From da39f9533cbed561b61ce3c2b719f516fda8f6b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: abdullah abdulrhman <aatwairesh@hotmail.com>
Date: Fri, 13 Nov 2020 18:57:07 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (3552 of 3552 strings)
---
 OsmAnd/res/values-ar/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
index aea47a7253..56a115ed5b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
@@ -491,7 +491,7 @@
     <string name="shared_string_accessibility">إمكانية الوصول</string>
     <string name="rendering_out_of_memory">ذاكرة التشغيل غير كافية لعرض المنطقة المختارة</string>
     <string name="offline_edition">التعديل دون اتصال</string>
-    <string name="offline_edition_descr">استخدام التعديل دون اتصال دائماً.</string>
+    <string name="offline_edition_descr">إذا تم تمكين التحرير دون اتصال ، فسيتم حفظ التغييرات محليًا أولاً ثم رفعها حسب الطلب ، أو سيتم رفع التغييرات على الفور.</string>
     <string name="av_camera_focus_infinity">التركيز بشكل غير محدود</string>
     <string name="av_camera_focus_macro">وضع التركيز الكلي (عن قرب)</string>
     <string name="av_camera_focus_auto">تركيز تلقائي</string>