Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish (American))

Browse source 
Currently translated at 99.9% (2499 of 2500 strings)
This commit is contained in:
Franco 2017-11-11 18:34:21 +00:00 committed by Weblate
parent 612edf5b8f
commit da076573f4
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
View file

@ -2766,8 +2766,8 @@ Proporciona un código completo</string>
<string name="order_by">Ordenar por:</string> <string name="order_by">Ordenar por:</string>
<string name="show_guide_line">Mostrar línea guía</string> <string name="show_guide_line">Mostrar línea guía</string>
<string name="show_arrows_on_the_map">Mostrar flechas en el mapa</string> <string name="show_arrows_on_the_map">Mostrar flechas en el mapa</string>
<string name="show_passed">Mostrar los usados</string> <string name="show_passed">Mostrar descartados</string>
<string name="hide_passed">Ocultar los usados</string> <string name="hide_passed">Ocultar descartados</string>
<string name="use_location">Usar ubicación</string> <string name="use_location">Usar ubicación</string>
<string name="add_location_as_first_point_descr">Añade la ubicación como primer punto para planificar la ruta perfecta.</string> <string name="add_location_as_first_point_descr">Añade la ubicación como primer punto para planificar la ruta perfecta.</string>
<string name="my_location">Mi ubicación</string> <string name="my_location">Mi ubicación</string>
@ -2836,14 +2836,14 @@ Proporciona un código completo</string>
<string name="add_group">Añadir grupo</string> <string name="add_group">Añadir grupo</string>
<string name="add_group_descr">Puedes añadir un grupo de favoritos o puntos de referencia de la traza.</string> <string name="add_group_descr">Puedes añadir un grupo de favoritos o puntos de referencia de la traza.</string>
<string name="empty_state_markers_active">¡Marcadores en el mapa!</string> <string name="empty_state_markers_active">¡Marcadores en el mapa!</string>
<string name="empty_state_markers_active_desc">Marque los lugares en el mapa con una pulsación.</string> <string name="empty_state_markers_active_desc">Marca lugares del mapa con una pulsación.</string>
<string name="empty_state_markers_groups">Importar grupos</string> <string name="empty_state_markers_groups">Importar grupos</string>
<string name="empty_state_markers_groups_desc">Puedes importar grupos de favoritos o puntos de referencias de la traza como marcadores.</string> <string name="empty_state_markers_groups_desc">Puedes importar grupos de favoritos o puntos de referencias de la traza como marcadores.</string>
<string name="empty_state_markers_history_desc">Los marcadores descartados aparecerán en esta pantalla.</string> <string name="empty_state_markers_history_desc">Los marcadores descartados aparecerán en esta pantalla.</string>
<string name="shared_string_two">Dos</string> <string name="shared_string_two">Dos</string>
<string name="shared_string_one">Uno</string> <string name="shared_string_one">Uno</string>
<string name="show_guide_line_descr">Se mostrará en el mapa una línea que conecta su ubicación con las de los marcadores activos.</string> <string name="show_guide_line_descr">Se mostrará en el mapa una línea que conecta su ubicación con la de los marcadores activos.</string>
<string name="show_arrows_descr">Se mostrarán en el mapa una o dos flechas que indican la dirección a los marcadores activos.</string> <string name="show_arrows_descr">Se mostrará en el mapa una o dos flechas indicando la dirección a los marcadores activos.</string>
<string name="distance_indication_descr">Elige cómo desea ver la distancia a los marcadores activos.</string> <string name="distance_indication_descr">Elige cómo desea ver la distancia a los marcadores activos.</string>
<string name="active_markers_descr">Elige cuántos indicadores de dirección desea ver.</string> <string name="active_markers_descr">Elige cuántos indicadores de dirección desea ver.</string>
<string name="appearance_on_the_map">Aspecto en el mapa</string> <string name="appearance_on_the_map">Aspecto en el mapa</string>