From a7aca8dd49f989570d3fc54b67e1d78298d0653c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Johannes Rudolph <johannes.rudolph@gmail.com>
Date: Wed, 24 Jun 2015 14:54:10 +0200
Subject: [PATCH] fix german translation of "open"
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Open can either be a verb (de: öffnen), an adjective (de: offen) or a
participle (de: geöffnet). At the place where this string is used
in the app ("Filter for open shops") it is used as the participle or
the adjective with the adjective form sounding less clunky.
---
 OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index f07710e959..bb91b40086 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -2102,7 +2102,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an
 	<string name="shared_string_ellipsis">…</string>
 	<string name="shared_string_selected">Ausgewählt</string>
 	<string name="shared_string_selected_lowercase">ausgewählt</string>
-	<string name="shared_string_open">Öffnen</string>
+	<string name="shared_string_open">Offen</string>
 
 	<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Hausnummern verbergen</string>
 	<string name="application_dir_change_warning3">Soll OsmAnd auch die Datendateien an den neuen Ort kopieren?</string>