diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-ar/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-ar/strings.xml
index 2f6edf9ab5..aecc2f425b 100644
--- a/OsmAnd-telegram/res/values-ar/strings.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/values-ar/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="km_h">كم/س</string>
-    <string name="shared_string_ok">حسناً</string>
+    <string name="shared_string_ok">موافق</string>
     <string name="timeline_available_for_free_now">الجدول الزمني ميزة متوفرة الآن مجانا.</string>
     <string name="disable_monitoring">تعطيل العرض</string>
     <string name="location_recording_enabled">تسجيل الموقع ممكن</string>
@@ -10,10 +10,60 @@
     <string name="shared_string_telegram">تيليجرام</string>
     <string name="privacy_policy_use_telegram">يستخدم تيليجرام (تطبيق المراسلة) للاتصال والتواصل مع الأشخاص.</string>
     <string name="shared_string_later">لاحقا</string>
-    <string name="osmand_service">وضع الخلفية</string>
+    <string name="osmand_service">حالة وضع السكون</string>
     <string name="nm_h">م.بح/س</string>
     <string name="si_nm_h">ميل بحري في الساعة (عقدة)</string>
-    <string name="si_km_m">كم/م</string>
+    <string name="si_km_m">كم ، متر</string>
     <string name="shared_string_end">نهاية</string>
     <string name="saved_messages">الرسائل المحفوظة</string>
+    <string name="shared_string_update">تحديث</string>
+    <string name="average_altitude">متوسط الارتفاع</string>
+    <string name="average_speed">متوسط السرعة</string>
+    <string name="shared_string_map">إدارة الخرائط</string>
+    <string name="shared_string_add">إضافة</string>
+    <string name="shared_string_hide">إخفاء</string>
+    <string name="shared_string_status">الحالة</string>
+    <string name="shared_string_disable">تعطيل</string>
+    <string name="shared_string_save">حفظ</string>
+    <string name="shared_string_name">الاسم</string>
+    <string name="by_name">بالاسم</string>
+    <string name="shared_string_sort">فرز</string>
+    <string name="shared_string_exit">مخرج</string>
+    <string name="shared_string_close">إغلاق</string>
+    <string name="shared_string_all">الكل</string>
+    <string name="shared_string_off">إيقاف</string>
+    <string name="shared_string_install">تثبيت</string>
+    <string name="shared_string_share">مشاركة</string>
+    <string name="shared_string_back">العودة</string>
+    <string name="shared_string_password">كلمة المرور</string>
+    <string name="shared_string_continue">استمرار</string>
+    <string name="shared_string_cancel">إلغاء</string>
+    <string name="shared_string_settings">الإعدادات</string>
+    <string name="shared_string_distance">المسافة</string>
+    <string name="yard">ياردة</string>
+    <string name="foot">قدم</string>
+    <string name="mile">ميل</string>
+    <string name="km">كلم</string>
+    <string name="m">م</string>
+    <string name="nm">ميل بحري</string>
+    <string name="min_mile">د/م</string>
+    <string name="min_km">د/كم</string>
+    <string name="m_s">م/ث</string>
+    <string name="mile_per_hour">ميل ساعة</string>
+    <string name="si_kmh">كم/س</string>
+    <string name="si_mph">ميل ساعة</string>
+    <string name="si_m_s">م/ث</string>
+    <string name="si_min_km">دقيقة/كم</string>
+    <string name="si_min_m">دقيقة/ميل</string>
+    <string name="si_mi_feet">ميل ، قدم</string>
+    <string name="si_mi_yard">ميل ، ياردة</string>
+    <string name="si_nm">ميل بحري</string>
+    <string name="si_mi_meters">ميل ، متر</string>
+    <string name="shared_string_search">بحث</string>
+    <string name="altitude">الارتفاع</string>
+    <string name="shared_string_enable">تفعيل</string>
+    <string name="shared_string_select">تحديد</string>
+    <string name="shared_string_start">بدء</string>
+    <string name="shared_string_apply">تطبيق</string>
+    <string name="shared_string_enabled">مفعل</string>
 </resources>
\ No newline at end of file