diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml
index 76145e0978..32d48d44d8 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml
@@ -855,4 +855,64 @@
 	<string name="poi_religion">کالای مذهبی</string>
 
 	<string name="poi_level">طبقه</string>
+	<string name="poi_social_facility_type">نوع</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_purpose">کاربری</string>
+	<string name="poi_man_made">ساخت انسان</string>
+	<string name="poi_finance">مالی</string>
+	<string name="poi_fashion">فروشگاه مد</string>
+	<string name="poi_free_flying">فروشگاه لوازم پرواز آزاد</string>
+<string name="poi_scuba_diving_shop">فروشگاه لوازم غواصی اسکوبا</string>
+	<string name="poi_fuel_octane_80">اکتان ۸۰</string>
+	<string name="poi_fuel_octane_91">اکتان ۹۱</string>
+	<string name="poi_fuel_octane_92">اکتان ۹۲</string>
+	<string name="poi_fuel_octane_95">اکتان ۹۵</string>
+	<string name="poi_fuel_octane_98">اکتان ۹۸</string>
+	<string name="poi_fuel_octane_100">اکتان ۱۰۰</string>
+	<string name="poi_fuel_cng">سی ان جی</string>
+	<string name="poi_fuel_1_50">سوخت ۱:۵۰</string>
+	<string name="poi_fuel_ethanol">اتانول</string>
+	<string name="poi_fuel_methanol">متانول</string>
+	<string name="poi_fuel_svo">SVO</string>
+	<string name="poi_fuel_e85">E85</string>
+	<string name="poi_fuel_biogas">زیست گاز</string>
+	<string name="poi_fuel_lh2">هیدروژن مایع</string>
+	<string name="poi_fuel_electricity">الکتریسیته</string>
+	<string name="poi_waterway_fuel">جایگاه سوخت قایق‌ها</string>
+	<string name="poi_junction">تقاطع</string>
+	<string name="poi_rest_area">محل استراحت</string>
+
+	<string name="poi_observation_tower">برج دیدبانی</string>
+	<string name="poi_cooling_tower">برج خنک کننده</string>
+	<string name="poi_recycling_centre">مرکز بازیافت</string>
+	<string name="poi_recycling_glass">شیشه</string>
+	<string name="poi_recycling_paper">کاغذ</string>
+	<string name="poi_recycling_clothes">لباس</string>
+	<string name="poi_recycling_cans">قوطی</string>
+	<string name="poi_recycling_glass_bottles">بطری شیشه‌ای</string>
+	<string name="poi_recycling_plastic">پلاستیک</string>
+	<string name="poi_recycling_batteries">باتری</string>
+	<string name="poi_recycling_plastic_bottles">بطری پلاستیکی</string>
+	<string name="poi_recycling_newspaper">روزنامه</string>
+	<string name="poi_recycling_cartons">کارتن</string>
+	<string name="poi_recycling_magazines">مجله</string>
+	<string name="poi_recycling_wood">چوب</string>
+	<string name="poi_recycling_books">کتاب</string>
+	<string name="poi_recycling_shoes">کفش</string>
+	<string name="poi_recycling_aluminium">آلومینیوم</string>
+	<string name="poi_recycling_organic">ارگانیک</string>
+	<string name="poi_recycling_metal">فلز</string>
+	<string name="poi_recycling_cooking_oil">روغن خوراکی</string>
+	<string name="poi_recycling_engine_oil">روغن موتور</string>
+	<string name="poi_recycling_plastic_bags">کیسه پلاستیکی</string>
+	<string name="poi_recycling_hazardous_waste">زباله خطرناک</string>
+	<string name="poi_recycling_mobile_phones">تلفن همراه</string>
+	<string name="poi_recycling_hydrargyrum">جیوه</string>
+	<string name="poi_recycling_computers">رایانه</string>
+	<string name="poi_recycling_tyres">تایر</string>
+	<string name="poi_recycling_tv_monitor">تلویزیون، نمایشگر</string>
+	<string name="poi_recycling_cds">سی دی</string>
+	<string name="poi_recycling_bottles">بطری</string>
+	<string name="poi_recycling_printer_cartridges">کارتریج چاپگر</string>
+	<string name="poi_recycling_foil">ورق آلومینیومی (فویل)</string>
+	<string name="poi_recycling_paint">رنگ</string>
 	</resources>