoras en PDI y funcionalidad de edición OSM.\n\n• Se rediseñó la estructura e interfaz de los datos de mapas.\n\n y más… "</string> <string name="release_2_2">"
• Nueva interfaz de usuario sensible al contexto para aprovechar lugares en el mapa y en otra pantallas.
• La pantalla del mapa ahora se inicia directamente, a menos que \'Mostrar panel de control al iniciar la aplicación\', este seleccionado.
• Configura cuál y cómo se mostrarán las tarjetas en el panel de control.
• Omite el panel del control, si quieres controlar la aplicación desde el menú.
• Para descargar mapas, las regiones pueden seleccionarse directamente pulsando sobre el mapa mundial.
• Mejor recálculo de la ruta (después de reiterados intentos, el motor ahora sugiere una ruta diferente).
• La búsqueda de PDI, ahora soporta consultas más específicas.
• Mejoras en PDI y funcionalidad de edición OSM.
• Se rediseñó la estructura e interfaz de los datos de mapas.
y más…
"</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string> <string name="copied_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string>
<string name="use_dashboard_btn">Usar panel de control</string> <string name="use_dashboard_btn">Usar panel de control</string>
<string name="use_drawer_btn">Usar menú</string> <string name="use_drawer_btn">Usar menú</string>
@ -2091,8 +2181,12 @@
<string name="shared_string_toolbar">Barra de herramientas</string> <string name="shared_string_toolbar">Barra de herramientas</string>
<string name="shared_string_widgets">Controles</string> <string name="shared_string_widgets">Controles</string>
<string name="show_map_markers_topbar">Mostrar barra superior de Marcadores del mapa</string> <string name="show_map_markers_topbar">Mostrar barra superior de Marcadores del mapa</string>
<string name="download_files_error_not_enough_space">¡Sin espacio suficiente! Se necesita {3} MB temporalmente y {1} MB constantemente. Actualmente, hay disponible sólo {2} MB.</string> <string name="download_files_error_not_enough_space">¡Sin espacio suficiente!
<string name="download_files_question_space_with_temp">¿Descargar realmente {0} archivo(s)? Se necesitará {3} MB temporalmente y {1} MB constantemente. Actualmente, hay disponible {2} MB.</string> Se necesita {3} MB temporalmente y {1} MB constantemente.
Actualmente, hay disponible sólo {2} MB.</string>
<string name="download_files_question_space_with_temp">¿Descargar realmente {0} archivo(s)?
Se necesitará {3} MB temporalmente y {1} MB constantemente.
Actualmente, hay disponible {2} MB.</string>
<string name="select_map_marker">Elegir marcador del mapa</string> <string name="select_map_marker">Elegir marcador del mapa</string>
<string name="map_markers_other">Otros marcadores</string> <string name="map_markers_other">Otros marcadores</string>
<string name="upload_anonymously">Subir anónimamente</string> <string name="upload_anonymously">Subir anónimamente</string>
@ -2120,7 +2214,9 @@
<string name="osm_live_subscription_settings">Ajustes de suscripción</string> <string name="osm_live_subscription_settings">Ajustes de suscripción</string>
<string name="osm_live_ask_for_purchase">Primero compra la suscripción de OSM Live</string> <string name="osm_live_ask_for_purchase">Primero compra la suscripción de OSM Live</string>
<string name="osm_live_header">Esta suscripción, permite actualizaciones cada hora para todos los mapa del mundo. La mayor parte de los ingresos vuelven a la comunidad de OSM y se paga por cada contribución OSM. En caso de que ames OsmAnd, OSM y quieras apoyarlo, esta sería una manera correcta de hacerlo.</string> <string name="osm_live_header">Esta suscripción, permite actualizaciones cada hora para todos los mapa del mundo.
La mayor parte de los ingresos vuelven a la comunidad de OSM y se paga por cada contribución OSM.
En caso de que ames OsmAnd, OSM y quieras apoyarlo, esta sería una manera correcta de hacerlo.</string>
<string name="recalculate_route">Recalcular ruta</string> <string name="recalculate_route">Recalcular ruta</string>
<string name="shared_string_topbar">Barra superior</string> <string name="shared_string_topbar">Barra superior</string>
@ -2130,7 +2226,19 @@
<string name="shared_string_move_down">Bajar</string> <string name="shared_string_move_down">Bajar</string>
<string name="finish_navigation">Finalizar navegación</string> <string name="finish_navigation">Finalizar navegación</string>
<string name="avoid_road">Evitar camino</string> <string name="avoid_road">Evitar camino</string>
<string name="release_2_3">" • OSM Live. Apoya a los editores y desarrolladores del mapa y obtén actualizaciones del mapa cada hora.\n\n • Marcadores del mapa. Una nueva forma de elegir rápidamente lugares en el mapa.\n\n • Mayor detalle en el mapa OSM con escudos viales de países específicos y muchas otras nuevas características.\n\n • Mejora visual en la preparación de la ruta.\n\n • Muchas mejoras en el menú contextual del mapa, como la búsqueda contextual de direcciones.\n\n y más… "</string> <string name="release_2_3">"
• OSM Live. Apoya a los editores y desarrolladores del mapa y obtén actualizaciones del mapa cada hora.
• Marcadores del mapa. Una nueva forma de elegir rápidamente lugares en el mapa.
• Mayor detalle en el mapa OSM con escudos viales de países específicos y muchas otras nuevas características.
• Mejora visual en la preparación de la ruta.
• Muchas mejoras en el menú contextual del mapa, como la búsqueda contextual de direcciones.
y más…
"</string>
<string name="storage_permission_restart_is_required">Ahora, la aplicación puede escribir en el almacenamiento externo. Se requiere reiniciar la aplicación manualmente.</string> <string name="storage_permission_restart_is_required">Ahora, la aplicación puede escribir en el almacenamiento externo. Se requiere reiniciar la aplicación manualmente.</string>
<string name="full_report">Informe completo</string> <string name="full_report">Informe completo</string>
<string name="open_street_map_login_and_pass">Usuario y contraseña de OpenStreetMap</string> <string name="open_street_map_login_and_pass">Usuario y contraseña de OpenStreetMap</string>
@ -2202,9 +2310,21 @@
<string name="lang_hsb">Sorabo (Alto)</string> <string name="lang_hsb">Sorabo (Alto)</string>
<string name="share_history_subject">" compartido vía OsmAnd"</string> <string name="share_history_subject">" compartido vía OsmAnd"</string>
<string name="show_on_map">Mostrar en el mapa</string> <string name="show_on_map">Mostrar en el mapa</string>
<string name="release_2_4">" • Nueva búsqueda de texto libre muy potente.\n\n • Muchas mejoras de audio mediante Bluetooth.\n\n • Mejoras en la guía de ruta, indicaciones por voz y de carriles de giro.\n\n • Se agregaron más idiomas y ahora soporta idiomas regionales.\n\n • Muchas otras mejoras y correcciones de errores.\n\n y más… "</string> <string name="release_2_4">"
• Nueva búsqueda de texto libre muy potente.
• Muchas mejoras de audio mediante Bluetooth.
• Mejoras en la guía de ruta, indicaciones por voz y de carriles de giro.
• Se agregaron más idiomas y ahora soporta idiomas regionales.
• Muchas otras mejoras y correcciones de errores.
y más…
"</string>
<string name="show_something_on_map">Mostrar %1$s en el mapa</string> <string name="show_something_on_map">Mostrar %1$s en el mapa</string>
<string name="dist_away_from_my_location">Buscar en un radio de %1$s</string> <string name="dist_away_from_my_location">Buscar en %1$s alrededor</string>
<string name="confirmation_to_delete_history_items">¿Quieres borrar los elementos del historial marcados?</string> <string name="confirmation_to_delete_history_items">¿Quieres borrar los elementos del historial marcados?</string>
<string name="back_to_search">Volver a la búsqueda</string> <string name="back_to_search">Volver a la búsqueda</string>
</resources> </resources>

142
OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
View file

@ -528,8 +528,26 @@
<string name="gpx_monitoring_stop">Parar grabación GPX</string> <string name="gpx_monitoring_stop">Parar grabación GPX</string>
<string name="rendering_attr_hideNonVehicleHighways_name">Carreteras no aptas para vehículos</string> <string name="rendering_attr_hideNonVehicleHighways_name">Carreteras no aptas para vehículos</string>
<string name="rendering_attr_hideWoodScrubs_name">Bosques y matorrales</string> <string name="rendering_attr_hideWoodScrubs_name">Bosques y matorrales</string>
<string name="osmo_auth_error">Error de autorización OsMo: %1$s.\n Puede deberse a que el servicio esté temporalmente caído o que tu registro expiró.\n ¿Quieres realizar un nuevo registro?</string> <string name="osmo_auth_error">Error de autorización OsMo: %1$s.
<string name="osmo_group_information_desc">" - Al crear un grupo, debes darle un nombre y completar la descripción.\n - Desde la aplicación, los grupos sólo se crean con el tipo Simple, lee más en el sitio web https://osmo.mobi/g/new\n - Puedes gestionar un grupo desde un sitio web, para ubicar todas las trazas y puntos disponibles\n - No avalamos el uso de grupos con sólo un usuario, si esto no es el grupo de PDI\n - Los grupos privados se limitan sólo a 8 personas\n - Los detalles sobre términos y condiciones, se encuentran en el sitio web OsMo.mobi\n - Si necesitas condiciones especiales, contacta con el soporte: osmo.mobi@gmail.com "</string>
Puede deberse a que el servicio esté temporalmente caído o que tu registro expiró.
¿Quieres realizar un nuevo registro?</string>
<string name="osmo_group_information_desc">"
- Al crear un grupo, debes darle un nombre y completar la descripción.
- Desde la aplicación, los grupos sólo se crean con el tipo Simple, lee más en el sitio web https://osmo.mobi/g/new
- Puedes gestionar un grupo desde un sitio web, para ubicar todas las trazas y puntos disponibles
- No avalamos el uso de grupos con sólo un usuario, si esto no es el grupo de PDI
- Los grupos privados se limitan sólo a 8 personas
- Los detalles sobre términos y condiciones, se encuentran en el sitio web OsMo.mobi
- Si necesitas condiciones especiales, contacta con el soporte: osmo.mobi@gmail.com
"</string>
<string name="osmo_group_information">¡Lee antes de crear un grupo!</string> <string name="osmo_group_information">¡Lee antes de crear un grupo!</string>
<string name="osmo_not_signed_in">Falló conexión a OsMo</string> <string name="osmo_not_signed_in">Falló conexión a OsMo</string>
<string name="osmo_gpx_points_downloaded">%1$s puntos OsMo descargados.</string> <string name="osmo_gpx_points_downloaded">%1$s puntos OsMo descargados.</string>
@ -671,7 +689,13 @@
<string name="plugin_distance_point">Punto</string> <string name="plugin_distance_point">Punto</string>
<string name="gpx_file_name">Nombre del archivo GPX</string> <string name="gpx_file_name">Nombre del archivo GPX</string>
<string name="gpx_saved_sucessfully">Archivo GPX guardado correctamente en {0}</string> <string name="gpx_saved_sucessfully">Archivo GPX guardado correctamente en {0}</string>
<string name="use_distance_measurement_help">* Pulsa para marcar un punto.\n * Mantén pulsado el mapa para quitar el punto anterior.\n * Mantén pulsado el punto para ver e incluir descripción.\n * Pulsa en el control de medición para ver más acciones.</string> <string name="use_distance_measurement_help">* Pulsa para marcar un punto.
* Mantén pulsado el mapa para quitar el punto anterior.
* Mantén pulsado el punto para ver e incluir descripción.
* Pulsa en el control de medición para ver más acciones.</string>
<string name="distance_measurement_start_editing">Comenzar edición</string> <string name="distance_measurement_start_editing">Comenzar edición</string>
<string name="distance_measurement_finish_editing">Terminar edición</string> <string name="distance_measurement_finish_editing">Terminar edición</string>
<string name="distance_measurement_finish_subtrack">Iniciar subtraza nueva</string> <string name="distance_measurement_finish_subtrack">Iniciar subtraza nueva</string>
@ -800,7 +824,7 @@
<string name="add_as_last_destination_point">Añadir como último destino intermedio</string> <string name="add_as_last_destination_point">Añadir como último destino intermedio</string>
<string name="add_as_first_destination_point">Añadir como primer destino intermedio</string> <string name="add_as_first_destination_point">Añadir como primer destino intermedio</string>
<string name="replace_destination_point">Reemplazar destino</string> <string name="replace_destination_point">Reemplazar destino</string>
<string name="new_destination_point_dialog">Ya estableció el destino:</string> <string name="new_destination_point_dialog">Ya se estableció el destino:</string>
<string name="target_points">Destinos</string> <string name="target_points">Destinos</string>
<string name="intermediate_point_too_far">Destino intermedio, %1$s demasiado lejos de la carretera.</string> <string name="intermediate_point_too_far">Destino intermedio, %1$s demasiado lejos de la carretera.</string>
<string name="arrived_at_intermediate_point">Has llegado a tu destino intermedio</string> <string name="arrived_at_intermediate_point">Has llegado a tu destino intermedio</string>
@ -833,7 +857,31 @@
<string name="interrupt_music">Pausar música</string> <string name="interrupt_music">Pausar música</string>
<string name="osmand_play_title_30_chars">Navegación y Mapas OsmAnd</string> <string name="osmand_play_title_30_chars">Navegación y Mapas OsmAnd</string>
<string name="osmand_short_description_80_chars">Visor y navegador de mapas móvil global para mapas OSM con y sin conexión</string> <string name="osmand_short_description_80_chars">Visor y navegador de mapas móvil global para mapas OSM con y sin conexión</string>
<string name="osmand_long_description_1000_chars">" OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, Guía de Navegación Automatizada) OsmAnd es una aplicación de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos del mapa (vectores y teselas) pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. OsmAnd también ofrece funcionalidad de rutas con y sin conexión, incluyendo indicaciones giro-a-giro mediante voz. Algunas de las funciones fundamentales: - Completa funcionalidad sin conexión (almacena los mapas vectoriales o teselas descargados en la memoria del dispositivo) - Mapas vectoriales compactos disponibles de todo el planeta - Descarga de mapa del país o región directamente desde la aplicación - Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés (PDI), favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable - Búsqueda sin conexión de direcciones y lugares (PDI) - Rutas sin conexión para distancias cortas (experimental) - Modos de automóvil, bicicleta, y peatón con: - opción de cambio automático de vista día/noche - opción de ampliación según la velocidad - alineación opcional del mapa, según brújula o dirección del movimiento - opción de indicación de carriles, visualización de límites de velocidad, voces grabadas y generadas. Limitaciones de la versión gratuita de OsmAnd: - Límite del número de mapas descargados - Sin acceso a los PDIs descargados de Wikipedia. OsmAnd está siendo desarrollado activamente y nuestro proyecto y tu progreso adicional se basa en contribuciones económicas para financiar el desarrollo y las pruebas de nuevas funcionalidades. Por favor, considera comprar OsmAnd+, financiar nuevas funciones o hacer una donación general en OsmAnd.net. "</string> <string name="osmand_long_description_1000_chars">"
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, Guía de Navegación Automatizada)
OsmAnd es una aplicación de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM).
Todos los datos del mapa (vectores y teselas) pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. OsmAnd también ofrece funcionalidad de rutas con y sin conexión, incluyendo indicaciones giro-a-giro mediante voz.
Algunas de las funciones fundamentales:
- Completa funcionalidad sin conexión (almacena los mapas vectoriales o teselas descargados en la memoria del dispositivo)
- Mapas vectoriales compactos disponibles de todo el planeta
- Descarga de mapa del país o región directamente desde la aplicación
- Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés (PDI), favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable
- Búsqueda sin conexión de direcciones y lugares (PDI)
- Rutas sin conexión para distancias cortas (experimental)
- Modos de automóvil, bicicleta, y peatón con:
- opción de cambio automático de vista día/noche
- opción de ampliación según la velocidad
- alineación opcional del mapa, según brújula o dirección del movimiento
- opción de indicación de carriles, visualización de límites de velocidad, voces grabadas y generadas.
Limitaciones de la versión gratuita de OsmAnd:
- Límite del número de mapas descargados
- Sin acceso a los PDIs descargados de Wikipedia.
OsmAnd está siendo desarrollado activamente y nuestro proyecto y tu progreso adicional se basa en contribuciones económicas para financiar el desarrollo y las pruebas de nuevas funcionalidades. Por favor, considera comprar OsmAnd+, financiar nuevas funciones o hacer una donación general en OsmAnd.net.
"</string>
<string name="osmand_extended_description_4000_chars">" OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, o traducido al español, Guía de navegación automatizada OSM) es un mapa y una aplicación de navegación con acceso a datos de todo el mundo, de alta calidad y gratuitos de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos de los mapas se pueden almacenar en la tarjeta de memoria del dispositivo para su uso sin conexión. A través del GPS de tu dispositivo, OsmAnd ofrece indicaciones de navegación, visuales y por voz, para automóvil, bicicleta y peatones. Todas las funciones principales funcionan tanto conectado como sin conexión (no necesita Internet). <string name="osmand_extended_description_4000_chars">" OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, o traducido al español, Guía de navegación automatizada OSM) es un mapa y una aplicación de navegación con acceso a datos de todo el mundo, de alta calidad y gratuitos de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos de los mapas se pueden almacenar en la tarjeta de memoria del dispositivo para su uso sin conexión. A través del GPS de tu dispositivo, OsmAnd ofrece indicaciones de navegación, visuales y por voz, para automóvil, bicicleta y peatones. Todas las funciones principales funcionan tanto conectado como sin conexión (no necesita Internet).
\n\nOsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación. Comprándola das soporte al proyecto, financias el desarrollo de nuevas funciones y obtienes las últimas actualizaciones. Puedes probar la aplicación antes de comprarla instalando la versión libre llamada OsmAnd. \n\nOsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación. Comprándola das soporte al proyecto, financias el desarrollo de nuevas funciones y obtienes las últimas actualizaciones. Puedes probar la aplicación antes de comprarla instalando la versión libre llamada OsmAnd.
\n\n Algunas de las funciones principales: \n\n Algunas de las funciones principales:
@ -894,7 +942,26 @@
\n\nAfganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Antillas Holandesas, Arabia Saudita, Argelia, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Belice, Benín, Bermuda, Bielorrusia, Bolivia, Bonaire, Bosnia y Herzegovina, Botsuana, Brasil, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Bután, Cabo Verde, Camboya, Camerún, Canadá, Chad, Chile, China, Chipre, Colombia, Comoras, Congo, Corea del Norte, Corea del Sur, Costa de Marfil, Costa Rica, Croacia, Cuba, Curazao, Dinamarca, Djibouti, Dominica, Ecuador, Egipto, El Salvador, El Vaticano, Emiratos Árabes Unidos, Eritrea, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, Etiopía, Fiji, Filipinas, Finlandia, Francia, Gabón, Gambia, Georgia, Georgia del Sur, Ghana, Gibraltar, Granada, Grecia, Groenlandia, Guadalupe, Guam, Guatemala, Guayana Francesa, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Guyana, Haití, Honduras, Hong Kong, Hungría, India, Indonesia, Irán, Iraq, Irlanda, Isla de Man, Islandia, Islas Vírgenes Británicas, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Jersey, Jordania, Kazajistán, Kenya, Kirguistán, Kiribati, Kuwait, Laos, Lesotho, Letonia, Líbano, Liberia, Libia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macao, Macedonia, Madagascar, Malasia, Malawi, Maldivas, Malí, Malta, Marruecos, Martinica, Mauricio, Mauritania, Mayotte, México, Micronesia, Moldavia, Mónaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Nicaragua, Níger, Nigeria, Noruega, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Omán, Países Bajos, Pakistán, Palau, Panamá, Papúa Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Polinesia Francesa, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Reino Unido, República Centroafricana, República Checa, República Dominicana, Ruanda, Rumanía, Rusia, Sahara Occidental, San Bartolomé, Santa Helena, San Cristóbal y Nieves, Samoa, San Marino, San Martín, San Pedro y Miquelón, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leona, Singapur, Siria, Somalia, Sri Lanka, Sudáfrica, Sudán, Sudán del Sur, Suecia, Suiza, Suriname, Swazilandia, Tailandia, Taiwán, Tanzania, Tayikistán, Territorio Palestino, Timor Oriental, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad y Tobago, Túnez, Turkmenistán, Turquía, Tuvalu, Ucrania, Uganda, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis y Futuna, Yemen, Zambia, Zimbabwe. "</string> \n\nAfganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Antillas Holandesas, Arabia Saudita, Argelia, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Belice, Benín, Bermuda, Bielorrusia, Bolivia, Bonaire, Bosnia y Herzegovina, Botsuana, Brasil, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Bután, Cabo Verde, Camboya, Camerún, Canadá, Chad, Chile, China, Chipre, Colombia, Comoras, Congo, Corea del Norte, Corea del Sur, Costa de Marfil, Costa Rica, Croacia, Cuba, Curazao, Dinamarca, Djibouti, Dominica, Ecuador, Egipto, El Salvador, El Vaticano, Emiratos Árabes Unidos, Eritrea, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, Etiopía, Fiji, Filipinas, Finlandia, Francia, Gabón, Gambia, Georgia, Georgia del Sur, Ghana, Gibraltar, Granada, Grecia, Groenlandia, Guadalupe, Guam, Guatemala, Guayana Francesa, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Guyana, Haití, Honduras, Hong Kong, Hungría, India, Indonesia, Irán, Iraq, Irlanda, Isla de Man, Islandia, Islas Vírgenes Británicas, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Jersey, Jordania, Kazajistán, Kenya, Kirguistán, Kiribati, Kuwait, Laos, Lesotho, Letonia, Líbano, Liberia, Libia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macao, Macedonia, Madagascar, Malasia, Malawi, Maldivas, Malí, Malta, Marruecos, Martinica, Mauricio, Mauritania, Mayotte, México, Micronesia, Moldavia, Mónaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Nicaragua, Níger, Nigeria, Noruega, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Omán, Países Bajos, Pakistán, Palau, Panamá, Papúa Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Polinesia Francesa, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Reino Unido, República Centroafricana, República Checa, República Dominicana, Ruanda, Rumanía, Rusia, Sahara Occidental, San Bartolomé, Santa Helena, San Cristóbal y Nieves, Samoa, San Marino, San Martín, San Pedro y Miquelón, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leona, Singapur, Siria, Somalia, Sri Lanka, Sudáfrica, Sudán, Sudán del Sur, Suecia, Suiza, Suriname, Swazilandia, Tailandia, Taiwán, Tanzania, Tayikistán, Territorio Palestino, Timor Oriental, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad y Tobago, Túnez, Turkmenistán, Turquía, Tuvalu, Ucrania, Uganda, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis y Futuna, Yemen, Zambia, Zimbabwe. "</string>
<string name="osmand_plus_play_title_30_chars">Navegación y Mapas OsmAnd+</string> <string name="osmand_plus_play_title_30_chars">Navegación y Mapas OsmAnd+</string>
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">Visor y navegador móvil global para mapas de OSM con y sin conexión</string> <string name="osmand_plus_short_description_80_chars">Visor y navegador móvil global para mapas de OSM con y sin conexión</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">" OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd+ es una aplicación de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos del mapa (vectores y teselas), pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. OsmAnd también ofrece funcionalidad de rutas con y sin conexión con guía giro-a-giro mediante voz. OsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación, comprándola das soporte al proyecto, financias el desarrollo de nuevas funciones, y recibes las últimas actualizaciones. Algunas de las funciones fundamentales: - Completa funcionalidad sin conexión (guardar los mapas vectoriales o teselas descargados en el almacenamiento del dispositivo) - Mapas mundiales vectoriales compactos disponibles - Descarga del mapa de país o región directamente desde la aplicación - Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés, favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable - Búsqueda sin conexión de direcciones y lugares (PDI) - Rutas sin conexión para distancias cortas (experimental) - Modos de automóvil, bicicleta, y peatón con: - Cambio automático opcional de vista día/noche - Ampliación opcional según la velocidad - Alineación opcional del mapa, según brújula o dirección de movimiento - Indicación de carriles, mostrar límites de velocidad, voces grabadas y generadas opcionales "</string> <string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">"
OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions)
OsmAnd+ es una aplicación de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos del mapa (vectores y teselas), pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. OsmAnd también ofrece funcionalidad de rutas con y sin conexión con guía giro-a-giro mediante voz.
OsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación, comprándola das soporte al proyecto, financias el desarrollo de nuevas funciones, y recibes las últimas actualizaciones.
Algunas de las funciones fundamentales:
- Completa funcionalidad sin conexión (guardar los mapas vectoriales o teselas descargados en el almacenamiento del dispositivo)
- Mapas mundiales vectoriales compactos disponibles
- Descarga del mapa de país o región directamente desde la aplicación
- Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés, favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable
- Búsqueda sin conexión de direcciones y lugares (PDI)
- Rutas sin conexión para distancias cortas (experimental)
- Modos de automóvil, bicicleta, y peatón con:
- Cambio automático opcional de vista día/noche
- Ampliación opcional según la velocidad
- Alineación opcional del mapa, según brújula o dirección de movimiento
- Indicación de carriles, mostrar límites de velocidad, voces grabadas y generadas opcionales
"</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars">" OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, o traducido al español, Guía de navegación automatizada OSM) es un mapa y una aplicación de navegación con acceso a datos de todo el mundo, de alta calidad y gratuitos de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos de los mapas se pueden almacenar en la tarjeta de memoria del dispositivo para su uso sin conexión. A través del GPS de tu dispositivo, OsmAnd ofrece indicaciones de navegación, visuales y por voz, para automóvil, bicicleta y peatones. Todas las funciones principales funcionan tanto conectado como sin conexión (no necesita Internet). <string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars">" OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, o traducido al español, Guía de navegación automatizada OSM) es un mapa y una aplicación de navegación con acceso a datos de todo el mundo, de alta calidad y gratuitos de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos de los mapas se pueden almacenar en la tarjeta de memoria del dispositivo para su uso sin conexión. A través del GPS de tu dispositivo, OsmAnd ofrece indicaciones de navegación, visuales y por voz, para automóvil, bicicleta y peatones. Todas las funciones principales funcionan tanto conectado como sin conexión (no necesita Internet).
\n\nOsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación. Comprándola soportas al proyecto, financias el desarrollo de nuevas funciones y obtienes las últimas actualizaciones. Puedes probar la aplicación antes de comprarla, instalando la versión libre llamada OsmAnd. \n\nOsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación. Comprándola soportas al proyecto, financias el desarrollo de nuevas funciones y obtienes las últimas actualizaciones. Puedes probar la aplicación antes de comprarla, instalando la versión libre llamada OsmAnd.
\n\n Algunas de las funciones principales: \n\n Algunas de las funciones principales:
@ -1007,7 +1074,8 @@
<string name="select_animate_speedup">Elige la velocidad del simulador de ruta</string> <string name="select_animate_speedup">Elige la velocidad del simulador de ruta</string>
<string name="global_app_allocated_memory_descr">Memoria asignada %1$s MB (Límite Android %2$s MB, Dalvik %3$s MB).</string> <string name="global_app_allocated_memory_descr">Memoria asignada %1$s MB (Límite Android %2$s MB, Dalvik %3$s MB).</string>
<string name="global_app_allocated_memory">Memoria asignada</string> <string name="global_app_allocated_memory">Memoria asignada</string>
<string name="native_app_allocated_memory_descr">Memoria nativa total usada por la aplicación %1$s MB (Dalvik %2$s MB, otros %3$s MB). Memoria proporcional %4$s MB (Límite Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string> <string name="native_app_allocated_memory_descr">Memoria nativa total usada por la aplicación %1$s MB (Dalvik %2$s MB, otros %3$s MB).
Memoria proporcional %4$s MB (Límite Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
<string name="native_app_allocated_memory">Memoria nativa total</string> <string name="native_app_allocated_memory">Memoria nativa total</string>
<string name="starting_point_too_far">Punto de inicio demasiado lejos de la carretera más cercana.</string> <string name="starting_point_too_far">Punto de inicio demasiado lejos de la carretera más cercana.</string>
<string name="shared_location">Compartir ubicación</string> <string name="shared_location">Compartir ubicación</string>
@ -1200,7 +1268,9 @@
<string name="osmand_service">Modo reposo</string> <string name="osmand_service">Modo reposo</string>
<string name="osmand_service_descr">Ejecutar OsmAnd en segundo plano, mientras la pantalla este apagada</string> <string name="osmand_service_descr">Ejecutar OsmAnd en segundo plano, mientras la pantalla este apagada</string>
<string name="download_files_not_enough_space">Sin espacio suficiente para descargar %1$s MB (disponible: %2$s).</string> <string name="download_files_not_enough_space">Sin espacio suficiente para descargar %1$s MB (disponible: %2$s).</string>
<string name="download_files_question_space">¿Descargar realmente {0} archivo(s)? Se necesitará {1} MB constantemente. Actualmente, hay disponible {2} MB.</string> <string name="download_files_question_space">¿Descargar realmente {0} archivo(s)?
Se necesitará {1} MB constantemente.
Actualmente, hay disponible {2} MB.</string>
<string name="use_transparent_map_theme">Tema transparente</string> <string name="use_transparent_map_theme">Tema transparente</string>
<string name="native_library_not_supported">La biblioteca nativa no está soportada en este dispositivo.</string> <string name="native_library_not_supported">La biblioteca nativa no está soportada en este dispositivo.</string>
<string name="init_native_library">Inicializando biblioteca nativa…</string> <string name="init_native_library">Inicializando biblioteca nativa…</string>
@ -1969,7 +2039,27 @@
<string name="rendering_attr_roadStyle_description">Estilo de carretera</string> <string name="rendering_attr_roadStyle_description">Estilo de carretera</string>
<string name="poi_dialog_reopen">Reabrir</string> <string name="poi_dialog_reopen">Reabrir</string>
<string name="osm_save_offline">Guardar sin conexión</string> <string name="osm_save_offline">Guardar sin conexión</string>
<string name="release_2_2">" • Nueva interfaz de usuario sensible al contexto para aprovechar lugares en el mapa y en otra pantallas.\n\n• La pantalla del mapa ahora se inicia directamente, a menos que \'Mostrar panel de control al iniciar la aplicación\', este seleccionado.\n\n• Configura cuál y cómo se mostrarán las tarjetas en el panel de control.\n\n• Omite el panel del control, si quieres controlar la aplicación desde el menú.\n\n• Para descargar mapas, las regiones pueden seleccionarse directamente pulsando sobre el mapa mundial.\n\n• Mejor recálculo de la ruta (después de reiterados intentos, el motor ahora sugiere una ruta diferente).\n\n• La búsqueda de PDI, ahora soporta consultas más específicas.\n\n• Mejoras en PDI y funcionalidad de edición OSM.\n\n• Se rediseñó la estructura e interfaz de los datos de mapas.\n\n y más… "</string> <string name="release_2_2">"
• Nueva interfaz de usuario sensible al contexto para aprovechar lugares en el mapa y en otra pantallas.
• La pantalla del mapa ahora se inicia directamente, a menos que \'Mostrar panel de control al iniciar la aplicación\', este seleccionado.
• Configura cuál y cómo se mostrarán las tarjetas en el panel de control.
• Omite el panel del control, si quieres controlar la aplicación desde el menú.
• Para descargar mapas, las regiones pueden seleccionarse directamente pulsando sobre el mapa mundial.
• Mejor recálculo de la ruta (después de reiterados intentos, el motor ahora sugiere una ruta diferente).
• La búsqueda de PDI, ahora soporta consultas más específicas.
• Mejoras en PDI y funcionalidad de edición OSM.
• Se rediseñó la estructura e interfaz de los datos de mapas.
y más…
"</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string> <string name="copied_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string>
<string name="use_dashboard_btn">Usar panel de control</string> <string name="use_dashboard_btn">Usar panel de control</string>
<string name="use_drawer_btn">Usar menú</string> <string name="use_drawer_btn">Usar menú</string>
@ -2114,7 +2204,9 @@
<string name="osm_live_subscription_settings">Ajustes de suscripción</string> <string name="osm_live_subscription_settings">Ajustes de suscripción</string>
<string name="osm_live_ask_for_purchase">Primero compra la suscripción de OSM Live</string> <string name="osm_live_ask_for_purchase">Primero compra la suscripción de OSM Live</string>
<string name="osm_live_header">Esta suscripción, permite actualizaciones cada hora para todos los mapa del mundo. La mayor parte de los ingresos vuelven a la comunidad de OSM y se paga por cada contribución OSM. En caso de que ames OsmAnd, OSM y quieras apoyarlo, esta sería una manera correcta de hacerlo.</string> <string name="osm_live_header">Esta suscripción, permite actualizaciones cada hora para todos los mapa del mundo.
La mayor parte de los ingresos vuelven a la comunidad de OSM y se paga por cada contribución OSM.
En caso de que ames OsmAnd, OSM y quieras apoyarlo, esta sería una manera correcta de hacerlo.</string>
<string name="select_map_marker">Elegir marcador del mapa</string> <string name="select_map_marker">Elegir marcador del mapa</string>
<string name="map_markers_other">Otros marcadores</string> <string name="map_markers_other">Otros marcadores</string>
@ -2130,7 +2222,19 @@
<string name="shared_string_move_down">Bajar</string> <string name="shared_string_move_down">Bajar</string>
<string name="finish_navigation">Finalizar navegación</string> <string name="finish_navigation">Finalizar navegación</string>
<string name="avoid_road">Evitar carretera</string> <string name="avoid_road">Evitar carretera</string>
<string name="release_2_3">" • OSM Live. Apoya a los editores y desarrolladores del mapa y obtén actualizaciones del mapa cada hora.\n\n • Marcadores del mapa. Una nueva forma de elegir rápidamente lugares en el mapa.\n\n • Mayor detalle en el mapa OSM con escudos viales de países específicos y muchas otras nuevas características.\n\n • Mejora visual en la preparación de la ruta.\n\n • Muchas mejoras en el menú contextual del mapa, como la búsqueda contextual de direcciones.\n\n y más… "</string> <string name="release_2_3">"
• OSM Live. Apoya a los editores y desarrolladores del mapa y obtén actualizaciones del mapa cada hora.
• Marcadores del mapa. Una nueva forma de elegir rápidamente lugares en el mapa.
• Mayor detalle en el mapa OSM con escudos viales de países específicos y muchas otras nuevas características.
• Mejora visual en la preparación de la ruta.
• Muchas mejoras en el menú contextual del mapa, como la búsqueda contextual de direcciones.
y más…
"</string>
<string name="storage_permission_restart_is_required">Ahora, la aplicación puede escribir en el almacenamiento externo. Se requiere reiniciar la aplicación manualmente.</string> <string name="storage_permission_restart_is_required">Ahora, la aplicación puede escribir en el almacenamiento externo. Se requiere reiniciar la aplicación manualmente.</string>
<string name="full_report">Informe completo</string> <string name="full_report">Informe completo</string>
<string name="open_street_map_login_and_pass">Usuario y contraseña de OpenStreetMap</string> <string name="open_street_map_login_and_pass">Usuario y contraseña de OpenStreetMap</string>
@ -2202,9 +2306,21 @@
<string name="lang_hsb">Sorabo (Alto)</string> <string name="lang_hsb">Sorabo (Alto)</string>
<string name="share_history_subject">" compartido vía OsmAnd"</string> <string name="share_history_subject">" compartido vía OsmAnd"</string>
<string name="show_on_map">Mostrar en el mapa</string> <string name="show_on_map">Mostrar en el mapa</string>
<string name="release_2_4">" • Nueva búsqueda de texto libre muy potente.\n\n • Muchas mejoras de audio mediante Bluetooth.\n\n • Mejoras en la guía de ruta, indicaciones por voz y de carriles de giro.\n\n • Se agregaron más idiomas y ahora soporta idiomas regionales.\n\n • Muchas otras mejoras y correcciones de errores.\n\n y más… "</string> <string name="release_2_4">"
• Nueva búsqueda de texto libre muy potente.
• Muchas mejoras de audio mediante Bluetooth.
• Mejoras en la guía de ruta, indicaciones por voz y de carriles de giro.
• Se agregaron más idiomas y ahora soporta idiomas regionales.
• Muchas otras mejoras y correcciones de errores.
y más…
"</string>
<string name="confirmation_to_delete_history_items">¿Quieres borrar los elementos del historial marcados?</string> <string name="confirmation_to_delete_history_items">¿Quieres borrar los elementos del historial marcados?</string>
<string name="show_something_on_map">Mostrar %1$s en el mapa</string> <string name="show_something_on_map">Mostrar %1$s en el mapa</string>
<string name="dist_away_from_my_location">Buscar en un radio de %1$s</string> <string name="dist_away_from_my_location">Buscar en %1$s alrededor</string>
<string name="back_to_search">Volver a la búsqueda</string> <string name="back_to_search">Volver a la búsqueda</string>
</resources> </resources>

4
OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -911,8 +911,8 @@
<string name="context_menu_item_first_intermediate_point">Ajouter comme première étape</string> <string name="context_menu_item_first_intermediate_point">Ajouter comme première étape</string>
<string name="add_as_last_destination_point">Ajouter comme dernière étape</string> <string name="add_as_last_destination_point">Ajouter comme dernière étape</string>
<string name="add_as_first_destination_point">Ajouter comme première étape</string> <string name="add_as_first_destination_point">Ajouter comme première étape</string>
<string name="replace_destination_point">Remplacer le point de destination</string> <string name="replace_destination_point">Remplacer la destination</string>
<string name="new_destination_point_dialog">Vous avez déjà indiqué une destination.</string> <string name="new_destination_point_dialog">Vous avez déjà indiqué une destination :</string>
<string name="target_point">Étape %1$s</string> <string name="target_point">Étape %1$s</string>
<string name="target_points">Itinéraire</string> <string name="target_points">Itinéraire</string>
<string name="intermediate_point_too_far">Étape %1$s trop éloignée de la route la plus proche.</string> <string name="intermediate_point_too_far">Étape %1$s trop éloignée de la route la plus proche.</string>

15
OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
View file

@ -254,7 +254,7 @@
<string name="switch_to_vector_map_to_see">Offline vektoros térkép érhető el ezen a helyen.\n\t\n\tAktiválni a \'Menü\' → \'Térkép beállítása\' → \'Térképforrás…\' → \'Offline vektoros térképek\' menüben tudod.</string> <string name="switch_to_vector_map_to_see">Offline vektoros térkép érhető el ezen a helyen.\n\t\n\tAktiválni a \'Menü\' → \'Térkép beállítása\' → \'Térképforrás…\' → \'Offline vektoros térképek\' menüben tudod.</string>
<string name="choose_audio_stream">Hangnavigáció kimenete</string> <string name="choose_audio_stream">Hangnavigáció kimenete</string>
<string name="choose_audio_stream_descr">Hangnavigáció csatornájának kiválasztása</string> <string name="choose_audio_stream_descr">Hangnavigáció csatornájának kiválasztása</string>
<string name="voice_stream_voice_call">Telefonhívás hangcsatorna (megpróbélja megszakítani a Bluetooth zenelejátszást)</string> <string name="voice_stream_voice_call">Telefonhívás hangcsatorna (megpróbálja megszakítani a Bluetooth zenelejátszást)</string>
<string name="voice_stream_notification">Üzenetjel hangcsatorna</string> <string name="voice_stream_notification">Üzenetjel hangcsatorna</string>
<string name="voice_stream_music">Zene hangcsatorna</string> <string name="voice_stream_music">Zene hangcsatorna</string>
<string name="warning_tile_layer_not_downloadable">%1$s térkép réteget nem tudja az alkalmazás letölteni, meg kell próbálni újratelepíteni.</string> <string name="warning_tile_layer_not_downloadable">%1$s térkép réteget nem tudja az alkalmazás letölteni, meg kell próbálni újratelepíteni.</string>
@ -906,7 +906,7 @@
<string name="add_as_last_destination_point">Beállítás utolsó köztes célpontnak</string> <string name="add_as_last_destination_point">Beállítás utolsó köztes célpontnak</string>
<string name="add_as_first_destination_point">Beállítás első köztes célpontnak</string> <string name="add_as_first_destination_point">Beállítás első köztes célpontnak</string>
<string name="replace_destination_point">Célpont lecserélése</string> <string name="replace_destination_point">Célpont lecserélése</string>
<string name="new_destination_point_dialog">Már be van állítva a célpontod.</string> <string name="new_destination_point_dialog">Már be van állítva a célpontod:</string>
<string name="target_point">Célpont %1$s</string> <string name="target_point">Célpont %1$s</string>
<string name="target_points">Célpontok</string> <string name="target_points">Célpontok</string>
<string name="intermediate_point_too_far">%1$s. köztes célpont közelében nincsen út.</string> <string name="intermediate_point_too_far">%1$s. köztes célpont közelében nincsen út.</string>
@ -1201,7 +1201,7 @@
<string name="auto_zoom_farthest">Nagy távolságra</string> <string name="auto_zoom_farthest">Nagy távolságra</string>
<string name="keep_and_add_destination_point">Hozzáadás utolsó célpontnak</string> <string name="keep_and_add_destination_point">Hozzáadás következő célpontként</string>
<string name="select_gpx">GPX kiválasztása…</string> <string name="select_gpx">GPX kiválasztása…</string>
<string name="route_descr_select_destination">Válassz célpontot!</string> <string name="route_descr_select_destination">Válassz célpontot!</string>
<string name="shared_string_select_on_map">Kiválasztás a térképen</string> <string name="shared_string_select_on_map">Kiválasztás a térképen</string>
@ -1289,7 +1289,11 @@
<string name="gpx_option_calculate_first_last_segment">OsmAnd útvonal számítása az első és utolsó útszakaszra</string> <string name="gpx_option_calculate_first_last_segment">OsmAnd útvonal számítása az első és utolsó útszakaszra</string>
<string name="osmo_settings_uuid">Egyedi eszközazonosító</string> <string name="osmo_settings_uuid">Egyedi eszközazonosító</string>
<string name="osmo_settings_descr">Monitorozási beállítások és személyes monitorozási csatorna</string> <string name="osmo_settings_descr">Monitorozási beállítások és személyes monitorozási csatorna</string>
<string name="osmo_plugin_description">"Ez a bővítmény biztosítja az úgynevezett OsMo speciális valós idejű megfigyelésének lehetőségét. Bővebben: http://osmo.mobi.\n\nValós időben követheti egy résztvevő csoport összes eszközét, és kommunikálhatnak egymással. Különféle lehetőségekkel érkezik a munkamenet követéséhez vagy az állandó követéshez.\n\nNévtelen csoportok hozhatók létre spontán adott számú napig, és korlátozva vannak a meghatározott szolgáltatásokra, azaz nincs távirányítás és nincs csoport adminisztrátor. Másrészről teljes funkcionalitású csoportokat a weboldalon lehet létrehozni, és kizárólag regisztrált felhasználók rendelkeznek hozzáféréssel. "</string> <string name="osmo_plugin_description">"Ez a bővítmény biztosítja az úgynevezett OsMo speciális valós idejű megfigyelésének lehetőségét. Bővebben: http://osmo.mobi.
Valós időben követheti egy résztvevő csoport összes eszközét. Láthatja a csoportnak feltöltött megosztott pontokat és nyomvonalakat.
A csoport nem lesz törölve néhány hónap múlva, az OsMo.mobi weboldalon létrehozott csoportokra vonatkozó szabályozásnak megfelelően. "</string>
<string name="osmo_plugin_name">OpenStreetMap Monitoring</string> <string name="osmo_plugin_name">OpenStreetMap Monitoring</string>
<string name="osmo_settings">OsMo</string> <string name="osmo_settings">OsMo</string>
<string name="always_center_position_on_map">Pozíció megjelenítése mindig középen</string> <string name="always_center_position_on_map">Pozíció megjelenítése mindig középen</string>
@ -1488,7 +1492,7 @@
<string name="osmo_specify_tracker_id">Kérlek adj meg azonosítót</string> <string name="osmo_specify_tracker_id">Kérlek adj meg azonosítót</string>
<string name="osmo_auth_error">Az OsMo engedélyezési hiba történt: %1$s.\n Ez lehet egy átmeneti szolgáltatás kimaradás, vagy a regisztrációd járt le.\n Szeretnéd új regisztrációval folytatni?</string> <string name="osmo_auth_error">Az OsMo engedélyezési hiba történt: %1$s.\n Ez lehet egy átmeneti szolgáltatás kimaradás, vagy a regisztrációd járt le.\n Szeretnéd új regisztrációval folytatni?</string>
<string name="osmo_group_by_invite">Belépés meghívásra</string> <string name="osmo_group_by_invite">Belépés meghívásra</string>
<string name="osmo_group_information_desc">" - Az összes létrehozott csoport publikus! Ha névtelen szeretnél lenni, kapcsold össze az eszközöket közvetlenül a Tracker azonosítókkal.\n - A személyes csoportok 8 személyre vannak korlátozva.\n - Inaktivitás esetén, vagy ha 2 héten keresztül csak 1 tag aktív, a csoport törlődik.\n - Korlátozhatod a csoportba belépést meghívásosra, de a csoport kezeléséhez az admin konzolt kell használnod.\n - Ha más feltételekkel kéne csoportot létrehoznod, lépj kapcsolatba velünk: http://osmo.mobi"</string> <string name="osmo_group_information_desc">" - Csoport létrehozásához add meg a csoport nevét és töltsd ki a leírását.\n - A programmal létrehozott csoport egyszerű csoport lesz, további információ a weboldalon: https://osmo.mobi/g/new\n - Weboldalon keresztül kezelhetsz egy csoportot, nyomvonalakat és útpontokat tehetsz elérhetővé bárkinek a csoportban.\n - Nem engedélyezzük a csoport használatát egy fővel, ha ez nem a POI csoport.\n - A személyes csoportok 8 személyre vannak korlátozva.\n - Részletes felhasználási feltételek mindig elérhetőek az OsMo.mobi weboldalon.\n - Ha más feltételekkel kéne csoportot létrehoznod, lépj kapcsolatba velünk: http://osmo.mobi "</string>
<string name="osmo_group_information">Csoport létrehozása előtt kérlek olvasd el!</string> <string name="osmo_group_information">Csoport létrehozása előtt kérlek olvasd el!</string>
<string name="osmo_not_signed_in">OsMo bejelentkezés sikertelen</string> <string name="osmo_not_signed_in">OsMo bejelentkezés sikertelen</string>
<string name="osmo_gpx_points_downloaded">OsMo pont %1$s letöltve.</string> <string name="osmo_gpx_points_downloaded">OsMo pont %1$s letöltve.</string>
@ -2230,4 +2234,5 @@
<string name="city_type_district">Kerület</string> <string name="city_type_district">Kerület</string>
<string name="map_widget_search">Keresés</string> <string name="map_widget_search">Keresés</string>
<string name="lang_hsb">Szorb (felső)</string> <string name="lang_hsb">Szorb (felső)</string>
<string name="shared_string_from">innen</string>
</resources> </resources>

179
OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources> <resources>
<string name="poi_aerodrome">空港(Aireport)</string> <string name="poi_aerodrome">空港(Aireport)</string>
<string name="poi_bank">銀行(Bank)</string> <string name="poi_bank">銀行(Bank)</string>
@ -21,12 +21,12 @@
<string name="poi_theme_park">テーマパーク(Theme park)</string> <string name="poi_theme_park">テーマパーク(Theme park)</string>
<string name="poi_university">大学(University)</string> <string name="poi_university">大学(University)</string>
<string name="poi_zoo">動物園(Zoo)</string> <string name="poi_zoo">動物園(Zoo)</string>
<string name="poi_shop">店(Shop)</string> <string name="poi_shop">店(Store)</string>
<string name="poi_shop_food">食料品店(Food store)</string> <string name="poi_shop_food">食料品店(Food store)</string>
<string name="poi_emergency">救急施設(Emergency)</string> <string name="poi_emergency">救急施設(Emergency)</string>
<string name="poi_transportation">交通機関(Transportation)</string> <string name="poi_transportation">交通機関(Transportation)</string>
<string name="poi_road_obstacle">道路障害物(Road obstacle)</string> <string name="poi_road_obstacle">道路障害物(Road obstacle)</string>
<string name="poi_filling_station">給油所(Filling station)</string> <string name="poi_filling_station">給油所(Gas station)</string>
<string name="poi_personal_transport">私設交通機関(Personal transport)</string> <string name="poi_personal_transport">私設交通機関(Personal transport)</string>
<string name="poi_public_transport">公共交通機関(Public transport)</string> <string name="poi_public_transport">公共交通機関(Public transport)</string>
<string name="poi_air_transport">航空路(Air transport)</string> <string name="poi_air_transport">航空路(Air transport)</string>
@ -70,7 +70,7 @@
<string name="poi_beverages">飲料品店(Beverage store)</string> <string name="poi_beverages">飲料品店(Beverage store)</string>
<string name="poi_butcher">肉屋(Meat market)</string> <string name="poi_butcher">肉屋(Meat market)</string>
<string name="poi_deli">総菜屋(Deli)</string> <string name="poi_deli">総菜屋(Deli)</string>
<string name="poi_farm">農作物直売所(Farm shop)</string> <string name="poi_farm">農作物直売所(Farm store)</string>
<string name="poi_greengrocer">青果店(Greengrocery)</string> <string name="poi_greengrocer">青果店(Greengrocery)</string>
<string name="poi_seafood">魚屋(Seafood store)</string> <string name="poi_seafood">魚屋(Seafood store)</string>
<string name="poi_confectionery">菓子屋(Confectionery)</string> <string name="poi_confectionery">菓子屋(Confectionery)</string>
@ -79,31 +79,31 @@
<string name="poi_tea">ティーショップ(Tea shop)</string> <string name="poi_tea">ティーショップ(Tea shop)</string>
<string name="poi_dairy">乳製品店</string> <string name="poi_dairy">乳製品店</string>
<string name="poi_vending_machine">自動販売機(Vending machine)</string> <string name="poi_vending_machine">自動販売機(Vending machine)</string>
<string name="poi_wine">ワインショップ(Wine shop)</string> <string name="poi_wine">ワインショップ(Wine store)</string>
<string name="poi_books">書店(Bookstore)</string> <string name="poi_books">書店(Bookstore)</string>
<string name="poi_bicycle">自転車屋(Bicycle shop)</string> <string name="poi_bicycle">自転車店(Bicycle store)</string>
<string name="poi_anime">アニメショップ(Anime shop)</string> <string name="poi_anime">アニメショップ(Anime shop)</string>
<string name="poi_antiques">骨董品店(Antiques store)</string> <string name="poi_antiques">骨董品店(Antiques store)</string>
<string name="poi_art">絵画商・私設ギャラリー(Art shop)</string> <string name="poi_art">絵画商・私設ギャラリー(Art store)</string>
<string name="poi_baby_goods">ベビー用品(Baby goods)</string> <string name="poi_baby_goods">ベビー用品(Baby goods)</string>
<string name="poi_bag">カバン店(Bag shop)</string> <string name="poi_bag">カバン店(Bag store)</string>
<string name="poi_bathroom_furnishing">浴室及びトイレ家具(Bathroom furnishings)</string> <string name="poi_bathroom_furnishing">浴室及びトイレ家具(Bathroom furnishings)</string>
<string name="poi_bed">寝具店(Bedding store)</string> <string name="poi_bed">寝具店(Bedding store)</string>
<string name="poi_boutique">ブティック(Fashion boutique)</string> <string name="poi_boutique">ブティック(Fashion boutique)</string>
<string name="poi_carpet">敷物店(Carpet shop)</string> <string name="poi_carpet">敷物店(Carpet store)</string>
<string name="poi_chemist">ドラッグストア・薬局(Drug store)</string> <string name="poi_chemist">ドラッグストア・薬局(Drug store)</string>
<string name="poi_clothes">衣料品店(Apparel store)</string> <string name="poi_clothes">衣料品店(Apparel store)</string>
<string name="poi_clothes_children">子供用衣料品店(Childrens apparel)</string> <string name="poi_clothes_children">子供用衣料品店(Childrens apparel)</string>
<string name="poi_shoes">靴屋(Shoe store)</string> <string name="poi_shoes">靴屋(Shoe store)</string>
<string name="poi_computer">パソコンショップ(Computer store)</string> <string name="poi_computer">パソコンショップ(Computer store)</string>
<string name="poi_copyshop">印刷、現像店(Copy shop)</string> <string name="poi_copyshop">印刷、現像店(Copy shop)</string>
<string name="poi_curtain">カーテンショップ(Curtain shop)</string> <string name="poi_curtain">カーテンストア(Curtain store)</string>
<string name="poi_fabric">生地・呉服店(Drapery shop)</string> <string name="poi_fabric">生地・呉服店(Drapery store)</string>
<string name="poi_bedding">寝具店(Bedding store)</string> <string name="poi_bedding">寝具店(Bedding store)</string>
<string name="poi_dive">ダイビング用品(Diving equipment)</string> <string name="poi_dive">ダイビング用品(Diving equipment)</string>
<string name="poi_doityourself">DIY・日曜大工用品店(Home improvement store)</string> <string name="poi_doityourself">DIY・日曜大工用品店(Home improvement store)</string>
<string name="poi_erotic">アダルトショップ(Erotic shop)</string> <string name="poi_erotic">アダルト用品店(Erotic store)</string>
<string name="poi_fishing">釣り具(Fishing tackle)</string> <string name="poi_fishing">釣り具(Fishing tackle)</string>
<string name="poi_florist">フラワーショップ(Flower shop)</string> <string name="poi_florist">フラワーショップ(Flower shop)</string>
<string name="poi_frame">額縁屋(Picture frame shop)</string> <string name="poi_frame">額縁屋(Picture frame shop)</string>
@ -123,23 +123,23 @@
<string name="poi_kiosk">キオスク(Kiosk)</string> <string name="poi_kiosk">キオスク(Kiosk)</string>
<string name="poi_kitchen">キッチン家具(Kitchen furnishings)</string> <string name="poi_kitchen">キッチン家具(Kitchen furnishings)</string>
<string name="poi_mobile_phone">携帯電話ショップ(Cell phone store)</string> <string name="poi_mobile_phone">携帯電話ショップ(Cell phone store)</string>
<string name="poi_motorcycle">バイク屋(Motorcycle shop)</string> <string name="poi_motorcycle">バイク屋(Motorcycle store)</string>
<string name="poi_musical_instrument">楽器(Musical instruments)</string> <string name="poi_musical_instrument">楽器(Musical instruments)</string>
<string name="poi_newsagent">新聞・週刊誌店(Newsagency)</string> <string name="poi_newsagent">新聞・週刊誌販売店(Newsagent)</string>
<string name="poi_optician">検眼医(Optometrist)</string> <string name="poi_optician">検眼医(Optometrist)</string>
<string name="poi_organic">自然食品(Organic food)</string> <string name="poi_organic">自然食品(Organic food)</string>
<string name="poi_outdoor">アウトドア用品店(Outdoor store)</string> <string name="poi_outdoor">アウトドア用品店(Outdoor store)</string>
<string name="poi_paint">ペンキ・塗装屋(Paint shop)</string> <string name="poi_paint">ペンキ・塗装屋(Paint store)</string>
<string name="poi_medical_supply">医療器具(Medical supply)</string> <string name="poi_medical_supply">医療器具(Medical supply)</string>
<string name="poi_pet">ペットショップ(Pet shop)</string> <string name="poi_pet">ペットショップ(Pet store)</string>
<string name="poi_second_hand">リサイクルショップ・中古屋(Second hand store)</string> <string name="poi_second_hand">リサイクルショップ・中古屋(Second hand store)</string>
<string name="poi_ship_chandler">船舶雑貨商(Ship chandler)</string> <string name="poi_ship_chandler">船舶雑貨商(Ship chandler)</string>
<string name="poi_sports">スポーツ用品(Sporting goods)</string> <string name="poi_sports">スポーツ用品(Sporting goods)</string>
<string name="poi_stationery">文房具店(Stationery shop)</string> <string name="poi_stationery">文房具店(Stationery store)</string>
<string name="poi_tableware">食器店(Tableware shop)</string> <string name="poi_tableware">食器店(Tableware store)</string>
<string name="poi_ticket">チケットショップ(Ticket shop)</string> <string name="poi_ticket">チケットショップ(Ticket sales)</string>
<string name="poi_tobacco">煙草屋(Tobacco store)</string> <string name="poi_tobacco">煙草屋(Tobacco store)</string>
<string name="poi_toys">おもちゃ屋(Toys store)</string> <string name="poi_toys">おもちゃ屋(Toyshop)</string>
<string name="poi_trade">交易所(Trading post)</string> <string name="poi_trade">交易所(Trading post)</string>
<string name="poi_vacuum_cleaner">掃除機専門店(Vacuum cleaner store)</string> <string name="poi_vacuum_cleaner">掃除機専門店(Vacuum cleaner store)</string>
<string name="poi_variety_store">雑貨店(Variety store)</string> <string name="poi_variety_store">雑貨店(Variety store)</string>
@ -147,8 +147,8 @@
<string name="poi_window_blind">窓＆ブラインド店(Window blind store)</string> <string name="poi_window_blind">窓＆ブラインド店(Window blind store)</string>
<string name="poi_department_store">百貨店(Department store)</string> <string name="poi_department_store">百貨店(Department store)</string>
<string name="poi_electronics">電器屋(Electronics store)</string> <string name="poi_electronics">電器屋(Electronics store)</string>
<string name="poi_car">車両販売店(Car shop)</string> <string name="poi_car">自動車ディーラー(Car dealer)</string>
<string name="poi_car_parts">車用品(Car parts)</string> <string name="poi_car_parts">自動車用品店(Auto parts)</string>
<string name="poi_cosmetics">化粧品(Cosmetics)</string> <string name="poi_cosmetics">化粧品(Cosmetics)</string>
<string name="poi_marketplace">市場(Marketplace)</string> <string name="poi_marketplace">市場(Marketplace)</string>
<string name="poi_sewing">毛皮・反物・呉服店(Dry goods store)</string> <string name="poi_sewing">毛皮・反物・呉服店(Dry goods store)</string>
@ -204,12 +204,12 @@
<string name="poi_tram_stop">トラム停留所(Tram stop)</string> <string name="poi_tram_stop">トラム停留所(Tram stop)</string>
<string name="poi_public_transport_station">公共交通機関駅(Public transport station)</string> <string name="poi_public_transport_station">公共交通機関駅(Public transport station)</string>
<string name="poi_bus_station">バスターミナル(Bus station)</string> <string name="poi_bus_station">バスターミナル(Bus station)</string>
<string name="poi_railway_station">鉄道駅(Railway station)</string> <string name="poi_railway_station">鉄道駅(Railroad station)</string>
<string name="poi_railway_platform">鉄道プラットホーム(Railway platform)</string> <string name="poi_railway_platform">鉄道プラットホーム(Railroad platform)</string>
<string name="poi_halt">鉄道停車位置(Railway stop)</string> <string name="poi_halt">鉄道停車位置(Railroad stop)</string>
<string name="poi_subway_entrance">地下鉄入り口(Subway entrance)</string> <string name="poi_subway_entrance">地下鉄入り口(Subway entrance)</string>
<string name="poi_subway_station">地下鉄駅(Subway station)</string> <string name="poi_subway_station">地下鉄駅(Subway station)</string>
<string name="poi_railway_buffer_stop">鉄道用車止め(Railway buffer stop)</string> <string name="poi_railway_buffer_stop">鉄道用車止め(Railroad buffer stop)</string>
<string name="poi_helipad">ヘリポート(Helipad)</string> <string name="poi_helipad">ヘリポート(Helipad)</string>
<string name="poi_runway">滑走路(Runway)</string> <string name="poi_runway">滑走路(Runway)</string>
<string name="poi_aeroway_terminal">空港旅客ターミナル(Aeroway terminal)</string> <string name="poi_aeroway_terminal">空港旅客ターミナル(Aeroway terminal)</string>
@ -294,8 +294,8 @@
<string name="poi_recycling">リサイクル施設・資源ごみ回収所(Recycling)</string> <string name="poi_recycling">リサイクル施設・資源ごみ回収所(Recycling)</string>
<string name="poi_landfill">ゴミ埋立地(Landfill)</string> <string name="poi_landfill">ゴミ埋立地(Landfill)</string>
<string name="poi_waste_disposal">ゴミ捨て場(Waste disposal)</string> <string name="poi_waste_disposal">ゴミ捨て場(Trash disposal)</string>
<string name="poi_waste_basket">ゴミ箱(Waste basket)</string> <string name="poi_waste_basket">ゴミ箱(Trash can)</string>
<string name="poi_industrial">工業地域(Industrial area)</string> <string name="poi_industrial">工業地域(Industrial area)</string>
<string name="poi_quarry">採石場(Quarry)</string> <string name="poi_quarry">採石場(Quarry)</string>
@ -480,7 +480,7 @@
<string name="poi_monument">モニュメント・記念碑(Monument)</string> <string name="poi_monument">モニュメント・記念碑(Monument)</string>
<string name="poi_aquarium">水族館(Aquarium)</string> <string name="poi_aquarium">水族館(Aquarium)</string>
<string name="poi_attraction">観光名所(Tourist attraction)</string> <string name="poi_attraction">観光名所(Tourist attraction)</string>
<string name="poi_charity">チャリティーショップ(Charity shop)</string> <string name="poi_charity">チャリティーストア(Charity store)</string>
<string name="poi_photo">写真屋(Photo shop)</string> <string name="poi_photo">写真屋(Photo shop)</string>
<string name="poi_sailing">セーリング(Sailing)</string> <string name="poi_sailing">セーリング(Sailing)</string>
<string name="poi_attraction_amusement_ride">遊園地の乗り物(Amusement ride)</string> <string name="poi_attraction_amusement_ride">遊園地の乗り物(Amusement ride)</string>
@ -524,7 +524,7 @@
<string name="poi_historic_monastery">歴史的修道院(Historic monastery)</string> <string name="poi_historic_monastery">歴史的修道院(Historic monastery)</string>
<string name="poi_wayside_cross">十字架(Wayside cross)</string> <string name="poi_wayside_cross">十字架(Wayside cross)</string>
<string name="poi_wayside_shrine">歴史的礼拝所・地蔵(Wayside shrine)</string> <string name="poi_wayside_shrine">歴史的礼拝所・地蔵(Wayside shrine)</string>
<string name="poi_information">旅行案内所(Tourist information)</string> <string name="poi_information">案内所(information)</string>
<string name="poi_clock">時計(Clock)</string> <string name="poi_clock">時計(Clock)</string>
<string name="poi_travel_agent">旅行代理店(Travel agent)</string> <string name="poi_travel_agent">旅行代理店(Travel agent)</string>
<string name="poi_viewpoint">展望台(Viewpoint)</string> <string name="poi_viewpoint">展望台(Viewpoint)</string>
@ -576,11 +576,11 @@
<string name="poi_piste_playground">雪遊び場・キッズゲレンデ(Playground piste)</string> <string name="poi_piste_playground">雪遊び場・キッズゲレンデ(Playground piste)</string>
<string name="poi_piste_ice_skate">アイススケート(Ice skate)</string> <string name="poi_piste_ice_skate">アイススケート(Ice skate)</string>
<string name="poi_arts_centre">アート公演・制作所(Arts centre)</string> <string name="poi_arts_centre">アート公演・制作所(Arts center)</string>
<string name="poi_cinema">映画館(Cinema)</string> <string name="poi_cinema">映画館(Cinema)</string>
<string name="poi_community_centre">コミュニティーセンター・集会所(Community centre)</string> <string name="poi_community_centre">コミュニティーセンター・集会所(Community center)</string>
<string name="poi_social_centre">社会福祉センター(Social centre)</string> <string name="poi_social_centre">社会福祉センター(Social center)</string>
<string name="poi_theatre">劇場(Theatre)</string> <string name="poi_theatre">劇場(Theater)</string>
<string name="poi_circus">サーカス(Circus)</string> <string name="poi_circus">サーカス(Circus)</string>
<string name="poi_dance_floor">ダンスフロア(Dance floor)</string> <string name="poi_dance_floor">ダンスフロア(Dance floor)</string>
<string name="poi_nightclub">ナイトクラブ・ディスコ(Nightclub)</string> <string name="poi_nightclub">ナイトクラブ・ディスコ(Nightclub)</string>
@ -734,7 +734,7 @@
<string name="poi_dyke">堤防(Dyke)</string> <string name="poi_dyke">堤防(Dyke)</string>
<string name="poi_floating_dock">桟橋(Floating dock)</string> <string name="poi_floating_dock">桟橋(Floating dock)</string>
<string name="poi_fog_signal">濃霧信号(Fog signal)</string> <string name="poi_fog_signal">濃霧信号(Fog signal)</string>
<string name="poi_seamark_harbour">港(Harbour)</string> <string name="poi_seamark_harbour">港(Harbor)</string>
<string name="poi_landmark">人工建造物(Landmark)</string> <string name="poi_landmark">人工建造物(Landmark)</string>
<string name="poi_mooring">係留設備(Mooring)</string> <string name="poi_mooring">係留設備(Mooring)</string>
<string name="poi_military_landuse">軍用エリア(Military zone)</string> <string name="poi_military_landuse">軍用エリア(Military zone)</string>
@ -745,7 +745,7 @@
<string name="poi_military_range">射撃場(Military range)</string> <string name="poi_military_range">射撃場(Military range)</string>
<string name="poi_military_naval_base">海軍基地(Military naval base)</string> <string name="poi_military_naval_base">海軍基地(Military naval base)</string>
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">核実験場(Nuclear explosion site)</string> <string name="poi_military_nuclear_explosion_site">核実験場(Nuclear explosion site)</string>
<string name="poi_harbour_basin">港内湾(Harbour basin)</string> <string name="poi_harbour_basin">港内湾(Harbor basin)</string>
<string name="poi_seamark_light_major">光源-大、航路標識(Major light, seamark)</string> <string name="poi_seamark_light_major">光源-大、航路標識(Major light, seamark)</string>
<string name="poi_seamark_light_minor">光源-小、航路標識(Minor light, seamark)</string> <string name="poi_seamark_light_minor">光源-小、航路標識(Minor light, seamark)</string>
<string name="poi_seamark_light_float">ボート状光源、航路標識(Float light, seamark)</string> <string name="poi_seamark_light_float">ボート状光源、航路標識(Float light, seamark)</string>
@ -792,14 +792,14 @@
<string name="poi_camera">カメラ店(Cameras and lenses)</string> <string name="poi_camera">カメラ店(Cameras and lenses)</string>
<string name="poi_candles">ろうそく店・キャンドルショップ(Candles store)</string> <string name="poi_candles">ろうそく店・キャンドルショップ(Candles store)</string>
<string name="poi_doors">ドア店(Doors)</string> <string name="poi_doors">ドア店(Doors)</string>
<string name="poi_fashion">ファッションショップ(Fashion shop)</string> <string name="poi_fashion">ファッション店(Fashion store)</string>
<string name="poi_free_flying">スカイダイビング／フリーフライ用具店(Free flying goods store)</string> <string name="poi_free_flying">スカイダイビング／フリーフライ用具店(Free flying goods store)</string>
<string name="poi_furnace">暖房機器店(Heating units shop)</string> <string name="poi_furnace">暖房機器店(Heating units store)</string>
<string name="poi_garden_furniture">ガーデニングショップ(Garden furniture store)</string> <string name="poi_garden_furniture">ガーデニングショップ(Garden furniture store)</string>
<string name="poi_leather">レザーショップ(Leather shop)</string> <string name="poi_leather">レザー製品店(Leather store)</string>
<string name="poi_music">楽器店(Music shop)</string> <string name="poi_music">楽器店(Music store)</string>
<string name="poi_scuba_diving_shop">スキューバダイビング用品店(Scuba diving goods store)</string> <string name="poi_scuba_diving_shop">スキューバダイビング用品店(Scuba diving goods store)</string>
<string name="poi_tyres">タイヤ店(Tyres store)</string> <string name="poi_tyres">タイヤ店(Tire store)</string>
<string name="poi_energy">バッテリー販売店(Energy store)</string> <string name="poi_energy">バッテリー販売店(Energy store)</string>
<string name="poi_watches">腕時計店(Watches shop)</string> <string name="poi_watches">腕時計店(Watches shop)</string>
<string name="poi_swimming_pool_shop">プール用品店(Swimming pool goods store)</string> <string name="poi_swimming_pool_shop">プール用品店(Swimming pool goods store)</string>
@ -809,7 +809,7 @@
<string name="poi_video_games">テレビゲーム(Video games)</string> <string name="poi_video_games">テレビゲーム(Video games)</string>
<string name="poi_pyrotechnics">花火(Pyrotechnics)</string> <string name="poi_pyrotechnics">花火(Pyrotechnics)</string>
<string name="poi_weapons">武器店(Weapons store)</string> <string name="poi_weapons">武器店(Weapons store)</string>
<string name="poi_perfumery">香水店(Perfume shop)</string> <string name="poi_perfumery">香水店(Perfume store)</string>
<string name="poi_ford_stepping_stones">渡り石(Step-stone bridge)</string> <string name="poi_ford_stepping_stones">渡り石(Step-stone bridge)</string>
<string name="poi_aerialway_pylon">索道支柱(Aerial lift pylon)</string> <string name="poi_aerialway_pylon">索道支柱(Aerial lift pylon)</string>
@ -823,7 +823,7 @@
<string name="poi_cooling_tower">冷却塔(Cooling tower)</string> <string name="poi_cooling_tower">冷却塔(Cooling tower)</string>
<string name="poi_lighting_tower">照明塔(Lighting tower)</string> <string name="poi_lighting_tower">照明塔(Lighting tower)</string>
<string name="poi_recycling_centre">リサイクルセンター(Type: recycling centre)</string> <string name="poi_recycling_centre">リサイクルセンター(Type: recycling center)</string>
<string name="poi_recycling_container">リサイクル用コンテナ(Type: container)</string> <string name="poi_recycling_container">リサイクル用コンテナ(Type: container)</string>
<string name="poi_recycling_glass">ガラス製品(Glass)</string> <string name="poi_recycling_glass">ガラス製品(Glass)</string>
<string name="poi_recycling_paper">紙類(Paper)</string> <string name="poi_recycling_paper">紙類(Paper)</string>
@ -862,7 +862,7 @@
<string name="poi_recycling_mobile_phones">携帯電話(Mobile phones)</string> <string name="poi_recycling_mobile_phones">携帯電話(Mobile phones)</string>
<string name="poi_recycling_hydrargyrum">水銀(Hydrargyrum)</string> <string name="poi_recycling_hydrargyrum">水銀(Hydrargyrum)</string>
<string name="poi_recycling_computers">コンピューター(Computers)</string> <string name="poi_recycling_computers">コンピューター(Computers)</string>
<string name="poi_recycling_tyres">タイヤ(Tyres)</string> <string name="poi_recycling_tyres">タイヤ(Tires)</string>
<string name="poi_recycling_tv_monitor">テレビ、モニター類(TV, monitors)</string> <string name="poi_recycling_tv_monitor">テレビ、モニター類(TV, monitors)</string>
<string name="poi_recycling_tetrapak">食品用紙パック・テトラパック(Tetrapak)</string> <string name="poi_recycling_tetrapak">食品用紙パック・テトラパック(Tetrapak)</string>
<string name="poi_recycling_rubble">廃材・瓦礫(Rubble)</string> <string name="poi_recycling_rubble">廃材・瓦礫(Rubble)</string>
@ -1035,4 +1035,95 @@
<string name="poi_wiki_lang_sw">スワヒリ語 wiki(Swahili wiki)</string> <string name="poi_wiki_lang_sw">スワヒリ語 wiki(Swahili wiki)</string>
<string name="poi_wiki_lang_te">テルグ語 wiki(Telugu wiki)</string> <string name="poi_wiki_lang_te">テルグ語 wiki(Telugu wiki)</string>
<string name="poi_wiki_lang_th">タイ語 wiki(Thai wiki)</string> <string name="poi_wiki_lang_th">タイ語 wiki(Thai wiki)</string>
<string name="poi_denomination_reform">改革派教会(Reform)</string>
<string name="poi_denomination_scientist">クリスチャン・サイエンス(Scientist)</string>
<string name="poi_seamark_dyke">堤防(Seamark dyke)</string>
<string name="poi_wiki_lang_tr">トルコ語 wiki(Turkish wiki)</string>
<string name="poi_wiki_lang_uk">ウクライナ語 wiki(Ukrainian wiki)</string>
<string name="poi_wiki_lang_vi">ベトナム語 wiki(Vietnamese wiki)</string>
<string name="poi_wiki_lang_vo">ボラピュク語 wiki(Volapük wiki)</string>
<string name="poi_wiki_lang_zh">中国語 wiki(Chinese wiki)</string>
<string name="poi_bollard">係船柱(Bollard)</string>
<string name="poi_cycle_barrier">自転車用車止め(Cycle barrier)</string>
<string name="poi_motorcycle_barrier">オートバイ用車止め(Motorcycle barrier)</string>
<string name="poi_block">ブロック(Block)</string>
<string name="poi_bus_trap">バストラップ(Bus trap)</string>
<string name="poi_cattle_grid">家畜脱出防止溝・テキサスゲート(Cattle grid)</string>
<string name="poi_full_height_turnstile">フルサイズ回転ドア(Full-height turnstile)</string>
<string name="poi_bump_gate">農地、牧場車両用ゲート(Bump gate)</string>
<string name="poi_stile">踏み段(Stile)</string>
<string name="poi_debris">瓦礫(Debris)</string>
<string name="poi_jersey_barrier">コンクリート防護柵(Jersey barrier)</string>
<string name="poi_height_restrictor">高さ制限バー(Height restrictor)</string>
<string name="poi_horse_stile">馬用ゲート(Horse stile)</string>
<string name="poi_kissing_gate">家畜止め(Kissing gate)</string>
<string name="poi_sally_port">出撃路(Sally port)</string>
<string name="poi_swing_gate">水平遮断機(Swing gate)</string>
<string name="poi_turnstile">回転ゲート・改札口(Turnstile)</string>
<string name="poi_kent_carriage_gap">ケント・キャリッジ・ギャップ／馬車専用門(Kent carriage gap)</string>
<string name="poi_barrier_entrance">壁やフェンス内通路(Passage in a wall or a fence)</string>
<string name="poi_entrance_main">正面玄関(Main entrance)</string>
<string name="poi_entrance">入り口(Entrance)</string>
<string name="poi_entrance_exit">出口(Exit)</string>
<string name="poi_highway_crossing">横断歩道(Highway crossing)</string>
<string name="poi_opening_hours">営業時間(Opening hours)</string>
<string name="poi_collection_times">収集時間(Collection times)</string>
<string name="poi_description">詳細(Description)</string>
<string name="poi_phone">電話番号(Phone)</string>
<string name="poi_website">ウェブサイト(Website)</string>
<string name="poi_email">メールアドレス(Email)</string>
<string name="poi_fax">FAX(Fax)</string>
<string name="facebook">Facebook(Facebook)</string>
<string name="twitter">Twitter(Twitter)</string>
<string name="poi_skype">Skype(Skype)</string>
<string name="poi_youtube">YouTube(YouTube)</string>
<string name="poi_instagram">Instagram(Instagram)</string>
<string name="vk">VKontakte(VKontakte)</string>
<string name="poi_google_plus">Google+(Google+)</string>
<string name="poi_mobile">モバイル(Mobile)</string>
<string name="poi_service_times">サービス提供時間(Service times)</string>
<string name="poi_maxheight">高さ制限(Maximum height)</string>
<string name="poi_maxweight">重量制限(Maximum weight)</string>
<string name="poi_height">高さ(Height)</string>
<string name="poi_ele">標高・海抜(Elevation above sea level)</string>
<string name="poi_abandoned">廃建造物(Abandoned)</string>
<string name="poi_abandoned_poi">廃棄物(Abandoned object)</string>
<string name="poi_disused">空き建造物(Disused)</string>
<string name="poi_operator">管理者(Operator)</string>
<string name="poi_brand">ブランド(Brand)</string>
<string name="poi_fee_yes">要料金(Fee is charged)</string>
<string name="poi_fee_no">無料(No fee)</string>
<string name="poi_drinking_water_yes">飲用可能(Drinking water: yes)</string>
<string name="poi_drinking_water_no">飲用不可(Drinking water: no)</string>
<string name="poi_supervised_yes">監督者(Supervised)</string>
<string name="poi_supervised_no">監督者無し(Without supervision)</string>
<string name="poi_seasonal_yes">季節限定(Seasonal)</string>
<string name="poi_seasonal_no">季節非限定(Not seasonal)</string>
<string name="poi_seasonal_dry_season">乾季(Dry season)</string>
<string name="poi_seasonal_wet_season">雨季(Wet season)</string>
<string name="poi_seasonal_spring">春(Spring)</string>
<string name="poi_seasonal_summer">夏(Summer)</string>
<string name="poi_seasonal_autumn">秋(Fall)</string>
<string name="poi_seasonal_winter">冬(Winter)</string>
<string name="poi_crossing_traffic_signals">信号機有り(With stop lights)</string>
<string name="poi_crossing_uncontrolled">信号機なし横断歩道(Uncontrolled)</string>
<string name="poi_crossing_unmarked">信号及び表示なし横断歩道(Unmarked)</string>
<string name="poi_start_date">完成日(Start date)</string>
<string name="poi_wheelchair">車椅子(Wheelchair)</string>
<string name="poi_wheelchair_no">車椅子:通行不可(Wheelchair: not accessible)</string>
<string name="poi_wheelchair_limited">車椅子:通行制限有り(Wheelchair: limited)</string>
<string name="poi_wholesale">卸売り(Wholesale)</string>
<string name="poi_access_private">要通行許可(Private access)</string>
<string name="poi_access_no">通行不可(No access)</string>
<string name="poi_access_destination">通り抜け不可(Destination access)</string>
<string name="poi_access_permissive">基本通行可・管理者による制限有り(Permissive access)</string>
<string name="poi_access_customers">店舗等利用者のみ可(Customer access)</string>
<string name="poi_access_delivery">配達時のみ通行可(Delivery access)</string>
<string name="poi_access_agricultural">農業目的のみ通行可(Agricultural access)</string>
</resources> </resources>

105
OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
View file

File diff suppressed because one or more lines are too long

13
OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml
View file

@ -297,4 +297,17 @@
<string name="poi_tunnel_car">Veitunnel</string> <string name="poi_tunnel_car">Veitunnel</string>
<string name="poi_tunnel_pedestrian">Fotgjengertunnel</string> <string name="poi_tunnel_pedestrian">Fotgjengertunnel</string>
<string name="poi_summer_camp">Sommerleir</string> <string name="poi_summer_camp">Sommerleir</string>
<string name="poi_information_bicyclemap">Sykkelkart</string>
<string name="poi_aerialway_bicycle_yes">Sykkel: tillatt</string>
<string name="poi_aerialway_bicycle_no">Sykkel: ikke tillatt</string>
<string name="poi_aerialway_bicycle_summer">Sykkel: tillatt bare om sommeren</string>
<string name="poi_service_bicycle_retail_yes">Sykkelsalg: ja</string>
<string name="poi_service_bicycle_retail_no">Sykkelsalg: nei</string>
<string name="poi_service_bicycle_repair_yes">Sykkelreparasjon: ja</string>
<string name="poi_service_bicycle_repair_no">Sykkelreparasjon: nei</string>
<string name="poi_service_bicycle_rental_yes">Sykkelutleie: ja</string>
<string name="poi_service_bicycle_rental_no">Sykkelutleie: nei</string>
<string name="poi_landuse">Arealbruk</string>
<string name="poi_toll_booth">Bomstasjon</string>
<string name="poi_border_control">Grensekontroll</string>
</resources> </resources>

16
OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
View file

@ -13,8 +13,8 @@
<string name="context_menu_item_first_intermediate_point">Legg til som første mellomliggende reisemål</string> <string name="context_menu_item_first_intermediate_point">Legg til som første mellomliggende reisemål</string>
<string name="add_as_last_destination_point">Legg til som siste mellomliggende reisemål</string> <string name="add_as_last_destination_point">Legg til som siste mellomliggende reisemål</string>
<string name="add_as_first_destination_point">Legg til som første mellomliggende reisemål</string> <string name="add_as_first_destination_point">Legg til som første mellomliggende reisemål</string>
<string name="replace_destination_point">Erstatt reisemålpunkt</string> <string name="replace_destination_point">Erstatt reisemålet</string>
<string name="new_destination_point_dialog">Du har allerede satt reisemålpunktet.</string> <string name="new_destination_point_dialog">Du har allerede angitt et reisemål:</string>
<string name="target_points">Reisemål</string> <string name="target_points">Reisemål</string>
<string name="intermediate_point_too_far">Mellomliggende reisemål %1$s er for langt fra den nærmeste veien.</string> <string name="intermediate_point_too_far">Mellomliggende reisemål %1$s er for langt fra den nærmeste veien.</string>
<string name="arrived_at_intermediate_point">Du har kommet til ditt mellomliggende reisemål</string> <string name="arrived_at_intermediate_point">Du har kommet til ditt mellomliggende reisemål</string>
@ -92,7 +92,7 @@
<string name="route_updated_loc_found">Rute blir beregnet når posisjon blir funnet</string> <string name="route_updated_loc_found">Rute blir beregnet når posisjon blir funnet</string>
<string name="osmand_parking_hours">Timer</string> <string name="osmand_parking_hours">Timer</string>
<string name="osmand_parking_minutes">Minutter</string> <string name="osmand_parking_minutes">Minutter</string>
<string name="osmand_parking_position_description_add_time">Bilen ble parkert</string> <string name="osmand_parking_position_description_add_time">Bilen er parkert</string>
<string name="rendering_attr_appMode_name">Opptegningsmodus</string> <string name="rendering_attr_appMode_name">Opptegningsmodus</string>
<string name="rendering_attr_contourLines_name">Vis koter</string> <string name="rendering_attr_contourLines_name">Vis koter</string>
<string name="rendering_attr_hmRendered_description">Øk mengden av kartdetaljer vist</string> <string name="rendering_attr_hmRendered_description">Øk mengden av kartdetaljer vist</string>
@ -821,7 +821,7 @@
<string name="clear_destination">Slett reisemål</string> <string name="clear_destination">Slett reisemål</string>
<string name="street_name">Gatenavn</string> <string name="street_name">Gatenavn</string>
<string name="choose_osmand_theme">Tema</string> <string name="choose_osmand_theme">Tema</string>
<string name="clear_dest_confirm">Er du sikker på at du vil slette reisemålpunktet (og mellomliggende reisemål)?</string> <string name="clear_dest_confirm">Er du sikker på at du vil slette reisemål (og mellomliggende reisemål)?</string>
<string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Fottursymbol-overlegg</string> <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Fottursymbol-overlegg</string>
<string name="safe_mode_description">Kjør programmet i sikker modus (med tregere Android i stedet for egen kode).</string> <string name="safe_mode_description">Kjør programmet i sikker modus (med tregere Android i stedet for egen kode).</string>
<string name="safe_mode">Sikker modus</string> <string name="safe_mode">Sikker modus</string>
@ -900,7 +900,7 @@
<string name="lang_sr">Serbisk</string> <string name="lang_sr">Serbisk</string>
<string name="lang_zh_CN">Kinesisk (forenklet)</string> <string name="lang_zh_CN">Kinesisk (forenklet)</string>
<string name="lang_zh_TW">Kinesisk (tradisjonell)</string> <string name="lang_zh_TW">Kinesisk (tradisjonell)</string>
<string name="keep_and_add_destination_point">Legg til som siste målpunkt</string> <string name="keep_and_add_destination_point">Legg til som påfølgende reisemål</string>
<string name="select_gpx">Velg GPX…</string> <string name="select_gpx">Velg GPX…</string>
<string name="route_preferences">Ruteinnstillinger</string> <string name="route_preferences">Ruteinnstillinger</string>
@ -1686,4 +1686,10 @@
<string name="city_type_neighbourhood">Nabolag</string> <string name="city_type_neighbourhood">Nabolag</string>
<string name="shared_string_from">fra</string> <string name="shared_string_from">fra</string>
<string name="search_categories">Kategorier</string> <string name="search_categories">Kategorier</string>
<string name="back_to_search">Tilbake til søk</string>
<string name="confirmation_to_delete_history_items">Slette valgte historikkelementer?</string>
<string name="show_something_on_map">Vis %1$s på kartet</string>
<string name="dist_away_from_my_location">Søk %1$s unna</string>
<string name="show_on_map">Vis på kartet</string>
<string name="share_history_subject">" delt via OsmAnd"</string>
</resources> </resources>

261
OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
View file

File diff suppressed because one or more lines are too long

293
OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
View file

File diff suppressed because one or more lines are too long

8
OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
View file

@ -11,8 +11,8 @@
<string name="context_menu_item_first_intermediate_point">Určiť ako prvý prechodný bod</string> <string name="context_menu_item_first_intermediate_point">Určiť ako prvý prechodný bod</string>
<string name="add_as_last_destination_point">Pridať ako posledný prechodný bod</string> <string name="add_as_last_destination_point">Pridať ako posledný prechodný bod</string>
<string name="add_as_first_destination_point">Pridať ako prvý prechodný bod</string> <string name="add_as_first_destination_point">Pridať ako prvý prechodný bod</string>
<string name="replace_destination_point">Nahradiť cieľový bod</string> <string name="replace_destination_point">Nahradiť cieľ</string>
<string name="new_destination_point_dialog">Už máte určený cieľový bod.</string> <string name="new_destination_point_dialog">Už máte určený cieľ:</string>
<string name="target_point">Cieľ %1$s</string> <string name="target_point">Cieľ %1$s</string>
<string name="target_points">Ciele</string> <string name="target_points">Ciele</string>
<string name="intermediate_point_too_far">Prechodný bod %1$s je príliš ďaleko od najbližšej cesty.</string> <string name="intermediate_point_too_far">Prechodný bod %1$s je príliš ďaleko od najbližšej cesty.</string>
@ -879,7 +879,7 @@
<string name="dropbox_plugin_description">Zásuvný modul pre Dropbox vám umožňuje synchronizovať stopy a video/zvukové poznámky s vaším účtom na službe Dropbox.</string> <string name="dropbox_plugin_description">Zásuvný modul pre Dropbox vám umožňuje synchronizovať stopy a video/zvukové poznámky s vaším účtom na službe Dropbox.</string>
<string name="dropbox_plugin_name">Zásuvný modul pre Dropbox</string> <string name="dropbox_plugin_name">Zásuvný modul pre Dropbox</string>
<string name="stop_routing_confirm">Naozaj chcete vypnúť navigáciu?</string> <string name="stop_routing_confirm">Naozaj chcete vypnúť navigáciu?</string>
<string name="clear_dest_confirm">Naozaj chcete zmazať váš cieľový bod (a prechodné body)?</string> <string name="clear_dest_confirm">Naozaj chcete zmazať váš cieľ (a prechodné ciele)?</string>
<string name="local_indexes_cat_av">Zvukové/video údaje</string> <string name="local_indexes_cat_av">Zvukové/video údaje</string>
<string name="precise_routing_mode">Precízna navigácia (vo vývoji)</string> <string name="precise_routing_mode">Precízna navigácia (vo vývoji)</string>
<string name="index_name_openmaps">OpenMaps EU</string> <string name="index_name_openmaps">OpenMaps EU</string>
@ -1059,7 +1059,7 @@
<string name="route_descr_select_destination">Vybrať cieľ</string> <string name="route_descr_select_destination">Vybrať cieľ</string>
<string name="route_preferences">Predvoľby trasy</string> <string name="route_preferences">Predvoľby trasy</string>
<string name="route_info">Informácie trasy</string> <string name="route_info">Informácie trasy</string>
<string name="keep_and_add_destination_point">Pridať ako posledný cieľový bod</string> <string name="keep_and_add_destination_point">Pridať ako ďalší cieľ</string>
<string name="use_displayed_track_for_navigation">Chcete použiť zobrazenú trasu pre navigáciu?</string> <string name="use_displayed_track_for_navigation">Chcete použiť zobrazenú trasu pre navigáciu?</string>
<string name="calculate_osmand_route_without_internet">Vypočítať OsmAnd trasu úseku bez pripojenia na Internet</string> <string name="calculate_osmand_route_without_internet">Vypočítať OsmAnd trasu úseku bez pripojenia na Internet</string>
<string name="gpx_option_calculate_first_last_segment">Vypočítať OsmAnd trasu pre prvý a posledný úsek</string> <string name="gpx_option_calculate_first_last_segment">Vypočítať OsmAnd trasu pre prvý a posledný úsek</string>

2
OsmAnd/res/values/strings.xml
View file

@ -1222,7 +1222,7 @@
<string name="add_as_first_destination_point">Add as first intermediate destination</string> <string name="add_as_first_destination_point">Add as first intermediate destination</string>
<string name="replace_destination_point">Replace the destination</string> <string name="replace_destination_point">Replace the destination</string>
<string name="new_destination_point_dialog">You have aleady set a destination:</string> <string name="new_destination_point_dialog">You have already set a destination:</string>
<string name="target_points">Destinations</string> <string name="target_points">Destinations</string>
<string name="intermediate_point_too_far">Intermediate destination %1$s is too far from the nearest road.</string> <string name="intermediate_point_too_far">Intermediate destination %1$s is too far from the nearest road.</string>
<string name="arrived_at_intermediate_point">You have arrived at your intermediate destination</string> <string name="arrived_at_intermediate_point">You have arrived at your intermediate destination</string>

10
OsmAnd/src/net/osmand/plus/development/TestVoiceActivity.java
View file

@ -189,6 +189,9 @@ public class TestVoiceActivity extends OsmandActionBarActivity {
addButton(ll, "(4.1) After 1810m keep left ' '", builder(p).prepareTurn(AbstractPrologCommandPlayer.A_LEFT_KEEP, 1810, street(p, ""))); addButton(ll, "(4.1) After 1810m keep left ' '", builder(p).prepareTurn(AbstractPrologCommandPlayer.A_LEFT_KEEP, 1810, street(p, "")));
addButton(ll, "(4.2) In 400m keep left ' ' then in 80m keep right onto 'A1'", builder(p).turn(AbstractPrologCommandPlayer.A_LEFT_KEEP, 400, street(p, "")).then().turn(AbstractPrologCommandPlayer.A_RIGHT_KEEP, 80, street(p,"", "A1"))); addButton(ll, "(4.2) In 400m keep left ' ' then in 80m keep right onto 'A1'", builder(p).turn(AbstractPrologCommandPlayer.A_LEFT_KEEP, 400, street(p, "")).then().turn(AbstractPrologCommandPlayer.A_RIGHT_KEEP, 80, street(p,"", "A1")));
addButton(ll, "(4.3) Keep right on 'Highway 60'", builder(p).turn(AbstractPrologCommandPlayer.A_RIGHT_KEEP, street(p, "Highway 60", "", "", "Highway 60"))); addButton(ll, "(4.3) Keep right on 'Highway 60'", builder(p).turn(AbstractPrologCommandPlayer.A_RIGHT_KEEP, street(p, "Highway 60", "", "", "Highway 60")));
addButton(ll, "(4.4) Turn left onto 'Broadway', then in 100m keep right and arrive at your destination 'Town Hall'",
builder(p).turn(AbstractPrologCommandPlayer.A_LEFT, street(p, "Broadway"))
.then().turn(AbstractPrologCommandPlayer.A_RIGHT_KEEP, 100, street(p, "")).andArriveAtDestination("Town Hall"));
addButton(ll, " Roundabouts: prepareTurn, makeTurnIn, turn:", builder(p)); addButton(ll, " Roundabouts: prepareTurn, makeTurnIn, turn:", builder(p));
addButton(ll, "(5.1) After 1250m enter a roundabout", builder(p).prepareRoundAbout(1250, 3, street(p,"", "I 15", "Los Angeles"))); addButton(ll, "(5.1) After 1250m enter a roundabout", builder(p).prepareRoundAbout(1250, 3, street(p,"", "I 15", "Los Angeles")));
@ -201,11 +204,14 @@ public class TestVoiceActivity extends OsmandActionBarActivity {
addButton(ll, "(6.3) Make a U-turn on 'Riviera'", builder(p).makeUT(street(p, "Riviera", "", "", "Riviera"))); addButton(ll, "(6.3) Make a U-turn on 'Riviera'", builder(p).makeUT(street(p, "Riviera", "", "", "Riviera")));
addButton(ll, "(6.4) When possible, make a U-turn", builder(p).makeUTwp()); addButton(ll, "(6.4) When possible, make a U-turn", builder(p).makeUTwp());
addButton(ll, " Go straight, follow the road:", builder(p)); addButton(ll, " Go straight, follow the road, approaching:", builder(p));
addButton(ll, "(7.1) Straight ahead", builder(p).goAhead()); addButton(ll, "(7.1) Straight ahead", builder(p).goAhead());
addButton(ll, "(7.2) Continue for 2350m to ' '", builder(p).goAhead(2350, street(p, ""))); addButton(ll, "(7.2) Continue for 2350m to ' '", builder(p).goAhead(2350, street(p, "")));
addButton(ll, "(7.3) Continue for 360m to 'Broadway' and arrive at your intermediate destination ' '", builder(p).goAhead(360, street(p,"Broadway")).andArriveAtIntermediatePoint("")); addButton(ll, "(7.3) Continue for 360m to 'Broadway' and arrive at your intermediate destination ' '", builder(p).goAhead(360, street(p,"Broadway")).andArriveAtIntermediatePoint(""));
addButton(ll, "(7.4) Continue for 800m to 'A33' and arrive at your destination", builder(p).goAhead(800, street(p,"", "A33")).andArriveAtDestination("")); addButton(ll, "(7.4) Continue for 800m to 'A33' and arrive at your destination ' '", builder(p).goAhead(800, street(p,"", "A33")).andArriveAtDestination(""));
addButton(ll, "(7.5) Continue for 200m and arrive at your GPX waypoint 'Trailhead'", builder(p).goAhead(200, null).andArriveAtWayPoint("Trailhead"));
addButton(ll, "(7.6) Continue for 400m and arrive at your favorite 'Brewery'", builder(p).goAhead(400, null).andArriveAtFavorite("Brewery"));
addButton(ll, "(7.7) Continue for 600m and arrive at your POI 'Museum'", builder(p).goAhead(600, null).andArriveAtPoi("Museum"));
addButton(ll, " Arriving and passing points:", builder(p)); addButton(ll, " Arriving and passing points:", builder(p));
addButton(ll, "(8.1) Arrive at your destination 'Home'", builder(p).arrivedAtDestination("Home")); addButton(ll, "(8.1) Arrive at your destination 'Home'", builder(p).arrivedAtDestination("Home"));

53
OsmAnd/src/net/osmand/plus/routing/VoiceRouter.java
View file

@ -105,8 +105,7 @@ public class VoiceRouter {
public boolean isMute() { public boolean isMute() {
return mute; return mute;
} }
protected CommandBuilder getNewCommandPlayerToPlay() { protected CommandBuilder getNewCommandPlayerToPlay() {
if (player == null) { if (player == null) {
return null; return null;
@ -114,9 +113,7 @@ public class VoiceRouter {
lastAnnouncement = System.currentTimeMillis(); lastAnnouncement = System.currentTimeMillis();
return player.newCommandBuilder(); return player.newCommandBuilder();
} }
public void updateAppMode() { public void updateAppMode() {
// Turn prompt starts either at distance, or additionally (TURN_IN and TURN only) if actual-lead-time(currentSpeed) < maximum-lead-time(defined by default speed) // Turn prompt starts either at distance, or additionally (TURN_IN and TURN only) if actual-lead-time(currentSpeed) < maximum-lead-time(defined by default speed)
if (router.getAppMode().isDerivedRoutingFrom(ApplicationMode.CAR)) { if (router.getAppMode().isDerivedRoutingFrom(ApplicationMode.CAR)) {
@ -203,8 +200,7 @@ public class VoiceRouter {
return -1; return -1;
} }
} }
private void nextStatusAfter(int previousStatus) { private void nextStatusAfter(int previousStatus) {
//STATUS_UNKNOWN=0 -> STATUS_LONG_PREPARE=1 -> STATUS_PREPARE=2 -> STATUS_TURN_IN=3 -> STATUS_TURN=4 -> STATUS_TOLD=5 //STATUS_UNKNOWN=0 -> STATUS_LONG_PREPARE=1 -> STATUS_PREPARE=2 -> STATUS_TURN_IN=3 -> STATUS_TURN=4 -> STATUS_TOLD=5
if (previousStatus != STATUS_TOLD) { if (previousStatus != STATUS_TOLD) {
@ -280,7 +276,7 @@ public class VoiceRouter {
notifyOnVoiceMessage(); notifyOnVoiceMessage();
double[] dist = new double[1]; double[] dist = new double[1];
String text = getText(location, points, dist); String text = getText(location, points, dist);
p.goAhead(dist[0], null).andArriveAtPoiWaypoint(text).play(); p.goAhead(dist[0], null).andArriveAtPoi(text).play();
} }
public void announceWaypoint(List<LocationPointWrapper> points) { public void announceWaypoint(List<LocationPointWrapper> points) {
@ -472,9 +468,9 @@ public class VoiceRouter {
} else { } else {
playMakeTurn(currentSegment, next, null); playMakeTurn(currentSegment, next, null);
} }
if (nextNextInfo.distanceTo < TURN_IN_DISTANCE && isTargetPoint(nextNextInfo)) { if (nextNextInfo.distanceTo < TURN_IN_DISTANCE_END && isTargetPoint(nextNextInfo)) {
if (!next.getTurnType().goAhead()) { // Avoids isolated "and arrive.." prompt if (!next.getTurnType().goAhead()) { // Avoids isolated "and arrive.." prompt
andSpeakArriveAtPoint(nextNextInfo); playAndArriveAtDestination(nextNextInfo);
} }
} }
nextStatusAfter(STATUS_TURN); nextStatusAfter(STATUS_TURN);
@ -488,7 +484,7 @@ public class VoiceRouter {
} else { } else {
playMakeTurnIn(currentSegment, next, dist - (int) btScoDelayDistance, null); playMakeTurnIn(currentSegment, next, dist - (int) btScoDelayDistance, null);
} }
playAndArriveAtDestination(repeat, nextInfo, currentSegment); playGoAndArriveAtDestination(repeat, nextInfo, currentSegment);
} }
nextStatusAfter(STATUS_TURN_IN); nextStatusAfter(STATUS_TURN_IN);
@ -499,7 +495,7 @@ public class VoiceRouter {
// Do not play prepare for keep left/right // Do not play prepare for keep left/right
} else { } else {
playPrepareTurn(currentSegment, next, dist); playPrepareTurn(currentSegment, next, dist);
playAndArriveAtDestination(repeat, nextInfo, currentSegment); playGoAndArriveAtDestination(repeat, nextInfo, currentSegment);
} }
} }
nextStatusAfter(STATUS_PREPARE); nextStatusAfter(STATUS_PREPARE);
@ -508,7 +504,7 @@ public class VoiceRouter {
} else if ((repeat || statusNotPassed(STATUS_LONG_PREPARE)) && (dist <= PREPARE_LONG_DISTANCE)) { } else if ((repeat || statusNotPassed(STATUS_LONG_PREPARE)) && (dist <= PREPARE_LONG_DISTANCE)) {
if (repeat || dist >= PREPARE_LONG_DISTANCE_END) { if (repeat || dist >= PREPARE_LONG_DISTANCE_END) {
playPrepareTurn(currentSegment, next, dist); playPrepareTurn(currentSegment, next, dist);
playAndArriveAtDestination(repeat, nextInfo, currentSegment); playGoAndArriveAtDestination(repeat, nextInfo, currentSegment);
} }
nextStatusAfter(STATUS_LONG_PREPARE); nextStatusAfter(STATUS_LONG_PREPARE);
@ -522,20 +518,6 @@ public class VoiceRouter {
} }
} }
private void playAndArriveAtDestination(boolean repeat, NextDirectionInfo nextInfo, RouteSegmentResult currentSegment) {
RouteDirectionInfo next = nextInfo.directionInfo;
if (isTargetPoint(nextInfo) && (!playedAndArriveAtTarget || repeat)) {
if (next.getTurnType().goAhead()) {
playGoAhead(nextInfo.distanceTo, getSpeakableStreetName(currentSegment, next, false));
andSpeakArriveAtPoint(nextInfo);
playedAndArriveAtTarget = true;
} else if (nextInfo.distanceTo <= 2 * TURN_IN_DISTANCE) {
andSpeakArriveAtPoint(nextInfo);
playedAndArriveAtTarget = true;
}
}
}
public void announceCurrentDirection(Location currentLocation) { public void announceCurrentDirection(Location currentLocation) {
synchronized (router) { synchronized (router) {
if (currentStatus != STATUS_UTWP_TOLD) { if (currentStatus != STATUS_UTWP_TOLD) {
@ -546,7 +528,6 @@ public class VoiceRouter {
} }
} }
private boolean playMakeUTwp() { private boolean playMakeUTwp() {
CommandBuilder play = getNewCommandPlayerToPlay(); CommandBuilder play = getNewCommandPlayerToPlay();
if (play != null) { if (play != null) {
@ -687,8 +668,22 @@ public class VoiceRouter {
} }
} }
} }
private void playGoAndArriveAtDestination(boolean repeat, NextDirectionInfo nextInfo, RouteSegmentResult currentSegment) {
RouteDirectionInfo next = nextInfo.directionInfo;
if (isTargetPoint(nextInfo) && (!playedAndArriveAtTarget || repeat)) {
if (next.getTurnType().goAhead()) {
playGoAhead(nextInfo.distanceTo, getSpeakableStreetName(currentSegment, next, false));
playAndArriveAtDestination(nextInfo);
playedAndArriveAtTarget = true;
} else if (nextInfo.distanceTo <= 2 * TURN_IN_DISTANCE) {
playAndArriveAtDestination(nextInfo);
playedAndArriveAtTarget = true;
}
}
}
private void andSpeakArriveAtPoint(NextDirectionInfo info) { private void playAndArriveAtDestination(NextDirectionInfo info) {
if (isTargetPoint(info)) { if (isTargetPoint(info)) {
String pointName = info == null ? "" : info.pointName; String pointName = info == null ? "" : info.pointName;
CommandBuilder play = getNewCommandPlayerToPlay(); CommandBuilder play = getNewCommandPlayerToPlay();

44
OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/AbstractPrologCommandPlayer.java
View file

@ -61,15 +61,14 @@ public abstract class AbstractPrologCommandPlayer implements CommandPlayer, Stat
private static final String WEAR_ALERT = "WEAR_ALERT"; private static final String WEAR_ALERT = "WEAR_ALERT";
/** Must be sorted array! */ /** Must be sorted array! */
private final int[] sortedVoiceVersions; private final int[] sortedVoiceVersions;
private AudioFocusHelper mAudioFocusHelper; private static AudioFocusHelper mAudioFocusHelper;
protected String language = ""; protected String language = "";
protected int streamType; protected int streamType;
private int currentVersion; private int currentVersion;
protected AbstractPrologCommandPlayer(OsmandApplication ctx, String voiceProvider, String configFile, int[] sortedVoiceVersions) protected AbstractPrologCommandPlayer(OsmandApplication ctx, String voiceProvider, String configFile, int[] sortedVoiceVersions)
throws CommandPlayerException throws CommandPlayerException {
{
this.ctx = ctx; this.ctx = ctx;
this.sortedVoiceVersions = sortedVoiceVersions; this.sortedVoiceVersions = sortedVoiceVersions;
long time = System.currentTimeMillis(); long time = System.currentTimeMillis();
@ -83,20 +82,18 @@ public abstract class AbstractPrologCommandPlayer implements CommandPlayer, Stat
if (log.isInfoEnabled()) { if (log.isInfoEnabled()) {
log.info("Initializing prolog system : " + (System.currentTimeMillis() - time)); //$NON-NLS-1$ log.info("Initializing prolog system : " + (System.currentTimeMillis() - time)); //$NON-NLS-1$
} }
this.streamType = ctx.getSettings().AUDIO_STREAM_GUIDANCE.get(); this.streamType = ctx.getSettings().AUDIO_STREAM_GUIDANCE.get();
init(voiceProvider, ctx.getSettings(), configFile); init(voiceProvider, ctx.getSettings(), configFile);
final Term langVal = solveSimplePredicate("language"); final Term langVal = solveSimplePredicate("language");
if (langVal instanceof Struct) { if (langVal instanceof Struct) {
language = ((Struct) langVal).getName(); language = ((Struct) langVal).getName();
} }
} }
public String getLanguage() { public String getLanguage() {
return language; return language;
} }
public String[] getLibraries(){ public String[] getLibraries(){
return new String[] { "alice.tuprolog.lib.BasicLibrary", return new String[] { "alice.tuprolog.lib.BasicLibrary",
"alice.tuprolog.lib.ISOLibrary"/*, "alice.tuprolog.lib.IOLibrary"*/}; "alice.tuprolog.lib.ISOLibrary"/*, "alice.tuprolog.lib.IOLibrary"*/};
@ -192,7 +189,6 @@ public abstract class AbstractPrologCommandPlayer implements CommandPlayer, Stat
} }
} }
protected Term solveSimplePredicate(String predicate) { protected Term solveSimplePredicate(String predicate) {
Term val = null; Term val = null;
@ -264,8 +260,8 @@ public abstract class AbstractPrologCommandPlayer implements CommandPlayer, Stat
public void clear() { public void clear() {
if(ctx != null && ctx.getSettings() != null) { if(ctx != null && ctx.getSettings() != null) {
ctx.getSettings().APPLICATION_MODE.removeListener(this); ctx.getSettings().APPLICATION_MODE.removeListener(this);
abandonAudioFocus();
} }
abandonAudioFocus();
ctx = null; ctx = null;
prologSystem = null; prologSystem = null;
} }
@ -274,18 +270,18 @@ public abstract class AbstractPrologCommandPlayer implements CommandPlayer, Stat
public void updateAudioStream(int streamType) { public void updateAudioStream(int streamType) {
this.streamType = streamType; this.streamType = streamType;
} }
protected synchronized void requestAudioFocus() { protected synchronized void requestAudioFocus() {
log.debug("requestAudioFocus"); log.debug("requestAudioFocus");
if (android.os.Build.VERSION.SDK_INT >= 8) { if (android.os.Build.VERSION.SDK_INT >= 8) {
mAudioFocusHelper = getAudioFocus(); mAudioFocusHelper = getAudioFocus();
} }
if (mAudioFocusHelper != null && ctx != null) { if (mAudioFocusHelper != null && ctx != null) {
mAudioFocusHelper.requestFocus(ctx, streamType); boolean audioFocusGranted = mAudioFocusHelper.requestFocus(ctx, streamType);
} // If AudioManager.STREAM_VOICE_CALL try using BT SCO:
// If AudioManager.STREAM_VOICE_CALL try using BT SCO: if (audioFocusGranted && ctx.getSettings().AUDIO_STREAM_GUIDANCE.get() == 0) {
if (ctx != null && ctx.getSettings().AUDIO_STREAM_GUIDANCE.get() == 0) { toggleBtSco(true);
toggleBtSco(true); }
} }
} }
@ -300,13 +296,13 @@ public abstract class AbstractPrologCommandPlayer implements CommandPlayer, Stat
protected synchronized void abandonAudioFocus() { protected synchronized void abandonAudioFocus() {
log.debug("abandonAudioFocus"); log.debug("abandonAudioFocus");
if ((ctx.getSettings().AUDIO_STREAM_GUIDANCE.get() == 0) || (btScoStatus == true)) { if ((ctx != null && ctx.getSettings().AUDIO_STREAM_GUIDANCE.get() == 0) || (btScoStatus == true)) {
toggleBtSco(false); toggleBtSco(false);
} }
if (mAudioFocusHelper != null) { if (ctx != null && mAudioFocusHelper != null) {
mAudioFocusHelper.abandonFocus(ctx, streamType); mAudioFocusHelper.abandonFocus(ctx, streamType);
mAudioFocusHelper = null;
} }
mAudioFocusHelper = null;
} }
public static boolean btScoStatus = false; public static boolean btScoStatus = false;

2
OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/CommandBuilder.java
View file

@ -217,7 +217,7 @@ public class CommandBuilder {
return addCommand(C_REACHED_FAVORITE, name); return addCommand(C_REACHED_FAVORITE, name);
} }
public CommandBuilder andArriveAtPoiWaypoint(String name) { public CommandBuilder andArriveAtPoi(String name) {
return addCommand(C_AND_ARRIVE_POI_WAYPOINT, name); return addCommand(C_AND_ARRIVE_POI_WAYPOINT, name);
} }

5
OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/MediaCommandPlayerImpl.java
View file

@ -61,10 +61,7 @@ public class MediaCommandPlayerImpl extends AbstractPrologCommandPlayer implemen
if (mediaPlayer != null){ if (mediaPlayer != null){
mediaPlayer.stop(); mediaPlayer.stop();
} }
// TODO: Issue #2810: Audio focus issues when "off route" is detected during an ongoing prompt (then stop() is called here) abandonAudioFocus();
if (ctx != null) {
abandonAudioFocus();
}
} }
// Called from the calculating route thread. // Called from the calculating route thread.

11
OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/TTSCommandPlayerImpl.java
View file

@ -123,7 +123,7 @@ public class TTSCommandPlayerImpl extends AbstractPrologCommandPlayer {
params.put(TextToSpeech.Engine.KEY_PARAM_UTTERANCE_ID,""+System.currentTimeMillis()); params.put(TextToSpeech.Engine.KEY_PARAM_UTTERANCE_ID,""+System.currentTimeMillis());
mTts.speak(bld.toString(), TextToSpeech.QUEUE_ADD, params); mTts.speak(bld.toString(), TextToSpeech.QUEUE_ADD, params);
// Audio focus will be released when onUtteranceCompleted() completed is called by the TTS engine. // Audio focus will be released when onUtteranceCompleted() completed is called by the TTS engine.
} else if (ctx != null) { } else if (ctx != null && vrt.isMute()) {
sendAlertToAndroidWear(ctx, bld.toString()); sendAlertToAndroidWear(ctx, bld.toString());
} }
} }
@ -134,10 +134,7 @@ public class TTSCommandPlayerImpl extends AbstractPrologCommandPlayer {
if (mTts != null){ if (mTts != null){
mTts.stop(); mTts.stop();
} }
// TODO: Issue #2810: Audio focus issues when "off route" is detected during an ongoing prompt (then stop() is called here) abandonAudioFocus();
if (ctx != null) {
abandonAudioFocus();
}
} }
public void sendAlertToPebble(String bld) { public void sendAlertToPebble(String bld) {
@ -249,10 +246,8 @@ public class TTSCommandPlayerImpl extends AbstractPrologCommandPlayer {
mTts.shutdown(); mTts.shutdown();
mTts = null; mTts = null;
} }
abandonAudioFocus();
mTtsContext = null; mTtsContext = null;
if (ctx != null) {
abandonAudioFocus();
}
} }
@Override @Override