Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'origin/master' into Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2019-02-19 01:16:11 +01:00
commit d9bf5ca746
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
20 changed files with 3334 additions and 4205 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

7
OsmAnd-telegram/res/values-es-rUS/strings.xml
View file

@ -205,4 +205,11 @@
<string name="shared_string_appearance">Aspecto</string> <string name="shared_string_appearance">Aspecto</string>
<string name="show_gps_points">Mostrar puntos GPS</string> <string name="show_gps_points">Mostrar puntos GPS</string>
<string name="show_gps_points_descr">Muestra la cantidad de puntos GPS recibidos y enviados.</string> <string name="show_gps_points_descr">Muestra la cantidad de puntos GPS recibidos y enviados.</string>
<string name="shared_string_ok">Aplicar</string>
<string name="timeline_available_for_free_now">La línea de tiempo es una función disponible ahora de forma gratuita.</string>
<string name="disable_monitoring">Desactivar la monitorización</string>
<string name="location_recording_enabled">Grabación de ubicación activada</string>
<string name="timeline_description">Activa la monitorización para guardar todas las ubicaciones en el historial.</string>
<string name="app_name_short_online">Rastreador en línea</string>
<string name="app_name_short">Rastreador de OsmAnd</string>
</resources> </resources>

30
OsmAnd-telegram/res/values-es/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources><string name="background_work_description">Cambiar los ajustes de optimización de la batería para estabilizar la ubicación compartida.</string> <resources>
<string name="background_work_description">Cambiar los ajustes de optimización de la batería para estabilizar la ubicación compartida.</string>
<string name="background_work">Funcionamiento en segundo plano</string> <string name="background_work">Funcionamiento en segundo plano</string>
<string name="battery_optimization_description">Desactivar la optimización de la batería para OsmAnd Tracker de modo que no se desconecte repentinamente cuando esté en segundo plano.</string> <string name="battery_optimization_description">Desactivar la optimización de la batería para OsmAnd Tracker de modo que no se desconecte repentinamente cuando esté en segundo plano.</string>
<string name="sharing_in_background">Compartir en segundo plano</string> <string name="sharing_in_background">Compartir en segundo plano</string>
@ -114,7 +115,6 @@
<string name="shared_string_authorization">Autorización</string> <string name="shared_string_authorization">Autorización</string>
<string name="shared_string_authorization_descr">Ingrese el número de teléfono de Telegram en el formato internacional</string> <string name="shared_string_authorization_descr">Ingrese el número de teléfono de Telegram en el formato internacional</string>
<string name="shared_string_welcome">Bienvenido</string> <string name="shared_string_welcome">Bienvenido</string>
<string name="yard">yd</string> <string name="yard">yd</string>
<string name="foot">ft</string> <string name="foot">ft</string>
<string name="mile">mi</string> <string name="mile">mi</string>
@ -141,11 +141,10 @@
<string name="shared_string_hour_short">h</string> <string name="shared_string_hour_short">h</string>
<string name="shared_string_minute_short">min</string> <string name="shared_string_minute_short">min</string>
<string name="shared_string_second_short">seg</string> <string name="shared_string_second_short">seg</string>
<string name="welcome_descr">La <b>Ubicación Compartida de OsmAnd</b> (en inglés, «OsmAnd Location Sharing») permite compartir su ubicación y ver las ubicaciones de otras personas en OsmAnd.<br/><br/>La aplicación funciona sobre la base de Telegram API. Para utilizar esta aplicación debe tener una cuenta de Telegram.</string> <string name="welcome_descr">La <b>Ubicación Compartida de OsmAnd</b> (en inglés, «OsmAnd Location Sharing») permite compartir su ubicación y ver las ubicaciones de otras personas en OsmAnd.<br/>
<br/>La aplicación funciona sobre la base de Telegram API. Para utilizar esta aplicación debe tener una cuenta de Telegram.</string>
<string name="my_location">Mi ubicación</string> <string name="my_location">Mi ubicación</string>
<string name="live_now">En vivo ahora</string> <string name="live_now">En vivo ahora</string>
<string name="enter_another_device_name">Elige un nombre que no se haya usado</string> <string name="enter_another_device_name">Elige un nombre que no se haya usado</string>
<string name="device_added_successfully">%1$s añadido(s).</string> <string name="device_added_successfully">%1$s añadido(s).</string>
<string name="shared_string_add">Añadir</string> <string name="shared_string_add">Añadir</string>
@ -190,8 +189,27 @@
<string name="points_size">%1$d puntos</string> <string name="points_size">%1$d puntos</string>
<string name="shared_string_date">Fecha</string> <string name="shared_string_date">Fecha</string>
<string name="shared_string_collected">Recolectados</string> <string name="shared_string_collected">Recolectados</string>
<string name="gps_points">Puntos de GPS</string> <string name="gps_points">Puntos GPS</string>
<string name="shared_string_sent">Enviado</string> <string name="shared_string_sent">Enviado</string>
<string name="please_update_osmand">Actualice OsmAnd para ver datos en el mapa</string> <string name="please_update_osmand">Actualice OsmAnd para ver datos en el mapa</string>
<string name="shared_string_update">Actualizar</string> <string name="shared_string_update">Actualizar</string>
<string name="shared_string_ok">Aplicar</string>
<string name="timeline_available_for_free_now">La línea de tiempo es una función disponible ahora de forma gratuita.</string>
<string name="disable_monitoring">Desactivar la monitorización</string>
<string name="location_recording_enabled">Grabación de ubicación activada</string>
<string name="timeline_description">Active la monitorización para guardar todas las ubicaciones en el historial.</string>
<string name="app_name_short_online">Rastreador en línea</string>
<string name="app_name_short">OsmAnd Tracker</string>
<string name="shared_string_telegram">Telegram</string>
<string name="privacy_policy_use_telegram">Telegram (la aplicación de mensajería) se utiliza para conectarse y comunicarse con las personas.</string>
<string name="privacy_policy_telegram_client">"La plataforma abierta de Telegram y «OsmAnd Tracker» es uno de los clientes. Los contactos pueden utilizar cualquier otro cliente de Telegram. "</string>
<string name="privacy_policy_agree">Al pulsar en continuar, acepta las Políticas de Privacidad de Telegram y de OsmAnd.</string>
<string name="shared_string_accept">Aceptar</string>
<string name="telegram_privacy_policy">Política de privacidad de Telegram</string>
<string name="osmand_privacy_policy">Política de privacidad de OsmAnd</string>
<string name="how_it_works">Cómo funciona</string>
<string name="received_gps_points">Puntos GPX recibidos: %1$s</string>
<string name="shared_string_appearance">Aspecto</string>
<string name="show_gps_points">Mostrar puntos GPS</string>
<string name="show_gps_points_descr">Mostrar la cantidad de puntos GPS recibidos y enviados.</string>
</resources> </resources>

8
OsmAnd-telegram/res/values-he/strings.xml
View file

@ -205,5 +205,11 @@
<string name="shared_string_appearance">מראה</string> <string name="shared_string_appearance">מראה</string>
<string name="show_gps_points">הצגת נקודות GPS</string> <string name="show_gps_points">הצגת נקודות GPS</string>
<string name="show_gps_points_descr">הצגת כמות נקודות ה־GPS שנאספו ונשלחו.</string> <string name="show_gps_points_descr">הצגת כמות נקודות ה־GPS שנאספו ונשלחו.</string>
<string name="timeline_description">ניתן להפעיל מעקב כדי לאסוף נתוני תנועה ברקע.</string> <string name="timeline_description">ניתן להפעיל מעקב כדי לשמור את כל המיקומים להיסטוריה.</string>
<string name="shared_string_ok">אישור</string>
<string name="timeline_available_for_free_now">ציר הזמן היא תכונה שמעתה זמינה בחינם.</string>
<string name="disable_monitoring">השבתת מעקב</string>
<string name="location_recording_enabled">הופעלה הקלטת מיקום</string>
<string name="app_name_short_online">עוקב בזמן אמת</string>
<string name="app_name_short">עוקב OsmAnd</string>
</resources> </resources>

9
OsmAnd-telegram/res/values-nb/strings.xml
View file

@ -203,4 +203,13 @@
<string name="shared_string_collected">Innsamlet</string> <string name="shared_string_collected">Innsamlet</string>
<string name="gps_points">GPS-punkter</string> <string name="gps_points">GPS-punkter</string>
<string name="shared_string_sent">Sendt</string> <string name="shared_string_sent">Sendt</string>
<string name="shared_string_ok">OK</string>
<string name="timeline_available_for_free_now">Tidslinjefunksjonen er nå gratis.</string>
<string name="disable_monitoring">Skru av overvåkning</string>
<string name="location_recording_enabled">Plasseringsregistrering påskrudd</string>
<string name="app_name_short_online">Nettbasert sporer</string>
<string name="app_name_short">OsmAnd-sporer</string>
<string name="privacy_policy_use_telegram">Telegram (meldingsprogrammet) brukes til å snakke med folk.</string>
<string name="osmand_privacy_policy">OsmAnd-personvernspraksis</string>
<string name="please_update_osmand">Oppdater OsmAnd for å vise data på kartet</string>
</resources> </resources>

9
OsmAnd-telegram/res/values-sc/strings.xml
View file

@ -194,7 +194,7 @@
<string name="please_update_osmand">Pro praghere agiorna OsmAnd pro bìdere sos datos in sa mapa</string> <string name="please_update_osmand">Pro praghere agiorna OsmAnd pro bìdere sos datos in sa mapa</string>
<string name="shared_string_update">Agiorna</string> <string name="shared_string_update">Agiorna</string>
<string name="shared_string_telegram">Telegram</string> <string name="shared_string_telegram">Telegram</string>
<string name="privacy_policy_use_telegram">Impreamus Telegram (s\'aplicatzione pro sos messàgios) pro cunnètere sa gente e fàghere in modu chi comunicare cun issos ti siat prus fàtzile.</string> <string name="privacy_policy_use_telegram">Telegram (s\'aplicatzione pro sos messàgios) benit impreadu pro cunnètere e fàghere comunicare sa gente.</string>
<string name="privacy_policy_telegram_client">Telegram est una prataforma aberta e OsmAnd Tracker est unu de sos comporadores. Sos cuntatos tuos podent impreare cale si siat aplicatzione cliente Telegram.</string> <string name="privacy_policy_telegram_client">Telegram est una prataforma aberta e OsmAnd Tracker est unu de sos comporadores. Sos cuntatos tuos podent impreare cale si siat aplicatzione cliente Telegram.</string>
<string name="privacy_policy_agree">Incarchende \"sighi\" atzetas sa Polìtica de Riservadesa de Telegram e cussa de OsmAnd.</string> <string name="privacy_policy_agree">Incarchende \"sighi\" atzetas sa Polìtica de Riservadesa de Telegram e cussa de OsmAnd.</string>
<string name="shared_string_accept">Atzeta</string> <string name="shared_string_accept">Atzeta</string>
@ -205,4 +205,11 @@
<string name="shared_string_appearance">Aparèntzia</string> <string name="shared_string_appearance">Aparèntzia</string>
<string name="show_gps_points">Ammustra sos puntos GPS</string> <string name="show_gps_points">Ammustra sos puntos GPS</string>
<string name="show_gps_points_descr">Ammustra sa cantidade de puntos GPS collidos e imbiados.</string> <string name="show_gps_points_descr">Ammustra sa cantidade de puntos GPS collidos e imbiados.</string>
<string name="shared_string_ok">AB</string>
<string name="timeline_available_for_free_now">Sa lìnia temporale como est una funztionalidade disponìbile de badas.</string>
<string name="disable_monitoring">Disabìlita su monitoràgiu</string>
<string name="location_recording_enabled">Registratzione de sa positzione abilitada</string>
<string name="timeline_description">Abìlita su monitoràgiu pro sarvare totu sas positziones in sa cronologia.</string>
<string name="app_name_short_online">Arrastadore in lìnia</string>
<string name="app_name_short">Arrastadore de OsmAnd</string>
</resources> </resources>

283
OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1
OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
View file

@ -2928,4 +2928,5 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
<string name="add_home">Afegeix casa meva</string> <string name="add_home">Afegeix casa meva</string>
<string name="add_work">Afegeix feina</string> <string name="add_work">Afegeix feina</string>
<string name="work_button">Feina</string> <string name="work_button">Feina</string>
<string name="previous_route">Ruta anterior</string>
</resources> </resources>

1
OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
View file

@ -2902,4 +2902,5 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
<string name="add_home">Aldoni hejmon</string> <string name="add_home">Aldoni hejmon</string>
<string name="add_work">Aldoni laborejon</string> <string name="add_work">Aldoni laborejon</string>
<string name="work_button">Laborejo</string> <string name="work_button">Laborejo</string>
<string name="previous_route">Antaŭa kurso</string>
</resources> </resources>

1
OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
View file

@ -2919,4 +2919,5 @@ Lon %2$s</string>
<string name="add_home">Añadir como «Casa»</string> <string name="add_home">Añadir como «Casa»</string>
<string name="add_work">Añadir como «Trabajo»</string> <string name="add_work">Añadir como «Trabajo»</string>
<string name="work_button">Trabajo</string> <string name="work_button">Trabajo</string>
<string name="previous_route">Ruta anterior</string>
</resources> </resources>

1
OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
View file

@ -2920,4 +2920,5 @@ Lon %2$s</string>
<string name="add_home">Añadir como «Casa»</string> <string name="add_home">Añadir como «Casa»</string>
<string name="add_work">Añadir como «Trabajo»</string> <string name="add_work">Añadir como «Trabajo»</string>
<string name="work_button">Trabajo</string> <string name="work_button">Trabajo</string>
<string name="previous_route">Ruta anterior</string>
</resources> </resources>

168
OsmAnd/res/values-es/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="layer_map_appearance">Configurar pantalla</string> <string name="layer_map_appearance">Configurar pantalla</string>
<string name="show_lanes">Carriles</string> <string name="show_lanes">Carriles</string>
<string name="avoid_unpaved">Evitar caminos sin pavimentar</string> <string name="avoid_unpaved">Evitar caminos sin pavimentar</string>
@ -67,7 +66,6 @@
<string name="user_name">Usuario de OSM</string> <string name="user_name">Usuario de OSM</string>
<string name="open_street_map_login_descr">Necesario para envíos a openstreetmap.org.</string> <string name="open_street_map_login_descr">Necesario para envíos a openstreetmap.org.</string>
<string name="user_password">Contraseña de OSM</string> <string name="user_password">Contraseña de OSM</string>
<string name="osmand_service">Modo en segundo plano</string> <string name="osmand_service">Modo en segundo plano</string>
<string name="osmand_service_descr">OsmAnd se ejecuta en segundo plano con la pantalla apagada.</string> <string name="osmand_service_descr">OsmAnd se ejecuta en segundo plano con la pantalla apagada.</string>
<string name="switch_to_raster_map_to_see">No existe mapa vectorial sin conexión en esta ubicación. Descargar uno en «Ajustes → Gestionar mapas», o cambiar al complemento «Mapas en línea».</string> <string name="switch_to_raster_map_to_see">No existe mapa vectorial sin conexión en esta ubicación. Descargar uno en «Ajustes → Gestionar mapas», o cambiar al complemento «Mapas en línea».</string>
@ -78,7 +76,6 @@
<string name="init_native_library">Inicializando biblioteca nativa…</string> <string name="init_native_library">Inicializando biblioteca nativa…</string>
<string name="choose_auto_follow_route">Centrado automático del mapa</string> <string name="choose_auto_follow_route">Centrado automático del mapa</string>
<string name="choose_auto_follow_route_descr">Tiempo hasta que la vista del mapa vuelve a sincronizarse con la ubicación actual.</string> <string name="choose_auto_follow_route_descr">Tiempo hasta que la vista del mapa vuelve a sincronizarse con la ubicación actual.</string>
<string name="auto_follow_route_navigation">Centrar automáticamente al navegar</string> <string name="auto_follow_route_navigation">Centrar automáticamente al navegar</string>
<string name="auto_follow_route_navigation_descr">Sólo centra la vista del mapa automáticamente, durante la navegación.</string> <string name="auto_follow_route_navigation_descr">Sólo centra la vista del mapa automáticamente, durante la navegación.</string>
<string name="auto_follow_location_enabled">Centrado automático del mapa activado.</string> <string name="auto_follow_location_enabled">Centrado automático del mapa activado.</string>
@ -111,7 +108,6 @@
<string name="search_position_address">Dirección…</string> <string name="search_position_address">Dirección…</string>
<string name="search_position_favorites">Favoritos…</string> <string name="search_position_favorites">Favoritos…</string>
<string name="search_position_undefined">Indefinido</string> <string name="search_position_undefined">Indefinido</string>
<string name="search_position_map_view">Vista actual del mapa</string> <string name="search_position_map_view">Vista actual del mapa</string>
<string name="select_search_position">Origen:</string> <string name="select_search_position">Origen:</string>
<string name="context_menu_item_search">Buscar cerca</string> <string name="context_menu_item_search">Buscar cerca</string>
@ -146,7 +142,6 @@
<string name="local_index_descr_title">Gestionar mapas.</string> <string name="local_index_descr_title">Gestionar mapas.</string>
<string name="local_index_mi_restore">Activar</string> <string name="local_index_mi_restore">Activar</string>
<string name="local_index_mi_backup">Desactivar</string> <string name="local_index_mi_backup">Desactivar</string>
<string name="shared_string_download">Descargar</string> <string name="shared_string_download">Descargar</string>
<string name="local_index_poi_data">Datos de PDI</string> <string name="local_index_poi_data">Datos de PDI</string>
<string name="local_index_address_data">Datos de direcciones</string> <string name="local_index_address_data">Datos de direcciones</string>
@ -200,7 +195,8 @@
<string name="install_more">Instalar más…</string> <string name="install_more">Instalar más…</string>
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Usar mapas vectoriales, más allá de este nivel.</string> <string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Usar mapas vectoriales, más allá de este nivel.</string>
<string name="level_to_switch_vector_raster">Nivel mínimo de zoom vectorial</string> <string name="level_to_switch_vector_raster">Nivel mínimo de zoom vectorial</string>
<string name="create_poi_link_to_osm_doc"><u>OSM en línea</u> clasificación de mapa con imágenes.</string> <string name="create_poi_link_to_osm_doc">
<u>OSM en línea</u> clasificación de mapa con imágenes.</string>
<string name="error_doing_search">No se pudo realizar la búsqueda sin conexión.</string> <string name="error_doing_search">No se pudo realizar la búsqueda sin conexión.</string>
<string name="search_offline_geo_error">No se pudo analizar el filtro «%s».</string> <string name="search_offline_geo_error">No se pudo analizar el filtro «%s».</string>
<string name="search_osm_offline">Buscar ubicación geográfica</string> <string name="search_osm_offline">Buscar ubicación geográfica</string>
@ -266,8 +262,6 @@
<string name="reading_cached_tiles">Leyendo teselas guardadas…</string> <string name="reading_cached_tiles">Leyendo teselas guardadas…</string>
<string name="version_index_is_big_for_memory">La versión «{0}» de índices no cabe en memoria</string> <string name="version_index_is_big_for_memory">La versión «{0}» de índices no cabe en memoria</string>
<string name="version_index_is_not_supported">No se soporta la versión «{0}» de índices</string> <string name="version_index_is_not_supported">No se soporta la versión «{0}» de índices</string>
<string name="osmand_routing_experimental">La navegación sin conexión de OsmAnd es una característica experimental y no funciona para distancias mayores a 20 km. <string name="osmand_routing_experimental">La navegación sin conexión de OsmAnd es una característica experimental y no funciona para distancias mayores a 20 km.
\n \n
\nNavegación cambiada temporalmente al servicio en línea CloudMade.</string> \nNavegación cambiada temporalmente al servicio en línea CloudMade.</string>
@ -327,7 +321,6 @@
<string name="transport_search_again">Reiniciar búsqueda de transporte</string> <string name="transport_search_again">Reiniciar búsqueda de transporte</string>
<string name="voice">Voz grabada</string> <string name="voice">Voz grabada</string>
<string name="no_vector_map_loaded">Los mapas vectoriales no están cargados</string> <string name="no_vector_map_loaded">Los mapas vectoriales no están cargados</string>
<string name="gpx_files_not_found">Sin archivos GPX en la carpeta de trazas</string> <string name="gpx_files_not_found">Sin archivos GPX en la carpeta de trazas</string>
<string name="layer_gpx_layer">Archivos GPX…</string> <string name="layer_gpx_layer">Archivos GPX…</string>
<string name="error_reading_gpx">No se pudieron leer los datos GPX</string> <string name="error_reading_gpx">No se pudieron leer los datos GPX</string>
@ -351,13 +344,11 @@
<string name="none_region_found">No se encontraron mapas descargados en la tarjeta de memoria.</string> <string name="none_region_found">No se encontraron mapas descargados en la tarjeta de memoria.</string>
<string name="poi_namefinder_query_empty">Escribir para encontrar un PDI</string> <string name="poi_namefinder_query_empty">Escribir para encontrar un PDI</string>
<string name="any_poi">Cualquiera</string> <string name="any_poi">Cualquiera</string>
<string name="thanks_yandex_traffic">Gracias a Yandex por la información de tráfico.</string> <string name="thanks_yandex_traffic">Gracias a Yandex por la información de tráfico.</string>
<string name="layer_yandex_traffic">Tráfico Yandex</string> <string name="layer_yandex_traffic">Tráfico Yandex</string>
<string name="layer_route">Ruta</string> <string name="layer_route">Ruta</string>
<string name="shared_string_favorites">Favoritos</string> <string name="shared_string_favorites">Favoritos</string>
<string name="layer_osm_bugs">Notas de OSM (en línea)</string> <string name="layer_osm_bugs">Notas de OSM (en línea)</string>
<string name="layer_poi">Superposición de PDI…</string> <string name="layer_poi">Superposición de PDI…</string>
<string name="layer_map">Fuente del mapa…</string> <string name="layer_map">Fuente del mapa…</string>
<string name="menu_layers">Capas de mapas</string> <string name="menu_layers">Capas de mapas</string>
@ -575,7 +566,6 @@
<string name="search_address_building">Edificio</string> <string name="search_address_building">Edificio</string>
<string name="search_address_building_option">Edificio</string> <string name="search_address_building_option">Edificio</string>
<string name="search_address_street_option">Intersección de calle</string> <string name="search_address_street_option">Intersección de calle</string>
<string name="context_menu_item_update_map">Actualizar mapa</string> <string name="context_menu_item_update_map">Actualizar mapa</string>
<string name="context_menu_item_create_poi">Crear PDI</string> <string name="context_menu_item_create_poi">Crear PDI</string>
<string name="shared_string_yes">Sí</string> <string name="shared_string_yes">Sí</string>
@ -802,7 +792,6 @@
<string name="select_navigation_mode">Elegir modo de transporte</string> <string name="select_navigation_mode">Elegir modo de transporte</string>
<string name="day_night_info_description">Alba: %1$s \nOcaso: %2$s</string> <string name="day_night_info_description">Alba: %1$s \nOcaso: %2$s</string>
<string name="day_night_info">Información diurna/nocturna</string> <string name="day_night_info">Información diurna/nocturna</string>
<string name="map_widget_vector_attributes">Atributos de renderizado</string> <string name="map_widget_vector_attributes">Atributos de renderizado</string>
<string name="map_widget_renderer">Estilo del mapa</string> <string name="map_widget_renderer">Estilo del mapa</string>
<string name="osmand_short_description_80_chars">Visor y navegador móvil global de mapas OSM con y sin conexión</string> <string name="osmand_short_description_80_chars">Visor y navegador móvil global de mapas OSM con y sin conexión</string>
@ -896,7 +885,6 @@
<string name="download_roads_only_maps">Mapa sólo vial</string> <string name="download_roads_only_maps">Mapa sólo vial</string>
<string name="incomplete_locale">incompleto</string> <string name="incomplete_locale">incompleto</string>
<string name="route_descr_lat_lon">Lat %1$.3f, Lon %2$.3f</string> <string name="route_descr_lat_lon">Lat %1$.3f, Lon %2$.3f</string>
<string name="no_buildings_found">No se encontraron edificios.</string> <string name="no_buildings_found">No se encontraron edificios.</string>
<string name="search_villages_and_postcodes">Buscar más pueblos/códigos postales</string> <string name="search_villages_and_postcodes">Buscar más pueblos/códigos postales</string>
<string name="map_widget_max_speed">Límite de velocidad</string> <string name="map_widget_max_speed">Límite de velocidad</string>
@ -977,7 +965,6 @@
<string name="item_unchecked">desmarcado</string> <string name="item_unchecked">desmarcado</string>
<string name="shared_string_map">Mapa</string> <string name="shared_string_map">Mapa</string>
<string name="access_arrival_time">Hora de llegada</string> <string name="access_arrival_time">Hora de llegada</string>
<string name="layer_hillshade">Capa de sombreado</string> <string name="layer_hillshade">Capa de sombreado</string>
<string name="map_widget_gps_info">Información GPS</string> <string name="map_widget_gps_info">Información GPS</string>
<string name="osmand_play_title_30_chars">Navegación y Mapas OsmAnd</string> <string name="osmand_play_title_30_chars">Navegación y Mapas OsmAnd</string>
@ -1054,7 +1041,6 @@
<string name="speak_cameras">Radares de velocidad</string> <string name="speak_cameras">Radares de velocidad</string>
<string name="speak_traffic_warnings">Avisos de tráfico</string> <string name="speak_traffic_warnings">Avisos de tráfico</string>
<string name="osb_author_dialog_password">Contraseña de OSM (opcional)</string> <string name="osb_author_dialog_password">Contraseña de OSM (opcional)</string>
<string name="speak_title">Anunciar…</string> <string name="speak_title">Anunciar…</string>
<string name="speak_descr">Configura el anuncio de nombres de calles, advertencias de tráfico (paradas, badenes), radares y límites de velocidad.</string> <string name="speak_descr">Configura el anuncio de nombres de calles, advertencias de tráfico (paradas, badenes), radares y límites de velocidad.</string>
<string name="speak_street_names">Nombres de calles (TTS)</string> <string name="speak_street_names">Nombres de calles (TTS)</string>
@ -1091,9 +1077,7 @@
<string name="edit_tilesource_elliptic_tile">Mercator elíptica</string> <string name="edit_tilesource_elliptic_tile">Mercator elíptica</string>
<string name="map_widget_fps_info">Información de FPS</string> <string name="map_widget_fps_info">Información de FPS</string>
<string name="base_world_map">Mapa base mundial</string> <string name="base_world_map">Mapa base mundial</string>
<string name="map_magnifier">Ampliar mapa</string> <string name="map_magnifier">Ampliar mapa</string>
<string name="auto_zoom_none">Sin zoom automático</string> <string name="auto_zoom_none">Sin zoom automático</string>
<string name="shared_string_remember_my_choice">Recordar elección</string> <string name="shared_string_remember_my_choice">Recordar elección</string>
<string name="shared_string_and">y</string> <string name="shared_string_and">y</string>
@ -1128,8 +1112,6 @@
<string name="calculate_osmand_route_gpx">Cálculo de ruta OsmAnd sin conexión</string> <string name="calculate_osmand_route_gpx">Cálculo de ruta OsmAnd sin conexión</string>
<string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Preferir autopistas</string> <string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Preferir autopistas</string>
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Preferir autopistas en la navegación</string> <string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Preferir autopistas en la navegación</string>
<string name="routing_attr_avoid_toll_name">Evitar peajes</string> <string name="routing_attr_avoid_toll_name">Evitar peajes</string>
<string name="routing_attr_avoid_toll_description">Evita los caminos con peajes</string> <string name="routing_attr_avoid_toll_description">Evita los caminos con peajes</string>
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Evitar caminos sin pavimentar</string> <string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Evitar caminos sin pavimentar</string>
@ -1210,11 +1192,6 @@
<string name="localization_pref_title">Ubicación</string> <string name="localization_pref_title">Ubicación</string>
<string name="interrupt_music_descr">El aviso por voz, pausa la reproducción de música (no sólo reduce el volumen).</string> <string name="interrupt_music_descr">El aviso por voz, pausa la reproducción de música (no sólo reduce el volumen).</string>
<string name="interrupt_music">Pausar música</string> <string name="interrupt_music">Pausar música</string>
<string name="share_route_as_gpx">Compartir la ruta como archivo GPX</string> <string name="share_route_as_gpx">Compartir la ruta como archivo GPX</string>
<string name="share_route_subject">Ruta compartida vía OsmAnd</string> <string name="share_route_subject">Ruta compartida vía OsmAnd</string>
<string name="navigation_intent_invalid">Formato inválido: %s</string> <string name="navigation_intent_invalid">Formato inválido: %s</string>
@ -1223,82 +1200,19 @@
<string name="keep_informing">Repetir instrucciones de navegación</string> <string name="keep_informing">Repetir instrucciones de navegación</string>
<string name="arrival_distance">Anuncio de llegada</string> <string name="arrival_distance">Anuncio de llegada</string>
<string name="arrival_distance_descr">¿Cuándo quiere el anuncio de llegada?</string> <string name="arrival_distance_descr">¿Cuándo quiere el anuncio de llegada?</string>
<string name="shared_string_share">Compartir</string> <string name="shared_string_share">Compartir</string>
<string name="share_fav_subject">Favoritos compartidos a través de OsmAnd</string> <string name="share_fav_subject">Favoritos compartidos a través de OsmAnd</string>
<string name="use_points_as_intermediates">Calcular ruta entre puntos</string> <string name="use_points_as_intermediates">Calcular ruta entre puntos</string>
<string name="rendering_value_pink_name">Rosa</string> <string name="rendering_value_pink_name">Rosa</string>
<string name="rendering_value_brown_name">Marrón</string> <string name="rendering_value_brown_name">Marrón</string>
<string name="osmo_edit_color">Mostrar color</string> <string name="osmo_edit_color">Mostrar color</string>
<string name="int_days">días</string> <string name="int_days">días</string>
<string name="osmo_connect_menu">Conectar</string> <string name="osmo_connect_menu">Conectar</string>
<string name="osmo_group_description">Descripción</string> <string name="osmo_group_description">Descripción</string>
<string name="hours_ago">horas antes</string> <string name="hours_ago">horas antes</string>
<string name="minutes_ago">minutos antes</string> <string name="minutes_ago">minutos antes</string>
<string name="seconds_ago">segundos antes</string> <string name="seconds_ago">segundos antes</string>
<string name="import_file_favourites">¿Guardar datos en un archivo GPX o importar puntos de referencia a «Favoritos»?</string> <string name="import_file_favourites">¿Guardar datos en un archivo GPX o importar puntos de referencia a «Favoritos»?</string>
<string name="shared_string_my_favorites">Favoritos</string> <string name="shared_string_my_favorites">Favoritos</string>
<string name="shared_string_my_places">Mis sitios</string> <string name="shared_string_my_places">Mis sitios</string>
<string name="gpx_selection_number_of_points"> %1$s puntos</string> <string name="gpx_selection_number_of_points"> %1$s puntos</string>
@ -1352,17 +1266,6 @@
<string name="rendering_attr_showSurfaceGrade_name">Calidad de los caminos</string> <string name="rendering_attr_showSurfaceGrade_name">Calidad de los caminos</string>
<string name="rendering_attr_showSurfaces_name">Superficie de los caminos</string> <string name="rendering_attr_showSurfaces_name">Superficie de los caminos</string>
<string name="rendering_attr_showCycleRoutes_name">Rutas ciclistas</string> <string name="rendering_attr_showCycleRoutes_name">Rutas ciclistas</string>
<string name="keep_navigation_service">Conservar</string> <string name="keep_navigation_service">Conservar</string>
<string name="stop_navigation_service">Parar</string> <string name="stop_navigation_service">Parar</string>
<string name="enable_sleep_mode">Activar modo reposo del GPS</string> <string name="enable_sleep_mode">Activar modo reposo del GPS</string>
@ -1396,9 +1299,6 @@
<string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Dibujar senderos según la escala SAC.</string> <string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Dibujar senderos según la escala SAC.</string>
<string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Superponer símbolo de senderismo</string> <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Superponer símbolo de senderismo</string>
<string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">Dibujar senderos según trazas OSMC.</string> <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">Dibujar senderos según trazas OSMC.</string>
<string name="arrival_distance_factor_early">Lejos</string> <string name="arrival_distance_factor_early">Lejos</string>
<string name="arrival_distance_factor_normally">Normal</string> <string name="arrival_distance_factor_normally">Normal</string>
<string name="arrival_distance_factor_late">Cerca</string> <string name="arrival_distance_factor_late">Cerca</string>
@ -1413,7 +1313,6 @@
<string name="shared_string_more">Más…</string> <string name="shared_string_more">Más…</string>
<string name="download_additional_maps">¿Descargar los %1$s mapas que faltan (%2$d MB)?</string> <string name="download_additional_maps">¿Descargar los %1$s mapas que faltan (%2$d MB)?</string>
<string name="shared_string_waypoints">Puntos de referencia</string> <string name="shared_string_waypoints">Puntos de referencia</string>
<string name="way_alarms">Advertencias de tráfico</string> <string name="way_alarms">Advertencias de tráfico</string>
<string name="speak_favorites">Favoritos cercanos</string> <string name="speak_favorites">Favoritos cercanos</string>
<string name="speak_poi">PDI cercanos</string> <string name="speak_poi">PDI cercanos</string>
@ -1449,8 +1348,6 @@
<string name="fav_point_emoticons_message">Nombre del Favorito cambiado a «%1$s», para facilitar el guardado de la cadena con emoticonos a un archivo.</string> <string name="fav_point_emoticons_message">Nombre del Favorito cambiado a «%1$s», para facilitar el guardado de la cadena con emoticonos a un archivo.</string>
<string name="speed_limit_exceed">Tolerancia del límite de velocidad</string> <string name="speed_limit_exceed">Tolerancia del límite de velocidad</string>
<string name="speed_limit_exceed_message">Margen de tolerancia sobre el límite de velocidad, en el cual recibirás un aviso de voz.</string> <string name="speed_limit_exceed_message">Margen de tolerancia sobre el límite de velocidad, en el cual recibirás un aviso de voz.</string>
<string name="anonymous_user_hint">Un usuario anónimo no puede: <string name="anonymous_user_hint">Un usuario anónimo no puede:
\n- Crear grupos; \n- Crear grupos;
\n- Sincronizar grupos y dispositivos con el servidor; \n- Sincronizar grupos y dispositivos con el servidor;
@ -1480,8 +1377,6 @@
<string name="wake_on_voice_descr">Enciende la pantalla del dispositivo al aproximarse a un giro.</string> <string name="wake_on_voice_descr">Enciende la pantalla del dispositivo al aproximarse a un giro.</string>
<string name="lock_screen_request_explanation">%1$s necesita este permiso para apagar la pantalla para la característica de ahorro energético.</string> <string name="lock_screen_request_explanation">%1$s necesita este permiso para apagar la pantalla para la característica de ahorro energético.</string>
<string name="shared_string_never">Nunca</string> <string name="shared_string_never">Nunca</string>
<string name="home_button">Inicio</string> <string name="home_button">Inicio</string>
<string name="map_update">Actualización disponible para %1$s mapa(s)</string> <string name="map_update">Actualización disponible para %1$s mapa(s)</string>
<string name="search_for">Buscador</string> <string name="search_for">Buscador</string>
@ -1622,7 +1517,6 @@
<string name="delay_to_start_navigation_descr">Indica el tiempo de espera para permanecer en la pantalla de planificación de ruta.</string> <string name="delay_to_start_navigation_descr">Indica el tiempo de espera para permanecer en la pantalla de planificación de ruta.</string>
<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">¿Subir %1$d cambio(s) a OSM?</string> <string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">¿Subir %1$d cambio(s) a OSM?</string>
<string name="confirmation_to_clear_history">¿Limpiar el historial?</string> <string name="confirmation_to_clear_history">¿Limpiar el historial?</string>
<string name="osm_changes_added_to_local_edits">Cambios OSM añadidos al conjunto de cambios local</string> <string name="osm_changes_added_to_local_edits">Cambios OSM añadidos al conjunto de cambios local</string>
<string name="mark_to_delete">Marcar para borrar</string> <string name="mark_to_delete">Marcar para borrar</string>
<string name="welmode_download_maps">Descargar mapas</string> <string name="welmode_download_maps">Descargar mapas</string>
@ -1667,7 +1561,6 @@
<string name="rendering_value_disabled_name">Desactivado</string> <string name="rendering_value_disabled_name">Desactivado</string>
<string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Color por red de afiliación</string> <string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Color por red de afiliación</string>
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">Color por símbolo de senderismo OSMC</string> <string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">Color por símbolo de senderismo OSMC</string>
<string name="shared_string_logoff">Cerrar sesión</string> <string name="shared_string_logoff">Cerrar sesión</string>
<string name="osm_edit_context_menu_delete">Borrar edición de OSM</string> <string name="osm_edit_context_menu_delete">Borrar edición de OSM</string>
<string name="shared_string_import2osmand">Importar a OsmAnd</string> <string name="shared_string_import2osmand">Importar a OsmAnd</string>
@ -1882,7 +1775,6 @@
<string name="poi_context_menu_modify_osm_change">Modificar cambio OSM</string> <string name="poi_context_menu_modify_osm_change">Modificar cambio OSM</string>
<string name="context_menu_item_delete_waypoint">¿Borrar el punto GPX?</string> <string name="context_menu_item_delete_waypoint">¿Borrar el punto GPX?</string>
<string name="context_menu_item_edit_waypoint">Editar punto GPX</string> <string name="context_menu_item_edit_waypoint">Editar punto GPX</string>
<string name="context_menu_item_open_note">Abrir nota de OSM</string> <string name="context_menu_item_open_note">Abrir nota de OSM</string>
<string name="osm_edit_reopened_note">Nota de OSM reabierta</string> <string name="osm_edit_reopened_note">Nota de OSM reabierta</string>
<string name="osm_edit_commented_note">Nota de OSM comentada</string> <string name="osm_edit_commented_note">Nota de OSM comentada</string>
@ -1898,7 +1790,6 @@
<string name="osn_close_dialog_success">Nota de OSM cerrada</string> <string name="osn_close_dialog_success">Nota de OSM cerrada</string>
<string name="osn_close_dialog_error">No se pudo cerrar la nota de OSM</string> <string name="osn_close_dialog_error">No se pudo cerrar la nota de OSM</string>
<string name="shared_string_commit">Confirmar</string> <string name="shared_string_commit">Confirmar</string>
<string name="poi_dialog_reopen">Reabrir</string> <string name="poi_dialog_reopen">Reabrir</string>
<string name="osm_edit_modified_poi">PDI de OSM modificado</string> <string name="osm_edit_modified_poi">PDI de OSM modificado</string>
<string name="osm_edit_deleted_poi">PDI de OSM borrado</string> <string name="osm_edit_deleted_poi">PDI de OSM borrado</string>
@ -1906,10 +1797,7 @@
<string name="rendering_attr_currentTrackWidth_description">Ancho del GPX</string> <string name="rendering_attr_currentTrackWidth_description">Ancho del GPX</string>
<string name="rendering_attr_roadStyle_description">Estilo del camino</string> <string name="rendering_attr_roadStyle_description">Estilo del camino</string>
<string name="osm_save_offline">Guardar sin conexión</string> <string name="osm_save_offline">Guardar sin conexión</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string> <string name="copied_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string>
<string name="dashboard_or_drawer_title">Panel de control o menú de control</string> <string name="dashboard_or_drawer_title">Panel de control o menú de control</string>
<string name="dashboard_or_drawer_description">Se ofrece la opción de controlar la aplicación principalmente a través del panel de control flexible o de un menú estático. Se puede cambiar esto luego, en los ajustes del panel.</string> <string name="dashboard_or_drawer_description">Se ofrece la opción de controlar la aplicación principalmente a través del panel de control flexible o de un menú estático. Se puede cambiar esto luego, en los ajustes del panel.</string>
<string name="use_dashboard_btn">Usar panel de control</string> <string name="use_dashboard_btn">Usar panel de control</string>
@ -1950,9 +1838,7 @@
<string name="live_updates">Actualizaciones en vivo</string> <string name="live_updates">Actualizaciones en vivo</string>
<string name="available_maps">Mapas disponibles</string> <string name="available_maps">Mapas disponibles</string>
<string name="last_update">Última actualización: %s</string> <string name="last_update">Última actualización: %s</string>
<string name="update_time">Tiempo de actualización</string> <string name="update_time">Tiempo de actualización</string>
<string name="rec_split_storage_size">Tamaño de almacenamiento</string> <string name="rec_split_storage_size">Tamaño de almacenamiento</string>
<string name="updates_size">Tamaño de actualización</string> <string name="updates_size">Tamaño de actualización</string>
<string name="last_map_change">Último cambio de mapa: %s</string> <string name="last_map_change">Último cambio de mapa: %s</string>
@ -1968,7 +1854,6 @@
<string name="morning">Por la mañana</string> <string name="morning">Por la mañana</string>
<string name="night">Por la noche</string> <string name="night">Por la noche</string>
<string name="shared_string_not_selected">No seleccionado</string> <string name="shared_string_not_selected">No seleccionado</string>
<string name="select_month_and_country">Elige mes y país</string> <string name="select_month_and_country">Elige mes y país</string>
<string name="shared_string_type">Tipo</string> <string name="shared_string_type">Tipo</string>
<string name="starting_point">Punto de partida</string> <string name="starting_point">Punto de partida</string>
@ -1988,17 +1873,14 @@
<string name="rendering_attr_hideUnderground_name">Objetos subterráneos</string> <string name="rendering_attr_hideUnderground_name">Objetos subterráneos</string>
<string name="data_is_not_available">Datos no disponibles</string> <string name="data_is_not_available">Datos no disponibles</string>
<string name="shared_string_read_more">Leer más</string> <string name="shared_string_read_more">Leer más</string>
<string name="shared_string_email_address">Correo electrónico</string> <string name="shared_string_email_address">Correo electrónico</string>
<string name="shared_string_status">Estado</string> <string name="shared_string_status">Estado</string>
<string name="shared_string_save_changes">Guardar cambios</string> <string name="shared_string_save_changes">Guardar cambios</string>
<string name="find_parking">Encontrar aparcamiento</string> <string name="find_parking">Encontrar aparcamiento</string>
<string name="show_polygons">Mostrar polígonos</string> <string name="show_polygons">Mostrar polígonos</string>
<string name="rendering_attr_showMtbRoutes_name">Rutas para bicicletas de montaña</string> <string name="rendering_attr_showMtbRoutes_name">Rutas para bicicletas de montaña</string>
<string name="select_map_markers">Elegir marcadores del mapa</string> <string name="select_map_markers">Elegir marcadores del mapa</string>
<string name="shared_string_reverse_order">Invertir orden</string> <string name="shared_string_reverse_order">Invertir orden</string>
<string name="show_map_markers_description">Activa la característica de marcadores de mapa.</string> <string name="show_map_markers_description">Activa la característica de marcadores de mapa.</string>
<string name="clear_active_markers_q">¿Quitar todos los marcadores activos?</string> <string name="clear_active_markers_q">¿Quitar todos los marcadores activos?</string>
<string name="clear_markers_history_q">¿Limpiar el historial de «Marcadores del mapa»?</string> <string name="clear_markers_history_q">¿Limpiar el historial de «Marcadores del mapa»?</string>
@ -2008,7 +1890,6 @@
<string name="add_points_to_map_markers_q">¿Añadir todos los puntos como «Marcadores del mapa»?</string> <string name="add_points_to_map_markers_q">¿Añadir todos los puntos como «Marcadores del mapa»?</string>
<string name="shared_string_add_to_map_markers">Añadir a «Marcadores del mapa»</string> <string name="shared_string_add_to_map_markers">Añadir a «Marcadores del mapa»</string>
<string name="consider_turning_polygons_off">Se recomienda ocultar la visualización de polígonos.</string> <string name="consider_turning_polygons_off">Se recomienda ocultar la visualización de polígonos.</string>
<string name="map_marker_1st">Primer marcador del mapa</string> <string name="map_marker_1st">Primer marcador del mapa</string>
<string name="map_marker_2nd">Segundo marcador del mapa</string> <string name="map_marker_2nd">Segundo marcador del mapa</string>
<string name="shared_string_toolbar">Barra de herramientas</string> <string name="shared_string_toolbar">Barra de herramientas</string>
@ -2043,14 +1924,11 @@
<string name="osm_live_region_desc">Parte de tu donación se enviará a los usuarios de OSM que realicen cambios en el mapa de esa región.</string> <string name="osm_live_region_desc">Parte de tu donación se enviará a los usuarios de OSM que realicen cambios en el mapa de esa región.</string>
<string name="osm_live_subscription_settings">Ajustes de suscripción</string> <string name="osm_live_subscription_settings">Ajustes de suscripción</string>
<string name="osm_live_ask_for_purchase">Primero compra una suscripción a OsmAnd Live</string> <string name="osm_live_ask_for_purchase">Primero compra una suscripción a OsmAnd Live</string>
<string name="osm_live_header">Esta suscripción permite actualizaciones cada hora para todos los mapa del mundo. Parte de los ingresos vuelven a la comunidad de OSM y se paga por cada contribución OSM. Si amas a OsmAnd, OSM y quieres apoyarlos y ser apoyado por ellos, esta es una perfecta manera de hacerlo.</string> <string name="osm_live_header">Esta suscripción permite actualizaciones cada hora para todos los mapa del mundo. Parte de los ingresos vuelven a la comunidad de OSM y se paga por cada contribución OSM. Si amas a OsmAnd, OSM y quieres apoyarlos y ser apoyado por ellos, esta es una perfecta manera de hacerlo.</string>
<string name="show_transparency_seekbar">Mostrar barra de transparencia en el mapa</string> <string name="show_transparency_seekbar">Mostrar barra de transparencia en el mapa</string>
<string name="storage_directory_readonly_desc">Se cambió a la memoria interna, porque la carpeta de almacenamiento de datos elegida es de sólo lectura. Elige un directorio de almacenamiento válido.</string> <string name="storage_directory_readonly_desc">Se cambió a la memoria interna, porque la carpeta de almacenamiento de datos elegida es de sólo lectura. Elige un directorio de almacenamiento válido.</string>
<string name="storage_directory_shared">Memoria compartida</string> <string name="storage_directory_shared">Memoria compartida</string>
<string name="storage_permission_restart_is_required">La aplicación ya permite escribir en el almacenamiento externo, pero se debe reiniciar la aplicación.</string> <string name="storage_permission_restart_is_required">La aplicación ya permite escribir en el almacenamiento externo, pero se debe reiniciar la aplicación.</string>
<string name="shared_string_move_up">Subir ↑</string> <string name="shared_string_move_up">Subir ↑</string>
<string name="shared_string_move_down">Bajar ↓</string> <string name="shared_string_move_down">Bajar ↓</string>
<string name="finish_navigation">Finalizar navegación</string> <string name="finish_navigation">Finalizar navegación</string>
@ -2123,14 +2001,12 @@
<string name="lang_be_by">Bielorruso (Latino)</string> <string name="lang_be_by">Bielorruso (Latino)</string>
<string name="lang_kn">Canarés</string> <string name="lang_kn">Canarés</string>
<string name="share_history_subject">compartido vía OsmAnd</string> <string name="share_history_subject">compartido vía OsmAnd</string>
<string name="coords_search">Buscar coordenadas</string> <string name="coords_search">Buscar coordenadas</string>
<string name="advanced_coords_search">Búsqueda avanzada de coordenadas</string> <string name="advanced_coords_search">Búsqueda avanzada de coordenadas</string>
<string name="back_to_search">Volver a la búsqueda</string> <string name="back_to_search">Volver a la búsqueda</string>
<string name="confirmation_to_delete_history_items">¿Quitar elementos marcados del «Historial»?</string> <string name="confirmation_to_delete_history_items">¿Quitar elementos marcados del «Historial»?</string>
<string name="show_something_on_map">Mostrar «%1$s» en el mapa</string> <string name="show_something_on_map">Mostrar «%1$s» en el mapa</string>
<string name="dist_away_from_my_location">Buscar en %1$s alrededor</string> <string name="dist_away_from_my_location">Buscar en %1$s alrededor</string>
<string name="route_stops_before">%1$s parada(s) anterior(es)</string> <string name="route_stops_before">%1$s parada(s) anterior(es)</string>
<string name="update_all_maps_now">¿Actualizar todos los mapas ahora?</string> <string name="update_all_maps_now">¿Actualizar todos los mapas ahora?</string>
<string name="clear_tile_data">Limpiar todas las teselas</string> <string name="clear_tile_data">Limpiar todas las teselas</string>
@ -2169,7 +2045,6 @@
<string name="si_mi_meters">Millas/metros</string> <string name="si_mi_meters">Millas/metros</string>
<string name="driving_region_australia">Australia</string> <string name="driving_region_australia">Australia</string>
<string name="lang_kab">Cabilio</string> <string name="lang_kab">Cabilio</string>
<string name="wiki_around">Artículos de Wikipedia cerca</string> <string name="wiki_around">Artículos de Wikipedia cerca</string>
<string name="route_roundabout_short">Toma la %1$dª salida y continúa</string> <string name="route_roundabout_short">Toma la %1$dª salida y continúa</string>
<string name="upload_poi">Subir PDI</string> <string name="upload_poi">Subir PDI</string>
@ -2179,9 +2054,6 @@
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">También puedes añadir archivos GPX a la carpeta</string> <string name="gpx_no_tracks_title_folder">También puedes añadir archivos GPX a la carpeta</string>
<string name="gpx_add_track">Añadir GPX</string> <string name="gpx_add_track">Añadir GPX</string>
<string name="gpx_appearance">Aspecto</string> <string name="gpx_appearance">Aspecto</string>
<string name="shared_string_notifications">Notificaciones</string> <string name="shared_string_notifications">Notificaciones</string>
<string name="shared_string_continue">Continuar</string> <string name="shared_string_continue">Continuar</string>
<string name="shared_string_pause">Pausar</string> <string name="shared_string_pause">Pausar</string>
@ -2237,7 +2109,6 @@
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Agua</string> <string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Agua</string>
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">Ocultar agua</string> <string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">Ocultar agua</string>
<string name="configure_screen_quick_action">Acción rápida</string> <string name="configure_screen_quick_action">Acción rápida</string>
<string name="quick_action_item_action">Acción %d</string> <string name="quick_action_item_action">Acción %d</string>
<string name="quick_action_item_screen">Pantalla %d</string> <string name="quick_action_item_screen">Pantalla %d</string>
<string name="quick_action_add_marker">Añadir marcador de mapa</string> <string name="quick_action_add_marker">Añadir marcador de mapa</string>
@ -2310,13 +2181,11 @@
<string name="quick_action_btn_tutorial_title">Cambiar ubicación del botón</string> <string name="quick_action_btn_tutorial_title">Cambiar ubicación del botón</string>
<string name="quick_action_btn_tutorial_descr">Mantener pulsado y arrastrar el botón para cambiar su ubicación en la pantalla.</string> <string name="quick_action_btn_tutorial_descr">Mantener pulsado y arrastrar el botón para cambiar su ubicación en la pantalla.</string>
<string name="shared_string_action_name">Nombre de la acción</string> <string name="shared_string_action_name">Nombre de la acción</string>
<string name="select_gpx_folder">Marcar la carpeta del archivo GPX</string> <string name="select_gpx_folder">Marcar la carpeta del archivo GPX</string>
<string name="file_can_not_be_moved">Archivo inamovible.</string> <string name="file_can_not_be_moved">Archivo inamovible.</string>
<string name="shared_string_move">Mover</string> <string name="shared_string_move">Mover</string>
<string name="shared_string_gpx_tracks">Trazas</string> <string name="shared_string_gpx_tracks">Trazas</string>
<string name="routing_attr_driving_style_name">Estilo de conducción</string> <string name="routing_attr_driving_style_name">Estilo de conducción</string>
<string name="route_altitude">Elevación de la ruta</string> <string name="route_altitude">Elevación de la ruta</string>
<string name="altitude_descent">Descenso</string> <string name="altitude_descent">Descenso</string>
<string name="altitude_ascent">Ascenso</string> <string name="altitude_ascent">Ascenso</string>
@ -2324,11 +2193,8 @@
<string name="average_altitude">Altitud media</string> <string name="average_altitude">Altitud media</string>
<string name="shared_string_time">Tiempo</string> <string name="shared_string_time">Tiempo</string>
<string name="total_distance">Distancia total</string> <string name="total_distance">Distancia total</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Usar datos de elevación</string> <string name="routing_attr_height_obstacles_name">Usar datos de elevación</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Incluye como factor, la elevación del terreno (según datos de SRTM, ASTER y EU-DEM).</string> <string name="routing_attr_height_obstacles_description">Incluye como factor, la elevación del terreno (según datos de SRTM, ASTER y EU-DEM).</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_description">Mostrar curvas y puntos de profundidad.</string> <string name="rendering_attr_depthContours_description">Mostrar curvas y puntos de profundidad.</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_name">Curvas de profundidad náuticas</string> <string name="rendering_attr_depthContours_name">Curvas de profundidad náuticas</string>
<string name="auto_split_recording_title">División automática de grabaciones en intervalos</string> <string name="auto_split_recording_title">División automática de grabaciones en intervalos</string>
@ -2597,7 +2463,6 @@
<string name="mapillary_menu_descr_username">Ver sólo imágenes añadidas por</string> <string name="mapillary_menu_descr_username">Ver sólo imágenes añadidas por</string>
<string name="mapillary_menu_title_username">Nombre de usuario</string> <string name="mapillary_menu_title_username">Nombre de usuario</string>
<string name="mapillary_menu_filter_description">Filtrar imágenes por usuario, fecha o tipo. Sólo activado en los primeros zooms.</string> <string name="mapillary_menu_filter_description">Filtrar imágenes por usuario, fecha o tipo. Sólo activado en los primeros zooms.</string>
<string name="map_widget_ruler_control">Regla radial</string> <string name="map_widget_ruler_control">Regla radial</string>
<string name="average">Promedio</string> <string name="average">Promedio</string>
<string name="of">%1$d de %2$d</string> <string name="of">%1$d de %2$d</string>
@ -2605,7 +2470,6 @@
<string name="moving_time">Tiempo moviéndose</string> <string name="moving_time">Tiempo moviéndose</string>
<string name="max_min">Máx/Min</string> <string name="max_min">Máx/Min</string>
<string name="min_max">Min/Máx</string> <string name="min_max">Min/Máx</string>
<string name="rendering_value_translucent_pink_name">Rosa translúcido</string> <string name="rendering_value_translucent_pink_name">Rosa translúcido</string>
<string name="quick_action_resume_pause_navigation">Pausar/reanudar navegación</string> <string name="quick_action_resume_pause_navigation">Pausar/reanudar navegación</string>
<string name="quick_action_resume_pause_navigation_descr">Este botón de acción, pausa o reanuda la navegación.</string> <string name="quick_action_resume_pause_navigation_descr">Este botón de acción, pausa o reanuda la navegación.</string>
@ -2621,7 +2485,6 @@
<string name="measurement_tool">Medir distancia</string> <string name="measurement_tool">Medir distancia</string>
<string name="mappilary_no_internet_desc">Debes estar conectado a Internet para ver fotos de Mapillary.</string> <string name="mappilary_no_internet_desc">Debes estar conectado a Internet para ver fotos de Mapillary.</string>
<string name="retry">Reintentar</string> <string name="retry">Reintentar</string>
<string name="add_waypoint">Añadir punto de referencia</string> <string name="add_waypoint">Añadir punto de referencia</string>
<string name="save_gpx_waypoint">Guardar punto GPX</string> <string name="save_gpx_waypoint">Guardar punto GPX</string>
<string name="save_route_point">Guardar punto de ruta</string> <string name="save_route_point">Guardar punto de ruta</string>
@ -2653,10 +2516,8 @@
<string name="move_point">Mover punto</string> <string name="move_point">Mover punto</string>
<string name="add_segment_to_the_track">Añadir a un archivo GPX</string> <string name="add_segment_to_the_track">Añadir a un archivo GPX</string>
<string name="move_all_to_history">Mover todo al historial</string> <string name="move_all_to_history">Mover todo al historial</string>
<string name="show_direction">Indicación de distancia</string> <string name="show_direction">Indicación de distancia</string>
<string name="sort_by">Ordenar por</string> <string name="sort_by">Ordenar por</string>
<string name="marker_show_distance_descr">Elige cómo se indica la distancia y dirección a los marcadores del mapa en la pantalla del mapa:</string> <string name="marker_show_distance_descr">Elige cómo se indica la distancia y dirección a los marcadores del mapa en la pantalla del mapa:</string>
<string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed">Umbral de orientación del mapa</string> <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed">Umbral de orientación del mapa</string>
<string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">Velocidad a partir de la cual la orientación del mapa cambia de «Dirección del movimiento» a «Dirección de la brújula».</string> <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">Velocidad a partir de la cual la orientación del mapa cambia de «Dirección del movimiento» a «Dirección de la brújula».</string>
@ -2671,8 +2532,6 @@
<string name="yesterday">Ayer</string> <string name="yesterday">Ayer</string>
<string name="last_seven_days">Últimos 7 días</string> <string name="last_seven_days">Últimos 7 días</string>
<string name="this_year">Este año</string> <string name="this_year">Este año</string>
<string name="show_guide_line">Mostrar líneas direccionales</string> <string name="show_guide_line">Mostrar líneas direccionales</string>
<string name="show_arrows_on_the_map">Mostrar flechas en el mapa</string> <string name="show_arrows_on_the_map">Mostrar flechas en el mapa</string>
<string name="show_passed">Mostrar descartados</string> <string name="show_passed">Mostrar descartados</string>
@ -2706,14 +2565,12 @@
<string name="context_menu_item_modify_note">Modificar nota de OSM</string> <string name="context_menu_item_modify_note">Modificar nota de OSM</string>
<string name="make_round_trip_descr">Duplica el punto de inicio y lo añade como destino.</string> <string name="make_round_trip_descr">Duplica el punto de inicio y lo añade como destino.</string>
<string name="make_round_trip">Hacer ruta circular</string> <string name="make_round_trip">Hacer ruta circular</string>
<string name="wrong_format">Formato incorrecto</string> <string name="wrong_format">Formato incorrecto</string>
<string name="shared_string_road">Carretera</string> <string name="shared_string_road">Carretera</string>
<string name="show_map">Mostrar mapa</string> <string name="show_map">Mostrar mapa</string>
<string name="route_is_calculated">Ruta calculada</string> <string name="route_is_calculated">Ruta calculada</string>
<string name="round_trip">Ruta circular</string> <string name="round_trip">Ruta circular</string>
<string name="plan_route_no_markers_toast">Debes añadir al menos un marcador para usar esta función.</string> <string name="plan_route_no_markers_toast">Debes añadir al menos un marcador para usar esta función.</string>
<string name="rendering_value_darkyellow_name">Amarillo oscuro</string> <string name="rendering_value_darkyellow_name">Amarillo oscuro</string>
<string name="wrong_input">Entrada incorrecta</string> <string name="wrong_input">Entrada incorrecta</string>
<string name="enter_new_name">Ingresar nuevo nombre</string> <string name="enter_new_name">Ingresar nuevo nombre</string>
@ -2722,7 +2579,6 @@
<string name="waypoints_added_to_map_markers">Puntos de referencia añadidos en «Marcadores del mapa»</string> <string name="waypoints_added_to_map_markers">Puntos de referencia añadidos en «Marcadores del mapa»</string>
<string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr">Una pulsación en el mapa alterna los botones de la interfaz y los controles.</string> <string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr">Una pulsación en el mapa alterna los botones de la interfaz y los controles.</string>
<string name="tap_on_map_to_hide_interface">Modo de pantalla completa</string> <string name="tap_on_map_to_hide_interface">Modo de pantalla completa</string>
<string name="mark_passed">Descartar</string> <string name="mark_passed">Descartar</string>
<string name="import_gpx_file_description">puede importarse como Favoritos o como un archivo GPX.</string> <string name="import_gpx_file_description">puede importarse como Favoritos o como un archivo GPX.</string>
<string name="import_as_gpx">Importar como archivo GPX</string> <string name="import_as_gpx">Importar como archivo GPX</string>
@ -2815,7 +2671,6 @@
<string name="osm_edits_export_desc">Elige el tipo de exportación: notas de OSM, PDI o ambos.</string> <string name="osm_edits_export_desc">Elige el tipo de exportación: notas de OSM, PDI o ambos.</string>
<string name="all_data">Todos los datos</string> <string name="all_data">Todos los datos</string>
<string name="osm_notes">Notas de OSM</string> <string name="osm_notes">Notas de OSM</string>
<string name="touring_view_renderer">Vista turística</string> <string name="touring_view_renderer">Vista turística</string>
<string name="nautical_renderer">Náutico</string> <string name="nautical_renderer">Náutico</string>
<string name="copy_location_name">Copiar nombre del punto/PDI</string> <string name="copy_location_name">Copiar nombre del punto/PDI</string>
@ -2886,21 +2741,19 @@
<string name="purchase_dialog_subtitle">Elegir el elemento adecuado:</string> <string name="purchase_dialog_subtitle">Elegir el elemento adecuado:</string>
<string name="wikivoyage_travel_guide_descr">Las guías de los lugares más interesantes del planeta, dentro de OsmAnd y sin conexión a Internet.</string> <string name="wikivoyage_travel_guide_descr">Las guías de los lugares más interesantes del planeta, dentro de OsmAnd y sin conexión a Internet.</string>
<string name="wikivoyage_travel_guide">Guías turísticas</string> <string name="wikivoyage_travel_guide">Guías turísticas</string>
<string name="monthly_map_updates">Actualizaciones del mapa: <b>cada mes</b></string> <string name="monthly_map_updates">Actualizaciones del mapa: <b>cada mes</b>
<string name="daily_map_updates">Actualizaciones del mapa: <b>cada hora</b></string> </string>
<string name="daily_map_updates">Actualizaciones del mapa: <b>cada hora</b>
</string>
<string name="in_app_purchase">Compras en la aplicación</string> <string name="in_app_purchase">Compras en la aplicación</string>
<string name="in_app_purchase_desc">Único pago</string> <string name="in_app_purchase_desc">Único pago</string>
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Una vez comprado, estará permanentemente disponible para ti.</string> <string name="in_app_purchase_desc_ex">Una vez comprado, estará permanentemente disponible para ti.</string>
<string name="purchase_unlim_title">Comprar - %1$s</string> <string name="purchase_unlim_title">Comprar - %1$s</string>
<string name="purchase_subscription_title">Suscripción - %1$s</string> <string name="purchase_subscription_title">Suscripción - %1$s</string>
<string name="wikivoyage_offline">Wikiviajes sin conexión</string> <string name="wikivoyage_offline">Wikiviajes sin conexión</string>
<string name="unlimited_downloads">Descargas ilimitadas</string> <string name="unlimited_downloads">Descargas ilimitadas</string>
<string name="wikipedia_offline">Wikipedia sin conexión</string> <string name="wikipedia_offline">Wikipedia sin conexión</string>
<string name="unlock_all_features">Desbloquear todas las características de OsmAnd</string> <string name="unlock_all_features">Desbloquear todas las características de OsmAnd</string>
<string name="popular_destinations">Destinos populares</string> <string name="popular_destinations">Destinos populares</string>
<string name="paid_app">Aplicación de pago</string> <string name="paid_app">Aplicación de pago</string>
<string name="paid_plugin">Complemento de pago</string> <string name="paid_plugin">Complemento de pago</string>
@ -2928,7 +2781,6 @@
<string name="show_images">Mostrar imágenes</string> <string name="show_images">Mostrar imágenes</string>
<string name="purchase_cancelled_dialog_title">Has cancelado la suscripción de OsmAnd Live</string> <string name="purchase_cancelled_dialog_title">Has cancelado la suscripción de OsmAnd Live</string>
<string name="purchase_cancelled_dialog_descr">Renueve la suscripción para continuar usando todas las funciones:</string> <string name="purchase_cancelled_dialog_descr">Renueve la suscripción para continuar usando todas las funciones:</string>
<string name="maps_you_need_descr">Basado en los artículos favoritos, se recomienda descargar los siguientes mapas:</string> <string name="maps_you_need_descr">Basado en los artículos favoritos, se recomienda descargar los siguientes mapas:</string>
<string name="maps_you_need">Mapas que necesita</string> <string name="maps_you_need">Mapas que necesita</string>
<string name="open_wikipedia_link_online">Abrir enlace de Wikipedia en línea</string> <string name="open_wikipedia_link_online">Abrir enlace de Wikipedia en línea</string>
@ -2961,7 +2813,9 @@
<string name="quick_action_edit_actions">Editar acciones</string> <string name="quick_action_edit_actions">Editar acciones</string>
<string name="point_deleted">Punto %1$s borrado</string> <string name="point_deleted">Punto %1$s borrado</string>
<string name="shared_string_world">Mundo</string> <string name="shared_string_world">Mundo</string>
<string name="send_search_query_description">Enviaremos la consulta de búsqueda: <b>«%1$s»</b>, así como la ubicación.<br/><br/> No recopilamos información personal, sólo necesitamos datos de búsqueda para mejorar el algoritmo de búsqueda.<br/></string> <string name="send_search_query_description">Enviaremos la consulta de búsqueda: <b>«%1$s»</b>, así como la ubicación.<br/>
<br/> No recopilamos información personal, sólo necesitamos datos de búsqueda para mejorar el algoritmo de búsqueda.<br/>
</string>
<string name="search_no_results_description">¿Sin resultados? <string name="search_no_results_description">¿Sin resultados?
\nCuéntanos sobre esto.</string> \nCuéntanos sobre esto.</string>
<string name="send_search_query">¿Enviar consulta de búsqueda?</string> <string name="send_search_query">¿Enviar consulta de búsqueda?</string>
@ -3064,4 +2918,8 @@
<string name="route_surface_stat_container">Superficie</string> <string name="route_surface_stat_container">Superficie</string>
<string name="route_smoothness_stat_container">Suavidad</string> <string name="route_smoothness_stat_container">Suavidad</string>
<string name="route_steepness_stat_container">Inclinación</string> <string name="route_steepness_stat_container">Inclinación</string>
<string name="previous_route">Ruta anterior</string>
<string name="add_home">Añadir como «Casa»</string>
<string name="add_work">Añadir como «Trabajo»</string>
<string name="work_button">Trabajo</string>
</resources> </resources>

1
OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -2894,4 +2894,5 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
<string name="add_home">Ajouter domicile</string> <string name="add_home">Ajouter domicile</string>
<string name="add_work">Ajouter travail</string> <string name="add_work">Ajouter travail</string>
<string name="work_button">Travail</string> <string name="work_button">Travail</string>
<string name="previous_route">Itinéraire précédent</string>
</resources> </resources>

1
OsmAnd/res/values-he/strings.xml
View file

@ -2909,4 +2909,5 @@
<string name="add_home">הוספת בית</string> <string name="add_home">הוספת בית</string>
<string name="add_work">הוספת עבודה</string> <string name="add_work">הוספת עבודה</string>
<string name="work_button">עבודה</string> <string name="work_button">עבודה</string>
<string name="previous_route">נתיב קודם</string>
</resources> </resources>

10
OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
View file

@ -1374,7 +1374,7 @@ Proporcionális memória %4$s MB (Android korlát %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
<string name="lock_screen_request_explanation">Az %1$s számára engedély szükséges a képernyő kikapcsolásához energiatakarékossági célból.</string> <string name="lock_screen_request_explanation">Az %1$s számára engedély szükséges a képernyő kikapcsolásához energiatakarékossági célból.</string>
<string name="shared_string_never">Soha</string> <string name="shared_string_never">Soha</string>
<string name="error_avoid_specific_road">Nem található kerülőút</string> <string name="error_avoid_specific_road">Nem található kerülőút</string>
<string name="home_button">Kezdőlap</string> <string name="home_button">Otthon</string>
<string name="map_update">Frissítés érhető el %1$s térképhez</string> <string name="map_update">Frissítés érhető el %1$s térképhez</string>
<string name="search_for">Keresés</string> <string name="search_for">Keresés</string>
<string name="shared_string_show_all">Összes megjelenítése</string> <string name="shared_string_show_all">Összes megjelenítése</string>
@ -2794,7 +2794,7 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot</string>
<string name="points_of_interests">Érdekes helyek (POI)</string> <string name="points_of_interests">Érdekes helyek (POI)</string>
<string name="waiting_for_route_calculation">Várakozás az útvonal kiszámítására</string> <string name="waiting_for_route_calculation">Várakozás az útvonal kiszámítására</string>
<string name="app_mode_public_transport">Tömegközlekedés</string> <string name="app_mode_public_transport">Tömegközlekedés</string>
<string name="avoid_roads_descr">Válaszd egy utat a térképen vagy a lenti listából, amelyet el akarsz kerülni navigáció során:</string> <string name="avoid_roads_descr">Válassz egy utat a térképen vagy a lenti listából, amelyet el akarsz kerülni navigáció során:</string>
<string name="show_along_the_route">Megjelenítés az útvonal mellett</string> <string name="show_along_the_route">Megjelenítés az útvonal mellett</string>
<string name="simulate_navigation">Navigáció szimulálása</string> <string name="simulate_navigation">Navigáció szimulálása</string>
<string name="choose_track_file_to_follow">Válaszd ki a követendő nyomvonalfájlt</string> <string name="choose_track_file_to_follow">Válaszd ki a követendő nyomvonalfájlt</string>
@ -2876,9 +2876,11 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot</string>
<string name="quick_action_day_night_switch_mode">Váltás a Nappali/Éjszakai mód között</string> <string name="quick_action_day_night_switch_mode">Váltás a Nappali/Éjszakai mód között</string>
<string name="run_full_osmand_msg">A(z) {0} térképet használod, amelyet az OsmAnd biztosít. Elindítod az OsmAnd teljes verzióját\?</string> <string name="run_full_osmand_msg">A(z) {0} térképet használod, amelyet az OsmAnd biztosít. Elindítod az OsmAnd teljes verzióját\?</string>
<string name="run_full_osmand_header">Elindítod az OsmAndot\?</string> <string name="run_full_osmand_header">Elindítod az OsmAndot\?</string>
<string name="add_work">Munka hozzáadása</string> <string name="add_work">Munkahely hozzáadása</string>
<string name="work_button">Munka</string> <string name="work_button">Munkahely</string>
<string name="route_surface_stat_container">Burkolat</string> <string name="route_surface_stat_container">Burkolat</string>
<string name="route_smoothness_stat_container">Simaság</string> <string name="route_smoothness_stat_container">Simaság</string>
<string name="route_steepness_stat_container">Lejtés</string> <string name="route_steepness_stat_container">Lejtés</string>
<string name="previous_route">Előző útvonal</string>
<string name="add_home">Otthon hozzáadása</string>
</resources> </resources>

1
OsmAnd/res/values-is/strings.xml
View file

@ -2930,4 +2930,5 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
<string name="add_home">Bæta við heima</string> <string name="add_home">Bæta við heima</string>
<string name="add_work">Bæta við vinnu</string> <string name="add_work">Bæta við vinnu</string>
<string name="work_button">Vinna</string> <string name="work_button">Vinna</string>
<string name="previous_route">Fyrri leið</string>
</resources> </resources>

371
OsmAnd/res/values-it/strings.xml
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1
OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
View file

@ -2917,4 +2917,5 @@
<string name="add_home">Legg til bosted</string> <string name="add_home">Legg til bosted</string>
<string name="add_work">Legg til arbeidssted</string> <string name="add_work">Legg til arbeidssted</string>
<string name="work_button">Arbeid</string> <string name="work_button">Arbeid</string>
<string name="previous_route">Forrige rute</string>
</resources> </resources>

1
OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -2905,4 +2905,5 @@
<string name="add_work">Добавить работу</string> <string name="add_work">Добавить работу</string>
<string name="work_button">Работа</string> <string name="work_button">Работа</string>
<string name="route_smoothness_stat_container">Ровность</string> <string name="route_smoothness_stat_container">Ровность</string>
<string name="previous_route">Предыдущий маршрут</string>
</resources> </resources>

3
OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
View file

@ -1120,7 +1120,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
<string name="transport_stops_to_pass">firmadas da colare</string> <string name="transport_stops_to_pass">firmadas da colare</string>
<string name="transport_route_distance">Distàntzia àndala</string> <string name="transport_route_distance">Distàntzia àndala</string>
<string name="transport">Trasportu pùblicu</string> <string name="transport">Trasportu pùblicu</string>
<string name="shared_string_ok">Atzeta</string> <string name="shared_string_ok">AB</string>
<string name="show_transport_over_map_description">Ammustra sas firmadas de su trasportu pùblicu in sa mapa.</string> <string name="show_transport_over_map_description">Ammustra sas firmadas de su trasportu pùblicu in sa mapa.</string>
<string name="show_transport_over_map">Ammustra sas firmadas de su trasportu pùblicu</string> <string name="show_transport_over_map">Ammustra sas firmadas de su trasportu pùblicu</string>
<string name="hello">Aplicatzione de nàvigu OsmAnd</string> <string name="hello">Aplicatzione de nàvigu OsmAnd</string>
@ -2905,4 +2905,5 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu</string>
<string name="add_home">Annanghe sa domo</string> <string name="add_home">Annanghe sa domo</string>
<string name="add_work">Annanghe su logu de traballu</string> <string name="add_work">Annanghe su logu de traballu</string>
<string name="work_button">Traballu</string> <string name="work_button">Traballu</string>
<string name="previous_route">Àndala anteposta</string>
</resources> </resources>

188
OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="recording_context_menu_show">Zobraziť</string> <string name="recording_context_menu_show">Zobraziť</string>
<string name="recording_photo_description">Fotografia %1$s %2$s</string> <string name="recording_photo_description">Fotografia %1$s %2$s</string>
<string name="av_def_action_picture">Zachytiť fotografiu</string> <string name="av_def_action_picture">Zachytiť fotografiu</string>
@ -204,7 +203,6 @@
<string name="init_native_library">Inicializácia natívnej knižnice…</string> <string name="init_native_library">Inicializácia natívnej knižnice…</string>
<string name="choose_auto_follow_route">Automatické centrovanie</string> <string name="choose_auto_follow_route">Automatické centrovanie</string>
<string name="choose_auto_follow_route_descr">Čas pokiaľ sa mapové zobrazenie zosynchronizuje s pozíciou.</string> <string name="choose_auto_follow_route_descr">Čas pokiaľ sa mapové zobrazenie zosynchronizuje s pozíciou.</string>
<string name="auto_follow_route_navigation">Automatické centrovanie iba pri navigácii</string> <string name="auto_follow_route_navigation">Automatické centrovanie iba pri navigácii</string>
<string name="auto_follow_route_navigation_descr">Povoliť automatické centrovanie pozície iba v režime navigácie.</string> <string name="auto_follow_route_navigation_descr">Povoliť automatické centrovanie pozície iba v režime navigácie.</string>
<string name="auto_follow_location_enabled">Automatické nasledovanie je povolené.</string> <string name="auto_follow_location_enabled">Automatické nasledovanie je povolené.</string>
@ -236,7 +234,6 @@
<string name="search_position_address">Adresa…</string> <string name="search_position_address">Adresa…</string>
<string name="search_position_favorites">Obľúbené miesta…</string> <string name="search_position_favorites">Obľúbené miesta…</string>
<string name="search_position_undefined">Neurčené</string> <string name="search_position_undefined">Neurčené</string>
<string name="search_position_map_view">Stred mapy teraz</string> <string name="search_position_map_view">Stred mapy teraz</string>
<string name="select_search_position">Východzí bod:</string> <string name="select_search_position">Východzí bod:</string>
<string name="context_menu_item_search">Hľadať v okolí</string> <string name="context_menu_item_search">Hľadať v okolí</string>
@ -267,7 +264,6 @@
<string name="local_index_descr_title">Spravovať mapové súbory.</string> <string name="local_index_descr_title">Spravovať mapové súbory.</string>
<string name="local_index_mi_restore">Obnoviť</string> <string name="local_index_mi_restore">Obnoviť</string>
<string name="local_index_mi_backup">Zálohovať (vypnúť)</string> <string name="local_index_mi_backup">Zálohovať (vypnúť)</string>
<string name="local_index_poi_data">POI údaje</string> <string name="local_index_poi_data">POI údaje</string>
<string name="local_index_address_data">Adresné údaje</string> <string name="local_index_address_data">Adresné údaje</string>
<string name="local_index_transport_data">Údaje hromadnej dopravy</string> <string name="local_index_transport_data">Údaje hromadnej dopravy</string>
@ -317,7 +313,8 @@
<string name="install_more">Inštalovať viac…</string> <string name="install_more">Inštalovať viac…</string>
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Použiť rastrové mapy pre všetko nad touto úrovňou.</string> <string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Použiť rastrové mapy pre všetko nad touto úrovňou.</string>
<string name="level_to_switch_vector_raster">Minimálna úroveň vektorového priblíženia</string> <string name="level_to_switch_vector_raster">Minimálna úroveň vektorového priblíženia</string>
<string name="create_poi_link_to_osm_doc"><u>Online OSM</u> mapová klasifikácia s obrázkami.</string> <string name="create_poi_link_to_osm_doc">
<u>Online OSM</u> mapová klasifikácia s obrázkami.</string>
<string name="error_doing_search">Nepodarilo sa vykonať offline hľadanie.</string> <string name="error_doing_search">Nepodarilo sa vykonať offline hľadanie.</string>
<string name="search_offline_geo_error">Nedá sa parsovať geo obsah: \'%s\'.</string> <string name="search_offline_geo_error">Nedá sa parsovať geo obsah: \'%s\'.</string>
<string name="search_osm_offline">Nájsť adresu pomocou polohy</string> <string name="search_osm_offline">Nájsť adresu pomocou polohy</string>
@ -376,8 +373,6 @@
<string name="reading_cached_tiles">Načítavajú sa dlaždice zo zásobníka…</string> <string name="reading_cached_tiles">Načítavajú sa dlaždice zo zásobníka…</string>
<string name="version_index_is_big_for_memory">Index "{0}" sa nezmestil do pamäte</string> <string name="version_index_is_big_for_memory">Index "{0}" sa nezmestil do pamäte</string>
<string name="version_index_is_not_supported">Verzia indexu "{0}" nie je podporovaná</string> <string name="version_index_is_not_supported">Verzia indexu "{0}" nie je podporovaná</string>
<string name="osmand_routing_experimental">OsmAnd offline navigácia je experimentálna funkcia a nefunguje na vzdialenosť väčšiu ako zhruba 20 km. <string name="osmand_routing_experimental">OsmAnd offline navigácia je experimentálna funkcia a nefunguje na vzdialenosť väčšiu ako zhruba 20 km.
\n \n
\nNavigácia je dočasne prepnutá na online službu CloudMade.</string> \nNavigácia je dočasne prepnutá na online službu CloudMade.</string>
@ -437,13 +432,11 @@
<string name="transport_search_again">Hľadať znova prepravu</string> <string name="transport_search_again">Hľadať znova prepravu</string>
<string name="voice">Nahrávka hlasu</string> <string name="voice">Nahrávka hlasu</string>
<string name="no_vector_map_loaded">Vektorové mapy neboli načítané</string> <string name="no_vector_map_loaded">Vektorové mapy neboli načítané</string>
<string name="gpx_files_not_found">Žiadne GPX súbory neboli nájdené v priečinku stôp</string> <string name="gpx_files_not_found">Žiadne GPX súbory neboli nájdené v priečinku stôp</string>
<string name="layer_gpx_layer">Súbory GPX…</string> <string name="layer_gpx_layer">Súbory GPX…</string>
<string name="error_reading_gpx">Nepodarilo sa načítať GPX údaje</string> <string name="error_reading_gpx">Nepodarilo sa načítať GPX údaje</string>
<string name="vector_data">Vektorové OSM mapy</string> <string name="vector_data">Vektorové OSM mapy</string>
<string name="transport_context_menu">Hľadať prepravu na zastávke</string> <string name="transport_context_menu">Hľadať prepravu na zastávke</string>
<string name="poi_context_menu_modify">Upraviť bod záujmu (POI)</string> <string name="poi_context_menu_modify">Upraviť bod záujmu (POI)</string>
<string name="poi_context_menu_delete">Vymazať bod záujmu (POI)</string> <string name="poi_context_menu_delete">Vymazať bod záujmu (POI)</string>
<string name="rotate_map_compass_opt">Smer kompasu</string> <string name="rotate_map_compass_opt">Smer kompasu</string>
@ -461,12 +454,10 @@
<string name="none_region_found">Na pamäťovej karte sa nenašli žiadne stiahnuté mapy.</string> <string name="none_region_found">Na pamäťovej karte sa nenašli žiadne stiahnuté mapy.</string>
<string name="poi_namefinder_query_empty">Písaním hľadajte POI</string> <string name="poi_namefinder_query_empty">Písaním hľadajte POI</string>
<string name="any_poi">Akékoľvek</string> <string name="any_poi">Akékoľvek</string>
<string name="thanks_yandex_traffic">Vďaka patrí Yandex-u za dopravné informácie.</string> <string name="thanks_yandex_traffic">Vďaka patrí Yandex-u za dopravné informácie.</string>
<string name="layer_yandex_traffic">Doprava Yandex</string> <string name="layer_yandex_traffic">Doprava Yandex</string>
<string name="layer_route">Cesta</string> <string name="layer_route">Cesta</string>
<string name="layer_osm_bugs">OSM Poznámky (online)</string> <string name="layer_osm_bugs">OSM Poznámky (online)</string>
<string name="layer_poi">Vrstva bodov záujmu (POI)…</string> <string name="layer_poi">Vrstva bodov záujmu (POI)…</string>
<string name="layer_map">Zdroj mapy…</string> <string name="layer_map">Zdroj mapy…</string>
<string name="menu_layers">Zobrazenie</string> <string name="menu_layers">Zobrazenie</string>
@ -611,7 +602,6 @@
<string name="finished_task">Dokončené</string> <string name="finished_task">Dokončené</string>
<string name="use_online_routing_descr">Použiť Internet na výpočet trasy.</string> <string name="use_online_routing_descr">Použiť Internet na výpočet trasy.</string>
<string name="use_online_routing">Použiť online navigáciu</string> <string name="use_online_routing">Použiť online navigáciu</string>
<string name="user_password">OSM heslo</string> <string name="user_password">OSM heslo</string>
<string name="osm_settings_descr">Určiť nastavenia Openstreetmap.org (OSM) potrebné pre prispievanie do OSM.</string> <string name="osm_settings_descr">Určiť nastavenia Openstreetmap.org (OSM) potrebné pre prispievanie do OSM.</string>
<string name="data_settings_descr">Vybrať jazyk, stiahnutie/znovu načítanie údajov.</string> <string name="data_settings_descr">Vybrať jazyk, stiahnutie/znovu načítanie údajov.</string>
@ -680,9 +670,7 @@
<string name="search_address_building">Číslo</string> <string name="search_address_building">Číslo</string>
<string name="search_address_building_option">Popisné číslo</string> <string name="search_address_building_option">Popisné číslo</string>
<string name="search_address_street_option">Pretínajúca ulica</string> <string name="search_address_street_option">Pretínajúca ulica</string>
<string name="context_menu_item_update_map">Aktualizovať mapu</string> <string name="context_menu_item_update_map">Aktualizovať mapu</string>
<string name="context_menu_item_create_poi">Vytvoriť POI</string> <string name="context_menu_item_create_poi">Vytvoriť POI</string>
<string name="add_favorite_dialog_top_text">Zadajte názov Obľúbeného bodu</string> <string name="add_favorite_dialog_top_text">Zadajte názov Obľúbeného bodu</string>
<string name="add_favorite_dialog_default_favourite_name">Obľúbený bod</string> <string name="add_favorite_dialog_default_favourite_name">Obľúbený bod</string>
@ -691,21 +679,10 @@
<string name="favourites_context_menu_delete">Vymazať Obľúbený bod</string> <string name="favourites_context_menu_delete">Vymazať Obľúbený bod</string>
<string name="favourites_remove_dialog_msg">Zmazať Obľúbený bod \'%s\'?</string> <string name="favourites_remove_dialog_msg">Zmazať Obľúbený bod \'%s\'?</string>
<string name="favourites_remove_dialog_success">Obľúbený bod {0} odstránený.</string> <string name="favourites_remove_dialog_success">Obľúbený bod {0} odstránený.</string>
<string name="osb_comment_dialog_message">Správa</string> <string name="osb_comment_dialog_message">Správa</string>
<string name="osb_comment_dialog_author">Meno autora</string> <string name="osb_comment_dialog_author">Meno autora</string>
<string name="osb_comment_dialog_success">Komentár pridaný</string> <string name="osb_comment_dialog_success">Komentár pridaný</string>
<string name="osb_comment_dialog_error">Nepodarilo sa pridať komentár</string> <string name="osb_comment_dialog_error">Nepodarilo sa pridať komentár</string>
<string name="poi_edit_title">Upravenie bodu záujmu (POI)</string> <string name="poi_edit_title">Upravenie bodu záujmu (POI)</string>
<string name="poi_create_title">Vytvorenie bodu záujmu (POI)</string> <string name="poi_create_title">Vytvorenie bodu záujmu (POI)</string>
<string name="poi_error_poi_not_found">Bod sa nedá nájsť alebo je bod záujmu tvorený viacerými bodmi, s čím zatiaľ nie je možné pracovať.</string> <string name="poi_error_poi_not_found">Bod sa nedá nájsť alebo je bod záujmu tvorený viacerými bodmi, s čím zatiaľ nie je možné pracovať.</string>
@ -808,7 +785,6 @@ Proporčná pamäť %4$s MB (Limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
<string name="day_night_info_description">Východ slnka: %1$s <string name="day_night_info_description">Východ slnka: %1$s
\nZápad slnka: %2$s</string> \nZápad slnka: %2$s</string>
<string name="day_night_info">Info o dni/noci</string> <string name="day_night_info">Info o dni/noci</string>
<string name="map_widget_vector_attributes">Atribúty vykresľovania</string> <string name="map_widget_vector_attributes">Atribúty vykresľovania</string>
<string name="map_widget_renderer">Štýl vykresľovania</string> <string name="map_widget_renderer">Štýl vykresľovania</string>
<string name="osmand_short_description_80_chars">OsmAnd je open source navigácia s offline aj online mapami</string> <string name="osmand_short_description_80_chars">OsmAnd je open source navigácia s offline aj online mapami</string>
@ -879,7 +855,6 @@ Proporčná pamäť %4$s MB (Limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
<string name="no_buildings_found">Neboli nájdené žiadne budovy.</string> <string name="no_buildings_found">Neboli nájdené žiadne budovy.</string>
<string name="search_villages_and_postcodes">Hľadať viac obcí/PSČ</string> <string name="search_villages_and_postcodes">Hľadať viac obcí/PSČ</string>
<string name="route_descr_lat_lon">Šírka %1$.3f dĺžka %2$.3f</string> <string name="route_descr_lat_lon">Šírka %1$.3f dĺžka %2$.3f</string>
<string name="map_widget_max_speed">Obmedzenie rýchlosti</string> <string name="map_widget_max_speed">Obmedzenie rýchlosti</string>
<string name="monitoring_control_start">GPX</string> <string name="monitoring_control_start">GPX</string>
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">Hranice oblastí</string> <string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">Hranice oblastí</string>
@ -1041,7 +1016,6 @@ Proporčná pamäť %4$s MB (Limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
<string name="driving_region_canada">Kanada</string> <string name="driving_region_canada">Kanada</string>
<string name="driving_region_europe_asia">Európa, Ázia, Latinská Amerika a podobné</string> <string name="driving_region_europe_asia">Európa, Ázia, Latinská Amerika a podobné</string>
<string name="driving_region_uk">UK, India a podobné</string> <string name="driving_region_uk">UK, India a podobné</string>
<string name="speak_title">Ohlásiť…</string> <string name="speak_title">Ohlásiť…</string>
<string name="speak_descr">Konfigurácia ohlásení názvov ulíc, dopravných varovaní (vynútené zastavenia, spomaľovače), upozornení na radary, obmedzení rýchlosti.</string> <string name="speak_descr">Konfigurácia ohlásení názvov ulíc, dopravných varovaní (vynútené zastavenia, spomaľovače), upozornení na radary, obmedzení rýchlosti.</string>
<string name="speak_street_names">Názvy ulíc (TTS)</string> <string name="speak_street_names">Názvy ulíc (TTS)</string>
@ -1061,13 +1035,10 @@ Proporčná pamäť %4$s MB (Limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
<string name="edit_tilesource_elliptic_tile">Eliptický mercator</string> <string name="edit_tilesource_elliptic_tile">Eliptický mercator</string>
<string name="base_world_map">Základná mapa sveta</string> <string name="base_world_map">Základná mapa sveta</string>
<string name="map_magnifier">Zväčšenie mapy</string> <string name="map_magnifier">Zväčšenie mapy</string>
<string name="auto_zoom_none">Žiadne automatické približovanie</string> <string name="auto_zoom_none">Žiadne automatické približovanie</string>
<string name="auto_zoom_close">Veľké priblíženie</string> <string name="auto_zoom_close">Veľké priblíženie</string>
<string name="auto_zoom_far">Stredné priblíženie</string> <string name="auto_zoom_far">Stredné priblíženie</string>
<string name="auto_zoom_farthest">Malé priblíženie</string> <string name="auto_zoom_farthest">Malé priblíženie</string>
<string name="animate_routing_route_not_calculated">Prosím najprv vypočítajte trasu</string> <string name="animate_routing_route_not_calculated">Prosím najprv vypočítajte trasu</string>
<string name="animate_routing_route">Simulovať pomocou vypočítanej trasy </string> <string name="animate_routing_route">Simulovať pomocou vypočítanej trasy </string>
<string name="animate_routing_gpx">Simulovať pomocou stopy GPX</string> <string name="animate_routing_gpx">Simulovať pomocou stopy GPX</string>
@ -1097,8 +1068,6 @@ Proporčná pamäť %4$s MB (Limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
\n Poznámka 2: v novom úložisku nebude možné zdieľať súbory medzi OsmAnd a OsmAnd+.</string> \n Poznámka 2: v novom úložisku nebude možné zdieľať súbory medzi OsmAnd a OsmAnd+.</string>
<string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Uprednostniť diaľnice</string> <string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Uprednostniť diaľnice</string>
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Uprednostniť diaľnice</string> <string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Uprednostniť diaľnice</string>
<string name="routing_attr_avoid_toll_name">Vyhnúť sa spoplatneným cestám</string> <string name="routing_attr_avoid_toll_name">Vyhnúť sa spoplatneným cestám</string>
<string name="routing_attr_avoid_toll_description">Vyhnúť sa spoplatneným cestám</string> <string name="routing_attr_avoid_toll_description">Vyhnúť sa spoplatneným cestám</string>
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Vyhnúť sa nespevneným cestám</string> <string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Vyhnúť sa nespevneným cestám</string>
@ -1177,92 +1146,24 @@ Proporčná pamäť %4$s MB (Limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
<string name="lang_tr">Turecky (Türk)</string> <string name="lang_tr">Turecky (Türk)</string>
<string name="lang_vi">Vietnamsky (Việt)</string> <string name="lang_vi">Vietnamsky (Việt)</string>
<string name="lang_cy">Welšsky (Cymraeg)</string> <string name="lang_cy">Welšsky (Cymraeg)</string>
<string name="keep_informing_never">Len ručne (použiť šípku)</string> <string name="keep_informing_never">Len ručne (použiť šípku)</string>
<string name="keep_informing_descr">Opakovať navigačné pokyny v pravidelných intervaloch.</string> <string name="keep_informing_descr">Opakovať navigačné pokyny v pravidelných intervaloch.</string>
<string name="keep_informing">Opakovať navigačné pokyny</string> <string name="keep_informing">Opakovať navigačné pokyny</string>
<string name="arrival_distance">Oznámenie príjazdu</string> <string name="arrival_distance">Oznámenie príjazdu</string>
<string name="arrival_distance_descr">Ako skoro má byť oznámený príjazd do cieľa?</string> <string name="arrival_distance_descr">Ako skoro má byť oznámený príjazd do cieľa?</string>
<string name="share_fav_subject">Obľúbené body zdieľané cez OsmAnd</string> <string name="share_fav_subject">Obľúbené body zdieľané cez OsmAnd</string>
<string name="use_points_as_intermediates">Vypočítať trasu medzi bodmi</string> <string name="use_points_as_intermediates">Vypočítať trasu medzi bodmi</string>
<string name="hours_ago">hodín dozadu</string> <string name="hours_ago">hodín dozadu</string>
<string name="minutes_ago">minút dozadu</string> <string name="minutes_ago">minút dozadu</string>
<string name="seconds_ago">sekúnd dozadu</string> <string name="seconds_ago">sekúnd dozadu</string>
<string name="import_file_favourites">Uložiť údaje ako súbor GPX alebo importovať body cesty do \"Obľúbených\"?</string> <string name="import_file_favourites">Uložiť údaje ako súbor GPX alebo importovať body cesty do \"Obľúbených\"?</string>
<string name="rendering_value_pink_name">Ružová</string> <string name="rendering_value_pink_name">Ružová</string>
<string name="rendering_value_brown_name">Hnedá</string> <string name="rendering_value_brown_name">Hnedá</string>
<string name="osmo_edit_color">Zobrazovaná farba</string> <string name="osmo_edit_color">Zobrazovaná farba</string>
<string name="gpx_file_is_empty">Prázdny súbor GPX</string> <string name="gpx_file_is_empty">Prázdny súbor GPX</string>
<string name="int_days">dní</string> <string name="int_days">dní</string>
<string name="osmo_connect_menu">Pripojiť</string> <string name="osmo_connect_menu">Pripojiť</string>
<string name="osmo_group_description">Popis</string> <string name="osmo_group_description">Popis</string>
<string name="loading_smth">Načítava sa %1$s…</string> <string name="loading_smth">Načítava sa %1$s…</string>
<string name="map_widget_plain_time">Aktuálny čas</string> <string name="map_widget_plain_time">Aktuálny čas</string>
<string name="shared_string_waypoint">Prechodný bod</string> <string name="shared_string_waypoint">Prechodný bod</string>
@ -1298,17 +1199,6 @@ Proporčná pamäť %4$s MB (Limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
<string name="local_index_select_gpx_file">Vybrať na zobrazenie</string> <string name="local_index_select_gpx_file">Vybrať na zobrazenie</string>
<string name="route_descr_destination">Cieľ</string> <string name="route_descr_destination">Cieľ</string>
<string name="no_index_file_to_download">Nenašlo sa nič na stiahnutie, prosím skontrolujte pripojenie na Internet.</string> <string name="no_index_file_to_download">Nenašlo sa nič na stiahnutie, prosím skontrolujte pripojenie na Internet.</string>
<string name="stop_navigation_service">Zastaviť</string> <string name="stop_navigation_service">Zastaviť</string>
<string name="enable_sleep_mode">Zapnúť režim GPS v pozadí</string> <string name="enable_sleep_mode">Zapnúť režim GPS v pozadí</string>
<string name="gps_wake_up_timer">Interval prebúdzania GPS</string> <string name="gps_wake_up_timer">Interval prebúdzania GPS</string>
@ -1355,9 +1245,6 @@ Proporčná pamäť %4$s MB (Limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
<string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Zobraziť turistické značky</string> <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Zobraziť turistické značky</string>
<string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">Kresliť chodníky podľa značenia OSMC.</string> <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">Kresliť chodníky podľa značenia OSMC.</string>
<string name="rendering_attr_coloredBuildings_name">Vyfarbiť budovy podľa typu</string> <string name="rendering_attr_coloredBuildings_name">Vyfarbiť budovy podľa typu</string>
<string name="arrival_distance_factor_early">Skoro</string> <string name="arrival_distance_factor_early">Skoro</string>
<string name="arrival_distance_factor_normally">Normálne</string> <string name="arrival_distance_factor_normally">Normálne</string>
<string name="arrival_distance_factor_late">Neskoro</string> <string name="arrival_distance_factor_late">Neskoro</string>
@ -1370,7 +1257,6 @@ Proporčná pamäť %4$s MB (Limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
<string name="rendering_value_pedestrian_name">Chodec</string> <string name="rendering_value_pedestrian_name">Chodec</string>
<string name="download_additional_maps">Stiahnuť chýbajúce mapy %1$s (%2$d MB)?</string> <string name="download_additional_maps">Stiahnuť chýbajúce mapy %1$s (%2$d MB)?</string>
<string name="shared_string_waypoints">Prechodné body</string> <string name="shared_string_waypoints">Prechodné body</string>
<string name="way_alarms">Dopravné varovania</string> <string name="way_alarms">Dopravné varovania</string>
<string name="speak_favorites">Blízke Obľúbené body</string> <string name="speak_favorites">Blízke Obľúbené body</string>
<string name="speak_poi">Blízke body záujmu</string> <string name="speak_poi">Blízke body záujmu</string>
@ -1406,10 +1292,8 @@ Proporčná pamäť %4$s MB (Limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
<string name="print_route">Vytlačiť trasu</string> <string name="print_route">Vytlačiť trasu</string>
<string name="speed_limit_exceed">Tolerancia prekročenia povolenej rýchlosti</string> <string name="speed_limit_exceed">Tolerancia prekročenia povolenej rýchlosti</string>
<string name="speed_limit_exceed_message">Zvoľte toleranciu prekročenia povolenej rýchlosti, po ktorej dostanete hlasové oznámenie.</string> <string name="speed_limit_exceed_message">Zvoľte toleranciu prekročenia povolenej rýchlosti, po ktorej dostanete hlasové oznámenie.</string>
<string name="anonymous_user">Anonymný používateľ</string> <string name="anonymous_user">Anonymný používateľ</string>
<string name="logged_as">Prihlásený ako %1$s</string> <string name="logged_as">Prihlásený ako %1$s</string>
<string name="anonymous_user_hint">Anonymný používateľ nemôže: <string name="anonymous_user_hint">Anonymný používateľ nemôže:
\n- Vytvárať skupiny; \n- Vytvárať skupiny;
\n- Synchronizovať skupiny a zariadenia so serverom; \n- Synchronizovať skupiny a zariadenia so serverom;
@ -1435,8 +1319,6 @@ Proporčná pamäť %4$s MB (Limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
<string name="rendering_attr_tramTrainRoutes_name">Linky električiek a vlakov</string> <string name="rendering_attr_tramTrainRoutes_name">Linky električiek a vlakov</string>
<string name="rendering_category_hide">Skryť</string> <string name="rendering_category_hide">Skryť</string>
<string name="lock_screen_request_explanation">%1$s potrebuje toto oprávnenie na vypnutie obrazovky pre šetrenie energiou.</string> <string name="lock_screen_request_explanation">%1$s potrebuje toto oprávnenie na vypnutie obrazovky pre šetrenie energiou.</string>
<string name="home_button">Domov</string> <string name="home_button">Domov</string>
<string name="search_for">Hľadať</string> <string name="search_for">Hľadať</string>
<string name="coordinates">Súradnice</string> <string name="coordinates">Súradnice</string>
@ -1629,7 +1511,6 @@ Dĺžka %2$s</string>
<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Idete odoslať %1$d zmien do OSM. Ste si istí?</string> <string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Idete odoslať %1$d zmien do OSM. Ste si istí?</string>
<string name="confirmation_to_clear_history">Vymazať históriu?</string> <string name="confirmation_to_clear_history">Vymazať históriu?</string>
<string name="osmand_parking_overdue">prekročený čas</string> <string name="osmand_parking_overdue">prekročený čas</string>
<string name="confirm_usage_speed_cameras">Vo viacerých krajinách (ako Nemecko, Francúzsko, Taliansko) je použitie varovaní pred rýchlostnými radarmi/kamerami zakázané zákonom (nelegálne). OsmAnd nepreberá žiadnu zodpovednosť ak porušíte zákon. Stlačte \"Áno\" len ak ste na to oprávnený použiť túto funkciu.</string> <string name="confirm_usage_speed_cameras">Vo viacerých krajinách (ako Nemecko, Francúzsko, Taliansko) je použitie varovaní pred rýchlostnými radarmi/kamerami zakázané zákonom (nelegálne). OsmAnd nepreberá žiadnu zodpovednosť ak porušíte zákon. Stlačte \"Áno\" len ak ste na to oprávnený použiť túto funkciu.</string>
<string name="welmode_download_maps">Stiahnuť mapy</string> <string name="welmode_download_maps">Stiahnuť mapy</string>
<string name="welcome_select_region">Vyberte svoj región, aby bolo možné správne nastaviť dopravné predpisy:</string> <string name="welcome_select_region">Vyberte svoj región, aby bolo možné správne nastaviť dopravné predpisy:</string>
@ -1666,13 +1547,11 @@ Dĺžka %2$s</string>
<string name="shared_string_copy">Kopírovať</string> <string name="shared_string_copy">Kopírovať</string>
<string name="application_dir_change_warning3">Skopírovať údaje OsmAnd do nového cieľa?</string> <string name="application_dir_change_warning3">Skopírovať údaje OsmAnd do nového cieľa?</string>
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Čísla domov</string> <string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Čísla domov</string>
<string name="routing_attr_avoid_borders_description">Vyhnúť sa prekročeniu hraníc krajín</string> <string name="routing_attr_avoid_borders_description">Vyhnúť sa prekročeniu hraníc krajín</string>
<string name="routing_attr_height_name">Výškový limit</string> <string name="routing_attr_height_name">Výškový limit</string>
<string name="routing_attr_height_description">Zadajte výšku vozidla, ktorá musí byť povolená na cestách.</string> <string name="routing_attr_height_description">Zadajte výšku vozidla, ktorá musí byť povolená na cestách.</string>
<string name="use_fast_recalculation">Inteligentné prepočítanie trasy</string> <string name="use_fast_recalculation">Inteligentné prepočítanie trasy</string>
<string name="use_fast_recalculation_desc">Pri dlhých výletoch prepočítať iba začiatočný úsek trasy.</string> <string name="use_fast_recalculation_desc">Pri dlhých výletoch prepočítať iba začiatočný úsek trasy.</string>
<string name="shared_string_logoff">Odhlásiť</string> <string name="shared_string_logoff">Odhlásiť</string>
<string name="rendering_value_disabled_name">Vypnuté</string> <string name="rendering_value_disabled_name">Vypnuté</string>
<string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Zafarbenie podľa príslušnosti k sieti</string> <string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Zafarbenie podľa príslušnosti k sieti</string>
@ -1847,7 +1726,6 @@ Dĺžka %2$s</string>
<string name="shared_string_send">Odoslať</string> <string name="shared_string_send">Odoslať</string>
<string name="application_dir_description">Zvoľte kam chcete uložiť súbory máp a iných údajov.</string> <string name="application_dir_description">Zvoľte kam chcete uložiť súbory máp a iných údajov.</string>
<string name="osm_edit_created_poi">Vytvorený OSM POI</string> <string name="osm_edit_created_poi">Vytvorený OSM POI</string>
<string name="world_map_download_descr">Svetová základná mapa (pokrývajúca celý svet pri nízkom priblížení) chýba alebo je zastaralá. Prosím zvážte jej stiahnutie pre celkový prehľad.</string> <string name="world_map_download_descr">Svetová základná mapa (pokrývajúca celý svet pri nízkom priblížení) chýba alebo je zastaralá. Prosím zvážte jej stiahnutie pre celkový prehľad.</string>
<string name="shared_string_qr_code">QR kód</string> <string name="shared_string_qr_code">QR kód</string>
<string name="map_downloaded">Mapa stiahnutá</string> <string name="map_downloaded">Mapa stiahnutá</string>
@ -1878,7 +1756,6 @@ Dĺžka %2$s</string>
<string name="shared_string_upload">Odoslať</string> <string name="shared_string_upload">Odoslať</string>
<string name="shared_string_update">Aktualizovať</string> <string name="shared_string_update">Aktualizovať</string>
<string name="rendering_attr_hideProposed_name">Plánované objekty</string> <string name="rendering_attr_hideProposed_name">Plánované objekty</string>
<string name="read_more">Prečítať viac</string> <string name="read_more">Prečítať viac</string>
<string name="whats_new">Čo je nové v</string> <string name="whats_new">Čo je nové v</string>
<!-- string name="map_legend_item_description">Vysvetlivky k základnému mapovému štýlu v OsmAnd. Pre ich zobrazenie je potrebné pripojenie na Internet</string --> <!-- string name="map_legend_item_description">Vysvetlivky k základnému mapovému štýlu v OsmAnd. Pre ich zobrazenie je potrebné pripojenie na Internet</string -->
@ -1893,7 +1770,6 @@ Dĺžka %2$s</string>
<string name="context_menu_item_delete_waypoint">Odstrániť bod GPX?</string> <string name="context_menu_item_delete_waypoint">Odstrániť bod GPX?</string>
<string name="context_menu_item_edit_waypoint">Upraviť bod GPX</string> <string name="context_menu_item_edit_waypoint">Upraviť bod GPX</string>
<string name="copied_to_clipboard">Skopírované do schránky</string> <string name="copied_to_clipboard">Skopírované do schránky</string>
<string name="osm_save_offline">Uložiť offline</string> <string name="osm_save_offline">Uložiť offline</string>
<string name="osm_edit_modified_poi">Upravený OSM POI</string> <string name="osm_edit_modified_poi">Upravený OSM POI</string>
<string name="osm_edit_deleted_poi">Odstránený OSM POI</string> <string name="osm_edit_deleted_poi">Odstránený OSM POI</string>
@ -1912,13 +1788,10 @@ Dĺžka %2$s</string>
<string name="osn_close_dialog_success">Poznámka uzavretá</string> <string name="osn_close_dialog_success">Poznámka uzavretá</string>
<string name="osn_close_dialog_error">Nepodarilo sa uzavrieť poznámku</string> <string name="osn_close_dialog_error">Nepodarilo sa uzavrieť poznámku</string>
<string name="shared_string_commit">Odoslať</string> <string name="shared_string_commit">Odoslať</string>
<string name="rendering_attr_currentTrackColor_description">Farba GPX</string> <string name="rendering_attr_currentTrackColor_description">Farba GPX</string>
<string name="rendering_attr_currentTrackWidth_description">Šírka GPX</string> <string name="rendering_attr_currentTrackWidth_description">Šírka GPX</string>
<string name="rendering_attr_roadStyle_description">Štýl ciest</string> <string name="rendering_attr_roadStyle_description">Štýl ciest</string>
<string name="poi_dialog_reopen">Znovuotvoriť</string> <string name="poi_dialog_reopen">Znovuotvoriť</string>
<string name="dashboard_or_drawer_title">Úvodný panel alebo menu</string> <string name="dashboard_or_drawer_title">Úvodný panel alebo menu</string>
<string name="dashboard_or_drawer_description">Na výber je možnosť ovládať aplikáciu pomocou úvodného panelu alebo statické menu. Toto nastavenie môžete neskôr zmeniť v nastaveniach panela.</string> <string name="dashboard_or_drawer_description">Na výber je možnosť ovládať aplikáciu pomocou úvodného panelu alebo statické menu. Toto nastavenie môžete neskôr zmeniť v nastaveniach panela.</string>
<string name="access_from_map_description">Tlačidlo menu spustí úvodný panel namiesto menu</string> <string name="access_from_map_description">Tlačidlo menu spustí úvodný panel namiesto menu</string>
@ -1929,8 +1802,6 @@ Dĺžka %2$s</string>
<string name="routing_attr_avoid_stairs_name">Vyhnúť sa schodom</string> <string name="routing_attr_avoid_stairs_name">Vyhnúť sa schodom</string>
<string name="routing_attr_avoid_stairs_description">Vyhnúť sa schodom</string> <string name="routing_attr_avoid_stairs_description">Vyhnúť sa schodom</string>
<string name="routing_attr_avoid_borders_name">Vyhnúť sa hraničným priechodom</string> <string name="routing_attr_avoid_borders_name">Vyhnúť sa hraničným priechodom</string>
<string name="shared_string_near">Blízko</string> <string name="shared_string_near">Blízko</string>
<string name="shared_string_hide">Skryť</string> <string name="shared_string_hide">Skryť</string>
<string name="av_video_quality_low">Najnižšia kvalita</string> <string name="av_video_quality_low">Najnižšia kvalita</string>
@ -1977,7 +1848,6 @@ Dĺžka %2$s</string>
<string name="weekly">Raz za týždeň</string> <string name="weekly">Raz za týždeň</string>
<string name="morning">Ráno</string> <string name="morning">Ráno</string>
<string name="night">V noci</string> <string name="night">V noci</string>
<string name="shared_string_type">Typ</string> <string name="shared_string_type">Typ</string>
<string name="starting_point">Východzí bod</string> <string name="starting_point">Východzí bod</string>
<string name="select_month_and_country">Zvoľte mesiac a krajinu</string> <string name="select_month_and_country">Zvoľte mesiac a krajinu</string>
@ -2002,7 +1872,6 @@ Dĺžka %2$s</string>
<string name="shared_string_read_more">Prečítať viac</string> <string name="shared_string_read_more">Prečítať viac</string>
<string name="find_parking">Nájsť parkovanie</string> <string name="find_parking">Nájsť parkovanie</string>
<string name="show_polygons">Zobraziť polygóny</string> <string name="show_polygons">Zobraziť polygóny</string>
<string name="rendering_attr_showMtbRoutes_name">Zobraziť trasy pre horské bicykle</string> <string name="rendering_attr_showMtbRoutes_name">Zobraziť trasy pre horské bicykle</string>
<string name="select_map_marker">Zvoľte mapovú značku</string> <string name="select_map_marker">Zvoľte mapovú značku</string>
<string name="map_markers_other">Iné značky</string> <string name="map_markers_other">Iné značky</string>
@ -2012,7 +1881,6 @@ Dĺžka %2$s</string>
<string name="download_files_question_space_with_temp">Naozaj stiahnuť {0} súbor(ov)? V úložisku je dočasne je potrebných {3} MB, natrvalo {1} MB. ({2} MB voľného miesta.)</string> <string name="download_files_question_space_with_temp">Naozaj stiahnuť {0} súbor(ov)? V úložisku je dočasne je potrebných {3} MB, natrvalo {1} MB. ({2} MB voľného miesta.)</string>
<string name="upload_osm_note_description">Odošlite OSM poznámku anonymne alebo použite svoj účet na OpenStreetMap.org.</string> <string name="upload_osm_note_description">Odošlite OSM poznámku anonymne alebo použite svoj účet na OpenStreetMap.org.</string>
<string name="upload_osm_note">Odoslať OSM poznámku</string> <string name="upload_osm_note">Odoslať OSM poznámku</string>
<string name="map_marker_1st">Prvá mapová značka</string> <string name="map_marker_1st">Prvá mapová značka</string>
<string name="map_marker_2nd">Druhá mapová značka</string> <string name="map_marker_2nd">Druhá mapová značka</string>
<string name="shared_string_toolbar">Panel nástrojov</string> <string name="shared_string_toolbar">Panel nástrojov</string>
@ -2050,15 +1918,12 @@ Dĺžka %2$s</string>
<string name="osm_live_region_desc">Časť z príspevku bude zaslaná používateľom OSM, ktorí upravujú mapu v danom regióne.</string> <string name="osm_live_region_desc">Časť z príspevku bude zaslaná používateľom OSM, ktorí upravujú mapu v danom regióne.</string>
<string name="osm_live_subscription_settings">Nastavenia registrácie</string> <string name="osm_live_subscription_settings">Nastavenia registrácie</string>
<string name="osm_live_ask_for_purchase">Prosím zakúpte si najprv predplatné OsmAnd Live</string> <string name="osm_live_ask_for_purchase">Prosím zakúpte si najprv predplatné OsmAnd Live</string>
<string name="osm_live_header">Registrácia umožní hodinové aktualizácie všetkých máp sveta. Časť príjmu ide späť do OSM komunity a za každý príspevok do OSM je vyplatená odmena. Ak máte radi OsmAnd a OSM a chcete ich podporiť alebo byť podporovaný, toto je výborný spôsob ako to urobiť.</string> <string name="osm_live_header">Registrácia umožní hodinové aktualizácie všetkých máp sveta. Časť príjmu ide späť do OSM komunity a za každý príspevok do OSM je vyplatená odmena. Ak máte radi OsmAnd a OSM a chcete ich podporiť alebo byť podporovaný, toto je výborný spôsob ako to urobiť.</string>
<string name="show_transparency_seekbar">Zobraziť panel priesvitnosti</string> <string name="show_transparency_seekbar">Zobraziť panel priesvitnosti</string>
<string name="recalculate_route">Prepočítať trasu</string> <string name="recalculate_route">Prepočítať trasu</string>
<string name="shared_string_topbar">Horný panel</string> <string name="shared_string_topbar">Horný panel</string>
<string name="storage_directory_readonly_desc">Zvolený priečinok na ukladanie dát je len na čítanie. Prosím zvoľte zapisovateľný priečinok na ukladanie.</string> <string name="storage_directory_readonly_desc">Zvolený priečinok na ukladanie dát je len na čítanie. Prosím zvoľte zapisovateľný priečinok na ukladanie.</string>
<string name="storage_directory_shared">Zdieľaná pamäť</string> <string name="storage_directory_shared">Zdieľaná pamäť</string>
<string name="avoid_road">Vyhnúť sa ceste</string> <string name="avoid_road">Vyhnúť sa ceste</string>
<string name="finish_navigation">Dokončiť navigáciu</string> <string name="finish_navigation">Dokončiť navigáciu</string>
<string name="shared_string_move_up">Posunúť ↑</string> <string name="shared_string_move_up">Posunúť ↑</string>
@ -2067,7 +1932,6 @@ Dĺžka %2$s</string>
<string name="no_waypoints_found">Nenašli sa žiadne body cesty</string> <string name="no_waypoints_found">Nenašli sa žiadne body cesty</string>
<string name="report">Hlásenie</string> <string name="report">Hlásenie</string>
<string name="storage_permission_restart_is_required">Aplikácia teraz má povolenie zapisovať do externého úložiska, ale je potrebný reštart aplikácie.</string> <string name="storage_permission_restart_is_required">Aplikácia teraz má povolenie zapisovať do externého úložiska, ale je potrebný reštart aplikácie.</string>
<string name="full_report">Plné hlásenie</string> <string name="full_report">Plné hlásenie</string>
<string name="open_street_map_login_and_pass">Meno a heslo pre OpenStreetMap</string> <string name="open_street_map_login_and_pass">Meno a heslo pre OpenStreetMap</string>
<string name="file_name_containes_illegal_char">Názov súboru obsahuje nepovolený znak</string> <string name="file_name_containes_illegal_char">Názov súboru obsahuje nepovolený znak</string>
@ -2135,15 +1999,12 @@ Dĺžka %2$s</string>
<string name="share_history_subject">zdieľaná cez OsmAnd</string> <string name="share_history_subject">zdieľaná cez OsmAnd</string>
<string name="confirmation_to_delete_history_items">Vymazať vybrané položky z \"Histórie\"?</string> <string name="confirmation_to_delete_history_items">Vymazať vybrané položky z \"Histórie\"?</string>
<string name="show_something_on_map">Zobraziť %1$s na mape</string> <string name="show_something_on_map">Zobraziť %1$s na mape</string>
<string name="dist_away_from_my_location">Hľadať do vzdialenosti %1$s</string> <string name="dist_away_from_my_location">Hľadať do vzdialenosti %1$s</string>
<string name="back_to_search">Späť na vyhľadávanie</string> <string name="back_to_search">Späť na vyhľadávanie</string>
<string name="coords_search">Hľadanie súradníc</string> <string name="coords_search">Hľadanie súradníc</string>
<string name="advanced_coords_search">Pokročilé hľadanie súradníc</string> <string name="advanced_coords_search">Pokročilé hľadanie súradníc</string>
<string name="route_stops_before">%1$s zastávok pred</string> <string name="route_stops_before">%1$s zastávok pred</string>
<string name="rendering_attr_hideOverground_name">Nadzemné objekty</string> <string name="rendering_attr_hideOverground_name">Nadzemné objekty</string>
<string name="shared_string_change">Zmeniť</string> <string name="shared_string_change">Zmeniť</string>
<string name="get_started">Začať</string> <string name="get_started">Začať</string>
<string name="routing_attr_short_way_name">Ekonomická trasa</string> <string name="routing_attr_short_way_name">Ekonomická trasa</string>
@ -2217,10 +2078,6 @@ Dĺžka %2$s</string>
<string name="trip_rec_notification_settings">Povoliť rýchly štart záznamu</string> <string name="trip_rec_notification_settings">Povoliť rýchly štart záznamu</string>
<string name="trip_rec_notification_settings_desc">Zobraziť systémové oznámenie, ktoré umožňuje spustiť nahrávanie.</string> <string name="trip_rec_notification_settings_desc">Zobraziť systémové oznámenie, ktoré umožňuje spustiť nahrávanie.</string>
<string name="shared_string_notifications">Oznámenia</string> <string name="shared_string_notifications">Oznámenia</string>
<string name="gpx_no_tracks_title">Nemáte zatiaľ žiadne súbory GPX</string> <string name="gpx_no_tracks_title">Nemáte zatiaľ žiadne súbory GPX</string>
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">Do priečinka môžete pridať aj súbory GPX</string> <string name="gpx_no_tracks_title_folder">Do priečinka môžete pridať aj súbory GPX</string>
<string name="gpx_add_track">Pridať viac…</string> <string name="gpx_add_track">Pridať viac…</string>
@ -2268,7 +2125,6 @@ Prosím zadajte úplný kód</string>
<string name="navigate_point_olc_info_area">Platný kód OLC <string name="navigate_point_olc_info_area">Platný kód OLC
Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string> Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
<string name="configure_screen_quick_action">Rýchla akcia</string> <string name="configure_screen_quick_action">Rýchla akcia</string>
<string name="quick_action_item_action">Akcia %d</string> <string name="quick_action_item_action">Akcia %d</string>
<string name="quick_action_item_screen">Obrazovka %d</string> <string name="quick_action_item_screen">Obrazovka %d</string>
<string name="quick_action_add_marker">Pridať mapovú značku</string> <string name="quick_action_add_marker">Pridať mapovú značku</string>
@ -2333,14 +2189,10 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
<string name="shared_string_action_name">Názov akcie</string> <string name="shared_string_action_name">Názov akcie</string>
<string name="auto_split_recording_title">Automaticky prerušiť nahrávku po medzere</string> <string name="auto_split_recording_title">Automaticky prerušiť nahrávku po medzere</string>
<string name="auto_split_recording_descr">Začať nový úsek po prestávke 6 minút, novú stopu po prestávke 2 hodín alebo nový súbor po dlhšej prestávke ak sa zmenil dátum.</string> <string name="auto_split_recording_descr">Začať nový úsek po prestávke 6 minút, novú stopu po prestávke 2 hodín alebo nový súbor po dlhšej prestávke ak sa zmenil dátum.</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_description">Zobraziť hĺbkové úrovne a body.</string> <string name="rendering_attr_depthContours_description">Zobraziť hĺbkové úrovne a body.</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_name">Námorné hĺbkové vrstevnice</string> <string name="rendering_attr_depthContours_name">Námorné hĺbkové vrstevnice</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Použiť údaje nadmorskej výšky</string> <string name="routing_attr_height_obstacles_name">Použiť údaje nadmorskej výšky</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Zohľadniť prevýšenie terénu (z údajov SRTM, ASTER a EU-DEM).</string> <string name="routing_attr_height_obstacles_description">Zohľadniť prevýšenie terénu (z údajov SRTM, ASTER a EU-DEM).</string>
<string name="route_altitude">Prevýšenie trasy</string> <string name="route_altitude">Prevýšenie trasy</string>
<string name="altitude_descent">Klesanie</string> <string name="altitude_descent">Klesanie</string>
<string name="altitude_ascent">Stúpanie</string> <string name="altitude_ascent">Stúpanie</string>
@ -2349,7 +2201,6 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
<string name="shared_string_time">Čas</string> <string name="shared_string_time">Čas</string>
<string name="total_distance">Celková vzdialenosť</string> <string name="total_distance">Celková vzdialenosť</string>
<string name="routing_attr_driving_style_name">Štýl jazdy</string> <string name="routing_attr_driving_style_name">Štýl jazdy</string>
<string name="select_gpx_folder">Zvoľte priečinok pre súbor GPX</string> <string name="select_gpx_folder">Zvoľte priečinok pre súbor GPX</string>
<string name="file_can_not_be_moved">Súbor nemôže byť presunutý.</string> <string name="file_can_not_be_moved">Súbor nemôže byť presunutý.</string>
<string name="shared_string_move">Presunúť</string> <string name="shared_string_move">Presunúť</string>
@ -2581,7 +2432,6 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
<string name="distance_moving">Vzdialenosť opravená</string> <string name="distance_moving">Vzdialenosť opravená</string>
<string name="shared_string_permissions">Povolenia</string> <string name="shared_string_permissions">Povolenia</string>
<string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd nemôže naimportovať súbor. Prosím skontrolujte, či OsmAnd má oprávnenie čítať súbor z tohto umiestnenia.</string> <string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd nemôže naimportovať súbor. Prosím skontrolujte, či OsmAnd má oprávnenie čítať súbor z tohto umiestnenia.</string>
<string name="map_widget_ruler_control">Polomerové pravítko</string> <string name="map_widget_ruler_control">Polomerové pravítko</string>
<string name="shared_string_reset">Resetovať</string> <string name="shared_string_reset">Resetovať</string>
<string name="shared_string_reload">Znovu načítať</string> <string name="shared_string_reload">Znovu načítať</string>
@ -2603,14 +2453,11 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
<string name="ascent_descent">Stúpanie/Klesanie</string> <string name="ascent_descent">Stúpanie/Klesanie</string>
<string name="moving_time">Trvanie presunu</string> <string name="moving_time">Trvanie presunu</string>
<string name="max_min">Max/Min</string> <string name="max_min">Max/Min</string>
<string name="quick_action_resume_pause_navigation">Pozastaviť/pokračovať navigáciu</string> <string name="quick_action_resume_pause_navigation">Pozastaviť/pokračovať navigáciu</string>
<string name="quick_action_resume_pause_navigation_descr">Použite toto tlačidlo pre pozastavenie alebo obnovenie navigácie.</string> <string name="quick_action_resume_pause_navigation_descr">Použite toto tlačidlo pre pozastavenie alebo obnovenie navigácie.</string>
<string name="quick_action_show_navigation_finish_dialog">Zobraziť správu \"Navigácia ukončená\"</string> <string name="quick_action_show_navigation_finish_dialog">Zobraziť správu \"Navigácia ukončená\"</string>
<string name="quick_action_start_stop_navigation">Spustiť/Ukončiť navigáciu</string> <string name="quick_action_start_stop_navigation">Spustiť/Ukončiť navigáciu</string>
<string name="quick_action_start_stop_navigation_descr">Použite toto tlačidlo pre spustenie alebo ukončenie navigácie.</string> <string name="quick_action_start_stop_navigation_descr">Použite toto tlačidlo pre spustenie alebo ukončenie navigácie.</string>
<string name="rendering_value_translucent_pink_name">Priehľadná ružová</string> <string name="rendering_value_translucent_pink_name">Priehľadná ružová</string>
<string name="min_max">Min/Max</string> <string name="min_max">Min/Max</string>
<string name="live_monitoring_max_interval_to_send">Časový zásobník pre online sledovanie</string> <string name="live_monitoring_max_interval_to_send">Časový zásobník pre online sledovanie</string>
@ -2619,19 +2466,14 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
<string name="retry">Skúsiť znova</string> <string name="retry">Skúsiť znova</string>
<string name="measurement_tool_action_bar">Prezerať mapu a pridať body</string> <string name="measurement_tool_action_bar">Prezerať mapu a pridať body</string>
<string name="measurement_tool">Merať vzdialenosť</string> <string name="measurement_tool">Merať vzdialenosť</string>
<string name="none_point_error">Prosím pridajte aspoň jeden bod.</string> <string name="none_point_error">Prosím pridajte aspoň jeden bod.</string>
<string name="enter_gpx_name">Názov súboru GPX:</string> <string name="enter_gpx_name">Názov súboru GPX:</string>
<string name="show_on_map_after_saving">Po uložení zobraziť na mape</string> <string name="show_on_map_after_saving">Po uložení zobraziť na mape</string>
<string name="add_waypoint">Pridať prechodný bod</string> <string name="add_waypoint">Pridať prechodný bod</string>
<string name="save_gpx_waypoint">Uložiť prechodný bod GPX</string> <string name="save_gpx_waypoint">Uložiť prechodný bod GPX</string>
<string name="save_route_point">Uložiť bod trasy</string> <string name="save_route_point">Uložiť bod trasy</string>
<string name="waypoint_one">Prechodný bod 1</string> <string name="waypoint_one">Prechodný bod 1</string>
<string name="route_point_one">Bod trasy 1</string> <string name="route_point_one">Bod trasy 1</string>
<string name="line">Čiara</string> <string name="line">Čiara</string>
<string name="save_as_route_point">Uložiť ako body trasy</string> <string name="save_as_route_point">Uložiť ako body trasy</string>
<string name="save_as_line">Uložiť ako čiaru</string> <string name="save_as_line">Uložiť ako čiaru</string>
@ -2658,10 +2500,8 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
<string name="keep_showing_on_map">Zobrazovať ďalej na mape</string> <string name="keep_showing_on_map">Zobrazovať ďalej na mape</string>
<string name="exit_without_saving">Ukončiť bez uloženia?</string> <string name="exit_without_saving">Ukončiť bez uloženia?</string>
<string name="move_all_to_history">Presunúť všetko do histórie</string> <string name="move_all_to_history">Presunúť všetko do histórie</string>
<string name="show_direction">Indikovať vzdialenosť</string> <string name="show_direction">Indikovať vzdialenosť</string>
<string name="sort_by">Zotriediť podľa</string> <string name="sort_by">Zotriediť podľa</string>
<string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed">Citlivosť zmeny orientácie mapy</string> <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed">Citlivosť zmeny orientácie mapy</string>
<string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">Dolu zvoľte rýchlosť pre zmenu orientácie mapy zo \"Smer pohybu\" na \"Smer kompasu\".</string> <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">Dolu zvoľte rýchlosť pre zmenu orientácie mapy zo \"Smer pohybu\" na \"Smer kompasu\".</string>
<string name="all_markers_moved_to_history">Všetky mapové značky presunuté do histórie</string> <string name="all_markers_moved_to_history">Všetky mapové značky presunuté do histórie</string>
@ -2675,8 +2515,6 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
<string name="yesterday">Včera</string> <string name="yesterday">Včera</string>
<string name="last_seven_days">Posledných 7 dní</string> <string name="last_seven_days">Posledných 7 dní</string>
<string name="this_year">Tento rok</string> <string name="this_year">Tento rok</string>
<string name="shared_string_markers">Značky</string> <string name="shared_string_markers">Značky</string>
<string name="coordinates_format">Formát súradníc</string> <string name="coordinates_format">Formát súradníc</string>
<string name="use_system_keyboard">Použiť systémovú klávesnicu</string> <string name="use_system_keyboard">Použiť systémovú klávesnicu</string>
@ -2715,8 +2553,6 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
<string name="context_menu_item_modify_note">Upraviť OSM poznámku</string> <string name="context_menu_item_modify_note">Upraviť OSM poznámku</string>
<string name="make_round_trip_descr">Pridať kópiu počiatočného bodu ako cieľ.</string> <string name="make_round_trip_descr">Pridať kópiu počiatočného bodu ako cieľ.</string>
<string name="make_round_trip">Vytvoriť okružnú trasu</string> <string name="make_round_trip">Vytvoriť okružnú trasu</string>
<string name="rendering_value_darkyellow_name">Tmavožltá</string> <string name="rendering_value_darkyellow_name">Tmavožltá</string>
<string name="shared_string_road">Cesta</string> <string name="shared_string_road">Cesta</string>
<string name="wrong_input">Nesprávny vstup</string> <string name="wrong_input">Nesprávny vstup</string>
@ -2731,7 +2567,6 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
<string name="import_file">Importovať súbor</string> <string name="import_file">Importovať súbor</string>
<string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr">Ťuknutie na mapu prepne ovládacie tlačidlá a nástroje.</string> <string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr">Ťuknutie na mapu prepne ovládacie tlačidlá a nástroje.</string>
<string name="tap_on_map_to_hide_interface">Režim na celú obrazovku</string> <string name="tap_on_map_to_hide_interface">Režim na celú obrazovku</string>
<string name="mark_passed">Značka prejdená</string> <string name="mark_passed">Značka prejdená</string>
<string name="digits_quantity">Počet desatinných miest</string> <string name="digits_quantity">Počet desatinných miest</string>
<string name="shared_string_right">Vpravo</string> <string name="shared_string_right">Vpravo</string>
@ -2810,7 +2645,6 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
<string name="lang_lo">Laosky</string> <string name="lang_lo">Laosky</string>
<string name="will_open_tomorrow_at">Otvorí zajtra o</string> <string name="will_open_tomorrow_at">Otvorí zajtra o</string>
<string name="rendering_attr_hidePOILabels_name">Popisy bodov záujmu</string> <string name="rendering_attr_hidePOILabels_name">Popisy bodov záujmu</string>
<string name="day_off_label">zatvorené</string> <string name="day_off_label">zatvorené</string>
<string name="winter_and_ski_renderer">Zima a lyžovanie</string> <string name="winter_and_ski_renderer">Zima a lyžovanie</string>
<string name="touring_view_renderer">Cestovný pohľad</string> <string name="touring_view_renderer">Cestovný pohľad</string>
@ -2913,7 +2747,6 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
<string name="shared_string_restart">Reštartovať aplikáciu</string> <string name="shared_string_restart">Reštartovať aplikáciu</string>
<string name="purchase_cancelled_dialog_title">Zrušili ste predplatné OsmAnd Live</string> <string name="purchase_cancelled_dialog_title">Zrušili ste predplatné OsmAnd Live</string>
<string name="purchase_cancelled_dialog_descr">Obnovte predplatné, aby ste mohli ďalej používať funkcie:</string> <string name="purchase_cancelled_dialog_descr">Obnovte predplatné, aby ste mohli ďalej používať funkcie:</string>
<string name="maps_you_need_descr">Podľa článkov, ktoré ste si dali do záložiek vám odporúčame tieto mapy na stiahnutie:</string> <string name="maps_you_need_descr">Podľa článkov, ktoré ste si dali do záložiek vám odporúčame tieto mapy na stiahnutie:</string>
<string name="maps_you_need">Potrebné mapy</string> <string name="maps_you_need">Potrebné mapy</string>
<string name="osmand_team">Tím OsmAnd</string> <string name="osmand_team">Tím OsmAnd</string>
@ -2929,21 +2762,20 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
<string name="start_editing_card_description">Môžete upravovať články na Wikivoyage. Zdieľajte znalosti, skúsenosti, talent a vašu pozornosť</string> <string name="start_editing_card_description">Môžete upravovať články na Wikivoyage. Zdieľajte znalosti, skúsenosti, talent a vašu pozornosť</string>
<string name="start_editing">Začať upravovať</string> <string name="start_editing">Začať upravovať</string>
<string name="welcome_to_open_beta">Vitajte v otvorenej beta verzii</string> <string name="welcome_to_open_beta">Vitajte v otvorenej beta verzii</string>
<string name="monthly_map_updates">Aktualizácie máp: <b>každý mesiac</b></string> <string name="monthly_map_updates">Aktualizácie máp: <b>každý mesiac</b>
<string name="daily_map_updates">Aktualizácie máp: <b>každú hodinu</b></string> </string>
<string name="daily_map_updates">Aktualizácie máp: <b>každú hodinu</b>
</string>
<string name="in_app_purchase">Nákup v aplikácii</string> <string name="in_app_purchase">Nákup v aplikácii</string>
<string name="in_app_purchase_desc">Jednorazová platba</string> <string name="in_app_purchase_desc">Jednorazová platba</string>
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Po zakúpení bude pre vás trvalo dostupné.</string> <string name="in_app_purchase_desc_ex">Po zakúpení bude pre vás trvalo dostupné.</string>
<string name="purchase_unlim_title">Kúpiť - %1$s</string> <string name="purchase_unlim_title">Kúpiť - %1$s</string>
<string name="purchase_subscription_title">Predplatiť - %1$s</string> <string name="purchase_subscription_title">Predplatiť - %1$s</string>
<string name="wikivoyage_offline">Wikivoyage offline</string> <string name="wikivoyage_offline">Wikivoyage offline</string>
<string name="unlimited_downloads">Neobmedzené sťahovania</string> <string name="unlimited_downloads">Neobmedzené sťahovania</string>
<string name="wikipedia_offline">Wikipédia offline</string> <string name="wikipedia_offline">Wikipédia offline</string>
<string name="contour_lines_hillshade_maps">Vrstevnice &amp; Tieňované svahy</string> <string name="contour_lines_hillshade_maps">Vrstevnice &amp; Tieňované svahy</string>
<string name="unlock_all_features">Odomknite všetky funkcie OsmAnd</string> <string name="unlock_all_features">Odomknite všetky funkcie OsmAnd</string>
<string name="download_wikipedia_description">Stiahnite články Wikipédie pre %1$s pre ich čítanie offline.</string> <string name="download_wikipedia_description">Stiahnite články Wikipédie pre %1$s pre ich čítanie offline.</string>
<string name="download_wikipedia_label">Stiahnuť údaje Wikipédie</string> <string name="download_wikipedia_label">Stiahnuť údaje Wikipédie</string>
<string name="open_in_browser_wiki">Otvoriť článok online</string> <string name="open_in_browser_wiki">Otvoriť článok online</string>
@ -2981,7 +2813,9 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
\n \n
\n</string> \n</string>
<string name="increase_search_radius_to">Zväčšiť polomer hľadania na %1$s</string> <string name="increase_search_radius_to">Zväčšiť polomer hľadania na %1$s</string>
<string name="send_search_query_description">Odošleme váš vyhľadávaciu požiadavku: <b>\"%1$s\"</b>, ako aj vašu polohu.<br/><br/> Nezbierame osobné údaje, potrebujeme len údaje vyhľadávania na vylepšenie vyhľadávací algoritmus.<br/></string> <string name="send_search_query_description">Odošleme váš vyhľadávaciu požiadavku: <b>\"%1$s\"</b>, ako aj vašu polohu.<br/>
<br/> Nezbierame osobné údaje, potrebujeme len údaje vyhľadávania na vylepšenie vyhľadávací algoritmus.<br/>
</string>
<string name="search_no_results_description">Žiadne výsledky? <string name="search_no_results_description">Žiadne výsledky?
\nPovedzte nám o tom.</string> \nPovedzte nám o tom.</string>
<string name="send_search_query">Odoslať vyhľadávaciu požiadavku?</string> <string name="send_search_query">Odoslať vyhľadávaciu požiadavku?</string>
@ -3068,4 +2902,8 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
<string name="route_surface_stat_container">Povrch</string> <string name="route_surface_stat_container">Povrch</string>
<string name="route_smoothness_stat_container">Hladkosť povrchu</string> <string name="route_smoothness_stat_container">Hladkosť povrchu</string>
<string name="route_steepness_stat_container">Strmosť</string> <string name="route_steepness_stat_container">Strmosť</string>
<string name="previous_route">Predchádzajúca trasa</string>
<string name="add_home">Pridať Domov</string>
<string name="add_work">Pridať Prácu</string>
<string name="work_button">Práca</string>
</resources> </resources>