Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish (Argentina))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1941 of 1941 strings)
This commit is contained in:
Franco 2016-02-24 03:11:29 +01:00 committed by Weblate
parent 86d980aea4
commit dab1de8e89
1 changed files with 26 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

29
OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
View file

@ -2058,10 +2058,10 @@
<string name="data_is_not_available">Datos no disponibles</string>
<string name="rendering_attr_hideUnderground_name">Ocultar objetos subterráneos</string>
<string name="shared_string_read_more">Leer más</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars_v2">" OsmAnd Maps &amp; Navigation (mapas y navegación de OsmAnd), crea rutas y encuentra ubicaciones en el mapa sin conectar con Internet. Descarga el mapa de un país antes de viajar para encontrar lugares y rutas en áreas desconocidas.\n\nOpciones básicas:\n• Mapas detallados en 200 países\n• Navegación sin conexión con avisos de voz\n• Búsqueda de direcciones en modo sin conexión\n• Información sobre ubicaciones en el mapa: lugares de interés, cafés, estacionamientos, tiendas\n• Añada sus ubicaciones a los favoritos\n• Navegación en automóvil, bicicleta y caminando\n\nOpciones adicionales:\n• Capacidad para ver y grabar trazas GPX\n• Descripción de Wikipedia en PDI
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars_v2">" OsmAnd Maps &amp; Navigation (mapas y navegación de OsmAnd), encuentra ubicaciones en el mapa y calcula rutas sin conectarte a Internet. Descarga el mapa de un país antes de viajar para encontrar lugares y rutas en áreas desconocidas.\n\nOpciones básicas:\n• Mapas detallados en 200 países\n• Navegación sin conexión con avisos de voz\n• Búsqueda de direcciones en modo sin conexión\n• Información sobre ubicaciones en el mapa: lugares de interés, cafés, estacionamientos, tiendas\n• Añada sus ubicaciones a los favoritos\n• Navegación en automóvil, bicicleta y caminando\n\nOpciones adicionales:\n• Capacidad para ver y grabar trazas GPX\n• Descripción de Wikipedia en PDI
\n• Añada notas de fotos, audios y videos en el mapa
\n• Modo de mapa Día y Noche para una conducción más cómoda\n• Información sobre rutas y paradas de transporte público
\n• Rutas de ciclovías y senderos
\n• Modo de mapa Día y Noche para una conducción más cómoda\n• Información sobre rutas y paradas de transporte público
\n\n• Rutas de ciclovías y senderos
\n• Rutas de senderos para el turismo en todo el mundo\n• Mapas en línea de numerosas fuentes
\n• Información sobre la calidad del pavimento y el alumbrado público
\n• Añada, edite y quite PDI (para usuarios de OpenStreetMap.org)
@ -2108,4 +2108,27 @@
<string name="show_transparency_seekbar">Mostrar transparencia en barra de búsqueda</string>
<string name="upload_osm_note_description">Puedes subir tus notas OSM anónimamente si usas tu perfil de OpenStreetMap.org.</string>
<string name="upload_osm_note">Subir Notas OSM</string>
<string name="donations">Donaciones</string>
<string name="number_of_recipients">Número de destinatarios</string>
<string name="osm_user_stat">Ediciones %1$s, rango %2$s, ediciones totales %3$s</string>
<string name="osm_editors_ranking">Clasificación de editores OSM</string>
<string name="osm_live_subscription">Suscripción de OSM en vivo</string>
<string name="osm_live_subscribe_btn">Suscribir</string>
<string name="osm_live_email_desc">Necesario para proporcionarle información sobre las contribuciones</string>
<string name="osm_live_user_public_name">Nombre público</string>
<string name="osm_live_hide_user_name">No mostrar mi nombre en los informes</string>
<string name="osm_live_support_region">Región soportada</string>
<string name="osm_live_month_cost">Coste mensual</string>
<string name="osm_live_month_cost_desc">Pago mensual</string>
<string name="osm_live_active">Activo</string>
<string name="osm_live_not_active">Inactivo</string>
<string name="osm_live_enter_email">Ingresa un correo electrónico válido</string>
<string name="osm_live_enter_user_name">Ingresa un nombre público</string>
<string name="osm_live_thanks">¡Gracias por suscribirte a las actualizaciones en vivo!</string>
<string name="osm_live_region_desc">Parte de tu donación será enviada a los usuarios de OSM que realicen cambios en el mapa de esa región</string>
<string name="osm_live_subscription_settings">Ajustes de suscripción</string>
<string name="osm_live_ask_for_purchase">Primero compra la suscripción de OSM en vivo</string>
<string name="osm_live_header">Esta suscripción, permite actualizaciones cada hora para todos los mapa del mundo. La mayor parte de los ingresos vuelven a la comunidad de OSM y se paga por cada contribución OSM. En caso de que ames OsmAnd, OSM y quieras apoyarlo, esta sería una manera correcta de hacerlo.</string>
</resources>