From 5af1020e2e687524a63bbbbd56473e73788956ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: josep constanti <jconstanti@yahoo.es>
Date: Mon, 28 May 2018 20:32:30 +0000
Subject: [PATCH 1/2] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(catal=C3=A0?=
 =?UTF-8?q?)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100,0% (2588 of 2588 strings)
---
 OsmAnd/res/values-ca/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index 62e8995070..a0e29f414b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -2872,7 +2872,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
 \n• La subscripció OsmAnd Live ara inclou totes les característiques d\'OsmAnd 
 \n 
 \n</string>
-    <string name="one_tap_active">S\'activa amb un toc</string>
+    <string name="one_tap_active">\'Un toc\' actiu</string>
     <string name="what_is_here">El que hi ha aquí:</string>
     <string name="parked_at">aparcat a</string>
     <string name="pick_up_till">Treure abans de</string>
@@ -2981,7 +2981,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
     <string name="shared_string_only_with_wifi">Només per wi-fi</string>
     <string name="wikivoyage_download_pics">Baixa imatges</string>
     <string name="wikivoyage_download_pics_descr">Es poden baixar imatges dels articles per accedir-hi sense connexió. 
-\nSempre podeu canviar la configuració a \'Exploració\' → \'Opcions\'.</string>
+\nSempre disponible a \'Exploració\' → \'Opcions\'.</string>
     <string name="shared_string_wifi_only">Només per wi-fi</string>
     <string name="select_travel_book">Seleccioneu una guia de viatges</string>
     <string name="shared_string_travel_book">Guia de viatges</string>
@@ -3014,7 +3014,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
     <string name="download_wiki_region_placeholder">aquesta regió</string>
     <string name="wiki_article_not_found">L\'article no s\'ha trobat</string>
     <string name="how_to_open_wiki_title">Com obrir els articles de la Viquipèdia?</string>
-<string name="shared_string_restart">Reinicia</string>
+<string name="shared_string_restart">Reinici de l\'aplicació</string>
     <string name="show_images">Mostra les imatges</string>
     <string name="purchase_cancelled_dialog_title">Heu cancel·lat la vostra subscripció OsmAnd Live</string>
     <string name="purchase_cancelled_dialog_descr">Renoveu la subscripció per continuar utilitzant totes les funcions:</string>

From 35e289e8ed075b8051965d8a3f2cb0e44eacaac9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Date: Mon, 28 May 2018 17:01:03 +0000
Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (hebreu)

Currently translated at 99,8% (2584 of 2588 strings)
---
 OsmAnd/res/values-he/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
index c0b1ef2d5b..b8422bd8b1 100644
--- a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
@@ -2547,7 +2547,7 @@
 \n • המינוי ל־OsmAnd חי כולל את כל התכונות של OsmAnd 
 \n 
 \n</string>
-    <string name="one_tap_active">הפעלה בנגיעה אחת</string>
+    <string name="one_tap_active">הפעלה ב‚נגיעה אחת’</string>
     <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">נא לבחור באיזו מהירות כיוון המפה יתחלף ממצב ‚כיוון התנועה’ למצב ‚כיוון מצפן’ להלן.</string>
     <string name="index_item_depth_points_southern_hemisphere">נקודות עומק ימיות בחצי הכדור הדרומי</string>
     <string name="index_item_depth_points_northern_hemisphere">נקודות עומק ימיות בחצי הכדור הצפוני</string>
@@ -3131,7 +3131,7 @@
     <string name="empty_state_markers_history">היסטוריה</string>
     <string name="maps_you_need_descr">על סמך הערכים שהוספת לסימניות, נוכל להמליץ לך להוריד את המפות הבאות:</string>
     <string name="maps_you_need">מפות שדרושות לך</string>
-    <string name="shared_string_restart">הפעלה מחדש</string>
+    <string name="shared_string_restart">הפעלת היישומון מחדש</string>
     <string name="purchase_cancelled_dialog_title">ביטלת את המינוי שלך ל־OsmAnd חי</string>
     <string name="purchase_cancelled_dialog_descr">יש לחדש את המינוי כדי להמשיך להשתמש בכל התכונות:</string>