diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
index e91bdf8481..3396c517a3 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
@@ -65,7 +65,7 @@
 	<string name="poi_buoy_isolated_danger">Bouée de danger isolé (balise flottante)</string>
 	<string name="poi_buoy_lateral">Bouée latérale (balise flottante)</string>
 	<string name="poi_buoy_safe_water">Bouée d\'eaux saines (balise flottante)</string>
-	<string name="poi_seamark_buoy_special_purpose">Marque spéciale (balise flottante)</string>
+	<string name="poi_buoy_special_purpose">Marque spéciale (balise flottante)</string>
 	<string name="poi_bus_station">Gare routière</string>
 	<string name="poi_bus_stop">Arrêt de bus</string>
 	<string name="poi_butcher">Boucherie - Charcuterie</string>
@@ -598,8 +598,8 @@
 	<string name="poi_attraction_train">Train touristique</string>
 	<string name="poi_attraction_water_slide">Toboggan aquatique</string>
 
-	<string name="poi_halt_union">Club de rugby</string>
-	<string name="poi_halt_league">Ligue de rugby</string>
+	<string name="poi_rugby_union">Club de rugby</string>
+	<string name="poi_rugby_league">Ligue de rugby</string>
 	<string name="poi_surfing">Surf</string>
 	<string name="poi_attraction_amusement_ride">Attractions mécaniques</string>
 	<string name="poi_attraction_slide">Toboggan</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values/phrases.xml b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
index b98704f39b..b5943fbf5c 100644
--- a/OsmAnd/res/values/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
@@ -115,6 +115,7 @@
 	<string name="poi_outdoor">Outdoor store</string>
 	<string name="poi_paint">Paint shop</string>
 	<string name="poi_pet">Pet shop</string>
+	<string name="poi_photo">Photo shop</string>
 	<string name="poi_radiotechnics">Radiotechnics store</string>
 	<string name="poi_second_hand">Second hand store</string>
 	<string name="poi_ship_chandler">Ship chandler</string>