Merge branch 'origin/master' into Weblate.
This commit is contained in:
Hosted Weblate
commit
dae7a7c165
9 changed files with 113 additions and 82 deletions
|
|
@ -3781,7 +3781,7 @@
|
|||
<string name="lenght_limit_description">إعطاء معلومات وزن مركبتك ،قد يتم تطبيق بعض القيود على المركبات الثقيلة.</string>
|
||||
<string name="quick_action_remove_next_destination">حذف نقطة الوجهة التالية</string>
|
||||
<string name="please_provide_point_name_error">يرجى إعطاء اسم للنقطة</string>
|
||||
<string name="quick_action_remove_next_destination_descr">سيتم حذف نقطة الوجهة الحالية على المسار. إذا كانت هي الوجهة، سوف تتوقف الملاحة.</string>
|
||||
<string name="quick_action_remove_next_destination_descr">سيتم حذف نقطة الوجهة الحالية على المسار. إذا كانت هي الوجهة الرئيسية، سوف تتوقف الملاحة.</string>
|
||||
<string name="search_download_wikipedia_maps">تنزيل بيانات ويكيبيديا</string>
|
||||
<string name="plugin_wikipedia_description">الحصول على معلومات حول النقاط المثيرة للاهتمام من ويكيبيديا. إنه دليلك غير المتصل بجيبك - ما عليك سوى تمكين المكون الإضافي ويكبيديا والاستمتاع بمقالات حول الكائنات من حولك.</string>
|
||||
<string name="app_mode_enduro_motorcycle">دراجة نارية</string>
|
||||
|
|
@ -3821,7 +3821,7 @@
|
|||
<string name="route_between_points_warning_desc">بعد ذلك ، ألقط مسارك بأقرب طريق مسموح به باستخدام أحد أوضاع التنقل الخاصة بك لاستخدام هذا الخيار.</string>
|
||||
<string name="threshold_distance">بداية المسافة</string>
|
||||
<string name="street_level_imagery">صور للشارع</string>
|
||||
<string name="plan_route_exit_dialog_descr">هل أنت متأكد أنك تريد إغلاق مسار الخطة دون حفظ؟ سوف تفقد كل التغييرات؟</string>
|
||||
<string name="plan_route_exit_dialog_descr">هل أنت متأكد أنك تريد إغلاق مسار الرحلة دون حفظ؟ سوف تفقد كل التغييرات؟</string>
|
||||
<string name="in_case_of_reverse_direction">في حالة الاتجاه المعاكس</string>
|
||||
<string name="save_track_to_gpx">تسجيل المسار أثناء الملاحة</string>
|
||||
<string name="shared_string_save_as_gpx">حفظ كملف مسار جديد</string>
|
||||
|
|
@ -3855,7 +3855,7 @@
|
|||
<string name="plan_route_change_route_type_before">تغيير نوع المسار قبل</string>
|
||||
<string name="plan_route_change_route_type_after">تغيير نوع المسار بعد</string>
|
||||
<string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s ملفات مسارات محددة</string>
|
||||
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">سيتم إيقاف تسجيل المسار مؤقتًا عند غلق التطبيق (عبر نافذة التطبيقات المستخدمة مؤخرا). (إشارة تشغيل التطبيق في الخلفية ستختفي من الشريط العلوي.)</string>
|
||||
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">سيتم إيقاف تسجيل المسار مؤقتًا عند إغلاق التطبيق (عبر نافذة التطبيقات المستخدمة مؤخرا). (إشارة تشغيل التطبيق في الخلفية ستختفي من الشريط العلوي.)</string>
|
||||
<string name="save_global_track_interval_descr">حدد الفاصل الزمني للادخال الخاص بالتسجيل العام للمسار (مفعل من خلال ودجت \"تسجيل الرحلة\" على الخريطة).</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_stop">إيقاف تسجيل الرحلة مؤقتًا</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_start">استئناف تسجيل الرحلة</string>
|
||||
|
|
@ -4003,4 +4003,6 @@
|
|||
\n • دعم ألوان مخصصة للمفضلة ونقاط لمسار الطريق
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="profile_type_osmand_string">ملف تعريف أوسماند</string>
|
||||
<string name="profile_type_user_string">ملف تعريف المستخدم</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1340,4 +1340,6 @@
|
|||
<string name="route_between_points_add_track_desc">Fren afaylu n uḍfar iɣer ara yernu uḥric amaynut.</string>
|
||||
<string name="plan_route_exit_dialog_descr">Tebɣiḍ s tidet ad tmedleḍ abrid n uɣawas war asekles\? Ad tesruḥeḍ akk ibeddilen.</string>
|
||||
<string name="shared_string_is_saved">Ittwasekles</string>
|
||||
<string name="profile_type_osmand_string">Amaɣnu OsmAnd</string>
|
||||
<string name="profile_type_user_string">Amaɣnu n useqdac</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -4015,4 +4015,6 @@
|
|||
\n • propraj koloroj por ŝatataj ejoj kaj navigadpunktoj de spuro
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="profile_type_osmand_string">OsmAnd‑profilo</string>
|
||||
<string name="profile_type_user_string">Profilo de uzanto</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
<string name="install_more">Installer flere…</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">Søk etter geografisk posisjon</string>
|
||||
<string name="system_locale">System</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">Velg visningsspråk (trer i kraft når OsmAnd startes på nytt).</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">Visningsspråk (brukes etter at OsmAnd er startet på nytt).</string>
|
||||
<string name="preferred_locale">Visningsspråk</string>
|
||||
<string name="shared_string_next">Neste</string>
|
||||
<string name="shared_string_previous">Forrige</string>
|
||||
|
|
@ -308,7 +308,7 @@
|
|||
<string name="km">km</string>
|
||||
<string name="km_h">km/t</string>
|
||||
<string name="m">m</string>
|
||||
<string name="old_map_index_is_not_supported">Foreldet kartdataformat \'\'{0}\'\' støttes ikke</string>
|
||||
<string name="old_map_index_is_not_supported">Foreldet kartdataformat \'\'{0}\'\', ikke støttet</string>
|
||||
<string name="poi_filter_closest_poi">Nærmeste interessepunkter</string>
|
||||
<string name="poi_filter_custom_filter">Egendefinert filter</string>
|
||||
<string name="specified_dir_doesnt_exist">Kunne ikke finne angitt mappe.</string>
|
||||
|
|
@ -772,7 +772,7 @@
|
|||
<string name="voice_stream_notification">Varslingslyd</string>
|
||||
<string name="voice_stream_music">Media-/navigasjonslyd</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Bruk rasterkart for alt utover dette nivået.</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster">Minste vektorielle forstørrelsesnivå</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster">Minste vektor-zoomnivå</string>
|
||||
<string name="incomplete_locale">ufullstendig</string>
|
||||
<string name="voice_is_not_available_title">Velg en taleveiledningspakke</string>
|
||||
<string name="select_max_zoom_preload_area">Maksimal forstørrelse å forhåndslaste</string>
|
||||
|
|
@ -1480,7 +1480,7 @@
|
|||
<string name="map_mode">Kartmodus</string>
|
||||
<string name="follow_us">Følg oss</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_routing">OsmAnd Live-navigering</string>
|
||||
<string name="access_no_destination">Reisemål er ikke angitt</string>
|
||||
<string name="access_no_destination">Tilgjengelighetstillegg: Ingen reisemål angitt</string>
|
||||
<string name="access_shared_string_navigate_up">Naviger opp</string>
|
||||
<string name="open_street_map_login_and_pass">OSM-brukernavn og passord</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscription">OsmAnd Live-abonnement</string>
|
||||
|
|
@ -1720,7 +1720,7 @@
|
|||
<string name="access_autoannounce_period_descr">Minste tidsintervall mellom annonseringer.</string>
|
||||
<string name="osm_user_stat">Redigeringer %1$s, rang %2$s, redigeringer totalt %3$s</string>
|
||||
<string name="osm_editors_ranking">Rangering av OSM-bidragsytere</string>
|
||||
<string name="osm_live_email_desc">Behøves for å gi deg info om dine bidrag.</string>
|
||||
<string name="osm_live_email_desc">Behøves for å oppdatere deg om dine bidrag.</string>
|
||||
<string name="osm_live_support_region">Støttet region</string>
|
||||
<string name="osm_live_thanks">Takk for at du støtter OsmAnd!
|
||||
\nFor å aktivere alle nye funksjoner må du starte OsmAnd på nytt.</string>
|
||||
|
|
@ -1998,7 +1998,7 @@
|
|||
<string name="nothing_found">Ingenting funnet</string>
|
||||
<string name="nothing_found_descr">Endre søket eller øk radiusen.</string>
|
||||
<string name="analyze_on_map">Analyser på kartet</string>
|
||||
<string name="shared_string_slope">Helning</string>
|
||||
<string name="shared_string_slope">Bakkehelning</string>
|
||||
<string name="route_altitude">Rutehøydeprofil</string>
|
||||
<string name="altitude_descent">Nedstigning</string>
|
||||
<string name="altitude_ascent">Stigning</string>
|
||||
|
|
@ -2058,7 +2058,7 @@
|
|||
<string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">Lagre spor som er tatt opp, i undermapper per opptaksmåned (f.eks. 2018-01).</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_descr_tile_cache">Last kartfliser på nytt for å se oppdaterte data.</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_title_tile_cache">Kartflis-hurtigbuffer</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_descr_dates">Kun vis tillagte bilder</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_descr_dates">Vis bare bilder som er lagt til</string>
|
||||
<string name="line">Linje</string>
|
||||
<string name="save_as_route_point">Lagre som rutepunkter</string>
|
||||
<string name="save_as_line">Lagre som linje</string>
|
||||
|
|
@ -2078,7 +2078,7 @@
|
|||
<string name="add_route_points">Legg til rutepunkter</string>
|
||||
<string name="add_line">Legg til linje</string>
|
||||
<string name="do_not_use_animations">Ingen animasjoner</string>
|
||||
<string name="do_not_use_animations_descr">Slår av animasjoner i programmet.</string>
|
||||
<string name="do_not_use_animations_descr">Slår av kartanimasjoner.</string>
|
||||
<string name="keep_showing_on_map">Fortsett å vise på kartet</string>
|
||||
<string name="exit_without_saving">Avslutte uten å lagre\?</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_descr_username">Vis bare bilder lagt til av</string>
|
||||
|
|
@ -2301,7 +2301,7 @@
|
|||
<string name="favourites_group">Favoritterkategori</string>
|
||||
<string name="empty_state_markers_active">Opprett kartmarkører!</string>
|
||||
<string name="empty_state_markers_active_desc">Lang- eller korttrykk \'Steder\', deretter trykk markørflaggknappen.</string>
|
||||
<string name="empty_state_markers_history_desc">Markører markert som passert vises på denne skjermen.</string>
|
||||
<string name="empty_state_markers_history_desc">Markører merket som passerte vises på denne skjermen.</string>
|
||||
<string name="digits_quantity">Antall desimaler</string>
|
||||
<string name="shared_string_right">Høyre</string>
|
||||
<string name="shared_string_left">Venstre</string>
|
||||
|
|
@ -2318,7 +2318,7 @@
|
|||
<string name="one_tap_active">«Ett-trykk» aktiv</string>
|
||||
<string name="empty_state_av_notes">Ta notater!</string>
|
||||
<string name="empty_state_av_notes_desc">Legg til lyd-, video- eller bildenotater til et hvilket som helst punkt på kartet ved bruk av modul eller lokalmeny.</string>
|
||||
<string name="notes_by_date">Notater etter dato</string>
|
||||
<string name="notes_by_date">Lyd/video-notater etter dato</string>
|
||||
<string name="by_date">Etter dato</string>
|
||||
<string name="by_type">Etter type</string>
|
||||
<string name="shared_string_more_without_dots">Mer</string>
|
||||
|
|
@ -2329,12 +2329,12 @@
|
|||
<string name="context_menu_item_modify_note">Endre OSM-notat</string>
|
||||
<string name="rendering_value_darkyellow_name">Mørkegul</string>
|
||||
<string name="rendering_value_translucent_pink_name">Gjennomskinnelig rosa</string>
|
||||
<string name="modify_the_search_query">Endre søket ditt.</string>
|
||||
<string name="modify_the_search_query">Endre søket.</string>
|
||||
<string name="looking_for_tracks_with_waypoints">Ser etter spor med rutepunkter</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_waypoints">Spor-rutepunkter</string>
|
||||
<string name="add_group_descr">Importer grupper fra favoritter eller GPX-rutepunkter.</string>
|
||||
<string name="empty_state_markers_groups_desc">Importer favorittgrupper eller rutepunkter som markører.</string>
|
||||
<string name="show_guide_line_descr">Vis retningsbestemte linjer fra din posisjon til de aktive markørplasseringene.</string>
|
||||
<string name="show_guide_line_descr">Vis retningslinje fra din posisjon til de aktive markørplasseringene.</string>
|
||||
<string name="show_arrows_descr">Vis én eller to piler som indikerer retningen til de aktive markørene.</string>
|
||||
<string name="distance_indication_descr">Velg hvordan avstanden til aktive markører skal vises.</string>
|
||||
<string name="active_markers_descr">Velg antall retningsindikatorer.</string>
|
||||
|
|
@ -2366,7 +2366,7 @@
|
|||
<string name="build_installed">Byggversion {0} ble installert ({1}).</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_call">Vis interessepunktstelefon</string>
|
||||
<string name="use_high_res_maps_descr">Ikke strekk (og gjør uskarpe) kartfliser på høyoppløselige skjermer.</string>
|
||||
<string name="gpx_files_not_found">Finner ingen GPX-filer i spormappen</string>
|
||||
<string name="gpx_files_not_found">Ingen GPX-filer funnet i spormappen</string>
|
||||
<string name="poi_namefinder_query_empty">Skriv for å finne interessepunkt</string>
|
||||
<string name="background_service_wait_int_descr">Setter høyeste tillatte ventetid for hver bakgrunns-posisjonsbestemmelse.</string>
|
||||
<string name="background_service_wait_int">Maksimal ventetid for posisjonsbestemmelse</string>
|
||||
|
|
@ -2721,7 +2721,7 @@
|
|||
\n</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part3">Kartvisning
|
||||
\n • Vis din posisjon og retning
|
||||
\n • Eventuelt orienter kartet etter kompass eller bevegelsesretning
|
||||
\n • Orienter kartet etter eget valg i henhold til kompass eller bevegelsesretning
|
||||
\n • Lagre dine viktigste steder som favoritter
|
||||
\n • Vis interessepunkter rundt deg
|
||||
\n • Vis spesialiserte nettbaserte kartfliser, satellittvisning (fra Bing), forskjellige overlegg som GPX-spor til tur/navigering og ytterligere lag med tilpassbar gjennomsiktighet
|
||||
|
|
@ -3086,9 +3086,9 @@
|
|||
<string name="application_profiles_descr">Velg profilene du vil ha synlig i programmet.</string>
|
||||
<string name="application_profiles">Programprofiler</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq">Bruk WunderLINQ for styring</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Alpint/utfor</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Alpin skisport</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_sled_name">Kjelke</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_sled_description">Løyper for kjelkebruk.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_sled_description">Bakker for kjelkebruk.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_advanced_name">Tillat avanserte ruter</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_expert_name">Tillat ekspertruter</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_skating_only_name">Tillat løyper kun for skøyting</string>
|
||||
|
|
@ -3109,7 +3109,7 @@
|
|||
<string name="base_profile_descr_public_transport">Alle typer offentlig transport</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq_descr">Endre kartforstørrelse ved å rulle hjulet opp og ned. Escape tar deg tilbake til WunderLINQ-programmet.</string>
|
||||
<string name="quick_action_need_to_add_item_to_list">Legg til minst ett element i listen i hurtighandlingsinnstillingene</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Bakker for alpint eller utfor og tilgang til skiheiser.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Bakker for alpin skisport og tilgang til skiheiser.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Langrenn</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_description">Løyper for langrenn.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_skitour_name">Skigåing</string>
|
||||
|
|
@ -3321,12 +3321,12 @@
|
|||
<string name="sett_parrot_ext_input">Parrot</string>
|
||||
<string name="turn_on_profile_desc">Skru på minst én programprofil for å bruke denne innstillingen.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_winter_road_name">Vintervei</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_tracktype_grade1_name">Fast (asfaltert)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_tracktype_grade2_name">Fast (uasfaltert)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_tracktype_grade3_name">For det meste fast</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_tracktype_grade4_name">For det meste mykt</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_tracktype_grade5_name">Mykt</string>
|
||||
<string name="routeInfo_tracktype_name">Flatefasthet</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_tracktype_grade1_name">Hard (fast dekke)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_tracktype_grade2_name">Hard (uten fast dekke)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_tracktype_grade3_name">For det meste hard</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_tracktype_grade4_name">For det meste myk</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_tracktype_grade5_name">Myk</string>
|
||||
<string name="routeInfo_tracktype_name">Overflatefasthet</string>
|
||||
<string name="shared_string_open_track">Åpne spor</string>
|
||||
<string name="shared_string_track_is_saved">Sporet %s ble lagret</string>
|
||||
<string name="gpx_join_gaps">Fjern mellomrom</string>
|
||||
|
|
@ -3367,8 +3367,8 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_piste_type_connection_name">Forbindelse</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_skitour_name">Skitur</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_downhill_name">Alpint</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_novice_name">Begynner</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_easy_name">Enkelt</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_novice_name">Nybegynner</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_easy_name">Enkel</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_intermediate_name">Middels</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_advanced_name">Avansert</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_expert_name">Ekspert</string>
|
||||
|
|
@ -3439,7 +3439,7 @@
|
|||
<string name="login_and_pass">Brukernavn og passord</string>
|
||||
<string name="plugin_global_prefs_info">Disse programtillegg-innstillingene er globale og gjelder for alle profiler</string>
|
||||
<string name="osm_editing">OSM-redigering</string>
|
||||
<string name="osm_edits_view_descr">Du kan vise alle dine uopplastede redigeringer eller OSM-feil i %1$s. Opplastede punkter viser ikke i OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="osm_edits_view_descr">Vis alle redigeringene dine som ikke er lastet opp ennå eller OSM-feil i %1$s. Endringer som allerede er lastet opp vises ikke lenger.</string>
|
||||
<string name="select_nav_icon_descr">Ikon vist under navigering eller bevegelse.</string>
|
||||
<string name="select_map_icon_descr">Ikon vist i hviletilstand.</string>
|
||||
<string name="multimedia_use_system_camera">Bruk systemprogram</string>
|
||||
|
|
@ -3524,7 +3524,7 @@
|
|||
<string name="download_unsupported_action">Ustøttet handling %1$s</string>
|
||||
<string name="extra_maps_menu_group">Ekstra kart</string>
|
||||
<string name="shared_string_divider">Skillelinje</string>
|
||||
<string name="some_articles_may_not_available_in_lang">Det kan hende noen Wikipedia-artikler ikke finnes på norsk.</string>
|
||||
<string name="some_articles_may_not_available_in_lang">Noen Wikipedia-artikler er kanskje ikke tilgjengelige på ditt språk.</string>
|
||||
<string name="custom_color">Egendefinert farge</string>
|
||||
<string name="search_poi_types">Søk etter interessepunkttyper</string>
|
||||
<string name="quick_action_item">Hurtighandling</string>
|
||||
|
|
@ -3581,8 +3581,8 @@
|
|||
<string name="import_complete_description">All data fra %1$s er importert, du kan bruke knappene nedenfor for å åpne den delen du trenger for å håndtere den.</string>
|
||||
<string name="restore_all_profile_settings_descr">Alle profilinnstillinger blir gjenopprettet til deres opprinnelige tilstand etter opprettelse/import av denne profilen.</string>
|
||||
<string name="clear_recorded_data_warning">Er du sikker på at du vil tømme lagret data\?</string>
|
||||
<string name="recalculate_route_in_deviation">Anvis ny rute ved avvik</string>
|
||||
<string name="download_slope_maps">Løyper</string>
|
||||
<string name="recalculate_route_in_deviation">Beregn rute på nytt ved avvik</string>
|
||||
<string name="download_slope_maps">Bakkehelninger</string>
|
||||
<string name="ui_customization_short_descr">Skuffeelementer, lokalmeny</string>
|
||||
<string name="ui_customization">Grensesnittstilpasning</string>
|
||||
<string name="shared_string_drawer">Skuff</string>
|
||||
|
|
@ -3593,8 +3593,8 @@
|
|||
<string name="replace_all_desc">Nåværende elementer vil erstattes med elementer fra filen</string>
|
||||
<string name="recalc_angle_dialog_title">Minimumsvinkel mellom min plassering og rute</string>
|
||||
<string name="import_rendering_file">Importer opptegningsfil</string>
|
||||
<string name="slope_description">Løyper bruker farger for å visualisere bratthet.</string>
|
||||
<string name="slope_download_description">Ytterligere kart trengs for å vise løyper på kartet.</string>
|
||||
<string name="slope_description">Bakkehelningskart bruker farger for å visualisere terrengbratthet.</string>
|
||||
<string name="slope_download_description">Ekstra kart er nødvendige for å vise bakkehelninger på kartet.</string>
|
||||
<string name="subscription_osmandlive_item">Abonnement - OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="reset_deafult_order">Gjenopprett forvalgt elementrekkefølge</string>
|
||||
<string name="profiles_for_action_not_found">Fant ingen slike profiler.</string>
|
||||
|
|
@ -3605,20 +3605,20 @@
|
|||
<string name="no_recalculation_setting">Ingen ny beregning</string>
|
||||
<string name="please_provide_profile_name_message">Angi et navn for profilen</string>
|
||||
<string name="select_data_to_import">Velg data å importere.</string>
|
||||
<string name="slope_read_more">Du kan lese mer om løyper i %1$s.</string>
|
||||
<string name="slope_read_more">Du kan lese mer om helninger på %1$s.</string>
|
||||
<string name="reorder_or_hide_from">Omarranger eller skjul elementer fra %1$s.</string>
|
||||
<string name="divider_descr">Elementer under dette punktet er atskilt med en skillelinje.</string>
|
||||
<string name="reset_items_descr">Skjuling av innstillinger tilbakestiller dem til opprinnelig tilstand.</string>
|
||||
<string name="app_mode_ski_touring">Skigåing</string>
|
||||
<string name="unsupported_type_error">Ustøttet type</string>
|
||||
<string name="select_distance_route_will_recalc">Velg hvor mye avviksdistanse som skal utløse omruting.</string>
|
||||
<string name="select_distance_route_will_recalc">Velg avstanden som skal til for å beregne ruten på nytt.</string>
|
||||
<string name="export_profile_dialog_description">Du kan velge ytterligere data å eksportere sammen med profilen.</string>
|
||||
<string name="import_profile_dialog_description">Importer profil inneholder ytterligere data. Klikk «Import» for å importere kun profildata, eller velg ytterligere data.</string>
|
||||
<string name="plugin_prefs_reset_successful">Alle programtilleggsinnstillinger tilbakestilt til standard.</string>
|
||||
<string name="add_new_custom_category_button_promo">Du kan legge til en ny egendefinert kategori ved å velge én eller flere kategorier.</string>
|
||||
<string name="create_custom_categories_list_promo">Endre listens sorteringsrekkefølge, skjul unødvendige kategorier. Du kan importere eller eksportere alle endringer med profiler.</string>
|
||||
<string name="rearrange_categories">Omorganiser kategorier</string>
|
||||
<string name="route_recalculation_dist_descr">Ruten vil bli kalkulert igjen hvis distansen til ruten er lengre enn angitt parameter</string>
|
||||
<string name="route_recalculation_dist_descr">Ruten blir beregnet på nytt hvis avstanden til ruten er lengre enn angitt parameter</string>
|
||||
<string name="plugin_disabled_descr">Dette programtillegget er et eget program, du vil måtte fjerne det for seg hvis du ikke lenger vil bruke det.
|
||||
\n
|
||||
\nDette programtillegget vil forbli på enheten etter fjerning av OsmAnd.</string>
|
||||
|
|
@ -3627,7 +3627,7 @@
|
|||
\n
|
||||
\nSlå av ubrukte programtillegg for å skjule alle deres styringskontroller. %1$s.</string>
|
||||
<string name="hidden_items_descr">Disse elementene er skjult fra menyen, men de representerte valgene eller programtilleggene vil fortsette å virke.</string>
|
||||
<string name="select_wikipedia_article_langs">Velg språkene Wikipedia-artikler skal vises på i kartet. Du kan bytte mellom alle tilgjengelige språk mens du leser artikkelen.</string>
|
||||
<string name="select_wikipedia_article_langs">Velg språkene for Wikipedia-artikler på kartet. Bytt til hvilket som helst tilgjengelig språk mens du leser artikkelen.</string>
|
||||
<string name="legend_item_description">Veiledning til kartets symbolbruk.</string>
|
||||
<string name="shared_string_routing">Ruteplanlegging</string>
|
||||
<string name="route_recalculation_dist_title">Minsteavstand for å beregne rute på nytt</string>
|
||||
|
|
@ -3695,7 +3695,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_custom">Egendefinert</string>
|
||||
<string name="gpx_direction_arrows">Retningspiler</string>
|
||||
<string name="shared_string_tones">tonn</string>
|
||||
<string name="route_between_points">Rut mellom punkter</string>
|
||||
<string name="route_between_points">Rute mellom punkter</string>
|
||||
<string name="app_mode_enduro_motorcycle">Enduro-motorsykkel</string>
|
||||
<string name="screen_control">Skjermkontroll</string>
|
||||
<string name="system_screen_timeout">Bruk systemets skjermtidsavbrudd</string>
|
||||
|
|
@ -3778,17 +3778,17 @@
|
|||
<string name="use_system_screen_timeout_promo">Avskrudd som forvalg: Skjermen vil ikke slås av så lenge OsmAnd kjører i forgrunnen.
|
||||
\n
|
||||
\nHvis påskrudd vil OsmAnd bruke systemets innstilling for skjermtidsavbrudd.</string>
|
||||
<string name="terrain_empty_state_text">Skru på for å vise relieffskygge eller skråningskart. Du kan lese mer om disse karttypene på siden vår.</string>
|
||||
<string name="terrain_empty_state_text">Slå på for å vise relieffskygge- eller bakkehelningskart. Du kan lese mer om disse karttypene på vårt nettsted.</string>
|
||||
<string name="reset_to_default_category_button_promo">«Tilbakestill til forvalg» gjenoppretter sorteringsrekkefølgen til installasjonsforvalg.</string>
|
||||
<string name="hillshade_description">Relieffskyggekart som bruker mørke skygger for å vise skråninger, topper og lavland.</string>
|
||||
<string name="recalculate_route_distance_promo">Ruten vil regnes ut igjen hvis avstanden fra ruten til nåværende posisjon er mer enn valgt verdi.</string>
|
||||
<string name="hillshade_description">Relieffskyggekart bruker mørke skygger for å vise bakkehelninger, topper og lavland.</string>
|
||||
<string name="recalculate_route_distance_promo">Ruten blir beregnet på nytt hvis avstanden fra ruten til nåværende posisjon er større enn valgt verdi.</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_subscription_management">Betaling vil bli belastet din Google Play-konto ved bekreftelse av kjøp.
|
||||
\n
|
||||
\n Abonnement fornyes automatisk med mindre det avbrytes før fornyelsesdatoen. Din konto vil bli belastet for fornyelsesperioden (måned/tre måneder/år) kun på fornyelsesdatoen.
|
||||
\n
|
||||
\n Du kan håndtere og avbryte dine abonnementer ved å gå til dine Google Play-innstillinger.</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_descr">Angi når skjermen skal vekkes opp (forsikre deg om at OsmAnd er i forgrunnen når enheten låses):</string>
|
||||
<string name="map_source_zoom_levels">Sett minste og største forstørrelsesnivå å vise eller laste inn på nettbasert kart.</string>
|
||||
<string name="map_source_zoom_levels">Still inn minimum og maksimum zoomnivå for å vise eller laste det nettbaserte kartet.</string>
|
||||
<string name="map_source_zoom_levels_descr">Har innvirkning på om skjermen skal brukes som kart eller overlag/underlag.
|
||||
\n
|
||||
\n%1$s: Kartet er begrenset til valgt forstørrelsesrekkevidde.
|
||||
|
|
@ -3803,13 +3803,13 @@
|
|||
\n
|
||||
\nVelg %2$s. Alle data som har med fotobokser å gjøre: varsler, meldinger og interessepunkter blir slettet til OsmAnd er fullstendig installert på nytt.</string>
|
||||
<string name="clear_tiles_warning">Å utføre disse endringene vil tømme hurtiglagret data for denne fliskilden.</string>
|
||||
<string name="plugin_wikipedia_description">Hent info om interessepunkter fra Wikipedia. Det er din frakoblede lommeguide - bare skru på Wikipedia-programtillegget og få artikler om objekter rundt deg.</string>
|
||||
<string name="plugin_wikipedia_description">Få info om interessepunkter fra Wikipedia, en nettfrakoblet lommeguide med artikler om steder og reisemål.</string>
|
||||
<string name="track_coloring_solid">Utfylt</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_subscription_management_hw">Betaling vil bli belastet din programgalleri-konto ved bekreftelse av kjøp.
|
||||
<string name="osm_live_payment_subscription_management_hw">Betalingen blir belastet din AppGallery-konto ved bekreftelse på kjøp.
|
||||
\n
|
||||
\nAbonnementet fornyes automatisk med mindre det avbrytes før fornyelsesdatoen. Din konto bil bli belastet for fornyelse for hver fornyelsesperiode (måned/tre måneder/år) kun på fornyelsesdatoen.
|
||||
\nAbonnementet forlenges automatisk med mindre det avbrytes før fornyelsesdatoen. Din konto blir belastet for fornyelsesperioden (måned/tre måneder/år) kun på fornyelsesdatoen.
|
||||
\n
|
||||
\nDu kan håndtere og avbryte ditt abonnement ved å gå gjennom dine programgalleri-innstillinger.</string>
|
||||
\nDu kan håndtere og avbryte dine abonnementer i dine AppGallery-innstillinger.</string>
|
||||
<string name="gpx_parse_error">OsmAnd-GPX er feilformatert, kontakt brukerstøtte for videre etterforskning.</string>
|
||||
<string name="system_screen_timeout_descr">Skrur av skjermen i henhold til systemets skjermtidsavbrudd.</string>
|
||||
<string name="lenght_limit_description">Angi lengden på ditt kjøretøy, noen rutebegrensninger kan gjelde for lange kjøretøy.</string>
|
||||
|
|
@ -3825,7 +3825,7 @@
|
|||
<string name="context_menu_item_add_waypoint">Legg til spor-rutepunkt</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_gpx">Legg til spor-rutepunkt</string>
|
||||
<string name="complex_routing_descr">To-fase-ruting for bilnavigering.</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_desc_hw">Abonnement påløper per valgte periode. Avbryt det når som helst fra programgalleriet.</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_desc_hw">Abonnementet belastes for den valgte perioden. Avbryt det når som helst i AppGallery.</string>
|
||||
<string name="attach_to_the_roads">Følg veier</string>
|
||||
<string name="monitoring_min_distance">Minimumsforskyvning</string>
|
||||
<string name="radius_ruler_item">Radiuspasser</string>
|
||||
|
|
@ -3848,7 +3848,7 @@
|
|||
<string name="use_complex_routing">Kompleks ruting</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_footways_name">Unngå gangveier</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_footways_description">Unngå gangveier</string>
|
||||
<string name="recalc_angle_dialog_descr">Ekstra rett segment mellom min posisjon og utregnet rute vil bli vist til den er regnet ut på ny</string>
|
||||
<string name="recalc_angle_dialog_descr">Ekstra rett segment mellom min posisjon og beregnet rute blir vist til ruten er beregnet på nytt</string>
|
||||
<string name="checking_for_duplicate_description">OsmAnd sjekker %1$s for duplikater med eksisterende elementer i programmet.
|
||||
\n
|
||||
\nDet kan ta noe tid.</string>
|
||||
|
|
@ -3862,7 +3862,7 @@
|
|||
<string name="development">Utvikling</string>
|
||||
<string name="use_live_public_transport">OsmAnd-sanntidsdata</string>
|
||||
<string name="use_live_routing">OsmAnd-sanntidsdata</string>
|
||||
<string name="perform_oauth_authorization_description">Utfør OAuth-innlogging for å bruke osmedit-funksjoner</string>
|
||||
<string name="perform_oauth_authorization_description">Logg inn med OAuth for å bruke osmedit-funksjoner</string>
|
||||
<string name="clear_osm_token">Fjern OpenStreetmap-OAuth-symbol</string>
|
||||
<string name="perform_oauth_authorization">Logg inn via OAuth</string>
|
||||
<string name="what_is_new">Hva er nytt</string>
|
||||
|
|
@ -3873,7 +3873,7 @@
|
|||
\nGraf vil være tilgjengelig etter omberegning av ruten.</string>
|
||||
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s — %2$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_graph">Graf</string>
|
||||
<string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">%1$s-data er tilgjengelig kun på veiene, du må beregne en rute med “Rut mellom punkter”.</string>
|
||||
<string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">%1$s-data er tilgjengelig kun på veiene, beregn en rute med “Rute mellom punkter” for å se grafer.</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_route">Spor rute</string>
|
||||
<string name="icon_group_special">Spesiell</string>
|
||||
<string name="mgrs_format_descr">OsmAnd bruker MGRS, som ligner UTM NATO-format</string>
|
||||
|
|
@ -3900,7 +3900,7 @@
|
|||
<string name="osm_edit_close_note">Lukk OSM-notat</string>
|
||||
<string name="osm_edit_comment_note">Kommenter OSM-notat</string>
|
||||
<string name="enter_text_separated">Skriv inn etiketter inndelt med komma.</string>
|
||||
<string name="subscription_payment_issue_title">Det er et problem med abonnementet ditt. Trykk på knappen for å gå til Google Play-abonnementsinnstillingene for å fikse betalingsmåten din.</string>
|
||||
<string name="subscription_payment_issue_title">Trykk på knappen for å sette opp en betalingsmåte på Google Play for å fikse ditt abonnement.</string>
|
||||
<string name="subscription_expired_title">OsmAnd-Live-abonnement utløpt</string>
|
||||
<string name="subscription_paused_title">OsmAnd-Live-abonnement har blitt satt på vent</string>
|
||||
<string name="subscription_on_hold_title">OsmAnd-Live-abonnement på vent</string>
|
||||
|
|
@ -3936,4 +3936,7 @@
|
|||
<string name="plan_route_split_before">Del før</string>
|
||||
<string name="plan_route_split_after">Del etter</string>
|
||||
<string name="plan_route_add_new_segment">Legg til et nytt segment</string>
|
||||
<string name="login_open_street_map_org">Logg inn på OpenStreetMap.org</string>
|
||||
<string name="profile_type_osmand_string">OsmAnd-profil</string>
|
||||
<string name="profile_type_user_string">Brukerprofil</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3886,4 +3886,12 @@
|
|||
<string name="poi_lifeguard_base">Base do salva-vidas</string>
|
||||
<string name="poi_vaccination_covid19">Vacinação: COVID19</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_vaccination_yes">Vacinação</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_lake">Lago</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_river">Rio</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_well">Poço de água</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_powered_pump">Bomba motorizada</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_water_tank">Tanque de água</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_tap">Toque</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_water_works">Estação de tratamento de água</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_tube_well">Bem embalado</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1874,7 +1874,7 @@
|
|||
<string name="move_marker_bottom_sheet_title">Mova o mapa para reposicionar o marcador</string>
|
||||
<!-- string name="lat_lon_pattern">Lat: %1$.5f Lon: %2$.5f</string -->
|
||||
<string name="use_osm_live_routing">Navegação OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="access_no_destination">Destino não definido</string>
|
||||
<string name="access_no_destination">Plug-in de acessibilidade: sem destino definido</string>
|
||||
<string name="access_disable_offroute_recalc_descr">Desabilitar recálculo de rota depois de ter saído de rota.</string>
|
||||
<string name="access_disable_wrong_direction_recalc_descr">Desabilitar recálculo de rota se só estiver se movendo na direção oposta.</string>
|
||||
<string name="follow_us">Siga-nos</string>
|
||||
|
|
@ -2062,7 +2062,7 @@
|
|||
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">Botão para mostrar ou ocultar notas do OSM no mapa.</string>
|
||||
<string name="sorted_by_distance">Classificado por distância</string>
|
||||
<string name="search_favorites">Pesquisar Favoritos</string>
|
||||
<string name="hillshade_menu_download_descr">Baixe o mapa \'Hillshade Overlay\' para mostrar o sombreamento vertical.</string>
|
||||
<string name="hillshade_menu_download_descr">Baixe o mapa de sombreado para mostrar o sombreamento vertical.</string>
|
||||
<string name="hillshade_purchase_header">Instale o plugin \'Curvas de nível\' para mostrar declividades.</string>
|
||||
<string name="hide_from_zoom_level">Ocultar a partir do nível de zoom</string>
|
||||
<string name="srtm_menu_download_descr">Baixe o mapa \'Curvas de nível\' para usar nesta região.</string>
|
||||
|
|
@ -3423,7 +3423,7 @@
|
|||
<string name="login_and_pass">Usuário e senha</string>
|
||||
<string name="plugin_global_prefs_info">Essas configurações de plug-in são globais e se aplicam a todos os perfis</string>
|
||||
<string name="osm_editing">Edição OSM</string>
|
||||
<string name="osm_edits_view_descr">Você pode ver todas as suas edições ainda não carregadas ou erros de OSM em %1$s. Os pontos carregados não aparecem no OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="osm_edits_view_descr">Veja todas as suas edições ainda não carregadas ou erros de OSM em %1$s. As alterações já enviadas não aparecerão mais.</string>
|
||||
<string name="app_mode_osm">OSM</string>
|
||||
<string name="select_nav_icon_descr">Ícone mostrado ao navegar ou mover.</string>
|
||||
<string name="select_map_icon_descr">Ícone mostrado em repouso.</string>
|
||||
|
|
@ -3787,9 +3787,9 @@
|
|||
<string name="lenght_limit_description">Forneça o comprimento do seu veículo. Algumas restrições de rotas podem ser aplicadas a veículos longos.</string>
|
||||
<string name="quick_action_remove_next_destination">Apagar o ponto de destino mais próximo</string>
|
||||
<string name="please_provide_point_name_error">Forneça um nome para o ponto</string>
|
||||
<string name="quick_action_remove_next_destination_descr">O ponto de destino atual na rota será excluído. Se for o destino, a navegação será interrompida.</string>
|
||||
<string name="quick_action_remove_next_destination_descr">Exclui o próximo destino da sua rota. Se esse for o destino final, a navegação será interrompida.</string>
|
||||
<string name="search_download_wikipedia_maps">Baixar mapas da Wikipédia</string>
|
||||
<string name="plugin_wikipedia_description">Obtenha informações sobre pontos de interesse na Wikipédia. É o seu guia offline de bolso - basta ativar o plug-in da Wikipédia e desfrutar dos artigos sobre os objetos ao seu redor.</string>
|
||||
<string name="plugin_wikipedia_description">Obtenha informações sobre pontos de interesse na Wikipédia, um guia off-line de bolso com artigos sobre lugares e destinos.</string>
|
||||
<string name="app_mode_enduro_motorcycle">Motocicleta enduro</string>
|
||||
<string name="app_mode_motor_scooter">Motoneta</string>
|
||||
<string name="app_mode_wheelchair">Cadeira de rodas</string>
|
||||
|
|
@ -3829,7 +3829,7 @@
|
|||
<string name="navigation_profile">Perfil de navegação</string>
|
||||
<string name="route_between_points_add_track_desc">Selecione um arquivo de trilha para o qual um novo segmento será adicionado.</string>
|
||||
<string name="street_level_imagery">Imagens de rua</string>
|
||||
<string name="plan_route_exit_dialog_descr">Tem certeza de que deseja descartar todas as alterações no percurso planejado, fechando-o\?</string>
|
||||
<string name="plan_route_exit_dialog_descr">Tem certeza de que deseja descartar todas as alterações no percurso planejado\?</string>
|
||||
<string name="in_case_of_reverse_direction">Em caso de direção reversa</string>
|
||||
<string name="shared_string_save_as_gpx">Salvar como novo arquivo de trilha</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_files">Trilhas</string>
|
||||
|
|
@ -3866,7 +3866,7 @@
|
|||
<string name="simplified_track_description">Apenas a linha da rota será salva, os waypoints serão excluídos.</string>
|
||||
<string name="shared_string_file_name">Nome do arquivo</string>
|
||||
<string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s arquivos de trilha selecionados</string>
|
||||
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Pausará o registro de rastreamento quando o aplicativo for encerrado (por meio de aplicativos recentes). (A indicação de uso em segundo plano do OsmAnd desaparece da barra de notificação do Android.)</string>
|
||||
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">O registro de trilhas fará uma pausa quando o aplicativo for encerrado (por meio de aplicativos recentes). (A indicação de segundo plano do OsmAnd desaparece da barra de notificação do Android.)</string>
|
||||
<string name="save_global_track_interval_descr">Especifique o intervalo de registro para a gravação geral da trilha (ligado por meio do widget de \'gravação de viagem\' no mapa).</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_stop">Pausar gravação de viagem</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_start">Retomar a gravação da viagem</string>
|
||||
|
|
@ -3901,12 +3901,12 @@
|
|||
<string name="sort_name_ascending">Nome: A – Z</string>
|
||||
<string name="start_finish_icons">Ícones de início e término</string>
|
||||
<string name="contour_lines_thanks">Obrigado por adquirir \'curvas de nível\'</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_desc_hw">Assinatura cobrada por período selecionado. Cancele no AppGallery a qualquer momento.</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_subscription_management_hw">O pagamento será cobrado em sua conta AppGallery na confirmação da compra.
|
||||
<string name="osm_live_payment_desc_hw">A assinatura é cobrada de acordo com o período selecionado. Cancele em seu AppGallery a qualquer momento.</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_subscription_management_hw">Sua conta AppGallery é cobrada após a confirmação da compra.
|
||||
\n
|
||||
\nA assinatura é renovada automaticamente, a menos que seja cancelada antes da data de renovação. Sua conta será cobrada pelo período de renovação (mês/três meses/ano) apenas na data de renovação.
|
||||
\nA assinatura se prolonga automaticamente, a menos que seja cancelada antes da data de renovação. Sua conta será cobrada pelo período de renovação (mês/três meses/ano) apenas na data de renovação.
|
||||
\n
|
||||
\nVocê pode gerenciar e cancelar suas assinaturas acessando as configurações do AppGallery.</string>
|
||||
\nVocê pode gerenciar e cancelar suas assinaturas nas configurações do AppGallery.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_footways_description">Evite passarelas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_footways_name">Evite passarelas</string>
|
||||
<string name="development">Desenvolvimento</string>
|
||||
|
|
@ -3943,7 +3943,7 @@
|
|||
<string name="mgrs_format_descr">OsmAnd usa MGRS, que é semelhante ao formato UTM NATO.</string>
|
||||
<string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">Adicione pelo menos dois pontos</string>
|
||||
<string name="manage_subscription">Gerenciar assinatura</string>
|
||||
<string name="subscription_payment_issue_title">Há um problema com sua assinatura. Toque no botão para ir para as configurações de assinatura do Google Play para corrigir sua forma de pagamento.</string>
|
||||
<string name="subscription_payment_issue_title">Toque no botão para configurar um método de pagamento no Google Play para corrigir sua assinatura.</string>
|
||||
<string name="subscription_expired_title">A assinatura do OsmAnd Live expirou</string>
|
||||
<string name="subscription_paused_title">A assinatura do OsmAnd Live foi pausada</string>
|
||||
<string name="subscription_on_hold_title">A assinatura do OsmAnd Live está em espera</string>
|
||||
|
|
@ -4011,4 +4011,6 @@
|
|||
<string name="plan_route_split_before">Dividir antes</string>
|
||||
<string name="plan_route_split_after">Dividir depois</string>
|
||||
<string name="plan_route_add_new_segment">Adicionar novo segmento</string>
|
||||
<string name="profile_type_osmand_string">Perfil do OsmAnd</string>
|
||||
<string name="profile_type_user_string">Perfil de usuário</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3781,8 +3781,8 @@
|
|||
<string name="route_between_points_warning_desc">Ardından, bu seçeneği kullanmak için navigasyon profillerinizden biriyle izlenen yolunuzu izin verilen en yakın yola tutturun.</string>
|
||||
<string name="save_as_new_track">Yeni bir izleme olarak kaydet</string>
|
||||
<string name="reverse_route">Ters güzergah</string>
|
||||
<string name="route_between_points_whole_track_button_desc">Tüm yol, seçilen profil kullanılarak yeniden hesaplanacaktır.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_next_segment_button_desc">Sadece sonraki bölüm, seçilen profil kullanılarak yeniden hesaplanacaktır.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_whole_track_button_desc">Tüm yol, seçilen profil kullanılarak yeniden hesaplanacak.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_next_segment_button_desc">Yalnızca sonraki bölüm, seçilen profil kullanılarak yeniden hesaplanacak.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_desc">Düz bir çizgi ile noktaların nasıl birleştirileceğini veya aşağıda belirtildiği gibi aralarında nasıl güzergah hesaplanacağını seçin.</string>
|
||||
<string name="whole_track">Tüm yol</string>
|
||||
<string name="next_segment">Sonraki bölüm</string>
|
||||
|
|
@ -3818,15 +3818,15 @@
|
|||
<string name="delete_address">Adres sil</string>
|
||||
<string name="add_address">Adres ekle</string>
|
||||
<string name="access_hint_enter_address">Adres girin</string>
|
||||
<string name="simplified_track_description">Sadece güzergah hattı kaydedilecek, ara noktalar silinecektir.</string>
|
||||
<string name="simplified_track_description">Yalnızca güzergah hattı kaydedilecek, ara noktalar silinecek.</string>
|
||||
<string name="shared_string_file_name">Dosya adı</string>
|
||||
<string name="system_default_theme">Sistem öntanımlı değeri</string>
|
||||
<string name="all_next_segments">Sonraki tüm bölümler</string>
|
||||
<string name="previous_segment">Önceki bölüm</string>
|
||||
<string name="all_previous_segments">Önceki tüm bölümler</string>
|
||||
<string name="only_selected_segment_recalc">Sadece seçili bölüm, seçilen profil kullanılarak yeniden hesaplanacaktır.</string>
|
||||
<string name="all_next_segments_will_be_recalc">Sonraki tüm bölümler, seçilen profil kullanılarak yeniden hesaplanacaktır.</string>
|
||||
<string name="all_previous_segments_will_be_recalc">Önceki tüm bölümler, seçilen profil kullanılarak yeniden hesaplanacaktır.</string>
|
||||
<string name="only_selected_segment_recalc">Yalnızca seçilen bölüm, seçilen profil kullanılarak yeniden hesaplanacak.</string>
|
||||
<string name="all_next_segments_will_be_recalc">Sonraki tüm bölümler, seçilen profil kullanılarak yeniden hesaplanacak.</string>
|
||||
<string name="all_previous_segments_will_be_recalc">Önceki tüm bölümler, seçilen profil kullanılarak yeniden hesaplanacak.</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_route">Yol güzergahı</string>
|
||||
<string name="follow_track">Yolu takip et</string>
|
||||
<string name="follow_track_descr">Takip edilecek yol dosyasını seçin</string>
|
||||
|
|
@ -3971,4 +3971,6 @@
|
|||
\n • Sık kullanılanlar ve yol ara noktaları için özel renk desteği
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="profile_type_osmand_string">OsmAnd profili</string>
|
||||
<string name="profile_type_user_string">Kullanıcı profili</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3885,4 +3885,12 @@
|
|||
<string name="poi_lifeguard_base">救生員基地</string>
|
||||
<string name="poi_vaccination_covid19">預防接種：COVID-19</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_vaccination_yes">預防接種</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_lake">湖</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_river">河流</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_well">井</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_powered_pump">動力幫浦</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_water_tank">水箱</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_tap">點擊</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_water_works">自來水廠</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_tube_well">管井</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1945,7 +1945,7 @@
|
|||
<string name="access_autoannounce_period_descr">在通告之間的最短時間間隔。</string>
|
||||
<string name="map_widget_bearing">相對方位</string>
|
||||
<string name="map_widget_magnetic_bearing">磁力方位</string>
|
||||
<string name="access_no_destination">目的地未設定</string>
|
||||
<string name="access_no_destination">無障礙外掛程式：未設定目的地</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_routing_description">為 OsmAnd Live 變更啟用導航。</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_routing">OsmAnd Live 導航</string>
|
||||
<string name="follow_us">追蹤我們</string>
|
||||
|
|
@ -2388,7 +2388,7 @@
|
|||
<string name="srtm_menu_download_descr">下載「等高線」地圖以在此區域使用。</string>
|
||||
<string name="shared_string_plugin">外掛元件</string>
|
||||
<string name="srtm_purchase_header">購買並安裝「等高線」外掛程式以顯示垂直漸層區域。</string>
|
||||
<string name="hillshade_menu_download_descr">下載「地形陰影覆蓋層」地圖以顯示垂直陰影。</string>
|
||||
<string name="hillshade_menu_download_descr">下載「地形陰影」覆蓋層地圖以顯示垂直陰影。</string>
|
||||
<string name="hillshade_purchase_header">安裝「等高線」外掛程式以顯示漸層垂直區域。</string>
|
||||
<string name="hide_from_zoom_level">自此縮放等級開始隱藏</string>
|
||||
<string name="sorted_by_distance">按距離排序</string>
|
||||
|
|
@ -3429,7 +3429,7 @@
|
|||
<string name="search_offline_geo_error">無法解析地理含義「%s」。</string>
|
||||
<string name="tracks_view_descr">您已紀錄的軌跡位於 %1$s，或是 OsmAnd 資料夾。</string>
|
||||
<string name="multimedia_notes_view_descr">您的 OSM 註記位於 %1$s。</string>
|
||||
<string name="osm_edits_view_descr">您可以在 %1$s 中檢視您所有尚未上傳的編輯或 OSM 臭蟲。已上傳的點不會在 OsmAnd 中顯示。</string>
|
||||
<string name="osm_edits_view_descr">在 %1$s 中檢視您所有尚未上傳的編輯或 OSM 臭蟲。已上傳的更改將不會再顯示。</string>
|
||||
<string name="permission_is_required">使用此選項需要權限。</string>
|
||||
<string name="monitoring_min_speed_descr">這是一個低速過濾器，不記錄低於特定速度的點。在地圖上查看時，這可能會使記錄的軌跡看起來更平滑。</string>
|
||||
<string name="monitoring_min_speed_descr_side_effect">副作用：您的軌跡將會遺失所有未達到最低速度標準的部份（例如，您將自行車推上陡峭的山坡）。此外，也將沒有其餘的資訊，如休息等。這會影響任何分析或後處理，例如試圖確定行程的總長度，運動時間或平均速度時。</string>
|
||||
|
|
@ -3789,9 +3789,9 @@
|
|||
<string name="lenght_limit_description">提供您的車輛長度，某些路徑限制可能適用於較長的車輛。</string>
|
||||
<string name="quick_action_remove_next_destination">刪除最近的目的地點</string>
|
||||
<string name="please_provide_point_name_error">請提供點的名稱</string>
|
||||
<string name="quick_action_remove_next_destination_descr">目前路徑上的目的地點將會被刪除。如果其將為目的地，導航就會停止。</string>
|
||||
<string name="quick_action_remove_next_destination_descr">刪除您路線上的下一個目的地。如果其為您最後的目的地，導航將會中止。</string>
|
||||
<string name="search_download_wikipedia_maps">下載維基百科地圖</string>
|
||||
<string name="plugin_wikipedia_description">從維基百科取得關於興趣點的資訊。這是您的離線口袋指南 ── 只要開啟維基百科外掛程式並享受有關於您周圍景點的文章。</string>
|
||||
<string name="plugin_wikipedia_description">從維基百科取得關於興趣點的資訊，這是一份袖珍離線指南，其中包含了地點與目的地的文章。</string>
|
||||
<string name="app_mode_enduro_motorcycle">耐力賽摩托車</string>
|
||||
<string name="app_mode_motor_scooter">小型摩托車</string>
|
||||
<string name="app_mode_wheelchair">輪椅</string>
|
||||
|
|
@ -3944,7 +3944,7 @@
|
|||
<string name="mgrs_format_descr">OsmAnd 使用 MGRS，其類似於 UTM NATO 格式。</string>
|
||||
<string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">新增至少兩個點</string>
|
||||
<string name="manage_subscription">管理訂閱</string>
|
||||
<string name="subscription_payment_issue_title">您的訂閱似乎有點問題。點擊按鈕以跳到 Google Play 訂閱設定以修復您的付款方式。</string>
|
||||
<string name="subscription_payment_issue_title">點擊按鈕可在 Google Play 上設定付款方式來修復您的訂閱。</string>
|
||||
<string name="subscription_expired_title">OsmAnd Live 訂閱已過期</string>
|
||||
<string name="subscription_paused_title">OsmAnd Live 訂閱已暫停</string>
|
||||
<string name="subscription_on_hold_title">OsmAnd Live 訂閱已暫停</string>
|
||||
|
|
@ -4011,4 +4011,6 @@
|
|||
\n • 支援自訂最愛與軌跡航點的顏色
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="profile_type_osmand_string">OsmAnd 設定檔</string>
|
||||
<string name="profile_type_user_string">使用者設定檔</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue