Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'master' of ssh://github.com/osmandapp/Osmand into WikivoyageImprovements

Browse source
This commit is contained in:
Chumva 2018-04-10 10:27:27 +03:00
commit dbce9cb1fe
38 changed files with 548 additions and 214 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
OsmAnd/res/drawable-hdpi/bg_card_shadow_cr3dp.9.png Normal file
View file

Binary file not shown.
Side by side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.4 KiB

BIN
OsmAnd/res/drawable-mdpi/bg_card_shadow_cr3dp.9.png Normal file
View file

Binary file not shown.
Side by side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.3 KiB

BIN
OsmAnd/res/drawable-xhdpi/bg_card_shadow_cr3dp.9.png Normal file
View file

Binary file not shown.
Side by side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.6 KiB

BIN
OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/bg_card_shadow_cr3dp.9.png Normal file
View file

Binary file not shown.
Side by side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.8 KiB

12
OsmAnd/res/drawable/wikivoyage_search_card_bg.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<layer-list xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<item>
<nine-patch android:src="@drawable/bg_card_shadow_cr3dp"/>
</item>
<item>
<shape>
<solid android:color="?attr/wikivoyage_card_bg_color"/>
<corners android:radius="3dp"/>
</shape>
</item>
</layer-list>

64
OsmAnd/res/layout/fragment_wikivoyage_explore_dialog.xml
View file

@ -55,41 +55,53 @@
android:text="@string/shared_string_options" android:text="@string/shared_string_options"
android:textColor="?attr/wikivoyage_active_color" android:textColor="?attr/wikivoyage_active_color"
android:textSize="@dimen/default_desc_text_size" android:textSize="@dimen/default_desc_text_size"
osmand:typeface="@string/font_roboto_medium"/> osmand:typeface="@string/font_roboto_medium"
tools:ignore="UnusedAttribute"/>
</LinearLayout> </LinearLayout>
</android.support.v7.widget.Toolbar> </android.support.v7.widget.Toolbar>
<LinearLayout <FrameLayout
android:id="@+id/search_button"
android:layout_width="match_parent" android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="@dimen/dashboard_map_toolbar" android:layout_height="wrap_content"
android:background="?attr/bg_color" android:layout_marginLeft="@dimen/text_margin_small"
android:gravity="center_vertical"> android:layout_marginRight="@dimen/text_margin_small"
android:background="@drawable/wikivoyage_search_card_bg">
<TextView <LinearLayout
android:layout_width="0dp" android:id="@+id/search_button"
android:layout_height="wrap_content" android:layout_width="match_parent"
android:layout_marginLeft="16dp" android:layout_height="@dimen/bottom_sheet_list_item_height"
android:layout_marginStart="16dp" android:background="?attr/selectableItemBackground"
android:layout_weight="1" android:gravity="center_vertical">
android:ellipsize="end"
android:gravity="center_vertical"
android:maxLines="1"
android:text="@string/search_poi_category_hint"
android:textColor="?attr/searchbar_text_hint"
android:textSize="@dimen/default_list_text_size_large"/>
<ImageView <TextView
android:id="@+id/search_icon" android:id="@+id/search_hint"
android:layout_width="wrap_content" android:layout_width="0dp"
android:layout_height="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"
android:layout_margin="16dp" android:layout_marginLeft="@dimen/content_padding"
android:contentDescription="@string/shared_string_search" android:layout_marginStart="@dimen/content_padding"
tools:src="@drawable/ic_action_search_dark"/> android:layout_weight="1"
android:ellipsize="end"
android:gravity="center_vertical"
android:maxLines="1"
android:text="@string/wikivoyage_search_hint"
android:textSize="@dimen/default_list_text_size"
tools:textColor="?attr/searchbar_text_hint"/>
</LinearLayout> <ImageView
android:id="@+id/search_icon"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_marginLeft="@dimen/content_padding_small"
android:layout_marginRight="@dimen/content_padding_small"
android:contentDescription="@string/shared_string_search"
tools:src="@drawable/ic_action_search_dark"/>
</LinearLayout>
</FrameLayout>
<net.osmand.plus.LockableViewPager <net.osmand.plus.LockableViewPager
android:id="@+id/view_pager" android:id="@+id/view_pager"

14
OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
View file

@ -2870,7 +2870,7 @@
<string name="parked_at">تم الرّكنُ على</string> <string name="parked_at">تم الرّكنُ على</string>
<string name="add_favourites_group_to_markers_descr">إختر الفئة التي تود إضافة العلامات إليها.</string> <string name="add_favourites_group_to_markers_descr">إختر الفئة التي تود إضافة العلامات إليها.</string>
<string name="favourites_group">الفئات المفضلة</string> <string name="favourites_group">الفئات المفضلة</string>
<string name="empty_state_markers_history"></string> <string name="empty_state_markers_history"/>
<string name="shared_string_two">الثاني</string> <string name="shared_string_two">الثاني</string>
<string name="shared_string_one">واحد</string> <string name="shared_string_one">واحد</string>
<string name="coordinate_input_accuracy">%1$d أرقام</string> <string name="coordinate_input_accuracy">%1$d أرقام</string>
@ -2900,7 +2900,7 @@
<string name="transport_nearby_routes_within">المسارات القريبة مِن</string> <string name="transport_nearby_routes_within">المسارات القريبة مِن</string>
<string name="enter_the_file_name">أدخل إسم الملف.</string> <string name="enter_the_file_name">أدخل إسم الملف.</string>
<string name="map_import_error">خطأ أثناء استرجاع الخريطة</string> <string name="map_import_error">خطأ أثناء استرجاع الخريطة</string>
<string name="map_imported_successfully">تمت عملية استعادة الخريطة بنجاح</string> <string name="map_imported_successfully">تمت عملية استيراد الخريطة</string>
<string name="make_as_start_point">تحديد كنقطة البداية</string> <string name="make_as_start_point">تحديد كنقطة البداية</string>
<string name="show_closed_notes">إظهار الملاحظات المُغلَقة</string> <string name="show_closed_notes">إظهار الملاحظات المُغلَقة</string>
<string name="switch_osm_notes_visibility_desc">إظهار/إخفاء ملاحظات OSM على الخريطة.</string> <string name="switch_osm_notes_visibility_desc">إظهار/إخفاء ملاحظات OSM على الخريطة.</string>
@ -2917,4 +2917,12 @@
<string name="toast_empty_name_error">ليس للمكان أي إسم</string> <string name="toast_empty_name_error">ليس للمكان أي إسم</string>
<string name="tunnel_warning">على مقربة مِن نفق</string> <string name="tunnel_warning">على مقربة مِن نفق</string>
<string name="show_tunnels">الأنفاق</string> <string name="show_tunnels">الأنفاق</string>
</resources> <string name="wikivoyage_search_hint">البحث : بلد أو مدينة أو منطقة</string>
<string name="shared_string_explore">إكتشف</string>
<string name="shared_string_result">النتيجة</string>
<string name="shared_string_travel">السفر</string>
<string name="enter_lon">إدخال خط الطول</string>
<string name="enter_lat">إدخال دائرة العرض</string>
<string name="transport_nearby_routes">بالقُرب مِن</string>
<string name="shared_string_current">الحالي</string>
</resources>

21
OsmAnd/res/values-az/strings.xml
View file

@ -555,7 +555,7 @@
<string name="search_position_current_location_found">Mövqeyim (tapıldı)</string> <string name="search_position_current_location_found">Mövqeyim (tapıldı)</string>
<string name="search_position_address">Ünvan…</string> <string name="search_position_address">Ünvan…</string>
<string name="search_position_favorites">Favoritlər…</string> <string name="search_position_favorites">Favoritlər…</string>
<string name="context_menu_item_search">Yaxınlıqla axtar</string> <string name="context_menu_item_search">Yaxınlıqda axtar</string>
<string name="filename_input">Fayl adı:</string> <string name="filename_input">Fayl adı:</string>
<string name="local_index_mi_upload_gpx">OSM-a göndər</string> <string name="local_index_mi_upload_gpx">OSM-a göndər</string>
<string name="show_more_map_detail">Digər xəritə detallarını göstər</string> <string name="show_more_map_detail">Digər xəritə detallarını göstər</string>
@ -1292,10 +1292,10 @@
<string name="avoid_in_routing_title">Yayın…</string> <string name="avoid_in_routing_title">Yayın…</string>
<string name="map_widget_distance">Təyinat nöqtəsi</string> <string name="map_widget_distance">Təyinat nöqtəsi</string>
<string name="quick_action_add_first_intermediate">Birinci aralığı əlavə et</string> <string name="quick_action_add_first_intermediate">Birinci aralığı əlavə et</string>
<string name="quick_action_add_destination_desc">Fəaliyyət düyməsinə toxunulduqda ekranın mərkəzində bir təyinat nöqtəsi əlavə ediləcək. Əvvəl seçilmiş təyinat nöqtəsi son ara təyinat nöqtəsi olacaq.</string> <string name="quick_action_add_destination_desc">Bu fəaliyyət düyməsinə toxunulduqda ekranın mərkəzi təyinat nöqtəsi olacaq, əvvəl seçilmiş hər hansı təyinat nöqtəsi son ara təyinat nöqtəsi olacaq.</string>
<string name="quick_action_replace_destination_desc">Fəaliyyət düyməsinə toxunulduqda təyinat nöqtəsi ekranın mərkəzi ilə əvəzlənəcək.</string> <string name="quick_action_replace_destination_desc">Bu fəaliyyət düyməsinə toxunulduqda ekranın mərkəzi yeni təyinat nöqtəsi olacaq, əvvəl seçilmiş təyinat nöqtəsini (əgər varsa) əvəzləyəcək.</string>
<string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Fəaliyyət düyməsinə toxunulduqda ekranın mərkəzində birinci aralıq nöqtə əlavə ediləcək.</string> <string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Bu fəaliyyət düyməsinə toxunulduqda ekranın mərkəzi birinci aralıq təyinat nöqtəsi olacaq.</string>
<string name="do_not_show_startup_messages_desc">Proqram endirimləri və xüsusi yerli hadisələr haqda mesajları göstərir.</string> <string name="do_not_show_startup_messages_desc">Proqram endirimləri və xüsusi yerli hadisə mesajları göstərmə.</string>
<string name="translit_name_if_miss">%1$s ad yoxdursa, başqa dildə yazılsın</string> <string name="translit_name_if_miss">%1$s ad yoxdursa, başqa dildə yazılsın</string>
<string name="route_preferences">Marşrut seçimləri</string> <string name="route_preferences">Marşrut seçimləri</string>
<string name="routing_preferences_descr">Marşrutlama seçimləri</string> <string name="routing_preferences_descr">Marşrutlama seçimləri</string>
@ -1356,7 +1356,7 @@
<string name="gpx_track">İz</string> <string name="gpx_track">İz</string>
<string name="select_gpx_folder">İz qovluğunu seçin</string> <string name="select_gpx_folder">İz qovluğunu seçin</string>
<string name="shared_string_tracks">İzlər</string> <string name="shared_string_tracks">İzlər</string>
<string name="gpx_no_tracks_title">Sizin hələ izləriniz yoxdur</string> <string name="gpx_no_tracks_title">Hələ hər hansı izləriniz yoxdur</string>
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">Qovluğa izlər əlavə edə də bilərsiniz</string> <string name="gpx_no_tracks_title_folder">Qovluğa izlər əlavə edə də bilərsiniz</string>
<string name="gpx_add_track">İz əlavə et</string> <string name="gpx_add_track">İz əlavə et</string>
<string name="storage_place_description">OsmAnd-ın məlumat saxlama yeri (xəritələr, izlər və s.): %1$s.</string> <string name="storage_place_description">OsmAnd-ın məlumat saxlama yeri (xəritələr, izlər və s.): %1$s.</string>
@ -1787,7 +1787,7 @@
<string name="is_saved">yadda saxlandı</string> <string name="is_saved">yadda saxlandı</string>
<string name="marker_save_as_track_descr">İşarələri burada göstərə biləcəyiniz fayla ixrac edin:</string> <string name="marker_save_as_track_descr">İşarələri burada göstərə biləcəyiniz fayla ixrac edin:</string>
<string name="move_to_history">Tarixçəyə daşı</string> <string name="move_to_history">Tarixçəyə daşı</string>
<string name="group_will_be_removed_after_restart">Proqram yenidən başladıldıqdan sonra qrup silinəcək.</string> <string name="group_will_be_removed_after_restart">Proqramı növbəti dəfə başlatdığınızda qrup yox olacaq.</string>
<string name="show_arrows_on_the_map">Xəritədə oxları göstər</string> <string name="show_arrows_on_the_map">Xəritədə oxları göstər</string>
<string name="remove_from_map_markers">Xəritə işarələrindən sil</string> <string name="remove_from_map_markers">Xəritə işarələrindən sil</string>
<string name="descendingly">azalan</string> <string name="descendingly">azalan</string>
@ -1940,7 +1940,7 @@
<string name="import_gpx_file_description">favoritlər kimi və ya iz faylı kimi idxal edilə bilər.</string> <string name="import_gpx_file_description">favoritlər kimi və ya iz faylı kimi idxal edilə bilər.</string>
<string name="plan_route_no_markers_toast">Bu funksiyanı istifadə etmək üçün ən azı bir işarə əlavə etməlisiniz.</string> <string name="plan_route_no_markers_toast">Bu funksiyanı istifadə etmək üçün ən azı bir işarə əlavə etməlisiniz.</string>
<string name="osn_modify_dialog_error">İstisna hal baş verdi: Qeyd dəyişdirilmədi</string> <string name="osn_modify_dialog_error">İstisna hal baş verdi: Qeyd dəyişdirilmədi</string>
<string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">Xəritə istiqamətinin hansı sürətdə “Hərəkət istiqamətində”n “Kompasa görə”yə keçməsini aşağıda seçin.</string> <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">Xəritə istiqamətinin “Hərəkət istiqaməti”ndən “Kompas istiqaməti”nə keçmə sürətini seçin.</string>
<string name="marker_moved_to_active">Xəritə işarələri aktivə daşındı</string> <string name="marker_moved_to_active">Xəritə işarələri aktivə daşındı</string>
<string name="make_active">Aktiv et</string> <string name="make_active">Aktiv et</string>
<string name="add_point_before">Əvvəlinə nöqtə əlavə et</string> <string name="add_point_before">Əvvəlinə nöqtə əlavə et</string>
@ -2061,7 +2061,7 @@
<string name="shared_string_finish">Finiş</string> <string name="shared_string_finish">Finiş</string>
<string name="marker_show_distance_descr">Xəritə ekranında xəritə işarələrinə məsafənin və istiqamətin necə göstəriləcəyini seçin:</string> <string name="marker_show_distance_descr">Xəritə ekranında xəritə işarələrinə məsafənin və istiqamətin necə göstəriləcəyini seçin:</string>
<string name="measurement_tool_snap_to_road_descr">OsmAnd seçilmiş profil üçün nöqtələri marşrut ilə birləşdirəcək.</string> <string name="measurement_tool_snap_to_road_descr">OsmAnd seçilmiş profil üçün nöqtələri marşrut ilə birləşdirəcək.</string>
<string name="save_track_min_speed_descr">Filtr: Bir nöqtənin qeydiyyatı üçün minimum sürəti seçin.</string> <string name="save_track_min_speed_descr">Filtr: Bu sürətdən aşağıda nöqtələri qeyd etmə.</string>
<string name="access_smart_autoannounce_descr">Yalnız hədəf nöqtəyə istiqamət dəyişilən zaman bildir.</string> <string name="access_smart_autoannounce_descr">Yalnız hədəf nöqtəyə istiqamət dəyişilən zaman bildir.</string>
<string name="plugin_mapillary_descr">Hər kəs üçün küçə səviyyəli şəkillər. Yerləri kəşf edin, əməkdaşlıq edin, dünyanı çəkin.</string> <string name="plugin_mapillary_descr">Hər kəs üçün küçə səviyyəli şəkillər. Yerləri kəşf edin, əməkdaşlıq edin, dünyanı çəkin.</string>
<string name="auto_split_recording_descr">6 dəqiqə fasilədən sonra yeni seqment, 2 saat fasilədən sonra yeni iz, ya da tarix dəyişdiyində uzun fasilədən sonra yeni fayl başlat.</string> <string name="auto_split_recording_descr">6 dəqiqə fasilədən sonra yeni seqment, 2 saat fasilədən sonra yeni iz, ya da tarix dəyişdiyində uzun fasilədən sonra yeni fayl başlat.</string>
@ -2110,4 +2110,7 @@
<string name="waypoints_removed_from_map_markers">Yol nöqtələri xəritə işarələrindən silindi</string> <string name="waypoints_removed_from_map_markers">Yol nöqtələri xəritə işarələrindən silindi</string>
<string name="nothing_found_in_radius">Bu radiusda heç nə tapılmadı:</string> <string name="nothing_found_in_radius">Bu radiusda heç nə tapılmadı:</string>
<string name="shared_string_total">Cəmi</string> <string name="shared_string_total">Cəmi</string>
<string name="wikivoyage_search_hint">Axtar: ölkə, şəhər, əyalət</string>
<string name="shared_string_read">Oxu</string>
<string name="saved_articles">Saxlanan məqalələr</string>
</resources> </resources>

6
OsmAnd/res/values-b+hrx/strings.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="nothing_found_in_radius">Nìcks isch im gefun</string>
<string name="select_waypoints_category_description">"Ihr kinne "</string>
<string name="will_open_tomorrow_at">Isch muaje uff àm</string>
</resources>

23
OsmAnd/res/values-be/phrases.xml
View file

@ -3836,4 +3836,27 @@
<string name="poi_amusement_arcade">Гульнявая зала</string> <string name="poi_amusement_arcade">Гульнявая зала</string>
<string name="poi_adult_gaming_centre">Гульнявы цэнтр для дарослых</string> <string name="poi_adult_gaming_centre">Гульнявы цэнтр для дарослых</string>
<string name="poi_service_car">Аўтасэрвіс</string>
<string name="poi_service_vehicle_car_repair_yes">Аўтамайстэрня</string>
<string name="poi_service_vehicle_oil_change_yes">Змена алівы</string>
<string name="poi_service_vehicle_used_car_sales_yes">Продаж патрыманых аўтамабіляў</string>
<string name="poi_service_vehicle_brakes_yes">Тармазы</string>
<string name="poi_service_vehicle_new_car_sales_yes">Продаж новых аўтамабіляў</string>
<string name="poi_service_vehicle_diagnostics_yes">Дыягностыка</string>
<string name="poi_service_vehicle_car_parts_yes">Запчасткі</string>
<string name="poi_service_vehicle_batteries_yes">Акумулятары</string>
<string name="poi_service_vehicle_air_conditioning_yes">Кандыцыянеры</string>
<string name="poi_service_vehicle_body_repair_yes">Кузаўны рамонт</string>
<string name="poi_service_vehicle_electrical_yes">Электрыка</string>
<string name="poi_service_vehicle_wheels_yes">Колы</string>
<string name="poi_service_vehicle_glass_yes">Шкло</string>
<string name="poi_service_vehicle_truck_repair_yes">Рамонт грузавых аўтамабіляў</string>
<string name="poi_service_vehicle_muffler_yes">Глушыцель</string>
<string name="poi_service_vehicle_alignment_yes">Цэнтроўка</string>
<string name="poi_service_vehicle_transmission_repair_yes">Рамонт трансмісіі</string>
<string name="poi_service_vehicle_motor_yes">Рухавік</string>
<string name="poi_service_vehicle_insurance_yes">Страхоўка</string>
<string name="poi_service_vehicle_tyres_yes">Шыны</string>
</resources> </resources>

2
OsmAnd/res/values-be/strings.xml
View file

@ -3069,4 +3069,6 @@
<string name="waypoints_removed_from_map_markers">Шляхавыя кропкі выдаленыя з маркераў мапы</string> <string name="waypoints_removed_from_map_markers">Шляхавыя кропкі выдаленыя з маркераў мапы</string>
<string name="shared_string_result">Вынік</string> <string name="shared_string_result">Вынік</string>
<string name="use_two_digits_longitude">Выкарыстаць дзве лічбы даўгаты</string> <string name="use_two_digits_longitude">Выкарыстаць дзве лічбы даўгаты</string>
<string name="saved_articles">Захаваныя артыкулы</string>
<string name="shared_string_explore">Даследаваць</string>
</resources> </resources>

12
OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
View file

@ -3879,4 +3879,16 @@
<string name="poi_amusement_arcade">Spillehal</string> <string name="poi_amusement_arcade">Spillehal</string>
<string name="poi_adult_gaming_centre">Spillecenter for voksne</string> <string name="poi_adult_gaming_centre">Spillecenter for voksne</string>
<string name="poi_service_car">Bilservice</string>
<string name="poi_service_vehicle_oil_change_yes">Olieskift</string>
<string name="poi_service_vehicle_brakes_yes">Bremser</string>
<string name="poi_service_vehicle_diagnostics_yes">Diagnosticering</string>
<string name="poi_service_vehicle_air_conditioning_yes">Aircondition</string>
<string name="poi_service_vehicle_wheels_yes">Hjul</string>
<string name="poi_service_vehicle_glass_yes">glas</string>
<string name="poi_service_vehicle_motor_yes">Motor</string>
<string name="poi_service_vehicle_insurance_yes">Forsikring</string>
<string name="poi_service_vehicle_tyres_yes">Dæk</string>
</resources> </resources>

4
OsmAnd/res/values-da/strings.xml
View file

@ -3063,4 +3063,8 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
<string name="shared_string_travel">Rejse</string> <string name="shared_string_travel">Rejse</string>
<string name="shared_string_result">Resultat</string> <string name="shared_string_result">Resultat</string>
<string name="use_two_digits_longitude">Brug tocifret længdegrad</string> <string name="use_two_digits_longitude">Brug tocifret længdegrad</string>
<string name="wikivoyage_search_hint">Søg: land, by, region</string>
<string name="shared_string_read">Læs</string>
<string name="saved_articles">Gemte artikler</string>
<string name="shared_string_explore">Udforsk</string>
</resources> </resources>

26
OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
View file

@ -3794,6 +3794,28 @@
<string name="poi_amusement_arcade">Spielhalle</string> <string name="poi_amusement_arcade">Spielhalle</string>
<string name="poi_adult_gaming_centre">Spielkasino für Erwachsene</string> <string name="poi_adult_gaming_centre">Spielkasino für Erwachsene</string>
<string name="poi_water_utility">Wasserversorgungsbüro</string> <string name="poi_water_utility">Büro der Wasserversorgung</string>
</resources> <string name="poi_service_car">Dienstleistung</string>
<string name="poi_service_vehicle_car_repair_yes">Autowerkstatt</string>
<string name="poi_service_vehicle_oil_change_yes">Ölwechsel</string>
<string name="poi_service_vehicle_used_car_sales_yes">Gebrauchtwagenverkauf</string>
<string name="poi_service_vehicle_brakes_yes">Bremsen</string>
<string name="poi_service_vehicle_new_car_sales_yes">Neuwagenverkauf</string>
<string name="poi_service_vehicle_diagnostics_yes">Diagnosen</string>
<string name="poi_service_vehicle_car_parts_yes">Autoteile</string>
<string name="poi_service_vehicle_batteries_yes">Batterien</string>
<string name="poi_service_vehicle_air_conditioning_yes">Klimatisierung</string>
<string name="poi_service_vehicle_body_repair_yes">Karosserie-Reparatur</string>
<string name="poi_service_vehicle_electrical_yes">Elektronik</string>
<string name="poi_service_vehicle_wheels_yes">Räder</string>
<string name="poi_service_vehicle_glass_yes">Glas</string>
<string name="poi_service_vehicle_truck_repair_yes">LKW-Reparatur</string>
<string name="poi_service_vehicle_alignment_yes">Ausrichtung</string>
<string name="poi_service_vehicle_transmission_repair_yes">Getriebe-Reparatur</string>
<string name="poi_service_vehicle_motor_yes">Motor</string>
<string name="poi_service_vehicle_insurance_yes">Versicherung</string>
<string name="poi_service_vehicle_tyres_yes">Reifen</string>
</resources>

66
OsmAnd/res/values-de/strings.xml
View file

@ -71,7 +71,7 @@
<string name="arrival_distance_factor_late">Spät</string> <string name="arrival_distance_factor_late">Spät</string>
<string name="arrival_distance_factor_at_last">Auf den letzten Metern</string> <string name="arrival_distance_factor_at_last">Auf den letzten Metern</string>
<string name="auto_zoom_none">Kein Auto-Zoom</string> <string name="auto_zoom_none">Keine automatische Vergrößerung</string>
<string name="auto_zoom_close">Auf Nahbereich</string> <string name="auto_zoom_close">Auf Nahbereich</string>
<string name="auto_zoom_far">Auf Mittelbereich</string> <string name="auto_zoom_far">Auf Mittelbereich</string>
<string name="auto_zoom_farthest">Auf Fernbereich</string> <string name="auto_zoom_farthest">Auf Fernbereich</string>
@ -110,14 +110,14 @@
<string name="use_compass_navigation">Kompass verwenden</string> <string name="use_compass_navigation">Kompass verwenden</string>
<string name="avoid_motorway">Autobahnen vermeiden</string> <string name="avoid_motorway">Autobahnen vermeiden</string>
<string name="auto_zoom_map_descr">Kartenvergrößerung der Geschwindigkeit anpassen (während Kartennachführung).</string> <string name="auto_zoom_map_descr">Kartenvergrößerung der Geschwindigkeit anpassen (während Kartennachführung).</string>
<string name="auto_zoom_map">Automatischer Zoom</string> <string name="auto_zoom_map">Automatische Vergrößerung</string>
<string name="snap_to_road_descr">Standort während der Navigation auf Straßen einrasten.</string> <string name="snap_to_road_descr">Standort während der Navigation auf Straßen einrasten.</string>
<string name="snap_to_road">Auf Straße einrasten</string> <string name="snap_to_road">Auf Straße einrasten</string>
<string name="osmand_play_title_30_chars">OsmAnd Karten &amp; Navigation</string> <string name="osmand_play_title_30_chars">OsmAnd Karten &amp; Navigation</string>
<string name="osmand_short_description_80_chars">Globale Landkarten- und Navigationsanwendung für Offline- und Online-OSM-Karten</string> <string name="osmand_short_description_80_chars">Globale Landkarten- und Navigationsanwendung für Offline- und Online-OSM-Karten</string>
<string name="osmand_long_description_1000_chars">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) <string name="osmand_long_description_1000_chars">"OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions)
\n \n
\nOsmAnd ist eine Open-Source-Navigationsanwendung mit Zugriff auf eine große Vielfalt öffentlich zugänglicher OpenStreetMap-(OSM)-Karten weltweit. Alle Karten (Vektor- oder Kachelformate) können lokal auf der Speicherkarte abgelegt und offline verwendet werden. OsmAnd bietet ferner eine Offline- und Online-Routing-Funktion inklusive Sprachnavigation. \nOsmAnd ist eine Open-Source Software Navigationsapp mit Zugriff auf eine große Vielfalt öffentlich zugänglicher OpenStreetMap-(OSM)-Karten weltweit. Alle Karten (Vektor- oder Kachelformate) können lokal auf der Speicherkarte abgelegt und offline verwendet werden. OsmAnd bietet ferner eine Offline- und Online-Routing-Funktion inklusive Sprachnavigation.
\n \n
\nEinige der Kernfunktionen: \nEinige der Kernfunktionen:
\n- Komplette Offline-Funktionalität (Kartenmaterial kann auf dem Gerät abgelegt werden) \n- Komplette Offline-Funktionalität (Kartenmaterial kann auf dem Gerät abgelegt werden)
@ -127,22 +127,23 @@
\n- Offline Adress- und POI-Suche \n- Offline Adress- und POI-Suche
\n- Offlinenavigation für mittelstrecken Distanzen \n- Offlinenavigation für mittelstrecken Distanzen
\n \n
\n- Auto-, Fahrrad- und Fußgänger-Modus mit \n- Auto-, Fahrrad- und Fußgänger-Modus mit optional:
\n- optionaler automatischer Tag-Nacht-Umschaltung der Anzeige \n - automatischer Tag-Nacht-Umschaltung der Anzeige
\n- optionalem geschwindigkeitsabhängigem Kartenmaßstab - optionaler Kartenausrichtung nach Kompass oder Bewegungsrichtung \n - geschwindigkeitsabhängigem Kartenmaßstab
\n- optionaler Fahrspuranzeige, Geschwindigkeitswarnung, aufgenommene oder TTS-Sprachansagen \n - Kartenausrichtung nach Kompass oder Bewegungsrichtung
\n - Fahrspuranzeige, Geschwindigkeitswarnung, aufgenommene oder TTS-Sprachansagen
\n \n
\nEinschränkungen dieser kostenlosen Version von OsmAnd: \nEinschränkungen dieser kostenlosen Version von OsmAnd:
\n- Anzahl der Kartendownloads - \n- Anzahl der Kartendownloads -
\nKein Zugriff auf Wikipedia Offline-POIs \nKein Zugriff auf Wikipedia Offline-POIs
\n \n
\nOsmAnd wird aktiv weiterentwickelt und das Projekt benötigt Mittel für die Entwicklung, die Komplettierung und den Test (Fahrten) neuer Funktionen. \nOsmAnd wird aktiv weiterentwickelt und das Projekt benötigt Mittel für die Entwicklung, die Komplettierung und den Test (Fahrten) neuer Funktionen.
\nBitte erwägen Sie den Kauf von OsmAnd+, die Förderung spezieller Funktionen oder eine allgemeine Spende auf osmand.net.</string> \nBitte erwägen Sie den Kauf von OsmAnd+, die Förderung spezieller Funktionen oder eine allgemeine Spende auf https://osmand.net."</string>
<string name="osmand_plus_play_title_30_chars">OsmAnd+ Karten &amp; Navigation</string> <string name="osmand_plus_play_title_30_chars">OsmAnd+ Karten &amp; Navigation</string>
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">Globale Landkarten- und Navigationsanwendung für Offline- und Online-OSM-Karten</string> <string name="osmand_plus_short_description_80_chars">Globale Landkarten- und Navigationsanwendung für Offline- und Online-OSM-Karten</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">OsmAnd+ ist die Kaufversion der Open-Source-Navigationsanwendung OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) mit Zugriff auf eine Vielzahl öffentlich zugänglicher, weltweit verfügbarer Daten von OpenStreetMap (OSM). Alle Karten (Vektor- oder Kachelformate) können lokal auf der Speicherkarte abgelegt und offline verwendet werden. OsmAnd bietet ferner eine Offline-und Online-Routing-Funktion inklusive Sprachnavigation. Mit dem Kauf von OsmAnd+ unterstützen Sie das Projekt, fördern seine Weiterentwicklung und erhalten stets die aktuellsten Daten. <string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">"OsmAnd+ ist die Kaufversion der Open-Source Software Navigationsapp OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) mit Zugriff auf eine Vielzahl öffentlich zugänglicher, weltweit verfügbarer Daten von OpenStreetMap (OSM). Alle Karten (Vektor- oder Kachelformate) können lokal auf der Speicherkarte abgelegt und offline verwendet werden. Offline- und Online-Routing-Funktionalität wird ebenfalls angeboten, einschließlich Turn-by-Turn-Sprachführung. Mit dem Kauf der kostepflichtigen Version OsmAnd+ unterstützen Sie das Projekt, fördern seine Weiterentwicklung und erhalten stets die aktuellsten Daten.
\nEinige der Kernfunktionen: - Komplette Offline-Funktionalität (Kartenmaterial kann auf dem Gerät abgelegt werden) - Kompakte Vektorkarten für die ganze Welt verfügbar - Unbeschränktes, direktes Herunterladen von Länder- oder Regionenkarten aus der App heraus - Offline-Wikipedia-Funktion (Anzeige von Wikipedia-POIs), sehr nützlich für Besichtigungstouren - Darstellung mehrerer überlagerter Kartenschichten wie GPX- oder Navigations-Tracks, POIs (Points of Interest), Favoriten, Höhenlinien, ÖPNV-Haltestellen, zusätzliche Karten mit wählbarer Transparenz - Offline-Adress- und POI-Suche - Offlinenavigation für mittelstrecken Distanzen - Auto-, Fahrrad- und Fußgänger-Modus mit - optionaler automatischer Tag-Nacht-Umschaltung der Anzeige - optionalem geschwindigkeitsabhängigem Kartenmaßstab - optionaler Kartenausrichtung nach Kompass oder Bewegungsrichtung - optionaler Fahrspuranzeige, Geschwindigkeitswarnung, aufgenommene oder TTS-Sprachansagen</string> \nEinige der Kernfunktionen: - Komplette Offline-Funktionalität (Kartenmaterial kann auf dem Gerät abgelegt werden) - Kompakte Vektorkarten für die ganze Welt verfügbar - Unbeschränktes, direktes Herunterladen von Länder- oder Regionenkarten aus der App heraus - Offline-Wikipedia-Funktion (Anzeige von Wikipedia-POIs), sehr nützlich für Besichtigungstouren - Darstellung mehrerer überlagerter Kartenschichten wie GPX- oder Navigations-Tracks, POIs (Points of Interest), Favoriten, Höhenlinien, ÖPNV-Haltestellen, zusätzliche Karten mit wählbarer Transparenz - Offline-Adress- und POI-Suche - Offlinenavigation für mittelstrecken Distanzen - Auto-, Fahrrad- und Fußgänger-Modus mit optionalen Funktionen: automatische Tag-Nacht-Umschaltung der Anzeige - geschwindigkeitsabhängiger Kartenmaßstab - Kartenausrichtung nach Kompass oder Bewegungsrichtung - optionale Fahrspuranzeige, Geschwindigkeitswarnung, aufgenommene oder TTS-Sprachansagen"</string>
<string name="select_navigation_mode">Nutzerprofil wählen</string> <string name="select_navigation_mode">Nutzerprofil wählen</string>
<string name="day_night_info_description">Sonnenaufgang: %1$s <string name="day_night_info_description">Sonnenaufgang: %1$s
@ -364,7 +365,7 @@
<string name="old_poi_file_should_be_deleted">Die POI-Datei \'%1$s\' wird nicht mehr benötigt und kann gelöscht werden.</string> <string name="old_poi_file_should_be_deleted">Die POI-Datei \'%1$s\' wird nicht mehr benötigt und kann gelöscht werden.</string>
<string name="update_poi_file_not_found">Lokale Datei für POI-Änderungen nicht gefunden und konnte nicht erstellt werden.</string> <string name="update_poi_file_not_found">Lokale Datei für POI-Änderungen nicht gefunden und konnte nicht erstellt werden.</string>
<string name="button_upgrade_osmandplus">OsmAnd+ aktualisieren</string> <string name="button_upgrade_osmandplus">OsmAnd+ aktualisieren</string>
<string name="map_version_changed_info">Der Server enthält Karten die mit ihrer derzeitigen Anwendungsversion nicht kompatibel sind. Um sie zu laden und zu verwenden, aktualisieren Sie bitte auf die neueste Version.</string> <string name="map_version_changed_info">Laden Sie die neue Version der App herunter, um die neuen Kartendateien nutzen zu können.</string>
<string name="shared_string_rename">Umbenennen</string> <string name="shared_string_rename">Umbenennen</string>
<string name="poi_filter_nominatim">Online-Nominatim</string> <string name="poi_filter_nominatim">Online-Nominatim</string>
@ -397,7 +398,7 @@
<string name="shared_string_name">Name</string> <string name="shared_string_name">Name</string>
<string name="favourites_edit_dialog_category">Kategorie</string> <string name="favourites_edit_dialog_category">Kategorie</string>
<string name="shared_string_no_thanks">Nicht verwendet</string> <string name="shared_string_no_thanks">Nicht verwendet</string>
<string name="basemap_missing">Die Offline-Weltkarte für kleine Vergrößerungen fehlt. Bitte das herunterladen der \'Übersichtskarte der Welt\' in Erwägung ziehen.</string> <string name="basemap_missing">Laden Sie die Basis-Weltkarte herunter, um einen Überblick über die ganze Welt bei niedrigen Vergrößerungsstufen zu erhalten.</string>
<string name="vector_data_missing">Bitte \'Offline\'-daten herunterladen, damit Karten offline verwendet werden können.</string> <string name="vector_data_missing">Bitte \'Offline\'-daten herunterladen, damit Karten offline verwendet werden können.</string>
<string name="local_index_gpx_info_show">" <string name="local_index_gpx_info_show">"
\n \n
@ -467,7 +468,7 @@
<string name="internet_not_available">Kann Vorgang ohne Internetverbindung nicht abschließen.</string> <string name="internet_not_available">Kann Vorgang ohne Internetverbindung nicht abschließen.</string>
<string name="install_more">Weitere installieren…</string> <string name="install_more">Weitere installieren…</string>
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Niedrigste Zoomstufe mit der Vektorkarten (statt Kacheln) verwendet werden sollen.</string> <string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Verwenden Sie Rasterkarten für alles, was über diese Ebene hinausgeht.</string>
<string name="level_to_switch_vector_raster">Min. Vektor-Zoomstufe</string> <string name="level_to_switch_vector_raster">Min. Vektor-Zoomstufe</string>
<string name="create_poi_link_to_osm_doc"><u>Online OSM</u> Klassifizierung mit Bildern.</string> <string name="create_poi_link_to_osm_doc"><u>Online OSM</u> Klassifizierung mit Bildern.</string>
@ -681,7 +682,7 @@
<string name="route_head">Geradeaus</string> <string name="route_head">Geradeaus</string>
<string name="first_time_continue">Weiter</string> <string name="first_time_continue">Weiter</string>
<string name="first_time_download">Offline-Daten herunterladen</string> <string name="first_time_download">Offline-Daten herunterladen</string>
<string name="first_time_msg">Danke, dass Sie OsmAnd verwenden. Für viele Funktionen dieser Anwendung sind Offline-Daten zu einer Region nötig, die Sie über \'Einstellungen\' → \'Kartenverwaltung\' herunterladen können. Erst danach sind Sie in der Lage, Landkarten anzusehen, Adressen, POIs und öffentliche Verkehrsmittel zu finden.</string> <string name="first_time_msg">Danke, dass Sie OsmAnd verwenden. Laden Sie regionale Daten für die Offline-Verwendung über \'Einstellungen\' → \'Kartenverwaltung\' herunter, um Landkarten anzusehen, Adressen, POIs und öffentliche Verkehrsmittel zu finden.</string>
<string name="search_poi_location">Warte auf Signal…</string> <string name="search_poi_location">Warte auf Signal…</string>
<string name="search_near_map">Suche in der Nähe</string> <string name="search_near_map">Suche in der Nähe</string>
<string name="search_nearby">Suche um Aufenthaltsort</string> <string name="search_nearby">Suche um Aufenthaltsort</string>
@ -731,8 +732,8 @@
<string name="hint_search_online">Online-Suche: Hausnummer, Straße, Ort</string> <string name="hint_search_online">Online-Suche: Hausnummer, Straße, Ort</string>
<string name="search_offline_address">Offline-Suche</string> <string name="search_offline_address">Offline-Suche</string>
<string name="search_online_address">Online-Suche</string> <string name="search_online_address">Online-Suche</string>
<string name="max_level_download_tile">Max. Online-Zoom</string> <string name="max_level_download_tile">Max. Onlinevergrößerung</string>
<string name="max_level_download_tile_descr">Maximale Vergrößerung bis zu der Online-Karten-Daten (Kacheln) aus dem Internet geladen werden.</string> <string name="max_level_download_tile_descr">Durchsuchen Sie die Online-Kartenkacheln nicht nach höheren Zoomstufen.</string>
<string name="route_general_information">Gesamtentfernung %1$s, Reisezeit %2$d h %3$d min.</string> <string name="route_general_information">Gesamtentfernung %1$s, Reisezeit %2$d h %3$d min.</string>
<string name="router_service_descr">Online- oder Offline-Dienst zur Routenberechnung wählen.</string> <string name="router_service_descr">Online- oder Offline-Dienst zur Routenberechnung wählen.</string>
<string name="router_service">Navigationsdienst</string> <string name="router_service">Navigationsdienst</string>
@ -1020,8 +1021,8 @@ Proportionaler Speicher %4$s MB (Android Limit %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string
<string name="map_widget_intermediate_distance">Zwischenziel</string> <string name="map_widget_intermediate_distance">Zwischenziel</string>
<string name="ending_point_too_far">Endpunkt zu weit von der nächsten Straße entfernt.</string> <string name="ending_point_too_far">Endpunkt zu weit von der nächsten Straße entfernt.</string>
<string name="intermediate_point_too_far">Zwischenziel %1$s ist zu weit von der nächsten Straße entfernt.</string> <string name="intermediate_point_too_far">Zwischenziel %1$s ist zu weit von der nächsten Straße entfernt.</string>
<string name="context_menu_item_last_intermediate_point">Als letztes Zwischenziel setzen</string> <string name="context_menu_item_last_intermediate_point">Als letztes Zwischenziel einfügen</string>
<string name="context_menu_item_first_intermediate_point">Als erstes Zwischenziel setzen</string> <string name="context_menu_item_first_intermediate_point">Als erstes Zwischenziel einfügen</string>
<string name="target_point">Ziel %1$s</string> <string name="target_point">Ziel %1$s</string>
<string name="target_points">Ziele</string> <string name="target_points">Ziele</string>
<string name="add_as_first_destination_point">Als erstes Zwischenziel einfügen</string> <string name="add_as_first_destination_point">Als erstes Zwischenziel einfügen</string>
@ -1210,17 +1211,17 @@ Proportionaler Speicher %4$s MB (Android Limit %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string
<string name="about_version">Version:</string> <string name="about_version">Version:</string>
<string name="shared_string_about">Über</string> <string name="shared_string_about">Über</string>
<string name="about_settings_descr">Versionsinfo, Lizenz, Projektmitglieder</string> <string name="about_settings_descr">Versionsinfo, Lizenz, Projektmitglieder</string>
<string name="local_index_tile_data_zooms">Heruntergeladene Zoom-Stufen: %1$s</string> <string name="local_index_tile_data_zooms">Heruntergeladene Vergrößerungsstufen: %1$s</string>
<string name="local_index_tile_data_expire">Gültigkeit endet in (Minuten): %1$s</string> <string name="local_index_tile_data_expire">Gültigkeit endet in (Minuten): %1$s</string>
<string name="local_index_tile_data_downloadable">Herunterladbar: %1$s</string> <string name="local_index_tile_data_downloadable">Herunterladbar: %1$s</string>
<string name="local_index_tile_data_maxzoom">Maximum Zoom: %1$s</string> <string name="local_index_tile_data_maxzoom">Größte Vergrößerung: %1$s</string>
<string name="local_index_tile_data_minzoom">Minimum Zoom: %1$s</string> <string name="local_index_tile_data_minzoom">Kleinste Vergrößerung: %1$s</string>
<string name="local_index_tile_data_name">Kacheldaten: %1$s</string> <string name="local_index_tile_data_name">Kacheldaten: %1$s</string>
<string name="edit_tilesource_successfully">Kachelquelle %1$s wurde gespeichert</string> <string name="edit_tilesource_successfully">Kachelquelle %1$s wurde gespeichert</string>
<string name="edit_tilesource_elliptic_tile">Elliptischer Merkator</string> <string name="edit_tilesource_elliptic_tile">Elliptischer Merkator</string>
<string name="edit_tilesource_maxzoom">Max Zoom</string> <string name="edit_tilesource_maxzoom">Max Vergrößerung</string>
<string name="edit_tilesource_expiration_time">Ablaufzeit (Minuten)</string> <string name="edit_tilesource_expiration_time">Ablaufzeit (Minuten)</string>
<string name="edit_tilesource_minzoom">Min Zoom</string> <string name="edit_tilesource_minzoom">Min Vergrößerung</string>
<string name="edit_tilesource_url_to_load">URL</string> <string name="edit_tilesource_url_to_load">URL</string>
<string name="edit_tilesource_choose_existing">Aus vorhandenen wählen…</string> <string name="edit_tilesource_choose_existing">Aus vorhandenen wählen…</string>
<string name="maps_define_edit">Definieren/Bearbeiten…</string> <string name="maps_define_edit">Definieren/Bearbeiten…</string>
@ -1277,7 +1278,7 @@ Proportionaler Speicher %4$s MB (Android Limit %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string
<string name="route_info">Routen-Informationen</string> <string name="route_info">Routen-Informationen</string>
<string name="calculate_osmand_route_without_internet">OsmAnd-Routenteil offline berechnen</string> <string name="calculate_osmand_route_without_internet">OsmAnd-Routenteil offline berechnen</string>
<string name="use_displayed_track_for_navigation">Möchten Sie den angezeigten Track zur Navigation verwenden?</string> <string name="use_displayed_track_for_navigation">Möchten Sie den angezeigten Track zur Navigation verwenden?</string>
<string name="keep_and_add_destination_point">Als letztes Ziel hinzufügen</string> <string name="keep_and_add_destination_point">Als weiteres Ziel hinzufügen</string>
<string name="select_gpx">GPX-Datei auswählen…</string> <string name="select_gpx">GPX-Datei auswählen…</string>
<string name="route_descr_select_destination">Ziel auswählen</string> <string name="route_descr_select_destination">Ziel auswählen</string>
<string name="interrupt_music_descr">Musikwiedergabe während Sprachansagen pausieren (nicht nur dämpfen).</string> <string name="interrupt_music_descr">Musikwiedergabe während Sprachansagen pausieren (nicht nur dämpfen).</string>
@ -2010,7 +2011,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="activate_seamarks_plugin">Bitte das Seekarten-Modul aktivieren</string> <string name="activate_seamarks_plugin">Bitte das Seekarten-Modul aktivieren</string>
<string name="activate_srtm_plugin">Bitte das SRTM-Modul aktivieren</string> <string name="activate_srtm_plugin">Bitte das SRTM-Modul aktivieren</string>
<string name="get_full_version">Vollversion</string> <string name="get_full_version">Vollversion</string>
<string name="confirm_download_roadmaps">Soll wirklich die reine Straßenkarte heruntergeladen werden, obwohl bereits die vollständige Standardkarte vorhanden ist?</string> <string name="confirm_download_roadmaps">Die reine Straßenkarte wird nicht benötigt, da Sie die Standardkarte haben. Trotzdem herunterladen?</string>
<string name="value_downloaded_of_max">%1$.1f von %2$.1f MB</string> <string name="value_downloaded_of_max">%1$.1f von %2$.1f MB</string>
<string name="update_all">Alles aktualisieren (%1$s MB)</string> <string name="update_all">Alles aktualisieren (%1$s MB)</string>
<string name="free_downloads_used">Verbrauchte freie Downloads</string> <string name="free_downloads_used">Verbrauchte freie Downloads</string>
@ -2560,12 +2561,12 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part8">Kartenabdeckung und ungefähre -qualität: • Westeuropa: **** • Osteuropa: *** • Russland: *** • Nordamerika: *** • Südamerika: ** • Asien: ** • Japan &amp; Korea: *** • Mittlerer Osten: ** • Afrika: ** • Antarktis: * - Die meisten Länder rund um den Globus stehen zum Herunterladen bereit! Von Afghanistan bis Zimbabwe, von Australien bis in die USA. Argentinien, Brasilien, Kanada, Frankreich, Deutschland, Mexiko, Großbritannien, Spanien, …</string> <string name="osmand_plus_extended_description_part8">Kartenabdeckung und ungefähre -qualität: • Westeuropa: **** • Osteuropa: *** • Russland: *** • Nordamerika: *** • Südamerika: ** • Asien: ** • Japan &amp; Korea: *** • Mittlerer Osten: ** • Afrika: ** • Antarktis: * - Die meisten Länder rund um den Globus stehen zum Herunterladen bereit! Von Afghanistan bis Zimbabwe, von Australien bis in die USA. Argentinien, Brasilien, Kanada, Frankreich, Deutschland, Mexiko, Großbritannien, Spanien, …</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part6">Funktionen für Radler und Fußgänger • Darstellung von Fuß-, Wander- und Radwegen, großartig für Outdoor-Aktivitäten • Spezielle Routenberechnung und Anzeigearten für Radler und Fußgänger • Wahlweise Haltestellen öffentlicher Verkehrsmittel (Bus, Tram, Bahn), einschließlich Linienbezeichnungen • Wahlweise Streckenaufzeichnung als GPX-Datei auf dem Gerät oder bei einem Online-Dienst • Wahlweise Geschwindigkeits- und Höhenanzeige • Darstellung von Höhenlinien und Geländeschattierung (über Zusatzmodul)</string> <string name="osmand_plus_extended_description_part6">Funktionen für Radler und Fußgänger • Darstellung von Fuß-, Wander- und Radwegen, großartig für Outdoor-Aktivitäten • Spezielle Routenberechnung und Anzeigearten für Radler und Fußgänger • Wahlweise Haltestellen öffentlicher Verkehrsmittel (Bus, Tram, Bahn), einschließlich Linienbezeichnungen • Wahlweise Streckenaufzeichnung als GPX-Datei auf dem Gerät oder bei einem Online-Dienst • Wahlweise Geschwindigkeits- und Höhenanzeige • Darstellung von Höhenlinien und Geländeschattierung (über Zusatzmodul)</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part7">Direkte Mitarbeit an OSM • Fehler melden • GPX-Tracks direkt aus der App an OSM weiterleiten • POIs ergänzen und sie direkt (oder, bei fehlender Netzverbindung, später) zu OSM hochladen • Wahlweise Streckenaufzeichnung auch im Hintergrund (im Ruhezustand des Gerätes) <string name="osmand_plus_extended_description_part7">Direkte Mitarbeit an OSM • Fehler melden • GPX-Tracks direkt aus der App an OSM weiterleiten • POIs ergänzen und sie direkt (oder, bei fehlender Netzverbindung, später) zu OSM hochladen • Wahlweise Streckenaufzeichnung auch im Hintergrund (im Ruhezustand des Gerätes)
\nOsmAnd ist quelloffen und wird stetig weiterentwickelt. Jeder kann durch Meldung von Fehlern, Verbesserung der Übersetzung oder Programmierung neuer Funktionen an der Anwendung mitarbeiten. Durch all diese Formen der Zusammenarbeit zwischen Entwickler und Anwender wird eine lebendige, kontinuierliche Verbesserung des Projekts gewährleistet. Darüberhinaus ist der Fortschritt des Projekts auch auf finanzielle Zuschüsse angewiesen, um die Programmierung und Testung neuer Funktionalitäten fördern zu können.</string> \nOsmAnd ist quelloffen und wird stetig weiterentwickelt. Jeder kann durch Meldung von Fehlern, Verbesserung der Übersetzung, Programmierung neuer Funktionen oder Kontakt mit anderen Benutzern an der App mitarbeiten. Der Projektfortschritt hängt auch von finanziellen Beiträgen für die Programmierung und das Testen neuer Funktionen ab.</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part3">Kartenansicht • Positions- und Richtungsanzeige • Kartenausrichtung wahlweise nach Kompass oder Ihrer Bewegungsrichtung • Sicherung Ihrer wichtigsten Orte als Favoriten • Anzeige der POIs (point of interests) in Ihrer Umgebung • Anzeige spezieller Online-Karten, Satellitenansichten (von Bing), verschiedener Overlays wie GPX-Tracks zu Touren-/Routenverläufen und zusätzlicher Kartenebenen mit einstellbarer Transparenz • Anzeige von Ortsnamen wahlweise in Englisch, Landessprache oder phonetischer Schreibweise</string> <string name="osmand_plus_extended_description_part3">Kartenansicht • Positions- und Richtungsanzeige • Kartenausrichtung wahlweise nach Kompass oder Ihrer Bewegungsrichtung • Sicherung Ihrer wichtigsten Orte als Favoriten • Anzeige der POIs (point of interests) in Ihrer Umgebung • Anzeige spezieller Online-Karten, Satellitenansichten (von Bing), verschiedener Overlays wie GPX-Tracks zu Touren-/Routenverläufen und zusätzlicher Kartenebenen mit einstellbarer Transparenz • Anzeige von Ortsnamen wahlweise in Englisch, Landessprache oder phonetischer Schreibweise</string>
<string name="quick_action_auto_zoom">Autom. Zoom an/aus</string> <string name="quick_action_auto_zoom">Autom. Vergrößerung an/aus</string>
<string name="quick_action_auto_zoom_desc">Drücken dieser Aktionstaste schaltet die automatische, geschwindigkeitsabhängige Kartenvergrößerung ein/aus.</string> <string name="quick_action_auto_zoom_desc">Drücken dieser Aktionstaste schaltet die automatische, geschwindigkeitsabhängige Kartenvergrößerung ein/aus.</string>
<string name="quick_action_auto_zoom_on">Autom. Zoom an</string> <string name="quick_action_auto_zoom_on">Autom. Vergrößerung an</string>
<string name="quick_action_auto_zoom_off">Autom. Zoom aus</string> <string name="quick_action_auto_zoom_off">Autom. Vergrößerung aus</string>
<string name="quick_action_add_destination">Ziel hinzufügen</string> <string name="quick_action_add_destination">Ziel hinzufügen</string>
<string name="quick_action_replace_destination">Ziel ersetzen</string> <string name="quick_action_replace_destination">Ziel ersetzen</string>
<string name="quick_action_add_first_intermediate">Ersten Zwischenstopp hinzufügen</string> <string name="quick_action_add_first_intermediate">Ersten Zwischenstopp hinzufügen</string>
@ -2947,4 +2948,9 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
<string name="select_waypoints_category_description">Sie können alle Wegpunkte des Tracks hinzufügen oder einzelne Kategorien auswählen.</string> <string name="select_waypoints_category_description">Sie können alle Wegpunkte des Tracks hinzufügen oder einzelne Kategorien auswählen.</string>
<string name="shared_string_total">Total</string> <string name="shared_string_total">Total</string>
<string name="use_two_digits_longitude">Zweistelligen Längengrad verwenden</string> <string name="use_two_digits_longitude">Zweistelligen Längengrad verwenden</string>
<string name="wikivoyage_search_hint">Suche: Land, Stadt, Provinz</string>
<string name="shared_string_read">Lesen</string>
<string name="saved_articles">Gespeicherte Artikel</string>
<string name="shared_string_explore">Durchsuchen</string>
<string name="shared_string_result">Ergebnis</string>
</resources> </resources>

23
OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
View file

@ -3804,4 +3804,27 @@
<string name="poi_amusement_arcade">Salono de ludoj</string> <string name="poi_amusement_arcade">Salono de ludoj</string>
<string name="poi_adult_gaming_centre">Salono de hazardaj ludoj</string> <string name="poi_adult_gaming_centre">Salono de hazardaj ludoj</string>
<string name="poi_service_car">Riparejo de aŭtoj</string>
<string name="poi_service_vehicle_car_repair_yes">riparo de aŭtoj</string>
<string name="poi_service_vehicle_oil_change_yes">ŝanĝo de oleo</string>
<string name="poi_service_vehicle_used_car_sales_yes">vendado de uzitaj aŭtoj</string>
<string name="poi_service_vehicle_brakes_yes">bremsoj</string>
<string name="poi_service_vehicle_new_car_sales_yes">vendado de novaj aŭtoj</string>
<string name="poi_service_vehicle_diagnostics_yes">kontrolo</string>
<string name="poi_service_vehicle_car_parts_yes">aŭt-partoj</string>
<string name="poi_service_vehicle_batteries_yes">akumulatoroj</string>
<string name="poi_service_vehicle_air_conditioning_yes">klimatiziloj</string>
<string name="poi_service_vehicle_body_repair_yes">karoserio</string>
<string name="poi_service_vehicle_electrical_yes">elektraĵo</string>
<string name="poi_service_vehicle_wheels_yes">radoj</string>
<string name="poi_service_vehicle_glass_yes">fenestroj</string>
<string name="poi_service_vehicle_truck_repair_yes">riparo de kamionoj</string>
<string name="poi_service_vehicle_muffler_yes">malbruigilo</string>
<string name="poi_service_vehicle_alignment_yes">alĝustigo</string>
<string name="poi_service_vehicle_transmission_repair_yes">rapidumskatolo</string>
<string name="poi_service_vehicle_motor_yes">motoro</string>
<string name="poi_service_vehicle_insurance_yes">asekuroj</string>
<string name="poi_service_vehicle_tyres_yes">aerbendoj</string>
</resources> </resources>

6
OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
View file

@ -2294,7 +2294,7 @@ Proporcia memoro %4$s MB (limito de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
<string name="quick_action_add_favorite">Aldoni ŝatatan ejon</string> <string name="quick_action_add_favorite">Aldoni ŝatatan ejon</string>
<string name="dialog_add_action_title">Aldoni agon</string> <string name="dialog_add_action_title">Aldoni agon</string>
<string name="quick_actions_delete">Forigi agon</string> <string name="quick_actions_delete">Forigi agon</string>
<string name="quick_actions_delete_text">Ĉu vi certe volas forigi agon \"%s\"?</string> <string name="quick_actions_delete_text">Ĉu vi certe volas forigi la agon “%s”?</string>
<string name="quick_favorites_show_favorites_dialog">Montri fenestron de ŝatataj ejoj</string> <string name="quick_favorites_show_favorites_dialog">Montri fenestron de ŝatataj ejoj</string>
<string name="quick_favorites_name_preset">Nomo</string> <string name="quick_favorites_name_preset">Nomo</string>
<string name="quick_action_add_marker_descr">Frapetu tiun ĉi ag-butonon por aldoni map-markon al la ekrana centro.</string> <string name="quick_action_add_marker_descr">Frapetu tiun ĉi ag-butonon por aldoni map-markon al la ekrana centro.</string>
@ -2932,4 +2932,8 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
<string name="waypoints_removed_from_map_markers">Forigis navigadpunktojn el map-markoj</string> <string name="waypoints_removed_from_map_markers">Forigis navigadpunktojn el map-markoj</string>
<string name="use_two_digits_longitude">Uzi du ciferojn da longitudo</string> <string name="use_two_digits_longitude">Uzi du ciferojn da longitudo</string>
<string name="shared_string_result">Rezulto</string> <string name="shared_string_result">Rezulto</string>
<string name="wikivoyage_search_hint">Serĉi landon, provincon, urbon</string>
<string name="shared_string_read">Legi</string>
<string name="saved_articles">Konservitaj artikoloj</string>
<string name="shared_string_explore">Esplori</string>
</resources> </resources>

2
OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
View file

@ -2997,4 +2997,6 @@ Proporciona un código completo</string>
<string name="shared_string_result">Resultado</string> <string name="shared_string_result">Resultado</string>
<string name="saved_articles">Artículos guardados</string> <string name="saved_articles">Artículos guardados</string>
<string name="shared_string_explore">Explorar</string> <string name="shared_string_explore">Explorar</string>
<string name="wikivoyage_search_hint">Buscar: País, Ciudad, Provincia</string>
<string name="shared_string_read">Leer</string>
</resources> </resources>

2
OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
View file

@ -2951,4 +2951,6 @@ Proporciona un código completo</string>
<string name="shared_string_result">Resultado</string> <string name="shared_string_result">Resultado</string>
<string name="saved_articles">Artículos guardados</string> <string name="saved_articles">Artículos guardados</string>
<string name="shared_string_explore">Explorar</string> <string name="shared_string_explore">Explorar</string>
<string name="wikivoyage_search_hint">Buscar: País, Ciudad, Provincia</string>
<string name="shared_string_read">Leer</string>
</resources> </resources>

2
OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml
View file

@ -557,7 +557,7 @@
<string name="poi_toilets">سرویس بهداشتی</string> <string name="poi_toilets">سرویس بهداشتی</string>
<string name="poi_sauna">سونا</string> <string name="poi_sauna">سونا</string>
<string name="poi_brothel"/> <string name="poi_brothel"/>
<string name="poi_mortuary">قصارخانه</string> <string name="poi_mortuary">سردخانه مردگان</string>
<string name="poi_crematorium">کوره جسد سوزی</string> <string name="poi_crematorium">کوره جسد سوزی</string>
<string name="poi_internet_cafe">کافی نت</string> <string name="poi_internet_cafe">کافی نت</string>

13
OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
View file

@ -1963,7 +1963,7 @@
<string name="skip_map_downloading">صرف‌نظر از دانلود نقشه‌ها</string> <string name="skip_map_downloading">صرف‌نظر از دانلود نقشه‌ها</string>
<string name="skip_map_downloading_desc">شما نقشه‌های آفلاین را نصب نکرده‌اید. نقشه‌ای را از لیست انتخاب کنید یا اینکه بعداً از طریق منو ← %1$s، آن را دانلود کنید.</string> <string name="skip_map_downloading_desc">شما نقشه‌های آفلاین را نصب نکرده‌اید. نقشه‌ای را از لیست انتخاب کنید یا اینکه بعداً از طریق منو ← %1$s، آن را دانلود کنید.</string>
<string name="search_another_country">منطقهٔ دیگری را انتخاب کنید</string> <string name="search_another_country">منطقهٔ دیگری را انتخاب کنید</string>
<string name="search_map">جست‌وجوی نقشه…</string> <string name="search_map">جست‌وجوی نقشه‌ها…</string>
<string name="first_usage_wizard_desc">اجازه دهید برنامه موقعیت شما را پیدا کند تا نقشهٔ آنجا را دانلود کنید.</string> <string name="first_usage_wizard_desc">اجازه دهید برنامه موقعیت شما را پیدا کند تا نقشهٔ آنجا را دانلود کنید.</string>
<string name="location_not_found">موقعیت پیدا نشد</string> <string name="location_not_found">موقعیت پیدا نشد</string>
<string name="no_inet_connection">اتصال اینترنت برقرار نیست</string> <string name="no_inet_connection">اتصال اینترنت برقرار نیست</string>
@ -2546,15 +2546,15 @@
<string name="quick_action_sh_poi_descr">می‌توانید یکی یا چند تا از دسته‌بندی‌های POI را اضافه کنید تا روی نقشه نشان داده شوند.</string> <string name="quick_action_sh_poi_descr">می‌توانید یکی یا چند تا از دسته‌بندی‌های POI را اضافه کنید تا روی نقشه نشان داده شوند.</string>
<string name="quick_action_empty_param_error">پارامترها نباید خالی باشند</string> <string name="quick_action_empty_param_error">پارامترها نباید خالی باشند</string>
<string name="quick_action_map_styles">سبک‌های نقشه</string> <string name="quick_action_map_styles">سبک‌های نقشه</string>
<string name="quick_action_map_overlay">تغییردادن لایهٔ رویی نقشه</string> <string name="quick_action_map_overlay">تغییر لایهٔ رویی نقشه</string>
<string name="quick_action_map_overlay_title">لایه‌های رویی نقشه</string> <string name="quick_action_map_overlay_title">لایه‌های رویی نقشه</string>
<string name="quick_action_map_overlay_action">افزودن لایهٔ رویی</string> <string name="quick_action_map_overlay_action">افزودن لایهٔ رویی</string>
<string name="quick_action_map_overlay_switch">لایهٔ رویی نقشه به «%s» تغییر کرد.</string> <string name="quick_action_map_overlay_switch">لایهٔ رویی نقشه به «%s» تغییر کرد.</string>
<string name="quick_action_map_underlay_switch">لایهٔ زیری نقشه به «%s» تغییر کرد.</string> <string name="quick_action_map_underlay_switch">لایهٔ زیری نقشه به «%s» تغییر کرد.</string>
<string name="quick_action_map_underlay">تغییردادن لایهٔ زیری نقشه</string> <string name="quick_action_map_underlay">تغییر لایهٔ زیری نقشه</string>
<string name="quick_action_map_underlay_title">لایه‌های زیری نقشه</string> <string name="quick_action_map_underlay_title">لایه‌های زیری نقشه</string>
<string name="quick_action_map_underlay_action">افزودن لایهٔ زیری</string> <string name="quick_action_map_underlay_action">افزودن لایهٔ زیری</string>
<string name="quick_action_map_source">تغییردادن منبع نقشه</string> <string name="quick_action_map_source">تغییر منبع نقشه</string>
<string name="quick_action_map_source_title">منابع نقشه</string> <string name="quick_action_map_source_title">منابع نقشه</string>
<string name="quick_action_map_source_action">افزودن منبع نقشه</string> <string name="quick_action_map_source_action">افزودن منبع نقشه</string>
<string name="quick_action_map_source_switch">منبع نقشه به «%s» تغییر کرد.</string> <string name="quick_action_map_source_switch">منبع نقشه به «%s» تغییر کرد.</string>
@ -2727,7 +2727,7 @@
<string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">"مسیرهای ضبط‌شده در هر ماه را در پوشهٔ همان ماه ذخیره کن (مثلاً ‎۲۰۱۸-۰۱)."</string> <string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">"مسیرهای ضبط‌شده در هر ماه را در پوشهٔ همان ماه ذخیره کن (مثلاً ‎۲۰۱۸-۰۱)."</string>
<string name="display_zoom_level">زوم نمایش: %1$s</string> <string name="display_zoom_level">زوم نمایش: %1$s</string>
<string name="gpx_no_tracks_title">هنوز مسیری ندارید</string> <string name="gpx_no_tracks_title">هنوز مسیری ندارید</string>
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">می‌توانید مسیرها را در این پوشه نیز قرار دهید</string> <string name="gpx_no_tracks_title_folder">همچنین می‌توانید مسیرهایتان را در این پوشه قرار دهید</string>
<string name="rec_split_title">استفاده از تقسیمگر ضبط‌کننده</string> <string name="rec_split_title">استفاده از تقسیمگر ضبط‌کننده</string>
<string name="context_menu_item_open_note">ایجاد توضیح ویرایشی OSM</string> <string name="context_menu_item_open_note">ایجاد توضیح ویرایشی OSM</string>
<string name="osm_edit_reopened_note">توضیح ویرایشی بازگشوده</string> <string name="osm_edit_reopened_note">توضیح ویرایشی بازگشوده</string>
@ -3063,4 +3063,7 @@
<string name="shared_string_result">نتیجه</string> <string name="shared_string_result">نتیجه</string>
<string name="use_two_digits_longitude">استفاده از طول جغرافیایی دورقمی</string> <string name="use_two_digits_longitude">استفاده از طول جغرافیایی دورقمی</string>
<string name="saved_articles">مقاله‌های ذخیره‌شده</string> <string name="saved_articles">مقاله‌های ذخیره‌شده</string>
<string name="wikivoyage_search_hint">جست‌وجو: کشور، استان، شهرستان</string>
<string name="shared_string_read">مطالعه</string>
<string name="shared_string_explore">کاوش</string>
</resources> </resources>

11
OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -1266,7 +1266,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
<string name="shared_string_favorite">Favori</string> <string name="shared_string_favorite">Favori</string>
<string name="route_preferences">Préférences d\'itinéraire</string> <string name="route_preferences">Préférences d\'itinéraire</string>
<string name="route_info">Informations sur l\'itinéraire</string> <string name="route_info">Informations sur l\'itinéraire</string>
<string name="keep_and_add_destination_point">Ajouter comme destination finale</string> <string name="keep_and_add_destination_point">Ajouter comme destination suivante</string>
<string name="use_displayed_track_for_navigation">Souhaitez-vous suivre la trace affichée à l\'écran ?</string> <string name="use_displayed_track_for_navigation">Souhaitez-vous suivre la trace affichée à l\'écran ?</string>
<string name="gpx_option_calculate_first_last_segment">Calculer un itinéraire OsmAnd pour le début et la fin de l\'itinéraire</string> <string name="gpx_option_calculate_first_last_segment">Calculer un itinéraire OsmAnd pour le début et la fin de l\'itinéraire</string>
@ -3077,11 +3077,11 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
<string name="osm_notes">Notes OSM</string> <string name="osm_notes">Notes OSM</string>
<string name="tunnel_warning">En approche d\'un tunnel</string> <string name="tunnel_warning">En approche d\'un tunnel</string>
<string name="show_tunnels">Tunnels</string> <string name="show_tunnels">Tunnels</string>
<string name="shared_string_current">Courant</string> <string name="shared_string_current">Actuel</string>
<string name="last_intermediate_dest_description">Ajoute comme dernière étape à l\'itinéraire</string> <string name="last_intermediate_dest_description">Ajoute comme dernière étape à l\'itinéraire</string>
<string name="first_intermediate_dest_description">Ajoute comme première étape à l\'itinéraire</string> <string name="first_intermediate_dest_description">Ajoute comme première étape à l\'itinéraire</string>
<string name="subsequent_dest_description">Monter et créer comme destination</string> <string name="subsequent_dest_description">Monter et créer comme destination</string>
<string name="make_as_start_point">Marquer comme Point de départ</string> <string name="make_as_start_point">Utiliser comme Point de départ</string>
<string name="map_import_error">Erreur d\'import de la carte</string> <string name="map_import_error">Erreur d\'import de la carte</string>
<string name="map_imported_successfully">Carte importée</string> <string name="map_imported_successfully">Carte importée</string>
<string name="enter_the_file_name">Saisissez le nom du fichier.</string> <string name="enter_the_file_name">Saisissez le nom du fichier.</string>
@ -3111,4 +3111,9 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
<string name="waypoints_removed_from_map_markers">Étape retirée des marques</string> <string name="waypoints_removed_from_map_markers">Étape retirée des marques</string>
<string name="shared_string_travel">Voyage</string> <string name="shared_string_travel">Voyage</string>
<string name="shared_string_result">Résultat</string> <string name="shared_string_result">Résultat</string>
<string name="saved_articles">Articles enregistrés</string>
<string name="shared_string_explore">Explorer</string>
<string name="use_two_digits_longitude">Utiliser une longitude à 2 chiffres</string>
<string name="wikivoyage_search_hint">Rechercher : Pays, Ville, Département</string>
<string name="shared_string_read">Lu</string>
</resources> </resources>

192
OsmAnd/res/values-he/strings.xml
View file

@ -3,7 +3,7 @@
<string name="shared_string_no">לא</string> <string name="shared_string_no">לא</string>
<string name="shared_string_yes">כן</string> <string name="shared_string_yes">כן</string>
<string name="close_changeset">סגירת ערכת השינויים</string> <string name="close_changeset">סגירת ערכת השינויים</string>
<string name="zxing_barcode_scanner_not_found">יישום סריקת הברקודים ZXing אינו מותקן. לחפש ב־Google Play?</string> <string name="zxing_barcode_scanner_not_found">יישומון סריקת הברקודים ZXing אינו מותקן. לחפש ב־Google Play?</string>
<string name="rendering_attr_roadColors_description">בחירת ערכת צבעי דרך:</string> <string name="rendering_attr_roadColors_description">בחירת ערכת צבעי דרך:</string>
<string name="rendering_attr_roadColors_name">ערכת צבעי דרך</string> <string name="rendering_attr_roadColors_name">ערכת צבעי דרך</string>
<string name="map_widget_show_destination_arrow">הצגת הכיוון ליעד</string> <string name="map_widget_show_destination_arrow">הצגת הכיוון ליעד</string>
@ -44,12 +44,12 @@
<string name="poi_filter_fuel">דלק</string> <string name="poi_filter_fuel">דלק</string>
<string name="show_warnings_title">הצגת התראות…</string> <string name="show_warnings_title">הצגת התראות…</string>
<string name="show_warnings_descr">הגדרת אזהרות תנועה (הגבלות מהירות, עצירות מחייבות, פסי האטה, מנהרות), אזהרת מצלמות מהירות ופרטי נתיב.</string> <string name="show_warnings_descr">הגדרת אזהרות תנועה (הגבלות מהירות, עצירות מחייבות, פסי האטה, מנהרות), אזהרת מצלמות מהירות ופרטי נתיב.</string>
<string name="use_compass_navigation_descr">יש להשתמש במצפן כאשר לא מזוהה עצם מנחה</string> <string name="use_compass_navigation_descr">יש להשתמש במצפן כאשר לא מזוהה עצם מנחה.</string>
<string name="use_compass_navigation">להשתמש במצפן</string> <string name="use_compass_navigation">להשתמש במצפן</string>
<string name="avoid_motorway">להמנע מדרכים לממונעים</string> <string name="avoid_motorway">להמנע מדרכים לממונעים</string>
<string name="auto_zoom_map_descr">יש לשנות את התקריב למפה אוטומטית בהתאם למהירות (בעוד שהמפה מסתנכרנת עם המיקום הנוכחי).</string> <string name="auto_zoom_map_descr">תקריב המפה בהתאמה אוטומטית למהירות (בעוד שהמפה מסתנכרנת עם המיקום הנוכחי).</string>
<string name="auto_zoom_map">שינוי תקריב אוטומטי במפה</string> <string name="auto_zoom_map">שינוי תקריב אוטומטי במפה</string>
<string name="snap_to_road_descr">יש להצמיד את המיקום לדרכים במהלך הניווט</string> <string name="snap_to_road_descr">הצמדת המיקום לדרכים במהלך הניווט.</string>
<string name="snap_to_road">הצמדה לדרך</string> <string name="snap_to_road">הצמדה לדרך</string>
<string name="osmand_short_description_80_chars">OsmAnd הנו יישום ניווט בקוד פתוח עבור מפות מקוונות ובלתי מקוונות</string> <string name="osmand_short_description_80_chars">OsmAnd הנו יישום ניווט בקוד פתוח עבור מפות מקוונות ובלתי מקוונות</string>
@ -78,7 +78,7 @@
<string name="map_widget_show_ruler">סרגל</string> <string name="map_widget_show_ruler">סרגל</string>
<string name="map_widget_view_direction">כיוון הצפייה</string> <string name="map_widget_view_direction">כיוון הצפייה</string>
<string name="map_widget_transparent">מעטפת שקופה</string> <string name="map_widget_transparent">וידג׳טים שקופים</string>
<string name="bg_service_sleep_mode_off">הפעלת <string name="bg_service_sleep_mode_off">הפעלת
@ -87,7 +87,7 @@
\n הפעלה ברקע</string> \n הפעלה ברקע</string>
<string name="gps_wakeup_interval">הפרשי התעוררות של רכיב האיכון: %s</string> <string name="gps_wakeup_interval">הפרשי התעוררות של רכיב האיכון: %s</string>
<string name="int_continuosly">רציף</string> <string name="int_continuosly">רציף</string>
<string name="screen_is_locked">כדי לשחרר את המסך יש ללחוץ על סמל המנעול</string> <string name="screen_is_locked">לשחרור המסך יש לגעת בסמל המנעול</string>
<string name="map_widget_top_text">שם הרחוב</string> <string name="map_widget_top_text">שם הרחוב</string>
<string name="map_widget_config">מסך ההגדרות</string> <string name="map_widget_config">מסך ההגדרות</string>
@ -131,7 +131,7 @@
<string name="show_cameras">מכמונות מהירות</string> <string name="show_cameras">מכמונות מהירות</string>
<string name="show_traffic_warnings">אזהרות תנועה</string> <string name="show_traffic_warnings">אזהרות תנועה</string>
<string name="avoid_toll_roads">הימנעות מכבישי אגרה</string> <string name="avoid_toll_roads">הימנעות מכבישי אגרה</string>
<string name="continue_follow_previous_route_auto">הניווט הקודם לא הושלם. האם להמשיך לעקוב אחריו? (%1$s שניות)</string> <string name="continue_follow_previous_route_auto">להמשיך לעקוב אחר ניווט קודם שלא הושלם? (%1$s שניות)</string>
<string name="route_updated_loc_found">המסלול יחושב מחדש כאשר המיקום יימצא</string> <string name="route_updated_loc_found">המסלול יחושב מחדש כאשר המיקום יימצא</string>
<string name="osmand_parking_hours">שעות</string> <string name="osmand_parking_hours">שעות</string>
<string name="osmand_parking_minutes">דקות</string> <string name="osmand_parking_minutes">דקות</string>
@ -140,7 +140,7 @@
<string name="select_animate_speedup">בחירת מהירות הדמיית הנתיב</string> <string name="select_animate_speedup">בחירת מהירות הדמיית הנתיב</string>
<string name="global_app_allocated_memory_descr">הזיכרון המוקצה: %1$s מ״ב (המגבלה של Android:‏ %2$s מ״ב, Dalvik‏: %3$s מ״ב).</string> <string name="global_app_allocated_memory_descr">הזיכרון המוקצה: %1$s מ״ב (המגבלה של Android:‏ %2$s מ״ב, Dalvik‏: %3$s מ״ב).</string>
<string name="global_app_allocated_memory">הזיכרון המוקצה</string> <string name="global_app_allocated_memory">הזיכרון המוקצה</string>
<string name="native_app_allocated_memory_descr">סך כל הזיכרון הטבעי שמוקצה על ידי היישום: %1$s מ״ב (Dalvik‏: %2$s מ״ב, אחרים: %3$s מ״ב). זיכרון יחסי: %4$s מ״ב (המגבלה של אנדרויד: %5$s מ״ב, Dalvik‏: %6$s מ״ב).</string> <string name="native_app_allocated_memory_descr">סך כל הזיכרון הטבעי שמוקצה על ידי היישום: %1$s מ״ב (Dalvik‏: %2$s מ״ב, אחרים: %3$s מ״ב). זיכרון יחסי: %4$s מ״ב (המגבלה של Android:‏ %5$s מ״ב, Dalvik‏: %6$s מ״ב).</string>
<string name="native_app_allocated_memory">סך כל הזיכרון הטבעי</string> <string name="native_app_allocated_memory">סך כל הזיכרון הטבעי</string>
<string name="starting_point_too_far">נקודת ההתחלה רחוקה מדי מהדרך הקרובה אליה ביותר.</string> <string name="starting_point_too_far">נקודת ההתחלה רחוקה מדי מהדרך הקרובה אליה ביותר.</string>
@ -148,13 +148,13 @@
<string name="osmand_parking_event">איסוף הרכב מהחנייה</string> <string name="osmand_parking_event">איסוף הרכב מהחנייה</string>
<string name="osmand_parking_warning">אזהרה</string> <string name="osmand_parking_warning">אזהרה</string>
<string name="osmand_parking_warning_text">התרעה לאיסוף הרכב שלך נוספה ליומן שלך. ההתרעה תישאר שם עד למחיקתה ידנית.</string> <string name="osmand_parking_warning_text">התרעה לאיסוף הרכב שלך נוספה ליומן שלך. ההתרעה תישאר שם עד למחיקתה ידנית.</string>
<string name="osmand_parking_time_limit_title">הגדרת מגבלת הזמן לחנייה</string> <string name="osmand_parking_time_limit_title">הגדרת מגבלת זמן לחנייה</string>
<string name="osmand_parking_delete_confirm">להסיר את סמן מיקום חניית הרכב?</string> <string name="osmand_parking_delete_confirm">להסיר את סמן מיקום חניית הרכב?</string>
<string name="osmand_parking_delete">מחיקת סמן חנייה</string> <string name="osmand_parking_delete">מחיקת סמן חנייה</string>
<string name="osmand_parking_choose_type">נא לבחור את סוג החנייה</string> <string name="osmand_parking_choose_type">נא לבחור את סוג החנייה</string>
<string name="osmand_parking_lim_text">מוגבלת בזמן</string> <string name="osmand_parking_lim_text">מוגבלת בזמן</string>
<string name="osmand_parking_no_lim_text">בלתי מוגבלת בזמן</string> <string name="osmand_parking_no_lim_text">בלתי מוגבלת בזמן</string>
<string name="osmand_parking_add_event">הוספת התרעה ליישום יומן</string> <string name="osmand_parking_add_event">הוספת התרעה ליישומון היומן</string>
<string name="osmand_parking_time_limit">חנייה מוגבלת בזמן</string> <string name="osmand_parking_time_limit">חנייה מוגבלת בזמן</string>
<string name="osmand_parking_time_no_limit">חנייה בלתי מוגבלת בזמן</string> <string name="osmand_parking_time_no_limit">חנייה בלתי מוגבלת בזמן</string>
<string name="osmand_parking_position_description">מיקום חניית הרכב שלך. %1$s</string> <string name="osmand_parking_position_description">מיקום חניית הרכב שלך. %1$s</string>
@ -162,7 +162,7 @@
<string name="osmand_parking_pm">PM</string> <string name="osmand_parking_pm">PM</string>
<string name="osmand_parking_am">AM</string> <string name="osmand_parking_am">AM</string>
<string name="osmand_parking_position_name">מקום חנייה</string> <string name="osmand_parking_position_name">מקום חנייה</string>
<string name="osmand_parking_plugin_description">תוסף מיקום החנייה מאפשר לך לזכור איפה רכבך חנה וכמה זמן נותר לחנייה (אם יש מגבלת זמן). <string name="osmand_parking_plugin_description">תוסף מיקום החנייה מאפשר לך לשמור איפה רכבך חנה וכמה זמן נותר לחנייה (אם יש מגבלת זמן).
\nהמיקום והשעה מופיעים בלוח הבקרה של OsmAnd וגם בחלונית על מסך המפה. ניתן להוסיף התרעה ליומן של Android כתזכורת.</string> \nהמיקום והשעה מופיעים בלוח הבקרה של OsmAnd וגם בחלונית על מסך המפה. ניתן להוסיף התרעה ליומן של Android כתזכורת.</string>
<string name="osmand_parking_plugin_name">מיקום החנייה</string> <string name="osmand_parking_plugin_name">מיקום החנייה</string>
<string name="context_menu_item_add_parking_point">סימון כמקום חנייה</string> <string name="context_menu_item_add_parking_point">סימון כמקום חנייה</string>
@ -173,7 +173,7 @@
<string name="gpxup_private">פרטי</string> <string name="gpxup_private">פרטי</string>
<string name="asap">דחוף</string> <string name="asap">דחוף</string>
<string name="route_roundabout">כיכר : לצאת ביציאה ה%1$d ולהמשיך</string> <string name="route_roundabout">כיכר : לצאת ביציאה מס׳ %1$d ולהמשיך</string>
<string name="route_kl">להיצמד לשמאל ולהמשיך</string> <string name="route_kl">להיצמד לשמאל ולהמשיך</string>
<string name="route_kr">להיצמד לימין ולהמשיך</string> <string name="route_kr">להיצמד לימין ולהמשיך</string>
<string name="rendering_attr_noPolygons_description">הפיכת כל תכונות הקרקע במפה לשקופות.</string> <string name="rendering_attr_noPolygons_description">הפיכת כל תכונות הקרקע במפה לשקופות.</string>
@ -187,15 +187,15 @@
<string name="local_index_routing_data">נתוני המסלול</string> <string name="local_index_routing_data">נתוני המסלול</string>
<string name="navigate_point_format">עיצוב</string> <string name="navigate_point_format">עיצוב</string>
<string name="first_time_msg">תודה לך על השימוש ב־OsmAnd. עבור תכונות רבות של יישום זה יש צורך בנתונים אזוריים בלתי מקוונים אותם ניתן להוריד דרך \'הגדרות\' -&gt; \'נתונים בלתי מקוונים\'. לאחר מכן יתאפשר לך לצפות במקום, לאתר כתובות, לחפש נקודות עניין ולמצוא תחבורה ציבורית.</string> <string name="first_time_msg">תודה לך על השימוש ב־OsmAnd. עבור תכונות רבות של יישום זה יש צורך בנתונים אזוריים בלתי מקוונים אותם ניתן להוריד דרך \'הגדרות\' -&gt; \'נתונים בלתי מקוונים\'. לאחר מכן יתאפשר לך לצפות במקום, לאתר כתובות, לחפש נקודות עניין ולמצוא תחבורה ציבורית.</string>
<string name="basemap_was_selected_to_download">נדרשת מפת בסיס לצורך התפקוד התקין של התכנה ונבחרה אחת כזאת להורדה.</string> <string name="basemap_was_selected_to_download">מפת הבסיס נבחרה להורדה לטובת הפעולה התקינה של היישומון.</string>
<string name="select_index_file_to_download">לא נמצא כלום. אם האזור שלך לא נמצא, ניתן ליצור אותו בעצמך (לפרטים http://osmand.net).</string> <string name="select_index_file_to_download">לא נמצא כלום. אם האזור שלך לא נמצא, ניתן ליצור אותו בעצמך (לפרטים https://osmand.net).</string>
<string name="local_indexes_cat_tile">אריחי מפה מקוונים ושמורים</string> <string name="local_indexes_cat_tile">אריחי מפה מקוונים ושמורים</string>
<string name="local_indexes_cat_map">מפות רגילות (וקטור)</string> <string name="local_indexes_cat_map">מפות רגילות (וקטור)</string>
<string name="index_settings_descr">הורדה וניהול של מפות בלתי מקוונות שמאוחסנות בהתקן שלך.</string> <string name="index_settings_descr">הורדה וניהול של מפות בלתי מקוונות שמאוחסנות בהתקן שלך.</string>
<string name="map_online_plugin_is_not_installed">ניתן להפעיל את תוסף המפות המקוונות כדי לבחור במקורות שונים למפה</string> <string name="map_online_plugin_is_not_installed">ניתן להפעיל את תוסף ה‚מפות המקוונות’ כדי לבחור במקורות שונים למפה</string>
<string name="map_online_data">מפות מקוונות ואריחים</string> <string name="map_online_data">מפות מקוונות ואריחים</string>
<string name="map_online_data_descr">שימוש במפות מקוונות (הורדה ואחסון אריחי המפה בכרטיס ה־SD).</string> <string name="map_online_data_descr">שימוש במפות מקוונות (הורדה ואחסון אריחי המפה בכרטיס הזיכרון).</string>
<string name="shared_string_online_maps">מפות מקוונות</string> <string name="shared_string_online_maps">מפות מקוונות</string>
<string name="online_map_settings_descr">הגדרת מקורות אריחי מפה מקוונים או שמורים.</string> <string name="online_map_settings_descr">הגדרת מקורות אריחי מפה מקוונים או שמורים.</string>
@ -212,13 +212,13 @@
<string name="prefs_plugins_descr">התוספים מאפשרים הגדרות במצב מומחה ומספקים תכונות נוספות.</string> <string name="prefs_plugins_descr">התוספים מאפשרים הגדרות במצב מומחה ומספקים תכונות נוספות.</string>
<string name="prefs_plugins">מנהל התוספים</string> <string name="prefs_plugins">מנהל התוספים</string>
<string name="osm_editing_plugin_description">הצגת ההגדרות שנדרשות לטובת משוב ל־OSM כמו איסוף / שינוי פריטי נ״ע של OSM, פתיחה / תגובה על תקלות ב־OSM ותרומה של קובצי GPX מוקלטים (נדרשים פרטי גישה ל־OSM).</string> <string name="osm_editing_plugin_description">הצגת ההגדרות שנדרשות לטובת משוב ל־OSM כמו איסוף / שינוי פריטי נ״ע של OSM, פתיחה של / תגובה על הערות ב־OSM ותרומה של קובצי GPX מוקלטים (נדרשים פרטי גישה ל־OSM).</string>
<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">יתכן שמפות וקטוריות יוצגו מהר יותר. עם זאת לא בטוח שיעבדו כראוי על חלק מההתקנים.</string> <string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">יתכן שמפות וקטוריות יוצגו מהר יותר. עם זאת לא בטוח שיעבדו כראוי על חלק מההתקנים.</string>
<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">נא לבחור בקריינות ולבדוק על ידי השמעת ההנחיות הקוליות</string> <string name="play_commands_of_currently_selected_voice">נא לבחור בקריינות ולבדוק על ידי השמעת ההנחיות הקוליות</string>
<string name="debugging_and_development">פיתוח OsmAnd</string> <string name="debugging_and_development">פיתוח OsmAnd</string>
<string name="native_rendering">עיבוד תמונה טבעי</string> <string name="native_rendering">עיבוד תמונה טבעי</string>
<string name="test_voice_prompts">בדיקת ההכרזות הקוליות</string> <string name="test_voice_prompts">בדיקת ההכרזות הקוליות</string>
<string name="switch_to_raster_map_to_see">אין מפה וקטורית בלתי מקוונת לאזור זה. ניתן להוריד אחת בהגדרות (נתונים בלתי מקוונים) או לעבור למפות מקוונות.</string> <string name="switch_to_raster_map_to_see">אין מפה וקטורית בלתי מקוונת לאזור זה. ניתן להוריד אחת ב‚הגדרות’ (‚ניהול קובצי מפה’) או לעבור ל‚מפות מקוונות’.</string>
<string name="send_files_to_osm">האם לשלוח את קובצי ה־GPX ל־OSM?</string> <string name="send_files_to_osm">האם לשלוח את קובצי ה־GPX ל־OSM?</string>
<string name="gpx_visibility_txt">הופעה</string> <string name="gpx_visibility_txt">הופעה</string>
@ -236,7 +236,7 @@
<string name="accessibility_mode_descr">הפעלת תכונות הנגישות.</string> <string name="accessibility_mode_descr">הפעלת תכונות הנגישות.</string>
<string name="shared_string_on">פעיל</string> <string name="shared_string_on">פעיל</string>
<string name="shared_string_off">כבוי</string> <string name="shared_string_off">כבוי</string>
<string name="accessibility_default">בהתאם להגדרות המערכת הכלליות</string> <string name="accessibility_default">בהתאם להגדרות המערכת של Android</string>
<string name="backToMenu">חזרה לתפריט</string> <string name="backToMenu">חזרה לתפריט</string>
<string name="zoomOut">התרחקות</string> <string name="zoomOut">התרחקות</string>
<string name="zoomIn">התקרבות</string> <string name="zoomIn">התקרבות</string>
@ -423,7 +423,7 @@
<string name="favourites_edit_dialog_category">קטגוריה</string> <string name="favourites_edit_dialog_category">קטגוריה</string>
<string name="shared_string_no_thanks">לא, תודה</string> <string name="shared_string_no_thanks">לא, תודה</string>
<string name="basemap_missing">מפת העולם הבסיסית (המכסה את כל העולם ברמות תקריב נמוכות) חסרה. כדאי לשקול להוריד את World_basemap_x.obf לקבלת סקירה גלובלית.</string> <string name="basemap_missing">מפת העולם הבסיסית (המכסה את כל העולם ברמות תקריב נמוכות) חסרה. כדאי לשקול להוריד את World_basemap_x.obf לקבלת סקירה גלובלית.</string>
<string name="vector_data_missing">נתונים מקומיים („בלתי מקוונים”) חסרים בכרטיס ה־SD. נא לשקול להוריד אותם כדי להשתמש במפות באופן בלתי מקוון.</string> <string name="vector_data_missing">הורדת נתונים (‚בלתי מקוונים’) כדי להשתמש במפות באופן בלתי מקוון.</string>
<string name="local_index_gpx_info_show">" <string name="local_index_gpx_info_show">"
\n \n
\nיש ללחוץ לחיצה ארוכה כדי להגיע לאפשרויות"</string> \nיש ללחוץ לחיצה ארוכה כדי להגיע לאפשרויות"</string>
@ -431,16 +431,16 @@
<string name="local_index_installed">גרסה מקומית</string> <string name="local_index_installed">גרסה מקומית</string>
<string name="local_index_items_backuped">%1$d מתוך %2$d פריטים נוטרלו בהצלחה.</string> <string name="local_index_items_backuped">%1$d מתוך %2$d פריטים הושבתו.</string>
<string name="local_index_items_deleted">%1$d מתוך %2$d פריטים נמחקו בהצלחה.</string> <string name="local_index_items_deleted">%1$d מתוך %2$d פריטים נמחקו.</string>
<string name="local_index_items_restored">%1$d מתוך %2$d פריטים הופעלו בהצלחה.</string> <string name="local_index_items_restored">%1$d מתוך %2$d פריטים הופעלו.</string>
<string name="local_index_no_items_to_do">אין פריטים ל%1$s</string> <string name="local_index_no_items_to_do">אין פריטים ל%1$s</string>
<string name="local_index_action_do">פעולה זו תגרום ל%1$s של %2$s פריטים. להמשיך?</string> <string name="local_index_action_do">פעולה זו תגרום ל%1$s של %2$s פריטים. להמשיך?</string>
<string name="local_index_descr_title">ניהול קובצי מפה.</string> <string name="local_index_descr_title">ניהול קובצי מפה.</string>
<string name="local_index_mi_restore">הפעלה</string> <string name="local_index_mi_restore">הפעלה</string>
<string name="local_index_mi_backup">נטרול</string> <string name="local_index_mi_backup">נטרול</string>
<string name="local_index_mi_reload">טעינה מחדש מכרטיס ה־SD</string> <string name="local_index_mi_reload">טעינה מחדש מכרטיס הזיכרון</string>
<string name="shared_string_download">הורדה</string> <string name="shared_string_download">הורדה</string>
<string name="local_index_poi_data">נתוני נ״ע</string> <string name="local_index_poi_data">נתוני נ״ע</string>
@ -463,11 +463,11 @@
<string name="installing_new_resources">הנתונים החדשים נפרסים…</string> <string name="installing_new_resources">הנתונים החדשים נפרסים…</string>
<string name="internet_connection_required_for_online_route">נבחר שירות ניווט מקוון אך אין חיבור זמין לאינטרנט.</string> <string name="internet_connection_required_for_online_route">נבחר שירות ניווט מקוון אך אין לך חיבור זמין לאינטרנט.</string>
<string name="tts_language_not_supported_title">השפה אינה נתמכת</string> <string name="tts_language_not_supported_title">שפה בלתי נתמכת</string>
<string name="tts_language_not_supported">השפה הנבחרת אינה נתמכת על ידי המנגנון הממיר טקסט לדיבור. האם ברצונך לגשת לחנות כדי לחפש אחר מנגנון המרה אחר? בכל מצב אחר ייעשה שימוש בשפות הקיימות.</string> <string name="tts_language_not_supported">השפה הנבחרת אינה נתמכת על ידי המנגנון הממיר טקסט לדיבור. לגשת לחנות כדי לחפש אחר מנגנון המרה אחר? בכל מצב אחר ייעשה שימוש בשפות הקיימות.</string>
<string name="tts_missing_language_data_title">חסרים נתונים</string> <string name="tts_missing_language_data_title">חסרים נתונים</string>
<string name="tts_missing_language_data">לא מותקנים נתונים עבור השפה הנבחרת. האם ברצונך לגשת לחנות כדי להתקין?</string> <string name="tts_missing_language_data">לגשת לחנות להוריד את השפה הנבחרת?</string>
<string name="gpx_option_reverse_route">היפוך כיוון ה־GPX</string> <string name="gpx_option_reverse_route">היפוך כיוון ה־GPX</string>
<string name="gpx_option_destination_point">שימוש ביעד הנוכחי</string> <string name="gpx_option_destination_point">שימוש ביעד הנוכחי</string>
<string name="gpx_option_from_start_point">לעבור לאורך דרך שלמה</string> <string name="gpx_option_from_start_point">לעבור לאורך דרך שלמה</string>
@ -478,7 +478,7 @@
<string name="voice_stream_voice_call">שמע שיחה (גם כדי להפריע לרמקולי ה־BT של האוטו)</string> <string name="voice_stream_voice_call">שמע שיחה (גם כדי להפריע לרמקולי ה־BT של האוטו)</string>
<string name="voice_stream_notification">שמע להתרעה</string> <string name="voice_stream_notification">שמע להתרעה</string>
<string name="voice_stream_music">שמע למוזיקה/מדיה</string> <string name="voice_stream_music">שמע למוזיקה/מדיה</string>
<string name="warning_tile_layer_not_downloadable">היישום לא יכול להוריד את שכבת המפה %1$s, נא לנסות להתקין אותה מחדש.</string> <string name="warning_tile_layer_not_downloadable">ליישומון אין אפשרות להוריד את שכבת המפה %1$s, נא לנסות להתקין אותו מחדש.</string>
<string name="overlay_transparency_descr">שינוי שקיפות שכבת העל.</string> <string name="overlay_transparency_descr">שינוי שקיפות שכבת העל.</string>
<string name="overlay_transparency">שקיפות שכבת העל</string> <string name="overlay_transparency">שקיפות שכבת העל</string>
<string name="map_transparency_descr">שינוי שקיפות מפת הבסיס.</string> <string name="map_transparency_descr">שינוי שקיפות מפת הבסיס.</string>
@ -490,9 +490,9 @@
<string name="shared_string_none">ללא</string> <string name="shared_string_none">ללא</string>
<string name="map_overlay">מפה עליונה</string> <string name="map_overlay">מפה עליונה</string>
<string name="map_overlay_descr">נא לבחור במפה עליונה.</string> <string name="map_overlay_descr">נא לבחור במפה עליונה.</string>
<string name="tile_source_already_installed">המפה כבר מותקנת, ההגדרות יעודכנו.</string> <string name="tile_source_already_installed">המפה כבר מותקנת, ה‚הגדרות’ יעודכנו.</string>
<string name="select_tile_source_to_install">יש לבחור ב(אריחי) מפה להתקנה או עדכון.</string> <string name="select_tile_source_to_install">יש לבחור ב(אריחי) מפה להתקנה או עדכון.</string>
<string name="internet_not_available">החיבור הנדרש לאינטרנט לצורך ביצוע הפעולה אינו זמין.</string> <string name="internet_not_available">לא ניתן לבצע את הפעולה ללא חיבור לאינטרנט.</string>
<string name="install_more">התקנת עוד…</string> <string name="install_more">התקנת עוד…</string>
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">רמת התקריב המזערית לשימוש במפות וקטוריות.</string> <string name="level_to_switch_vector_raster_descr">רמת התקריב המזערית לשימוש במפות וקטוריות.</string>
<string name="level_to_switch_vector_raster">תקריב מזערי לווקטורים</string> <string name="level_to_switch_vector_raster">תקריב מזערי לווקטורים</string>
@ -500,7 +500,7 @@
<string name="create_poi_link_to_osm_doc">סיווג מפה לפי <u>OSM מקוון</u> עם תמונות.</string><string name="error_doing_search">אירעה שגיאה בחיפוש הבלתי מקוון.</string> <string name="create_poi_link_to_osm_doc">סיווג מפה לפי <u>OSM מקוון</u> עם תמונות.</string><string name="error_doing_search">שגיאה בחיפוש הבלתי מקוון.</string>
<string name="search_offline_geo_error">לא ניתן לנתח את הפריט הגאוגרפי ‚%s’.</string> <string name="search_offline_geo_error">לא ניתן לנתח את הפריט הגאוגרפי ‚%s’.</string>
<string name="search_osm_offline">חיפוש כתובת באמצעות המפה הבלתי מקוונת</string> <string name="search_osm_offline">חיפוש כתובת באמצעות המפה הבלתי מקוונת</string>
<string name="system_locale">מערכת</string> <string name="system_locale">מערכת</string>
@ -531,10 +531,10 @@
<string name="mile">מייל</string> <string name="mile">מייל</string>
<string name="send_location_way_choose_title">שיתוף המיקום באמצעות</string> <string name="send_location_way_choose_title">שיתוף המיקום באמצעות</string>
<string name="send_location_sms_pattern">מיקום: %1$s\n%2$s</string> <string name="send_location_sms_pattern">מיקום: %1$s\n%2$s</string>
<string name="send_location_email_pattern">כדי לצפות במיקום יש לעקוב אחר קישור הדפדפן %1$s או אחר הקישור הייעודי לאנדרויד %2$s</string> <string name="send_location_email_pattern">כדי לצפות במיקום יש לעקוב אחר הקישור %1$s או אחר הקישור הייעודי ל־Android‏ %2$s</string>
<string name="send_location">שליחת המיקום</string> <string name="send_location">שליחת המיקום</string>
<string name="context_menu_item_share_location">שיתוף המיקום</string> <string name="context_menu_item_share_location">שיתוף המיקום</string>
<string name="add_waypoint_dialog_added">נקודות הציון „{0}“ נוספה בהצלחה</string> <string name="add_waypoint_dialog_added">נקודת הציון „{0}” נוספה ל־GPX</string>
<string name="add_waypoint_dialog_title">הוספת נקודת ציון לדרך GPX מוקלטת</string> <string name="add_waypoint_dialog_title">הוספת נקודת ציון לדרך GPX מוקלטת</string>
<string name="context_menu_item_add_waypoint">הוספת נקודת ציון ל־GPX</string> <string name="context_menu_item_add_waypoint">הוספת נקודת ציון ל־GPX</string>
<string name="amenity_type_administrative">מנהלית</string> <string name="amenity_type_administrative">מנהלית</string>
@ -562,28 +562,30 @@
<string name="indexing_map">המפה נשמרת באינדקס…</string> <string name="indexing_map">המפה נשמרת באינדקס…</string>
<string name="indexing_poi">נ״ע נשמרת באינדקס…</string> <string name="indexing_poi">נ״ע נשמרת באינדקס…</string>
<string name="indexing_transport">התחבורה נשמרת באינדקס…</string> <string name="indexing_transport">התחבורה נשמרת באינדקס…</string>
<string name="shared_string_io_error">התרחשה שגיאת קלט/פלט</string> <string name="shared_string_io_error">שגיאת קלט/פלט</string>
<string name="km">ק״מ</string> <string name="km">ק״מ</string>
<string name="km_h">קמ״ש</string> <string name="km_h">קמ״ש</string>
<string name="m">מ׳</string> <string name="m">מ׳</string>
<string name="old_map_index_is_not_supported">תבנית נתוני המפה שנזנחה „{0}“ אינה נתמכת</string> <string name="old_map_index_is_not_supported">תבנית נתוני המפה שנזנחה „{0}” אינה נתמכת</string>
<string name="poi_filter_closest_poi">נ״ע הקרובות ביותר</string> <string name="poi_filter_closest_poi">נ״ע הקרובות ביותר</string>
<string name="poi_filter_custom_filter">מסנן מותאם אישית</string> <string name="poi_filter_custom_filter">מסנן מותאם אישית</string>
<string name="poi_filter_namefinder">מחפש שמות מקוון</string> <string name="poi_filter_namefinder">מחפש שמות מקוון</string>
<string name="reading_cached_tiles">האריחים שנשמרו נקראים…</string> <string name="reading_cached_tiles">האריחים שנשמרו נקראים…</string>
<string name="version_index_is_big_for_memory">האינדקס „{0}“ גדול מדי לזיכרון</string> <string name="version_index_is_big_for_memory">האינדקס „{0}“ גדול מדי לזיכרון</string>
<string name="version_index_is_not_supported">גרסת האינדקס „{0}“ אינה נתמכת</string> <string name="version_index_is_not_supported">גרסת האינדקס „{0}“ אינה נתמכת</string>
<string name="safe_mode_description">הפעלת היישום במצב בטוח (על ידי שימוש בקוד אנדרויד במקום טבעי).</string> <string name="safe_mode_description">הפעלת היישום במצב בטוח (על ידי שימוש בקוד Android אטי יותר במקום בקוד טבעי).</string>
<string name="safe_mode">מצב בטוח</string> <string name="safe_mode">מצב בטוח</string>
<string name="native_library_not_running">היישום פועל כעת במצב בטוח (ניתן לנטרל זאת בהגדרות).</string> <string name="native_library_not_running">היישום פועל כעת במצב בטוח (ניתן להשבית זאת ב‚הגדרות’).</string>
<string name="background_service_is_enabled_question">שירות הרקע של OsmAnd עדיין פעיל. לבטל גם אותו?</string> <string name="background_service_is_enabled_question">שירות הרקע של OsmAnd עדיין פעיל. לבטל גם אותו?</string>
<string name="osmand_routing_experimental">ניווט בלתי מקוון ב־OsmAnd הנו תכונה ניסיונית ואינה פועלת למרחקים של למעלה מ־20 ק״מ.\n\nשירות הניווט הוחלף זמנית ל־CloudMade.</string> <string name="osmand_routing_experimental">ניווט בלתי מקוון ב־OsmAnd הנו תכונה ניסיונית שאינה פועלת למרחקים של למעלה מ־20 ק״מ.
\n
\nהניווט הוחלף זמנית לשירות CloudMade.</string>
<string name="specified_dir_doesnt_exist">לא ניתן למצוא את התיקייה שצוינה.</string> <string name="specified_dir_doesnt_exist">לא ניתן למצוא את התיקייה שצוינה.</string>
<string name="application_dir">תיקיית אחסון הנתונים</string> <string name="application_dir">תיקיית אחסון הנתונים</string>
<string name="osmand_net_previously_installed">מותקנת גרסה קודמת של OsmAnd. כל הנתונים הבלתי מקוונים יתמכו על ידי היישום החדש. אך את הנקודות המועדפות יש לייצא ביישום הישן ולייבא לאחר מכן ליישום החדש.</string> <string name="osmand_net_previously_installed">מותקנת גרסה קודמת של OsmAnd. כל הנתונים הבלתי מקוונים יתמכו על ידי היישום החדש. אך את הנקודות המועדפות יש לייצא ביישום הישן ולייבא לאחר מכן ליישום החדש.</string>
<string name="build_installed">הבנייה {0} הותקנה בהצלחה ({1}).</string> <string name="build_installed">הבנייה {0} הותקנה ({1}).</string>
<string name="downloading_build">הבנייה מתקבלת…</string> <string name="downloading_build">הבנייה מתקבלת…</string>
<string name="install_selected_build">האם ברצונך להתקין את OsmAnd‏ - {0} מתוך {1}‏ {2} מ״ב ?</string> <string name="install_selected_build">האם ברצונך להתקין את OsmAnd‏ - {0} מתוך {1}‏ {2} מ״ב ?</string>
@ -591,14 +593,14 @@
<string name="loading_builds">הבניות של OsmAnd נטענות…</string> <string name="loading_builds">הבניות של OsmAnd נטענות…</string>
<string name="select_build_to_install">יש לבחור את אחת הבניות של OsmAnd להתקנה</string> <string name="select_build_to_install">יש לבחור את אחת הבניות של OsmAnd להתקנה</string>
<string name="contribution_activity">התקנת הגרסה</string> <string name="contribution_activity">התקנת הגרסה</string>
<string name="gps_status_app_not_found">יישום מצב רכיב האיכון לא מותקן. לחפש בחנות?</string> <string name="gps_status_app_not_found">יישומון מצב ה־GPS לא מותקן. לחפש בחנות?</string>
<string name="voice_is_not_available_msg">אין קריינות זמינה. נא לגשת ל‚הגדרות’ ← ‚כללי’ ← ‚קריינות’ ולבחור או להוריד חבילת קריינות.</string> <string name="voice_is_not_available_msg">אין קריינות זמינה. נא לגשת ל‚הגדרות’ ← ‚כללי’ ← ‚קריינות’ ולבחור או להוריד חבילת קריינות.</string>
<string name="voice_is_not_available_title">לא נבחר ניווט קולי</string> <string name="voice_is_not_available_title">לא נבחר ניווט קולי</string>
<string name="daynight_mode_day">יום</string> <string name="daynight_mode_day">יום</string>
<string name="daynight_mode_night">לילה</string> <string name="daynight_mode_night">לילה</string>
<string name="daynight_mode_auto">זריחה/שקיעה</string> <string name="daynight_mode_auto">זריחה/שקיעה</string>
<string name="daynight_mode_sensor">חיישן אור</string> <string name="daynight_mode_sensor">חיישן אור</string>
<string name="daynight_descr">נא לבחור כלל להחלפה בין מצבי יום/לילה.</string> <string name="daynight_descr">נא לבחור כלל להחלפה בין מצבי לילה ויום.</string>
<string name="daynight">מצב יום/לילה</string> <string name="daynight">מצב יום/לילה</string>
<string name="download_files_question">האם להוריד {0} קבצים ({1} מ״ב)?</string> <string name="download_files_question">האם להוריד {0} קבצים ({1} מ״ב)?</string>
<string name="items_were_selected">נבחרו {0} פריטים</string> <string name="items_were_selected">נבחרו {0} פריטים</string>
@ -616,7 +618,7 @@
<string name="continuous_rendering_descr">הצגת עיבוד תמונה רציף במקום תמונה אחת בכל פעם.</string> <string name="continuous_rendering_descr">הצגת עיבוד תמונה רציף במקום תמונה אחת בכל פעם.</string>
<string name="rendering_exception">אירעה שגיאה בעת עיבוד האיזור הנבחר</string> <string name="rendering_exception">אירעה שגיאה בעת עיבוד האיזור הנבחר</string>
<string name="show_point_options">שימוש במיקום…</string> <string name="show_point_options">שימוש במיקום…</string>
<string name="renderer_load_sucess">תכונת העיבוד נטענה בהצלחה</string> <string name="renderer_load_sucess">תכונת העיבוד נטענה</string>
<string name="renderer_load_exception">אירעה חריגה: תכונת העיבוד לא נטענה</string> <string name="renderer_load_exception">אירעה חריגה: תכונת העיבוד לא נטענה</string>
<string name="renderers">תכונת עיבוד וקטורים</string> <string name="renderers">תכונת עיבוד וקטורים</string>
<string name="renderers_descr">נא לבחור את הופעת תכונת העיבוד.</string> <string name="renderers_descr">נא לבחור את הופעת תכונת העיבוד.</string>
@ -646,13 +648,13 @@
<string name="poi_context_menu_modify">שינוי נ״ע</string> <string name="poi_context_menu_modify">שינוי נ״ע</string>
<string name="poi_context_menu_delete">מחיקת נ״ע</string> <string name="poi_context_menu_delete">מחיקת נ״ע</string>
<string name="rotate_map_compass_opt">למצפן</string> <string name="rotate_map_compass_opt">כיוון מצפן</string>
<string name="rotate_map_bearing_opt">לכיוון התנועה</string> <string name="rotate_map_bearing_opt">כיוון התנועה</string>
<string name="rotate_map_none_opt">לא לסובב (הצפון למעלה)</string> <string name="rotate_map_none_opt">לא לסובב (הצפון תמיד למעלה)</string>
<string name="rotate_map_to_bearing_descr">יש לבחור את יישור מסך המפה.</string> <string name="rotate_map_to_bearing_descr">יש לבחור את יישור מסך המפה.</string>
<string name="rotate_map_to_bearing">יישור המפה</string> <string name="rotate_map_to_bearing">יישור המפה</string>
<string name="show_route">פרטי המסלול</string> <string name="show_route">פרטי המסלול</string>
<string name="fav_imported_sucessfully">המועדפים יובאו בהצלחה</string> <string name="fav_imported_sucessfully">המועדפים יובאו</string>
<string name="fav_file_to_load_not_found">קובץ ה־GPX המכיל מועדפים לא נמצא תחת {0}</string> <string name="fav_file_to_load_not_found">קובץ ה־GPX המכיל מועדפים לא נמצא תחת {0}</string>
<string name="fav_saved_sucessfully">המועדפים נשמרו אל {0}</string> <string name="fav_saved_sucessfully">המועדפים נשמרו אל {0}</string>
<string name="no_fav_to_save">אין נקודות מועדפות לשמירה</string> <string name="no_fav_to_save">אין נקודות מועדפות לשמירה</string>
@ -766,7 +768,7 @@
<string name="search_offline_address">בלתי מקוון</string> <string name="search_offline_address">בלתי מקוון</string>
<string name="search_online_address">אינטרנט</string> <string name="search_online_address">אינטרנט</string>
<string name="max_level_download_tile">תקריב מרבי מקוון</string> <string name="max_level_download_tile">תקריב מרבי מקוון</string>
<string name="max_level_download_tile_descr">נא לבחור את רמת התקריב המרבית להורדת אריחי מפה מקוונים.</string> <string name="max_level_download_tile_descr">לא לעיין באריחי מפה מקוונים לרמות תקריב שהן מעבר לרמה זו.</string>
<string name="route_general_information">סך כל המרחק: %1$s, זמן הנסיעה: %2$d שע׳ %3$d דק׳.</string> <string name="route_general_information">סך כל המרחק: %1$s, זמן הנסיעה: %2$d שע׳ %3$d דק׳.</string>
<string name="router_service_descr">בחירה בשירות ניווט מקוון או בלתי מקוון.</string> <string name="router_service_descr">בחירה בשירות ניווט מקוון או בלתי מקוון.</string>
<string name="router_service">שירות ניווט</string> <string name="router_service">שירות ניווט</string>
@ -774,7 +776,7 @@
<string name="download_question">האם להוריד {0} - {1} ?</string> <string name="download_question">האם להוריד {0} - {1} ?</string>
<string name="download_question_exist">הנתונים הבלתי מקוונים עבור {0} כבר קיימים ({1}). האם לעדכן אותם ({2}) ?</string> <string name="download_question_exist">הנתונים הבלתי מקוונים עבור {0} כבר קיימים ({1}). האם לעדכן אותם ({2}) ?</string>
<string name="address">כתובת</string> <string name="address">כתובת</string>
<string name="shared_string_download_successful">ההורדה הצליחה</string> <string name="shared_string_download_successful">ההורדה הושלמה</string>
@ -833,7 +835,7 @@
<string name="osm_settings">עריכה ב־OSM</string> <string name="osm_settings">עריכה ב־OSM</string>
<string name="additional_settings">הגדרות נוספות</string> <string name="additional_settings">הגדרות נוספות</string>
<string name="shared_string_settings">הגדרות</string> <string name="shared_string_settings">הגדרות</string>
<string name="save_current_track_descr">שמירת המסלול הנוכחי לכרטיס ה־SD כעת.</string> <string name="save_current_track_descr">שמירת המסלול הנוכחי לכרטיס הזיכרון כעת.</string>
<string name="save_current_track">שמירת מסלול ה־GPX הנוכחי</string> <string name="save_current_track">שמירת מסלול ה־GPX הנוכחי</string>
<string name="save_track_interval">מרווח בין השמירות ליומן במהלך ניווט</string> <string name="save_track_interval">מרווח בין השמירות ליומן במהלך ניווט</string>
<string name="save_track_interval_descr">נא לבחור את ההפרש בין הצבת המיקום בטוויית דרכים.</string> <string name="save_track_interval_descr">נא לבחור את ההפרש בין הצבת המיקום בטוויית דרכים.</string>
@ -845,7 +847,7 @@
<string name="shared_string_add_to_favorites">הוספה למועדפים</string> <string name="shared_string_add_to_favorites">הוספה ל‚מועדפים שלי’</string>
<string name="use_english_names_descr">בחירה בין שמות מקומיים ללועזיים.</string> <string name="use_english_names_descr">בחירה בין שמות מקומיים ללועזיים.</string>
<string name="use_english_names">שימוש בשמות באנגלית במפה</string> <string name="use_english_names">שימוש בשמות באנגלית במפה</string>
<string name="app_settings">הגדרות היישומון</string> <string name="app_settings">הגדרות היישומון</string>
@ -927,8 +929,8 @@
<string name="osb_comment_dialog_author">שם היוצר</string> <string name="osb_comment_dialog_author">שם היוצר</string>
<string name="osb_comment_dialog_success">ההערה נוספה בהצלחה</string> <string name="osb_comment_dialog_success">נוספה תגובה</string>
<string name="osb_comment_dialog_error">אירעה חריגה: לא נוספה הערה</string> <string name="osb_comment_dialog_error">אירעה חריגה: לא נוספה תגובה</string>
@ -983,7 +985,7 @@
<string name="monitoring_control_start">התחלה</string> <string name="monitoring_control_start">התחלה</string>
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">גבולות</string> <string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">גבולות</string>
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_description">הסתרת דרגות ניהול 5-9</string> <string name="rendering_attr_noAdminboundaries_description">הסתרת גבולות אזוריים (דרגות ניהול 5‏-9).</string>
@ -1036,7 +1038,7 @@
<string name="recording_error">אירעה שגיאה בזמן ההקלטה</string> <string name="recording_error">אירעה שגיאה בזמן ההקלטה</string>
<string name="recording_camera_not_available">המצלמה אינה זמינה</string> <string name="recording_camera_not_available">המצלמה אינה זמינה</string>
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">תוסף זה מספק קווי מתאר שניתן להציג על המפות הבלתי מקוונות של OsmAnd. הנתונים הגלובליים (בין 70 מעלות צפון ל־70 מעלות דרום) מבוססת על מדידות שבוצעו על ידי ה־SRTM (משימת הטופוגרפיה של מעבורת המכ״ם) ו־ASTER (רדיומטר חלל מתקדם לגילוי פליטה תרמית והשתקפות), התקן דימות על סיפונה של Terra, לוויין הדגל של מערכת ההשפעה על כדור הארץ של NASA.‏ ASTER הנו שיתוף פעולה בין NASA, משרד התמ״ת היפני (METI) ומערכות החלל היפניות (J-spacesystems).</string> <string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">תוסף זה מספק קווי מתאר שניתן להציג על המפות הבלתי מקוונות של OsmAnd. הנתונים הגלובליים (בין 70 מעלות צפון ל־70 מעלות דרום) מבוססת על מדידות שבוצעו על ידי ה־SRTM (משימת הטופוגרפיה של מעבורת המכ״ם) ו־ASTER (רדיומטר חלל מתקדם לגילוי פליטה תרמית והשתקפות), התקן דימות על סיפונה של Terra, לוויין הדגל של מערכת ההשפעה על כדור הארץ של NASA.‏ ASTER הנו שיתוף פעולה בין NASA, משרד התמ״ת היפני (METI) ומערכות החלל היפניות (J-spacesystems).</string>
<string name="srtm_paid_version_msg">נא לשקול לקנות את תוסף קווי המתאר מהחנות כדי לתמוך בפיתוח עתידי.</string> <string name="srtm_paid_version_msg">נא לשקול לקנות את תוסף ‚קווי המתאר’ מהחנות כדי לתמוך בפיתוח עתידי.</string>
<string name="srtm_paid_version_title">תוסף קווי מתאר</string> <string name="srtm_paid_version_title">תוסף קווי מתאר</string>
<string name="intermediate_points_change_order">שינוי הסדר</string> <string name="intermediate_points_change_order">שינוי הסדר</string>
@ -1048,13 +1050,13 @@
<string name="recording_context_menu_precord">צילום תמונה</string> <string name="recording_context_menu_precord">צילום תמונה</string>
<string name="stop_routing_confirm">האם אכן לעצור את הניווט?</string> <string name="stop_routing_confirm">האם אכן לעצור את הניווט?</string>
<string name="clear_dest_confirm">למחוק את נקודת היעד (ואת נקודות הביניים)?</string> <string name="clear_dest_confirm">למחוק את נקודת היעד (ואת נקודות הביניים)?</string>
<string name="precise_routing_mode_descr">יש להפעיל כדי לחשב נתיבים מדויקים ללא סטיות. עדיין קיימת הגבלת מרחק ואטיות.</string> <string name="precise_routing_mode_descr">חישוב נתיבים מדויקים ללא סטיות. עדיין קיימת הגבלת מרחק ואטיות.</string>
<string name="precise_routing_mode">ניתוב מדויק (אלפא)</string> <string name="precise_routing_mode">ניתוב מדויק (אלפא)</string>
<string name="local_indexes_cat_av">נתוני שמע/וידאו</string> <string name="local_indexes_cat_av">נתוני שמע/וידאו</string>
<string name="support_new_features_descr">ניתן לתרום כדי לגלות תכונות חדשות שהוטמעו ביישום.</string> <string name="support_new_features_descr">ניתן לתרום כדי לגלות תכונות חדשות שהוטמעו ביישומון.</string>
<string name="download_hillshade_maps">מפות צל מדומה</string> <string name="download_hillshade_maps">צל מדומה</string>
<string name="av_use_external_camera_descr">שימוש ביישום המערכת לצילום תמונות.</string> <string name="av_use_external_camera_descr">שימוש ביישום המערכת לצילום תמונות.</string>
<string name="av_use_external_camera">שימוש ביישום מצלמה</string> <string name="av_use_external_camera">שימוש ביישום מצלמה</string>
@ -1082,25 +1084,25 @@
<string name="monitoring_settings_descr">ניתן להגדיר כיצד לשמור את הטיולים שלך.</string> <string name="monitoring_settings_descr">ניתן להגדיר כיצד לשמור את הטיולים שלך.</string>
<string name="choose_osmand_theme_descr">בחירת ערכת העיצוב של היישום.</string> <string name="choose_osmand_theme_descr">בחירת המראה של היישומון.</string>
<string name="choose_osmand_theme">ערכת עיצוב ליישום</string> <string name="choose_osmand_theme">ערכת עיצוב ליישום</string>
<string name="accessibility_options">אפשרויות נגישות</string> <string name="accessibility_options">אפשרויות נגישות</string>
<string name="select_address_activity">נא לבחור בכתובת</string> <string name="select_address_activity">נא לבחור בכתובת</string>
<string name="favourites_list_activity">נא לבחור במועדף</string> <string name="favourites_list_activity">נא לבחור במועדף</string>
<string name="local_openstreetmap_act_title">שינויים ב־OSM</string> <string name="local_openstreetmap_act_title">שינויים ב־OSM</string>
<string name="shared_string_more_actions">פעולות אחרות</string> <string name="shared_string_more_actions">פעולות אחרות</string>
<string name="download_using_mobile_internet">הרשת האלחוטית אינה מחוברת כרגע. להמשיך ולהוריד עם חיבור האינטרנט הנוכחי?</string> <string name="download_using_mobile_internet">הרשת האלחוטית אינה מחוברת כרגע. להשתמש בחיבור האינטרנט הנוכחי להורדה?</string>
<string name="cancel_route">התעלמות מהמסלול</string> <string name="cancel_route">התעלמות מהמסלול</string>
<string name="cancel_navigation">הפסקת הניווט</string> <string name="cancel_navigation">הפסקת הניווט</string>
<string name="clear_destination">מחיקת היעד</string> <string name="clear_destination">מחיקת היעד</string>
<string name="other_location">אחר</string> <string name="other_location">אחר</string>
<string name="files_limit">נותרו %1$d קבצים</string> <string name="files_limit">נותרו %1$d קבצים</string>
<string name="available_downloads_left">%1$d קבצים זמינים להורדה</string> <string name="available_downloads_left">נותרו עוד %1$d קבצים להורדה</string>
<string name="install_paid">גרסה מלאה</string> <string name="install_paid">גרסה מלאה</string>
<string name="use_magnetic_sensor_descr">לקריאת מצפן, יש להשתמש בחיישן המגנטי במקום בחיישן הכיוון.</string> <string name="use_magnetic_sensor_descr">לקריאת מצפן, יש להשתמש בחיישן המגנטי במקום בחיישן הכיוון.</string>
<string name="use_magnetic_sensor">שימוש בחיישן מגנטי (מצפן)</string> <string name="use_magnetic_sensor">שימוש בחיישן מגנטי (מצפן)</string>
<string name="use_kalman_filter_compass">שימוש במסנן קלמן</string> <string name="use_kalman_filter_compass">שימוש במסנן קלמן</string>
<string name="use_kalman_filter_compass_descr">ניתן להשתמש במסנן קלמן למניעת סטיות מצפן</string> <string name="use_kalman_filter_compass_descr">הפחתת רעש בקריאות המצפן אך תתווסף התמדה.</string>
<string name="local_indexes_cat_srtm">קווי מתאר</string> <string name="local_indexes_cat_srtm">קווי מתאר</string>
<string name="wait_current_task_finished">נא להמתין להשלמת המשימה הנוכחית</string> <string name="wait_current_task_finished">נא להמתין להשלמת המשימה הנוכחית</string>
<string name="shared_string_downloading">בהורדה</string> <string name="shared_string_downloading">בהורדה</string>
@ -1111,7 +1113,7 @@
<string name="plugin_distance_point_ele">התרוממות</string> <string name="plugin_distance_point_ele">התרוממות</string>
<string name="plugin_distance_point">נקודה</string> <string name="plugin_distance_point">נקודה</string>
<string name="gpx_file_name">קובץ שם ה־GPX</string> <string name="gpx_file_name">קובץ שם ה־GPX</string>
<string name="gpx_saved_sucessfully">קובץ ה־GPX נשמר בהצלחה אל {0}</string> <string name="gpx_saved_sucessfully">קובץ ה־GPX נשמר אל {0}</string>
<string name="osmand_distance_planning_plugin_description">תוסף זה מספק וידג׳ט על המסך שמאפשר ליצור נתיבים על ידי לחיצה על המפה או להשתמש או לשנות קובץ GPX קיים, לטובת תכנון טיול ומדידת את המרחק בין הנקודות. ניתן לשמור את התוצאות בקובץ GPX, בו ניתן להשתמש לאחר מכן להנחיה.</string> <string name="osmand_distance_planning_plugin_description">תוסף זה מספק וידג׳ט על המסך שמאפשר ליצור נתיבים על ידי לחיצה על המפה או להשתמש או לשנות קובץ GPX קיים, לטובת תכנון טיול ומדידת את המרחק בין הנקודות. ניתן לשמור את התוצאות בקובץ GPX, בו ניתן להשתמש לאחר מכן להנחיה.</string>
<string name="osmand_distance_planning_plugin_name">מחשבון מרחק וכלי תכנון</string> <string name="osmand_distance_planning_plugin_name">מחשבון מרחק וכלי תכנון</string>
<string name="shared_string_do_not_show_again">לא להציג שוב</string> <string name="shared_string_do_not_show_again">לא להציג שוב</string>
@ -1125,10 +1127,10 @@
\n * נגיעה ארוכה במפה כדי למחוק נקודה קודמת. \n * נגיעה ארוכה במפה כדי למחוק נקודה קודמת.
\n * נגיעה ארוכה על נקודה כדי לצפות ולצרף תיאור. \n * נגיעה ארוכה על נקודה כדי לצפות ולצרף תיאור.
\n * יש לגעת בווידג׳ט המדידה כדי לצפות בפעולות נוספות.</string> \n * יש לגעת בווידג׳ט המדידה כדי לצפות בפעולות נוספות.</string>
<string name="local_osm_changes_backup_successful">קובץ השינוי ב־OSM נוצר בהצלחה %1$s</string> <string name="local_osm_changes_backup_successful">קובץ השינוי ב־OSM נוצר %1$s</string>
<string name="local_osm_changes_backup_failed">גיבוי השינויים ב־OSM נכשל</string> <string name="local_osm_changes_backup_failed">גיבוי השינויים ב־OSM נכשל</string>
<string name="local_osm_changes_backup">גיבוי כשינוי ב־OSM</string> <string name="local_osm_changes_backup">גיבוי כשינוי ב־OSM</string>
<string name="search_street_in_neighborhood_cities">חיפוש רחוב בערים סמוכות</string> <string name="search_street_in_neighborhood_cities">חיפוש אחר הרחוב בערים סמוכות</string>
<string name="intermediate_items_sort_return">יעדי הביניים שבדרך סודרו מחדש באופן המיטבי בדרך אל היעד.</string> <string name="intermediate_items_sort_return">יעדי הביניים שבדרך סודרו מחדש באופן המיטבי בדרך אל היעד.</string>
<string name="intermediate_items_sort_by_distance">סידור דלת לדלת</string> <string name="intermediate_items_sort_by_distance">סידור דלת לדלת</string>
@ -1268,7 +1270,7 @@
<string name="show_zoom_buttons_navigation">הצגת כפתורי תקריב</string> <string name="show_zoom_buttons_navigation">הצגת כפתורי תקריב</string>
<string name="save_as_favorites_points">שמירה כקבוצת מועדפים</string> <string name="save_as_favorites_points">שמירה כקבוצת מועדפים</string>
<string name="select_destination_and_intermediate_points">בחירת יעדים</string> <string name="select_destination_and_intermediate_points">בחירת יעדים</string>
<string name="layer_amenity_label">תוויות נקודות</string> <string name="layer_amenity_label">תוויות שכבת על לנקודות עניין</string>
<string name="loading_smth">%1$s בטעינה…</string> <string name="loading_smth">%1$s בטעינה…</string>
<string name="map_widget_plain_time">הזמן הנוכחי</string> <string name="map_widget_plain_time">הזמן הנוכחי</string>
<string name="selected_gpx_info_show">" <string name="selected_gpx_info_show">"
@ -1292,7 +1294,7 @@
\nנקודות</string> \nנקודות</string>
<string name="gpx_selection_track">%1$s <string name="gpx_selection_track">%1$s
\nמסלול %2$s</string> \nמסלול %2$s</string>
<string name="gpx_file_is_empty">מסלול ה־GPX ריק</string> <string name="gpx_file_is_empty">מסלול GPX ריק</string>
@ -1438,7 +1440,7 @@
<string name="copying_osmand_one_file_descr">הקובץ (%s) מועתק ליעד החדש…</string> <string name="copying_osmand_one_file_descr">הקובץ (%s) מועתק ליעד החדש…</string>
<string name="copying_osmand_files_descr">קובצי הנתונים של OsmAnd מועתקים ליעד החדש (%s)…</string> <string name="copying_osmand_files_descr">קובצי הנתונים של OsmAnd מועתקים ליעד החדש (%s)…</string>
<string name="copying_osmand_files">קובצי הנתונים של OsmAnd מועתקים…</string> <string name="copying_osmand_files">קובצי הנתונים של OsmAnd מועתקים…</string>
<string name="calculate_osmand_route_gpx">חישוב מסלול בלתי מקוון ב־OsmAnd</string> <string name="calculate_osmand_route_gpx">חישוב נתיב בלתי מקוון ב־OsmAnd</string>
<string name="app_mode_truck">משאית</string> <string name="app_mode_truck">משאית</string>
<string name="guidance_preferences_descr">העדפות ניווט</string> <string name="guidance_preferences_descr">העדפות ניווט</string>
<string name="routing_preferences_descr">העדפות ניתוב</string> <string name="routing_preferences_descr">העדפות ניתוב</string>
@ -1490,7 +1492,7 @@
<string name="add_group">הוספת קבוצה</string> <string name="add_group">הוספת קבוצה</string>
<string name="add_group_descr">ניתן לייבא קבוצות ממועדפים או נקודות דרך של מסלול.</string> <string name="add_group_descr">ניתן לייבא קבוצות ממועדפים או נקודות דרך של מסלול.</string>
<string name="empty_state_markers_active">ליצור סמנים במפה!</string> <string name="empty_state_markers_active">ליצור סמנים במפה!</string>
<string name="empty_state_markers_active_desc">ניתן לסמן מקומות במפה בנגיעה קצרה או ארוכה ולאחר מכן ללחוץ על כפתור דגל הסמן.</string> <string name="empty_state_markers_active_desc">יש לגעת בנגיעה קצרה או ארוכה ב‚מקומות’ ולאחר מכן ללחוץ על כפתור דגל הסמן.</string>
<string name="empty_state_markers_groups">ייבוא קבוצות</string> <string name="empty_state_markers_groups">ייבוא קבוצות</string>
<string name="empty_state_markers_groups_desc">ניתן לייבא קבוצות מועדפים או נקודות דרך במסלול כסמנים.</string> <string name="empty_state_markers_groups_desc">ניתן לייבא קבוצות מועדפים או נקודות דרך במסלול כסמנים.</string>
<string name="shared_string_two">שניים</string> <string name="shared_string_two">שניים</string>
@ -1578,7 +1580,7 @@
<string name="rendering_value_translucent_pink_name">ורוד שקוף למחצה</string> <string name="rendering_value_translucent_pink_name">ורוד שקוף למחצה</string>
<string name="rendering_value_brown_name">חום</string> <string name="rendering_value_brown_name">חום</string>
<string name="rendering_value_translucent_purple_name">חציל שקוף למחצה</string> <string name="rendering_value_translucent_purple_name">חציל שקוף למחצה</string>
<string name="restart_is_required">כדי להחיל את השינויים במלואם, נדרשת הפעלה ידנית מחדש של היישומון.</string> <string name="restart_is_required">נדרשת הפעלה ידנית מחדש של היישומון כדי להחיל את כל השינויים.</string>
<string name="light_theme">בהיר</string> <string name="light_theme">בהיר</string>
<string name="dark_theme">כהה</string> <string name="dark_theme">כהה</string>
<string name="lang_pms">פיימונטית</string> <string name="lang_pms">פיימונטית</string>
@ -1636,7 +1638,7 @@
<string name="version_settings">בניות</string> <string name="version_settings">בניות</string>
<string name="rendering_attr_streetLighting_name">תאורת רחוב</string> <string name="rendering_attr_streetLighting_name">תאורת רחוב</string>
<string name="proxy_pref_title">מתווך</string> <string name="proxy_pref_title">מתווך</string>
<string name="proxy_pref_descr">ציון מתווך רשת.</string> <string name="proxy_pref_descr">ציון שרת מתווך.</string>
<string name="settings_privacy">פרטיות</string> <string name="settings_privacy">פרטיות</string>
<string name="points">נקודות</string> <string name="points">נקודות</string>
<string name="navigation_over_track">להתחיל ניווט לאורך המסלול?</string> <string name="navigation_over_track">להתחיל ניווט לאורך המסלול?</string>
@ -1759,13 +1761,13 @@
<string name="no_index_file_to_download">לא נמצאו הורדות, נא לבדוק את החיבור לאינטרנט.</string> <string name="no_index_file_to_download">לא נמצאו הורדות, נא לבדוק את החיבור שלך לאינטרנט.</string>
<string name="amenity_type_seamark">ציון דרך ימי</string> <string name="amenity_type_seamark">ציון דרך ימי</string>
<string name="app_mode_motorcycle">אופנוע</string> <string name="app_mode_motorcycle">אופנוע</string>
<string name="app_mode_boat">סירה</string> <string name="app_mode_boat">סירה</string>
<string name="app_mode_aircraft">כלי טיס</string> <string name="app_mode_aircraft">כלי טיס</string>
<string name="auto_zoom_none">אין תקריב אוטומטי</string> <string name="auto_zoom_none">אין תקריב אוטומטי</string>
<string name="about_version">גרסה :</string> <string name="about_version">גרסה:</string>
<string name="shared_string_about">על אודות</string> <string name="shared_string_about">על אודות</string>
<string name="edit_tilesource_maxzoom">תקריב מרבי</string> <string name="edit_tilesource_maxzoom">תקריב מרבי</string>
<string name="edit_tilesource_expiration_time">תפוגה (דקות)</string> <string name="edit_tilesource_expiration_time">תפוגה (דקות)</string>
@ -1785,7 +1787,7 @@
<string name="speak_speed_limit">מגבלת מהירות</string> <string name="speak_speed_limit">מגבלת מהירות</string>
<string name="speak_cameras">מצלמות מהירות</string> <string name="speak_cameras">מצלמות מהירות</string>
<string name="speak_traffic_warnings">אזהרות תנועה</string> <string name="speak_traffic_warnings">אזהרות תנועה</string>
<string name="osb_author_or_password_not_specified">נא לציין שם משתמש וססמה של OSM בהגדרות</string> <string name="osb_author_or_password_not_specified">נא לציין שם משתמש וססמה של OSM ב‚הגדרות’</string>
<string name="clear_intermediate_points">מחיקת יעדי ביניים</string> <string name="clear_intermediate_points">מחיקת יעדי ביניים</string>
<string name="keep_intermediate_points">שמירה על יעדי הביניים</string> <string name="keep_intermediate_points">שמירה על יעדי הביניים</string>
<string name="new_directions_point_dialog">כבר הוגדרו יעדי ביניים.</string> <string name="new_directions_point_dialog">כבר הוגדרו יעדי ביניים.</string>
@ -2007,7 +2009,7 @@
<string name="osn_comment_dialog_title">הוספת הערה</string> <string name="osn_comment_dialog_title">הוספת הערה</string>
<string name="osn_reopen_dialog_title">פתיחת הערה מחדש</string> <string name="osn_reopen_dialog_title">פתיחת הערה מחדש</string>
<string name="osn_close_dialog_title">סגירת הערה</string> <string name="osn_close_dialog_title">סגירת הערה</string>
<string name="osn_add_dialog_success">ההערה נוצרה בהצלחה</string> <string name="osn_add_dialog_success">נוצרה הערה</string>
<string name="osn_add_dialog_error">אירעה שגיאה: ההערה לא נוצרה</string> <string name="osn_add_dialog_error">אירעה שגיאה: ההערה לא נוצרה</string>
<string name="marker_show_distance_descr">נא לבחור כיצד לציין את המרחק והכיוון לסמני המפה במסך המפה:</string> <string name="marker_show_distance_descr">נא לבחור כיצד לציין את המרחק והכיוון לסמני המפה במסך המפה:</string>
<string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed">סף כיווניות מפה</string> <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed">סף כיווניות מפה</string>
@ -2022,8 +2024,8 @@
<string name="yesterday">אתמול</string> <string name="yesterday">אתמול</string>
<string name="quick_action_auto_zoom_desc">נגיעה בכפתור פעולה זה יכבה/יפעיל את התקריב במפה בהתאם למהירות שלך.</string> <string name="quick_action_auto_zoom_desc">נגיעה בכפתור פעולה זה יכבה/יפעיל את התקריב במפה בהתאם למהירות שלך.</string>
<string name="quick_action_add_destination_desc">נגיעה בכפתור פעולה זה תמרכז את המפה סביב נקודת היעד, יעד שנבחר קודם לכן יהפוך להיות נקודת הביניים האחרונה.</string> <string name="quick_action_add_destination_desc">נגיעה בכפתור פעולה זה תמרכז את המפה סביב נקודת היעד, יעד שנבחר קודם לכן יהפוך להיות נקודת הביניים האחרונה.</string>
<string name="quick_action_replace_destination_desc">נגיעה בכפתור הפעולה יחליף את היעד במיקום מרכזי במסך.</string> <string name="quick_action_replace_destination_desc">נגיעה בכפתור הפעולה יחליף את מרכז המסך ליעד הנתיב החדש תוך החלפת כל יעד קודם (אם היה כזה).</string>
<string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">נגיעה בכפתור הפעולה תוסיף נקודת ביניים ראשונה במקום מרכזי במסך.</string> <string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">נגיעה בכפתור פעולה זה תכוון את מרכז המסך על יעד הביניים הראשון.</string>
<string name="no_overlay">אין שכבת על</string> <string name="no_overlay">אין שכבת על</string>
<string name="no_underlay">אין שכבה תחתונה</string> <string name="no_underlay">אין שכבה תחתונה</string>
<string name="finish_navigation">סיום הניווט</string> <string name="finish_navigation">סיום הניווט</string>
@ -2047,7 +2049,7 @@
<string name="osm_live_subscription_settings">הגדרות מינוי</string> <string name="osm_live_subscription_settings">הגדרות מינוי</string>
<string name="select_map_marker">בחירת סמן מפה</string> <string name="select_map_marker">בחירת סמן מפה</string>
<string name="upload_anonymously">העלאה אלמונית</string> <string name="upload_anonymously">העלאה אלמונית</string>
<string name="osn_close_dialog_success">ההערה נסגרה בהצלחה</string> <string name="osn_close_dialog_success">ההערה נסגרה</string>
<string name="osn_close_dialog_error">אירעה שגיאה: ההערה לא נסגרה</string> <string name="osn_close_dialog_error">אירעה שגיאה: ההערה לא נסגרה</string>
<string name="osb_author_dialog_password">ססמה ל־OSM (רשות)</string> <string name="osb_author_dialog_password">ססמה ל־OSM (רשות)</string>
<string name="shared_string_commit">הגשה</string> <string name="shared_string_commit">הגשה</string>
@ -2067,13 +2069,13 @@
<string name="osm_edit_created_poi">נוצרו נקודות עניין ב־OSM</string> <string name="osm_edit_created_poi">נוצרו נקודות עניין ב־OSM</string>
<string name="shared_string_qr_code">קוד QR</string> <string name="shared_string_qr_code">קוד QR</string>
<string name="map_downloaded">מפה התקבלה</string> <string name="map_downloaded">מפה התקבלה</string>
<string name="map_downloaded_descr">המפה של %1$s התקבלה, כעת ניתן להתחיל להשתמש בה.</string> <string name="map_downloaded_descr">כעת ניתן להתחיל להשתמש במפה %1$s שהתקבלה.</string>
<string name="go_to_map">הצגת המפה</string> <string name="go_to_map">הצגת המפה</string>
<string name="simulate_initial_startup_descr">הגדרת הדגל שמציין את הפעלת היישומון לראשונה, כל שאר ההגדרות נותרו ללא שינוי.</string> <string name="simulate_initial_startup_descr">הגדרת הדגל שמציין את הפעלת היישומון לראשונה, כל שאר ההגדרות נותרו ללא שינוי.</string>
<string name="simulate_initial_startup">הדמיית הפעלה ראשונה של יישומון</string> <string name="simulate_initial_startup">הדמיית הפעלה ראשונה של יישומון</string>
<string name="share_menu_location">שיתוף מיקום</string> <string name="share_menu_location">שיתוף מיקום</string>
<string name="shared_string_send">שליחה</string> <string name="shared_string_send">שליחה</string>
<string name="favorite_category_dublicate_message">שם הקטגוריה שצוין כבר קיים. נא להשתמש בשם אחר.</string> <string name="favorite_category_dublicate_message">נא להשתמש בשם קטגוריה שאינו קיים עדיין.</string>
<string name="favorite_category_name">שם הקטגוריה</string> <string name="favorite_category_name">שם הקטגוריה</string>
<string name="favorite_category_add_new_title">הוספת קטגוריה חדשה</string> <string name="favorite_category_add_new_title">הוספת קטגוריה חדשה</string>
<string name="regions">אזורים</string> <string name="regions">אזורים</string>
@ -2103,7 +2105,7 @@
<string name="looking_up_address">הכתובת בחיפוש</string> <string name="looking_up_address">הכתובת בחיפוש</string>
<string name="av_locations_descr">קובץ GPX עם מיקומי הערות.</string> <string name="av_locations_descr">קובץ GPX עם מיקומי הערות.</string>
<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_name">התעלמות מרכבות שאטל</string> <string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_name">התעלמות מרכבות שאטל</string>
<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_description">התעלמות מרכבות שאטל</string> <string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_description">הימנעות מרכבות שאטל</string>
<string name="rendering_value_boldOutline_name">קו מתאר מודגש</string> <string name="rendering_value_boldOutline_name">קו מתאר מודגש</string>
<string name="lang_new">נווארית / נפאל בהאסה</string> <string name="lang_new">נווארית / נפאל בהאסה</string>
<string name="archive_wikipedia_data">יש לך נתונים מיושנים של ויקיפדיה שאינם נתמכים. להעביר אותם לארכיון?</string> <string name="archive_wikipedia_data">יש לך נתונים מיושנים של ויקיפדיה שאינם נתמכים. להעביר אותם לארכיון?</string>
@ -2145,7 +2147,7 @@
<string name="confirm_usage_speed_cameras">בארצות רבות (גרמניה, צרפת, איטליה ואחרות) השימוש באזהרה מפני מצלמות אסורה על פי חוק. צוות OsmAnd אינו אחראי במקרה של הפרת החוק. נא ללחוץ על כן אם מותר לך להשתמש בתכונה זו באופן חוקי.</string> <string name="confirm_usage_speed_cameras">בארצות רבות (גרמניה, צרפת, איטליה ואחרות) השימוש באזהרה מפני מצלמות אסורה על פי חוק. צוות OsmAnd אינו אחראי במקרה של הפרת החוק. נא ללחוץ על כן אם מותר לך להשתמש בתכונה זו באופן חוקי.</string>
<string name="welmode_download_maps">הורדת מפות</string> <string name="welmode_download_maps">הורדת מפות</string>
<string name="welcome_select_region">כדי לשקף את חוקי התנועה והתמרורים, נא לבחור את אזור הנהיגה:</string> <string name="welcome_select_region">כדי לשקף את חוקי התנועה והתמרורים, נא לבחור את אזור הנהיגה:</string>
<string name="welcome_text">ב־OsmAnd יש אפשרות לגלישה גלובלית במפות ללא אינטרנט וניווט גלובלי ללא אינטרנט!</string> <string name="welcome_text">ב־OsmAnd יש אפשרות לגלישה גלובלית במפות ללא אינטרנט וניווט ללא אינטרנט.</string>
<string name="welcome_header">ברוך בואך</string> <string name="welcome_header">ברוך בואך</string>
<string name="current_route">הנתיב הנוכחי</string> <string name="current_route">הנתיב הנוכחי</string>
<string name="osm_changes_added_to_local_edits">השינויים ב־OSM נוספו לערכת השינויים המקומית</string> <string name="osm_changes_added_to_local_edits">השינויים ב־OSM נוספו לערכת השינויים המקומית</string>
@ -2157,7 +2159,7 @@
<string name="dash_download_msg_none">להוריד מפות בלתי מקוונות?</string> <string name="dash_download_msg_none">להוריד מפות בלתי מקוונות?</string>
<string name="dash_download_msg">הורדת %1$s מפות</string> <string name="dash_download_msg">הורדת %1$s מפות</string>
<string name="navigate_point_zone">אזור</string> <string name="navigate_point_zone">אזור</string>
<string name="use_opengl_render_descr">שימוש בעיבוד OpenGL בהאצת חומרה (עשוי לא לעבוד על חלק מההתקנים).</string> <string name="use_opengl_render_descr">שימוש בעיבוד OpenGL בהאצת חומרה (עשוי להשתמש ביותר סוללה או לא לעבוד על התקנים ישנים מאוד).</string>
<string name="error_avoid_specific_road">לא נמצא מעקף</string> <string name="error_avoid_specific_road">לא נמצא מעקף</string>
<string name="home_button">בית</string> <string name="home_button">בית</string>
<string name="map_update">קיימים עדכונים ל־%1$s מפות</string> <string name="map_update">קיימים עדכונים ל־%1$s מפות</string>
@ -2306,7 +2308,7 @@
<string name="shared_string_export">יצוא</string> <string name="shared_string_export">יצוא</string>
<string name="shared_string_more">עוד…</string> <string name="shared_string_more">עוד…</string>
<string name="shared_string_remember_my_choice">שמירת הבחירה שלי</string> <string name="shared_string_remember_my_choice">שמירת הבחירה שלי</string>
<string name="shared_string_unexpected_error">אירעה שגיאה בלתי צפויה</string> <string name="shared_string_unexpected_error">שגיאה בלתי צפויה</string>
<string name="shared_string_action_template">פעולה {0}</string> <string name="shared_string_action_template">פעולה {0}</string>
<string name="shared_string_show">הצגה</string> <string name="shared_string_show">הצגה</string>
<string name="shared_string_show_all">להציג הכול</string> <string name="shared_string_show_all">להציג הכול</string>
@ -2468,7 +2470,7 @@
<string name="animate_routing_route_not_calculated">נא לחשב את הנתיב תחילה</string> <string name="animate_routing_route_not_calculated">נא לחשב את הנתיב תחילה</string>
<string name="animate_routing_route">הדמיה באמצעות נתיב מחושב</string> <string name="animate_routing_route">הדמיה באמצעות נתיב מחושב</string>
<string name="animate_routing_gpx">הדמיה באמצעות מסלול GPX</string> <string name="animate_routing_gpx">הדמיה באמצעות מסלול GPX</string>
<string name="route_is_too_long_v2">יכול להיות שמסלול זה ארוך מדי לחישוב. נא להוסיף נקודות ביניים אם לא מופיעות תוצאות ב־10 הדקות הקרובות.</string> <string name="route_is_too_long_v2">נא להוסיף נקודות ביניים אם לא מופיעות תוצאות למסלול הארוך הזה ב־10 הדקות הקרובות.</string>
<string name="auto_zoom_close">קרוב מאוד</string> <string name="auto_zoom_close">קרוב מאוד</string>
<string name="auto_zoom_far">טווח בינוני</string> <string name="auto_zoom_far">טווח בינוני</string>
<string name="auto_zoom_farthest">טווח ארוך</string> <string name="auto_zoom_farthest">טווח ארוך</string>
@ -2480,10 +2482,10 @@
<string name="local_index_tile_data_maxzoom">תקריב מרבי: %1$s</string> <string name="local_index_tile_data_maxzoom">תקריב מרבי: %1$s</string>
<string name="local_index_tile_data_minzoom">תקריב מזערי: %1$s</string> <string name="local_index_tile_data_minzoom">תקריב מזערי: %1$s</string>
<string name="local_index_tile_data_name">נתוני אריח: %1$s</string> <string name="local_index_tile_data_name">נתוני אריח: %1$s</string>
<string name="edit_tilesource_successfully">מקור האריח %1$s נשמר בהצלחה</string> <string name="edit_tilesource_successfully">מקור האריחים %1$s נשמר</string>
<string name="driving_region_descr">נא לבחור את איזור הנהיגה: ארה״ב, אירופה, הממלכה המאוחדת, אסיה ואחרות.</string> <string name="driving_region_descr">נא לבחור את איזור הנהיגה: ארה״ב, אירופה, הממלכה המאוחדת, אסיה ואחרות.</string>
<string name="speak_descr">יש להגדיר כדי לצורך הקראה של שמות רחובות, אזהרות תנועה (עצירות מאולצות, פסי האטה), אזהרות על מצלמות מהירות, מגבלת מהירות.</string> <string name="speak_descr">יש להגדיר כדי לצורך הקראה של שמות רחובות, אזהרות תנועה (עצירות מאולצות, פסי האטה), אזהרות על מצלמות מהירות, מגבלת מהירות.</string>
<string name="animate_my_location_desc">הפעלת הנפשת גלישת מפה של המיקום שלי במהלך ניווט.</string> <string name="animate_my_location_desc">הפעלת הנפשת גלישת מפה של ה‚מיקום שלי’ במהלך ניווט.</string>
<string name="shared_string_in_name">ב־%1$s</string> <string name="shared_string_in_name">ב־%1$s</string>
<string name="one_tap_active_descr">ניתן לגעת בסמן על המפה כדי להעביר אותו לראש הסמנים הפעילים מבלי לפתוח את תפריט ההקשר.</string> <string name="one_tap_active_descr">ניתן לגעת בסמן על המפה כדי להעביר אותו לראש הסמנים הפעילים מבלי לפתוח את תפריט ההקשר.</string>
<string name="release_3_0">\\022 <string name="release_3_0">\\022
@ -2497,9 +2499,9 @@
<string name="keep_informing_descr">הכרזה מחודשת של הנחיות הניווט במרווחי זמן קבועים.</string> <string name="keep_informing_descr">הכרזה מחודשת של הנחיות הניווט במרווחי זמן קבועים.</string>
<string name="keep_informing">חזרה על הנחיות הניווט</string> <string name="keep_informing">חזרה על הנחיות הניווט</string>
<string name="shared_string_others">אחרים</string> <string name="shared_string_others">אחרים</string>
<string name="import_file_favourites">לשמור את הנתונים כקובץ GPX ולייבא את נקודות הדרך למועדפים?</string> <string name="import_file_favourites">לשמור את הנתונים כקובץ GPX או לייבא את נקודות הדרך ל‚מועדפים’?</string>
<string name="share_fav_subject">מועדפים משותפים דרך OsmAnd</string> <string name="share_fav_subject">מועדפים משותפים דרך OsmAnd</string>
<string name="dashboard_or_drawer_description">ישנה בחירה חדשה לשלוט ביישומון באופן עיקרי באמצעות לוח המחוונים הגמיש או התפריט הסטטי. ניתן לשנות את בחירתך בהגדרות לוח המחוונים.</string> <string name="dashboard_or_drawer_description">ניתנת אפשרות לשלוט ביישומון באופן עיקרי באמצעות לוח המחוונים הגמיש או תפריט סטטי. ניתן לשנות את בחירתך בהגדרות לוח המחוונים.</string>
<string name="what_is_here">מה יש כאן:</string> <string name="what_is_here">מה יש כאן:</string>
<string name="pick_up_till">איסוף עד</string> <string name="pick_up_till">איסוף עד</string>
<string name="without_time_limit">ללא הגבלת זמן</string> <string name="without_time_limit">ללא הגבלת זמן</string>
@ -2516,7 +2518,7 @@
<string name="av_locations_all_desc">קובץ GPX עם נקודות ציון ונתונים על כל ההערות.</string> <string name="av_locations_all_desc">קובץ GPX עם נקודות ציון ונתונים על כל ההערות.</string>
<string name="shared_string_actions">פעולות</string> <string name="shared_string_actions">פעולות</string>
<string name="shared_string_marker">סמן</string> <string name="shared_string_marker">סמן</string>
<string name="do_not_show_startup_messages_desc">מעלימה הודעות על הנחות ביישומון ואירועים מקומיים מיוחדים.</string> <string name="do_not_show_startup_messages_desc">לא להציג הודעות על הנחות ביישומון ואירועים מקומיים מיוחדים.</string>
<string name="routing_attr_driving_style_safety_name">העדפת דרכים משניות</string> <string name="routing_attr_driving_style_safety_name">העדפת דרכים משניות</string>
<string name="translit_name_if_miss">לשתק אם השם %1$s אם חסר</string> <string name="translit_name_if_miss">לשתק אם השם %1$s אם חסר</string>
<string name="translit_names">שעתוק שמות</string> <string name="translit_names">שעתוק שמות</string>
@ -2628,7 +2630,7 @@
<string name="north_abbreviation">צפ׳</string> <string name="north_abbreviation">צפ׳</string>
<string name="optional_point_name">שם לנקודה כרשות</string> <string name="optional_point_name">שם לנקודה כרשות</string>
<string name="ascent_descent">עלייה/ירידה</string> <string name="ascent_descent">עלייה/ירידה</string>
<string name="map_preferred_locale_descr">השפה מועדפת לתוויות שעל המפה (אם לא זמינה השפה תוחלף באנגלית או בשמות המקומיים).</string> <string name="map_preferred_locale_descr">השפה מועדפת לתוויות על המפה (אם לא זמינה השפה תוחלף באנגלית או בשמות המקומיים).</string>
<string name="map_preferred_locale">שפת המפה המועדפת</string> <string name="map_preferred_locale">שפת המפה המועדפת</string>
<string name="local_map_names">שמות מקומיים</string> <string name="local_map_names">שמות מקומיים</string>
<string name="index_item_nation_addresses">כתובות בפריסה ארצית</string> <string name="index_item_nation_addresses">כתובות בפריסה ארצית</string>
@ -2693,4 +2695,12 @@
<string name="min_mile">דק׳/מ׳</string> <string name="min_mile">דק׳/מ׳</string>
<string name="min_km">דק׳/ק״מ</string> <string name="min_km">דק׳/ק״מ</string>
<string name="lang_lo">לאו</string> <string name="lang_lo">לאו</string>
<string name="wikivoyage_search_hint">חיפוש: מדינה, עיר, מחוז</string>
<string name="saved_articles">מאמרים שנשמרו</string>
<string name="shared_string_explore">סיור</string>
<string name="access_disable_offroute_recalc">אין אפשרות לחישוב מסלול מחדש לאחר עזיבת המסלול</string>
<string name="access_disable_offroute_recalc_descr">אין אפשרות לחישוב המסלול מחדש לאחר חריגה מהמסלול.</string>
<string name="download_files_error_not_enough_space">אין מספיק מקום! שטח האחסון הנדרש הוא {3} מ״ב באופן זמני, {1} מ״ב באופן קבוע. השטח הזמין הוא {2} מ״ב בלבד.</string>
<string name="fav_point_dublicate">שם נקודה מועדפת כפול</string>
<string name="shared_string_read">נקרא</string>
</resources> </resources>

8
OsmAnd/res/values-is/phrases.xml
View file

@ -3785,7 +3785,7 @@
<string name="poi_service_vehicle_car_repair_yes">Bílaviðgerðir</string> <string name="poi_service_vehicle_car_repair_yes">Bílaviðgerðir</string>
<string name="poi_service_vehicle_oil_change_yes">Olíuskipti</string> <string name="poi_service_vehicle_oil_change_yes">Olíuskipti</string>
<string name="poi_service_vehicle_used_car_sales_yes">Sala á notuðum bílum</string> <string name="poi_service_vehicle_used_car_sales_yes">Sala á notuðum bílum</string>
<string name="poi_service_vehicle_brakes_yes">Bremsur</string> <string name="poi_service_vehicle_brakes_yes">Hemlaviðgerðir</string>
<string name="poi_service_vehicle_new_car_sales_yes">Sala á nýjum bílum</string> <string name="poi_service_vehicle_new_car_sales_yes">Sala á nýjum bílum</string>
<string name="poi_service_vehicle_diagnostics_yes">Bilanagreining</string> <string name="poi_service_vehicle_diagnostics_yes">Bilanagreining</string>
<string name="poi_service_vehicle_car_parts_yes">Bílavarahlutir</string> <string name="poi_service_vehicle_car_parts_yes">Bílavarahlutir</string>
@ -3793,13 +3793,13 @@
<string name="poi_service_vehicle_air_conditioning_yes">Loftkæling</string> <string name="poi_service_vehicle_air_conditioning_yes">Loftkæling</string>
<string name="poi_service_vehicle_body_repair_yes">Boddýviðgerðir</string> <string name="poi_service_vehicle_body_repair_yes">Boddýviðgerðir</string>
<string name="poi_service_vehicle_electrical_yes">Rafkerfi</string> <string name="poi_service_vehicle_electrical_yes">Rafkerfi</string>
<string name="poi_service_vehicle_wheels_yes">Hjólbarðar</string> <string name="poi_service_vehicle_wheels_yes">Hjólastillingar</string>
<string name="poi_service_vehicle_glass_yes">Gler</string> <string name="poi_service_vehicle_glass_yes">Glerviðgerðir</string>
<string name="poi_service_vehicle_truck_repair_yes">Vörubílaviðgerðir</string> <string name="poi_service_vehicle_truck_repair_yes">Vörubílaviðgerðir</string>
<string name="poi_service_vehicle_muffler_yes">Hljóðkútar</string> <string name="poi_service_vehicle_muffler_yes">Hljóðkútar</string>
<string name="poi_service_vehicle_alignment_yes">Jafnvægisstillingar</string> <string name="poi_service_vehicle_alignment_yes">Jafnvægisstillingar</string>
<string name="poi_service_vehicle_transmission_repair_yes">Gírkassaviðgerðir</string> <string name="poi_service_vehicle_transmission_repair_yes">Gírkassaviðgerðir</string>
<string name="poi_service_vehicle_motor_yes">Vélarviðgerðir</string> <string name="poi_service_vehicle_motor_yes">Vélaviðgerðir</string>
<string name="poi_service_vehicle_insurance_yes">Tryggingar</string> <string name="poi_service_vehicle_insurance_yes">Tryggingar</string>
<string name="poi_service_vehicle_tyres_yes">Hjólbarðar</string> <string name="poi_service_vehicle_tyres_yes">Hjólbarðar</string>

4
OsmAnd/res/values-is/strings.xml
View file

@ -1825,7 +1825,7 @@ Punktar</string>
<string name="create_poi_link_to_osm_doc"><u>Nettengd OSM</u> kortaflokkun með myndum.</string> <string name="create_poi_link_to_osm_doc"><u>Nettengd OSM</u> kortaflokkun með myndum.</string>
<string name="poi_filter_namefinder">Nettengd NafnaLeit</string> <string name="poi_filter_namefinder">Nettengd NafnaLeit</string>
<string name="version_index_is_big_for_memory">Vísirinn \'\'{0}\'\' passaði ekki í minni</string> <string name="version_index_is_big_for_memory">Vísirinn \'\'{0}\'\' passaði ekki í minni</string>
<string name="osmand_net_previously_installed">Fyrri útgáfa OsmAnd er uppsett. Öll ónettengd gögn verða studd af nýju útgáfunni. Hinsvegar ætti að flytja út eftirlætispunkta í eldri útgáfunni og flytja aftur inn í nýju útgáfunni.</string> <string name="osmand_net_previously_installed">Öll ónettengd gögn verða studd af nýju útgáfunni. Hinsvegar ætti að flytja út eftirlætispunkta út úr eldri útgáfunni og flytja aftur inn í nýju útgáfunni.</string>
<string name="voice_is_not_available_msg">Engin raddleiðsögn er tiltæk, farðu í \'Stillingar\' → \'Almennt\' → \'Raddleiðsögn\' og veldu eða náðu í pakka með raddskipunum.</string> <string name="voice_is_not_available_msg">Engin raddleiðsögn er tiltæk, farðu í \'Stillingar\' → \'Almennt\' → \'Raddleiðsögn\' og veldu eða náðu í pakka með raddskipunum.</string>
<string name="renderer_load_sucess">Það tókst að hlaða myndgerðarforritinu inn</string> <string name="renderer_load_sucess">Það tókst að hlaða myndgerðarforritinu inn</string>
<string name="renderer_load_exception">Frávik kom upp: ekki tókst að hlaða myndgerðarforritinu inn</string> <string name="renderer_load_exception">Frávik kom upp: ekki tókst að hlaða myndgerðarforritinu inn</string>
@ -2799,4 +2799,6 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
<string name="use_two_digits_longitude">Notaðu tveggja-stafa lengdargráður</string> <string name="use_two_digits_longitude">Notaðu tveggja-stafa lengdargráður</string>
<string name="saved_articles">Vistaðar greinar</string> <string name="saved_articles">Vistaðar greinar</string>
<string name="shared_string_explore">Uppgötva</string> <string name="shared_string_explore">Uppgötva</string>
<string name="wikivoyage_search_hint">Leita: Land, borg/sveitarfélag, hérað/sýsla</string>
<string name="shared_string_read">Lesið</string>
</resources> </resources>

82
OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
View file

@ -2071,34 +2071,32 @@
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_description">Undertrykk visning av regionale grenser (administrasjonsnivåer 5-9).</string> <string name="rendering_attr_noAdminboundaries_description">Undertrykk visning av regionale grenser (administrasjonsnivåer 5-9).</string>
<string name="close_changeset">Lukk endringssett</string> <string name="close_changeset">Lukk endringssett</string>
<string name="zxing_barcode_scanner_not_found">Programmet ZXing strekkodeskanner er ikke installert. Vil du søke på Google Play?</string> <string name="zxing_barcode_scanner_not_found">Programmet ZXing strekkodeskanner er ikke installert. Vil du søke på Google Play?</string>
<string name="release_2_5">"• Klikkbare ikoner på kartet <string name="release_2_5">• Klikkbare ikoner på kartet
\n \n
\n • Kraftig POI-filtersøk: Søk f.eks etter restauranter etter type kjøkken, eller campingsteder med gitte tjenestetilbud \n • Kraftig POI-filtersøk: Søk f.eks etter restauranter etter type kjøkken, eller campingsteder med gitte tjenestetilbud
\n \n
\n • Nytt topologisk kart for syklister og turgåere \n • Nytt topologisk kart for syklister og turgåere
\n \n
\n • Forbedret opptak av turer \n • Forbedret opptak av turer
\n \n
\n • Forbedrede navigasjonsmerknader (Android Wear) \n • Forbedrede navigasjonsmerknader (Android Wear)
\n \n
\n • Mange andre forbedringer og feilrettinger
\n
\n med mer…</string>
<string name="release_2_4">•\\022 Nytt og veldig kraftig fritekstsøk
\n
\n • Lydsystem i bil / høytalertelefonintegrasjon via Blåtann
\n
\n • Forbedret veivisning, stemmehjelp og filanvisning
\n
\n • Forbedret transportlag med rutetegning
\n
\n • Flere lokaler er lagt til, og det er nå støtte for regionale språk
\n
\n • Mange andre forbedringer og feilrettinger \n • Mange andre forbedringer og feilrettinger
\n \n
\n med mer… \n med mer…</string>
\n "</string>
<string name="release_2_4">"•\\022 Nytt og veldig kraftig fritekstsøk
\n
\n • Lydsystem i bil / høytalertelefonintegrasjon via Blåtann
\n
\n • Forbedret veivisning, stemmehjelp og filanvisning
\n
\n • Improved transport layer with route rendering
\n
\n • Added more locales and now support regional locales
\n
\n • Many other improvements and bug fixes
\n
\n and more…
\n "</string>
<string name="lang_bpy">Bishnupriya manipuri</string> <string name="lang_bpy">Bishnupriya manipuri</string>
<string name="lang_new">Nepal bhasa</string> <string name="lang_new">Nepal bhasa</string>
@ -2603,7 +2601,7 @@
<string name="mark_passed">Marker som passert</string> <string name="mark_passed">Marker som passert</string>
<string name="osn_modify_dialog_error">Unntak oppstod: Notatet ble ikke endret</string> <string name="osn_modify_dialog_error">Unntak oppstod: Notatet ble ikke endret</string>
<string name="quick_action_auto_zoom_desc">Trykk på denne handlingsknappen vil slå av/på automatisk kartzoom i henhold til hastigheten din.</string> <string name="quick_action_auto_zoom_desc">Trykk på denne handlingsknappen vil slå av/på automatisk kartzoom i henhold til hastigheten din.</string>
<string name="quick_action_add_destination_desc">Trykk på denne handlingsknappen vil gjøre skjermsenteret rutemålet, ethvert tidligere valgt mål blir det siste mellomliggende målet.</string> <string name="quick_action_add_destination_desc">Å trykke på denne handlingsknappen vil gjøre skjermsenteret til rutemål, ethvert tidligere valgt mål blir det siste mellomliggende målet.</string>
<string name="quick_action_replace_destination_desc">Trykk på denne handlingsknappen vil gjøre skjermsenteret det nye rutemålet, og erstatter det tidligere valgte målet (hvis noe).</string> <string name="quick_action_replace_destination_desc">Trykk på denne handlingsknappen vil gjøre skjermsenteret det nye rutemålet, og erstatter det tidligere valgte målet (hvis noe).</string>
<string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Trykk på denne handlingsknappen vil gjøre skjermsenteret til det første mellomliggende målet.</string> <string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Trykk på denne handlingsknappen vil gjøre skjermsenteret til det første mellomliggende målet.</string>
<string name="subscribe_email_desc">Abonner på vår e-postliste om programrabatter og få tre kartnedlastinger til!</string> <string name="subscribe_email_desc">Abonner på vår e-postliste om programrabatter og få tre kartnedlastinger til!</string>
@ -2793,4 +2791,32 @@
<string name="mile_per_hour">mph</string> <string name="mile_per_hour">mph</string>
<string name="mile">mi</string> <string name="mile">mi</string>
<string name="shared_string_result">Resultat</string> <string name="shared_string_result">Resultat</string>
<string name="wikivoyage_search_hint">Søk: Land, By, Region</string>
<string name="shared_string_read">Les</string>
<string name="saved_articles">Lagrede artikler</string>
<string name="shared_string_explore">Utforsk</string>
<string name="release_2_6">\\022 Ny funksjon: Hurtighandlingsknapp
\n
\n • Forbedret respons på pekeskjermsgester (f.eks. sammenhengende dragning og forstørrelse)
\n
\n • Nye kartskrifter som har støtte i flere lokaler
\n
\n • Støtte for TTT (TTS) for lokale språkvarianter (og dialekter)
\n
\n • Synlighetsforedringer i flere kartstiler og for Wikipedia
\n
\n • Støtte for Åpen Plasseringskode (OLC)
\n
\n • Vis høyde, variasjon, og hastighetsprofil for innsamlet GPX-spor og kalkulerte ruter
\n
\n • \"Kjørestil\"-innstilling og logiske forbedringer for sykkelveivising
\n
\n • Høydedatainnstillinger for sykkelveivising
\n
\n • Flere andre forbedringer og andre rettede feil
\n
\n med mer…</string>
<string name="confirm_usage_speed_cameras">I mange land (Tyskland, Frankrike, Italia og andre) er bruk av fotoboksvarsling ulovlig. OsmAnd påtar seg ikke noe ansvar hvis du bryter loven. Trykk \'Ja\' kun hvis du er berettiget til å bruke denne funksjonen.</string>
<string name="osmand_net_previously_installed">Alle nettfrakoblede data i det gamle programmet vil bli støttet i det nye, men favorittpunkter må eksporteres fra det gamle programmet og så importeres i det nye.</string>
<string name="min_km">min/km</string>
</resources> </resources>

22
OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml
View file

@ -3775,4 +3775,26 @@
<string name="poi_amusement_arcade">Salon gier</string> <string name="poi_amusement_arcade">Salon gier</string>
<string name="poi_adult_gaming_centre">Salon gier hazardowych</string> <string name="poi_adult_gaming_centre">Salon gier hazardowych</string>
<string name="poi_service_car">Serwis samochodowy</string>
<string name="poi_service_vehicle_car_repair_yes">Naprawa samochodów</string>
<string name="poi_service_vehicle_oil_change_yes">Wymiana oleju</string>
<string name="poi_service_vehicle_used_car_sales_yes">Sprzedaż używanych samochodów</string>
<string name="poi_service_vehicle_brakes_yes">Hamulce</string>
<string name="poi_service_vehicle_new_car_sales_yes">Sprzedaż nowych samochodów</string>
<string name="poi_service_vehicle_diagnostics_yes">Diagnostyka</string>
<string name="poi_service_vehicle_car_parts_yes">Części samochodowe</string>
<string name="poi_service_vehicle_batteries_yes">Akumulatory</string>
<string name="poi_service_vehicle_air_conditioning_yes">Klimatyzacja</string>
<string name="poi_service_vehicle_body_repair_yes">Naprawa nadwozia</string>
<string name="poi_service_vehicle_electrical_yes">Pojazdy elektryczne</string>
<string name="poi_service_vehicle_wheels_yes">Koła</string>
<string name="poi_service_vehicle_glass_yes">Szyby</string>
<string name="poi_service_vehicle_truck_repair_yes">Naprawa ciężarówek</string>
<string name="poi_service_vehicle_muffler_yes">Tłumik</string>
<string name="poi_service_vehicle_transmission_repair_yes">Naprawa skrzyni biegów</string>
<string name="poi_service_vehicle_motor_yes">Silnik</string>
<string name="poi_service_vehicle_insurance_yes">Ubezpieczenia</string>
<string name="poi_service_vehicle_tyres_yes">Opony</string>
</resources> </resources>

7
OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -1592,7 +1592,7 @@ OsmAnd jest otwarto-źródłowym programem do nawigacji z dostępem do szerokiej
<string name="index_tours">Wycieczki</string> <string name="index_tours">Wycieczki</string>
<string name="shared_string_all">Wszystkie</string> <string name="shared_string_all">Wszystkie</string>
<string name="waypoints">Punkty trasy</string> <string name="waypoints">Punkty trasy</string>
<string name="targets">Kierunki</string> <string name="targets">Cele podróży</string>
<string name="way_alarms">Ostrzeżenia ruchu drogowego</string> <string name="way_alarms">Ostrzeżenia ruchu drogowego</string>
<string name="speak_favorites">Pobliskie ulubione miejsca</string> <string name="speak_favorites">Pobliskie ulubione miejsca</string>
<string name="speak_poi">Pobliskie użyteczne miejsca</string> <string name="speak_poi">Pobliskie użyteczne miejsca</string>
@ -3035,4 +3035,9 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
<string name="shared_string_travel">Podróż</string> <string name="shared_string_travel">Podróż</string>
<string name="waypoints_removed_from_map_markers">Punkty trasy usunięte z znaczników mapy</string> <string name="waypoints_removed_from_map_markers">Punkty trasy usunięte z znaczników mapy</string>
<string name="use_two_digits_longitude">Używaj dwóch cyfr długości geograficznej</string> <string name="use_two_digits_longitude">Używaj dwóch cyfr długości geograficznej</string>
<string name="wikivoyage_search_hint">Wyszukiwanie: Kraj, Miasto, Prowincja</string>
<string name="shared_string_read">Czytaj</string>
<string name="saved_articles">Zapisane artykuły</string>
<string name="shared_string_explore">Przeglądaj</string>
<string name="shared_string_result">Wyniki</string>
</resources> </resources>

1
OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -2869,4 +2869,5 @@
<string name="select_waypoints_category_description">Вы можете добавить все путевые точки трека, или выбрать отдельные категории.</string> <string name="select_waypoints_category_description">Вы можете добавить все путевые точки трека, или выбрать отдельные категории.</string>
<string name="shared_string_total">Всего</string> <string name="shared_string_total">Всего</string>
<string name="shared_string_result">Результат</string> <string name="shared_string_result">Результат</string>
<string name="wikivoyage_search_hint">Поиск: страна, город, провинция</string>
</resources> </resources>

94
OsmAnd/res/values-sv/phrases.xml
View file

@ -2871,4 +2871,98 @@
<string name="poi_health_person_type_healer">Roll av hälso-och sjukvårdspersonal: healer</string> <string name="poi_health_person_type_healer">Roll av hälso-och sjukvårdspersonal: healer</string>
<string name="poi_health_person_type_midwife">Roll av hälso-och sjukvårdspersonal: barnmorska</string> <string name="poi_health_person_type_midwife">Roll av hälso-och sjukvårdspersonal: barnmorska</string>
<string name="poi_health_person_type_nurse">Roll av hälso-och sjukvårdspersonal: sjuksköterska</string> <string name="poi_health_person_type_nurse">Roll av hälso-och sjukvårdspersonal: sjuksköterska</string>
<string name="poi_service_car">Bilservice</string>
<string name="poi_health_person_type_paramedic">Roll av hälso- och sjukvårdspersonal: sjukvårdare</string>
<string name="poi_health_person_type_physician">Roll för hälso- och sjukvårdspersonal: läkare</string>
<string name="poi_health_person_type_podologist">Roll av hälso- och sjukvårdspersonal: fotvårdsspecialist</string>
<string name="poi_health_person_type_psychologist">Roll för hälso- och sjukvårdspersonal: psykolog</string>
<string name="poi_health_person_type_therapist">Roll för hälso- och sjukvårdspersonal: terapeut</string>
<string name="poi_health_person_type_physician_assitant">Roll för hälso- och sjukvårdspersonal: läkarassistent</string>
<string name="poi_health_person_type_technician">Roll för hälso- och sjukvårdspersonal: tekniker</string>
<string name="poi_health_person_type_witchdoctor">Roll för hälso- och sjukvårdspersonal: witchdoctor</string>
<string name="poi_counselling_type_addiction_yes">Rådgivning (missbruk): Ja</string>
<string name="poi_counselling_type_addiction_no">Rådgivning (missbruk): nej</string>
<string name="poi_counselling_type_antenatal_yes">Rådgivning (mödravårdscentralen): Ja</string>
<string name="poi_counselling_type_antenatal_no">Rådgivning (mödravårdscentralen): Nej</string>
<string name="poi_counselling_type_child_guidance_yes">Rådgivning (barnvägledning): Ja</string>
<string name="poi_counselling_type_child_guidance_no">Rådgivning (barnvägledning): Nej</string>
<string name="poi_counselling_type_couple_yes">Rådgivning (par): Ja</string>
<string name="poi_counselling_type_couple_no">Rådgivning (par): Nej</string>
<string name="poi_counselling_type_crisis_yes">Rådgivning (kris): Ja</string>
<string name="poi_counselling_type_crisis_no">Rådgivning (kris): Nej</string>
<string name="poi_counselling_type_drugs_yes">Rådgivning (droger): Ja</string>
<string name="poi_counselling_type_drugs_no">Rådgivning (droger): Nej</string>
<string name="poi_counselling_type_education_yes">Rådgivning (utbildning): Ja</string>
<string name="poi_counselling_type_education_no">Rådgivning (utbildning): Nej</string>
<string name="poi_counselling_type_family_yes">Rådgivning (familj): Ja</string>
<string name="poi_counselling_type_family_no">Rådgivning (familj): Nej</string>
<string name="poi_counselling_type_homeless_yes">Rådgivning (hemlösa): Ja</string>
<string name="poi_counselling_type_homeless_no">Rådgivning (hemlösa): Nej</string>
<string name="poi_counselling_type_immigrant_yes">Rådgivning (invandrare): Ja</string>
<string name="poi_counselling_type_immigrant_no">Rådgivning (invandrare): Nej</string>
<string name="poi_counselling_type_marriage_yes">Rådgivning (äktenskap): Ja</string>
<string name="poi_counselling_type_marriage_no">Rådgivning (äktenskap): Nej</string>
<string name="poi_counselling_type_nutrition_yes">Rådgivning (näring): Ja</string>
<string name="poi_counselling_type_nutrition_nfire_hydo">Rådgivning (näring): Nej</string>
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_yes">Rådgivning (rehabilitering): Ja</string>
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_no">Rådgivning (rehabilitering): Nej</string>
<string name="poi_counselling_type_sexual_yes">Rådgivning (sexuell): Ja</string>
<string name="poi_counselling_type_sexual_no">Rådgivning (sexuell): Nej</string>
<string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_yes">Rådgivning (sexuella övergrepp): Ja</string>
<string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_no">Rådgivning (sexuella övergrepp): Nej</string>
<string name="poi_counselling_type_victim_yes">Rådgivning (offer): Ja</string>
<string name="poi_counselling_type_victim_no">Rådgivning (offer): Nej</string>
<string name="poi_counselling_type_violence_yes">Rådgivning (våld): Ja</string>
<string name="poi_counselling_type_violence_no">Rådgivning (våld): Nej</string>
<string name="poi_provided_for_infant_yes">För spädbarn: Ja</string>
<string name="poi_provided_for_infant_no">För spädbarn: nej</string>
<string name="poi_provided_for_toddler_yes">För småbarn: Ja</string>
<string name="poi_provided_for_toddler_no">För småbarn: Nej</string>
<string name="poi_provided_for_child_yes">För barn: ja</string>
<string name="poi_provided_for_child_no">För barn: nej</string>
<string name="poi_provided_for_adult_yes">För vuxna: Ja</string>
<string name="poi_provided_for_adult_no">För vuxna: Nej</string>
<string name="poi_provided_for_woman_yes">För kvinnor: Ja</string>
<string name="poi_provided_for_woman_no">För kvinnor: Nej</string>
<string name="poi_provided_for_senior_yes">För seniorer: Ja</string>
<string name="poi_provided_for_senior_no">För seniorer: Nej</string>
<string name="poi_provided_for_girl_yes">För flickor: Ja</string>
<string name="poi_provided_for_girl_no">För flickor: Nej</string>
<string name="poi_provided_for_man_yes">För män: Ja</string>
<string name="poi_provided_for_man_no">För män: Nej</string>
<string name="poi_provided_for_boy_yes">För pojkar: Ja</string>
<string name="poi_provided_for_boy_no">För pojkar: Nej</string>
<string name="poi_capacity_beds">Kapacitet (sängar)</string>
<string name="poi_treat_inpatient_yes">Slutenvårdstjänster: ja</string>
<string name="poi_treat_inpatient_no">Slutenvårdstjänster: nej</string>
<string name="poi_treat_inpatient_only">Slutenvårdstjänster: endast</string>
<string name="poi_counselling_yes">Rådgivning: Ja</string>
<string name="poi_counselling_no">Rådgivning: nej</string>
<string name="poi_emergency_yes">Nödsituation: ja</string>
<string name="poi_emergency_no">Nödsituation: nej</string>
<string name="poi_home_visit_yes">Ja</string>
<string name="poi_home_visit_no">Hembesök: nej</string>
<string name="poi_disease_malaria_yes">Malaria: ja</string>
<string name="poi_disease_malaria_no">Malaria: nej</string>
<string name="poi_disease_ebola_yes">Ebola: ja</string>
<string name="poi_disease_ebola_no">Ebola: nej</string>
<string name="poi_disease_autism_yes">Autism: ja</string>
<string name="poi_disease_autism_no">Autism: nej</string>
<string name="poi_disease_aids_yes">AIDS: ja</string>
<string name="poi_disease_aids_no">AIDS: nej</string>
<string name="poi_office_physician">Läkarmottagning</string>
<string name="poi_office_therapist">Terapeutmottagning</string>
<string name="poi_office_podologist">Fotvårdsspecialistmottagning</string>
<string name="poi_office_healer">Healerkontor</string>
<string name="poi_office_psychologist">Psykologmottagning</string>
<string name="poi_office_nursing_service">Omvårdnad</string>
<string name="poi_office_midwife">Barnmorskemottagning</string>
</resources> </resources>

10
OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
View file

@ -2936,4 +2936,12 @@ Vänligen tillhandahåll fullständig kod</string>
<string name="quick_action_showhide_poi_descr">Knackning på åtgärdsknappen visar eller döljer Intressepunkter på kartan.</string> <string name="quick_action_showhide_poi_descr">Knackning på åtgärdsknappen visar eller döljer Intressepunkter på kartan.</string>
<string name="quick_action_fav_name_descr">Lämna tomt för att automatiskt använda adressen eller platsens namn.</string> <string name="quick_action_fav_name_descr">Lämna tomt för att automatiskt använda adressen eller platsens namn.</string>
<string name="show_tunnels">Tunnlar</string> <string name="show_tunnels">Tunnlar</string>
</resources> <string name="wikivoyage_search_hint">Sök: Land, Stad, Region</string>
<string name="shared_string_read">Läs</string>
<string name="saved_articles">Sparade artiklar</string>
<string name="shared_string_explore">Utforska</string>
<string name="shared_string_result">Resultat</string>
<string name="use_two_digits_longitude">Använd två siffror longitud</string>
<string name="shared_string_travel">Resor</string>
<string name="waypoints_removed_from_map_markers">Waypoints tas bort från kartmarkörer</string>
</resources>

2
OsmAnd/res/values-tw/strings.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>

4
OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -537,7 +537,7 @@
<string name="specified_dir_doesnt_exist">找不到指定的資料夾。</string> <string name="specified_dir_doesnt_exist">找不到指定的資料夾。</string>
<string name="application_dir">資料存儲器資料夾</string> <string name="application_dir">資料存儲器資料夾</string>
<string name="osmand_net_previously_installed">舊版應用程式安裝的所有離線資料，在新版都會受到支援，但我的收藏內的標點須以舊版程式匯出後再用新版程式匯入。</string> <string name="osmand_net_previously_installed">舊版應用程式已安裝的所有離線資料，在新版都會受到支援，但我的收藏內的標點，必須從舊版程式匯出，然後再匯入新版程式。</string>
<string name="build_installed">編譯 {0} 已安裝({1})。</string> <string name="build_installed">編譯 {0} 已安裝({1})。</string>
<string name="downloading_build">正在下載編譯…</string> <string name="downloading_build">正在下載編譯…</string>
<string name="install_selected_build">您要安裝 OsmAnd - {0} 之中的 {1} {2} MB？</string> <string name="install_selected_build">您要安裝 OsmAnd - {0} 之中的 {1} {2} MB？</string>
@ -2984,4 +2984,6 @@
<string name="shared_string_result">結果</string> <string name="shared_string_result">結果</string>
<string name="saved_articles">已儲存的文章</string> <string name="saved_articles">已儲存的文章</string>
<string name="shared_string_explore">探索</string> <string name="shared_string_explore">探索</string>
<string name="wikivoyage_search_hint">搜尋：國家、城市、地區</string>
<string name="shared_string_read">讀取</string>
</resources> </resources>

3
OsmAnd/res/values/strings.xml
View file

@ -9,6 +9,7 @@
3. All your modified/created strings are in the top of the file (to make easier find what\'s translated). 3. All your modified/created strings are in the top of the file (to make easier find what\'s translated).
PLEASE: Have a look at http://code.google.com/p/osmand/wiki/UIConsistency, it may really improve your and our work :-) Thx - Hardy PLEASE: Have a look at http://code.google.com/p/osmand/wiki/UIConsistency, it may really improve your and our work :-) Thx - Hardy
--> -->
<string name="wikivoyage_search_hint">Search: Country, City, Province</string>
<string name="shared_string_read">Read</string> <string name="shared_string_read">Read</string>
<string name="saved_articles">Saved articles</string> <string name="saved_articles">Saved articles</string>
<string name="shared_string_explore">Explore</string> <string name="shared_string_explore">Explore</string>
@ -2291,7 +2292,7 @@
<string name="version_index_is_not_supported">The version of index \'\'{0}\'\' is not supported</string> <string name="version_index_is_not_supported">The version of index \'\'{0}\'\' is not supported</string>
<string name="osmand_routing_experimental">OsmAnd offline navigation is an experimental feature and it does not work for longer distances than about 20 km.\n\nNavigation temporarily switched to online CloudMade service.</string> <string name="osmand_routing_experimental">OsmAnd offline navigation is an experimental feature and it does not work for longer distances than about 20 km.\n\nNavigation temporarily switched to online CloudMade service.</string>
<string name="specified_dir_doesnt_exist">Can not find the specified folder.</string> <string name="specified_dir_doesnt_exist">Can not find the specified folder.</string>
<string name="osmand_net_previously_installed">All offline data will in the old installed app will be supported by the new one, but favorite points has to be exported in the old app and then imported in the new one.</string> <string name="osmand_net_previously_installed">All offline data in the old installed app will be supported by the new one, but favorite points must be exported from the old app and then imported in the new one.</string>
<string name="build_installed">Build {0} was installed ({1}).</string> <string name="build_installed">Build {0} was installed ({1}).</string>
<string name="downloading_build">Downloading build…</string> <string name="downloading_build">Downloading build…</string>
<string name="install_selected_build">Do you want to install OsmAnd - {0} of {1} {2} MB ?</string> <string name="install_selected_build">Do you want to install OsmAnd - {0} of {1} {2} MB ?</string>

12
OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/WikivoyageArticleDialogFragment.java
View file

@ -63,6 +63,11 @@ public class WikivoyageArticleDialogFragment extends WikivoyageBaseDialogFragmen
public View onCreateView(@NonNull LayoutInflater inflater, @Nullable ViewGroup container, @Nullable Bundle savedInstanceState) { public View onCreateView(@NonNull LayoutInflater inflater, @Nullable ViewGroup container, @Nullable Bundle savedInstanceState) {
if (savedInstanceState != null) { if (savedInstanceState != null) {
selectedLang = savedInstanceState.getString(SELECTED_LANG_KEY); selectedLang = savedInstanceState.getString(SELECTED_LANG_KEY);
} else {
Bundle args = getArguments();
if (args != null) {
selectedLang = args.getString(SELECTED_LANG_KEY);
}
} }
thiss = this; thiss = this;
final View mainView = inflate(R.layout.fragment_wikivoyage_article_dialog, container); final View mainView = inflate(R.layout.fragment_wikivoyage_article_dialog, container);
@ -240,10 +245,17 @@ public class WikivoyageArticleDialogFragment extends WikivoyageBaseDialogFragmen
} }
public static boolean showInstance(FragmentManager fm, long cityId, ArrayList<String> langs) { public static boolean showInstance(FragmentManager fm, long cityId, ArrayList<String> langs) {
return showInstance(fm, cityId, langs, null);
}
public static boolean showInstance(FragmentManager fm, long cityId, ArrayList<String> langs, @Nullable String selectedLang) {
try { try {
Bundle args = new Bundle(); Bundle args = new Bundle();
args.putLong(CITY_ID_KEY, cityId); args.putLong(CITY_ID_KEY, cityId);
args.putStringArrayList(LANGS_KEY, langs); args.putStringArrayList(LANGS_KEY, langs);
if (langs.contains(selectedLang)) {
args.putString(SELECTED_LANG_KEY, selectedLang);
}
WikivoyageArticleDialogFragment fragment = new WikivoyageArticleDialogFragment(); WikivoyageArticleDialogFragment fragment = new WikivoyageArticleDialogFragment();
fragment.setArguments(args); fragment.setArguments(args);
fragment.show(fm, TAG); fragment.show(fm, TAG);

1
OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/data/WikivoyageLocalDataHelper.java
View file

@ -204,6 +204,7 @@ public class WikivoyageLocalDataHelper {
private void onCreate(SQLiteConnection conn) { private void onCreate(SQLiteConnection conn) {
conn.execSQL(HISTORY_TABLE_CREATE); conn.execSQL(HISTORY_TABLE_CREATE);
conn.execSQL(BOOKMARKS_TABLE_CREATE);
} }
@SuppressWarnings("unused") @SuppressWarnings("unused")

5
OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/WikivoyageExploreDialogFragment.java
View file

@ -15,6 +15,7 @@ import android.view.MenuItem;
import android.view.View; import android.view.View;
import android.view.ViewGroup; import android.view.ViewGroup;
import android.widget.ImageView; import android.widget.ImageView;
import android.widget.TextView;
import net.osmand.AndroidUtils; import net.osmand.AndroidUtils;
import net.osmand.plus.LockableViewPager; import net.osmand.plus.LockableViewPager;
@ -40,8 +41,10 @@ public class WikivoyageExploreDialogFragment extends WikivoyageBaseDialogFragmen
setupToolbar((Toolbar) mainView.findViewById(R.id.toolbar)); setupToolbar((Toolbar) mainView.findViewById(R.id.toolbar));
int searchColorId = nightMode ? R.color.icon_color : R.color.ctx_menu_title_color_dark;
((TextView) mainView.findViewById(R.id.search_hint)).setTextColor(getResolvedColor(searchColorId));
((ImageView) mainView.findViewById(R.id.search_icon)) ((ImageView) mainView.findViewById(R.id.search_icon))
.setImageDrawable(getContentIcon(R.drawable.ic_action_search_dark)); .setImageDrawable(getIcon(R.drawable.ic_action_search_dark, searchColorId));
mainView.findViewById(R.id.search_button).setOnClickListener(new View.OnClickListener() { mainView.findViewById(R.id.search_button).setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
@Override @Override

6
OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/search/WikivoyageSearchDialogFragment.java
View file

@ -111,12 +111,8 @@ public class WikivoyageSearchDialogFragment extends WikivoyageBaseDialogFragment
WikivoyageSearchHistoryItem historyItem = (WikivoyageSearchHistoryItem) item; WikivoyageSearchHistoryItem historyItem = (WikivoyageSearchHistoryItem) item;
ArrayList<String> langs = getMyApplication().getWikivoyageDbHelper() ArrayList<String> langs = getMyApplication().getWikivoyageDbHelper()
.getArticleLangs(historyItem.getCityId()); .getArticleLangs(historyItem.getCityId());
boolean selectedLangExists = langs.remove(historyItem.getLang());
if (selectedLangExists) {
langs.add(0, historyItem.getLang());
}
WikivoyageArticleDialogFragment.showInstance(getFragmentManager(), WikivoyageArticleDialogFragment.showInstance(getFragmentManager(),
historyItem.getCityId(), langs); historyItem.getCityId(), langs, historyItem.getLang());
} }
} }
} }