Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish (Argentina))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2510 of 2510 strings)
This commit is contained in:
Franco 2018-03-31 18:50:14 +00:00 committed by Weblate
parent efa35d4de0
commit da781de627
1 changed files with 0 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
View file

@ -2579,17 +2579,11 @@ Proporciona un código completo</string>
\n • Comparte la ubicación para que tus amigos te encuentren</string> \n • Comparte la ubicación para que tus amigos te encuentren</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part6">Funciones de ciclismo y peatón • Visualización de caminos para caminar, senderismo y ciclismo,ideal para actividades al aire libre • Navegación especial y modos de visualización para bicicletas y peatones • (Opcional) Paradas de transporte público (colectivo, tranvía, tren) incluyendo nombres de líneas • (Opcional) Graba el viaje en forma local en un archivo GPX o con un servicio en línea • (Opcional) Muestra la velocidad y altitud • Mediante un complemento adicional, puedes activar la visualización de las curvas de nivel y el sombreado de colinas</string> <string name="osmand_plus_extended_description_part6">Funciones de ciclismo y peatón • Visualización de caminos para caminar, senderismo y ciclismo,ideal para actividades al aire libre • Navegación especial y modos de visualización para bicicletas y peatones • (Opcional) Paradas de transporte público (colectivo, tranvía, tren) incluyendo nombres de líneas • (Opcional) Graba el viaje en forma local en un archivo GPX o con un servicio en línea • (Opcional) Muestra la velocidad y altitud • Mediante un complemento adicional, puedes activar la visualización de las curvas de nivel y el sombreado de colinas</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part7">"Contribuye con OSM <string name="osmand_plus_extended_description_part7">"Contribuye con OSM
\n
\n • Informa sobre problemas de datos en el mapa \n • Informa sobre problemas de datos en el mapa
\n
\n • Sube trazas GPX a OSM directamente desde la aplicación \n • Sube trazas GPX a OSM directamente desde la aplicación
\n
\n • Añade PDI y súbelos directamente a OSM (o más tarde, si no estás conectado) \n • Añade PDI y súbelos directamente a OSM (o más tarde, si no estás conectado)
\n
\n • (Opcional) Grabación del viaje en segundo plano (mientras el dispositivo está bloqueado) \n • (Opcional) Grabación del viaje en segundo plano (mientras el dispositivo está bloqueado)
\n \n
\n
\n
\n OsmAnd es un software de código abierto y se desarrolla activamente. Puedes contribuir con la aplicación al informar sobre errores, mejorar las traducciones, desarrollar nuevas funciones o la interacción del usuario. El progreso del proyecto también depende de contribuciones financieras para desarrollar y probar nuevas funcionalidades."</string> \n OsmAnd es un software de código abierto y se desarrolla activamente. Puedes contribuir con la aplicación al informar sobre errores, mejorar las traducciones, desarrollar nuevas funciones o la interacción del usuario. El progreso del proyecto también depende de contribuciones financieras para desarrollar y probar nuevas funcionalidades."</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part8">Cobertura y calidad aproximada del mapa: <string name="osmand_plus_extended_description_part8">Cobertura y calidad aproximada del mapa:
\n • Europa Occidental: **** \n • Europa Occidental: ****