diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index 16f79cd6fd..ac3e451cec 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -2900,7 +2900,7 @@ OsmAnd és de codi obert i es desenvolupa activament . Tothom pot recolzar l\'ap
     <string name="srtm_color_scheme">Combinació de colors</string>
     <string name="show_from_zoom_level">Mostra segons el nivell d\'escala</string>
     <string name="routing_attr_allow_private_name">Permet l\'accés privat</string>
-    <string name="routing_attr_allow_private_name_description">Permet l\'accés a zones privades</string>
+    <string name="routing_attr_allow_private_description">Permet l\'accés a zones privades</string>
     <string name="hillshade_menu_download_descr">Per veure l\'ombrejat de relleu al mapa cal baixar un mapa especial d\'aquesta zona.</string>
     <string name="hillshade_purchase_header">Per veure l\'ombrejat de relleu al mapa cal comprar i instal·lar un connector</string>
     <string name="shared_string_plugin">Connector</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
index ad81528116..5a70ff0461 100644
--- a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
@@ -2767,7 +2767,7 @@ Pokud potřebujete pomoci s aplikací OsmAnd, prosím kontaktujte naši podporu
     <string name="srtm_color_scheme">Barevné schéma</string>
     <string name="show_from_zoom_level">Zobrazit od úrovně přiblížení</string>
     <string name="routing_attr_allow_private_name">Povolit soukromý přístup</string>
-    <string name="routing_attr_allow_private_name_description">Umožnit přístup k soukromým oblastem</string>
+    <string name="routing_attr_allow_private_description">Umožnit přístup k soukromým oblastem</string>
     <string name="display_zoom_level">Zobrazit úrovně přiblížení: %1$s</string>
     <string name="favorite_group_name">Název skupiny</string>
     <string name="change_color">Změnit barvu</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index 71cb32257e..ce3125fb6a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -3110,7 +3110,7 @@ Tidligere destination bliver sidste mellemliggende punkt.</string>
     <string name="srtm_color_scheme">Farveskema</string>
     <string name="show_from_zoom_level">Vis fra zoomniveau</string>
     <string name="routing_attr_allow_private_name">Tillad privat adgang</string>
-    <string name="routing_attr_allow_private_name_description">Giver adgang til private områder</string>
+    <string name="routing_attr_allow_private_description">Giver adgang til private områder</string>
     <string name="srtm_menu_download_descr">For se højdekurver på kortet, hent højdekurvekort over området.</string>
     <string name="shared_string_plugin">Udvidelse</string>
     <string name="srtm_purchase_header">For at se højdekurver på kortet, køb og installer udvidelsen</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 9e7c0f4aae..f9cab5bb3d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -2978,7 +2978,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
     <string name="save_poi_too_many_uppercase">Der Name enthält zu viele Großbuchstaben. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?</string>
     <string name="display_zoom_level">Bildschirm-Zoomstufe: %1$s</string>
     <string name="routing_attr_allow_private_name">Privatwege berücksichtigen</string>
-    <string name="routing_attr_allow_private_name_description">Zufahrten zu Privatgrund erlauben</string>
+    <string name="routing_attr_allow_private_description">Zufahrten zu Privatgrund erlauben</string>
     <string name="srtm_color_scheme">Farbschema</string>
     <string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">OSM-Notizen ein-/ausblenden</string>
     <string name="quick_action_osmbugs_show">OSM-Notizen einblenden</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
index 02cf16c6d1..abf0cc6ade 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
@@ -2903,7 +2903,7 @@ De Afganujo al Zimbabvo, de Aŭstralio al Usono, Argentino, Brazilo, Kanado, Fra
     <string name="srtm_color_scheme">Kolor-skemo</string>
     <string name="show_from_zoom_level">Vidigi de skal-nivelo</string>
     <string name="routing_attr_allow_private_name">Permesi privatan aliron</string>
-    <string name="routing_attr_allow_private_name_description">Permesas aliron al privataj areoj</string>
+    <string name="routing_attr_allow_private_description">Permesas aliron al privataj areoj</string>
     <string name="display_zoom_level">Vidigi de skal-nivelo: %1$s</string>
     <string name="route_is_too_long_v2">Tiu ĉi kurso povas esti tro longa por kalkuli. Bonvolu aldoni intercelojn, se neniu rezulto estos trovita post 10 minutoj.</string>
     <string name="save_poi_too_many_uppercase">Nomo enhavas tro multe da grandaj literoj? Ĉu vi volas pluigi?</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
index b72447e329..cf13b51f6a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -2863,7 +2863,7 @@ Algunas de las principales funciones:
     <string name="srtm_color_scheme">Esquema de color</string>
     <string name="show_from_zoom_level">Mostrar desde el nivel de ampliación</string>
     <string name="routing_attr_allow_private_name">Permitir el acceso privado</string>
-    <string name="routing_attr_allow_private_name_description">Permite acceder a áreas privadas</string>
+    <string name="routing_attr_allow_private_description">Permite acceder a áreas privadas</string>
     <string name="display_zoom_level">Nivel de ampliación de pantalla: %1$s</string>
     <string name="route_is_too_long_v2">Esta ruta puede ser muy larga para calcular. Añade destinos intermedios si no se encuentran resultados dentro de los 10 minutos.</string>
     <string name="srtm_menu_download_descr">Para ver las curvas de nivel en el mapa, debes descargar el mapa de curvas de nivel de esta región.</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
index 0ae7ea16e7..5f8f28241e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -2862,7 +2862,7 @@ Algunas de las principales funciones:
     <string name="srtm_color_scheme">Esquema de color</string>
     <string name="show_from_zoom_level">Mostrar desde el nivel de ampliación</string>
     <string name="routing_attr_allow_private_name">Permitir el acceso privado</string>
-    <string name="routing_attr_allow_private_name_description">Permite acceder a áreas privadas</string>
+    <string name="routing_attr_allow_private_description">Permite acceder a áreas privadas</string>
     <string name="display_zoom_level">Nivel de ampliación de pantalla: %1$s</string>
     <string name="route_is_too_long_v2">Esta ruta puede ser muy larga para calcular. Añade destinos intermedios si no se encuentran resultados dentro de los 10 minutos.</string>
     <string name="srtm_menu_download_descr">Para ver las curvas de nivel en el mapa, debes descargar el mapa de curvas de nivel de esta región.</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
index 4ef57f8f2e..7ae80281fc 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
@@ -2851,7 +2851,7 @@ Algunas de las características principales:
     <string name="srtm_color_scheme">Esquema de color</string>
     <string name="show_from_zoom_level">Visualización del nivel de acercamiento</string>
     <string name="routing_attr_allow_private_name">Permitir el acceso privado</string>
-    <string name="routing_attr_allow_private_name_description">Permite acceder a áreas privadas</string>
+    <string name="routing_attr_allow_private_description">Permite acceder a áreas privadas</string>
     <string name="display_zoom_level">Nivel de acercamiento de la pantalla: %1$s</string>
     <string name="route_is_too_long_v2">Esta ruta puede ser muy larga para calcular. Añade destinos intermedios si no se encuentran resultado dentro de los 10 minutos.</string>
     <string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">Mostrar/ocultar notas OSM</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index 2b5186f91a..2af7ff0193 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -2971,7 +2971,7 @@ Fonctionnalités principales :
     <string name="edit_name">Modifier le nom</string>
     <string name="save_poi_too_many_uppercase">Le nom contient beaucoup de majuscules. Souhaitez-vous continuer ?</string>
     <string name="routing_attr_allow_private_name">Autoriser les accès privés</string>
-    <string name="routing_attr_allow_private_name_description">Autoriser l\'accès aux zones privées</string>
+    <string name="routing_attr_allow_private_description">Autoriser l\'accès aux zones privées</string>
     <string name="display_zoom_level">Niveau de zoom de l\'affichage : %1$s</string>
     <string name="srtm_color_scheme">Couleur du thème</string>
     <string name="show_from_zoom_level">Afficher à partir du niveau de zoom</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
index 39a294eba7..247ef58333 100644
--- a/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
@@ -2498,7 +2498,7 @@ Pódese pechar esta vista desactivándoa aquí ou cambiando o «Estilo de mapa»
     <string name="srtm_purchase_header">Para ver as liñas de nivel no mapa hai que comprar e instalar un engadido</string>
     <string name="srtm_color_scheme">Esquema de cores</string>
     <string name="routing_attr_allow_private_name">Permitir acceso privado</string>
-    <string name="routing_attr_allow_private_name_description">Permitir acceso a zonas privadas</string>
+    <string name="routing_attr_allow_private_description">Permitir acceso a zonas privadas</string>
     <string name="change_color">Cambiar a cor</string>
     <string name="edit_name">Editar o nome</string>
     <string name="lang_fy">Frisón</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
index 844beb9ab5..b05064c9d1 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
@@ -2983,7 +2983,7 @@ OsmAndとOSMをサポートする方法として現状最適な方法である
     <string name="srtm_purchase_header">等高線をマップ上で見るには、プラグインの購入とインストールが必要です</string>
     <string name="show_from_zoom_level">表示ズームレベル</string>
     <string name="routing_attr_allow_private_name">プライベートアクセスを許可</string>
-    <string name="routing_attr_allow_private_name_description">プライベートエリアにアクセスを許可</string>
+    <string name="routing_attr_allow_private_description">プライベートエリアにアクセスを許可</string>
     <string name="display_zoom_level">表示ズームレベル: %1$s</string>
     <string name="index_item_depth_points_southern_hemisphere">南半球の深度マップ</string>
     <string name="index_item_depth_points_northern_hemisphere">北半球の深度マップ</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
index 8afacd3d4a..8999971d71 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
@@ -2157,7 +2157,7 @@ Representerer området: %1$s x %2$s</string>
     <string name="hide_from_zoom_level">Skjul fra zoom-nivå</string>
     <string name="show_from_zoom_level">Vis fra zoom-nivå</string>
     <string name="routing_attr_allow_private_name">Tillat privat adgang</string>
-    <string name="routing_attr_allow_private_name_description">Tillat adgang til private områder</string>
+    <string name="routing_attr_allow_private_description">Tillat adgang til private områder</string>
     <string name="favorite_group_name">Gruppenavn</string>
     <string name="change_color">Endre farge</string>
     <string name="edit_name">Rediger navn</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
index ba19cff488..e7318b4568 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
@@ -2945,7 +2945,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
     <string name="srtm_color_scheme">Kleurschema</string>
     <string name="show_from_zoom_level">Toon vanaf dit zoom-niveau</string>
     <string name="routing_attr_allow_private_name">Privé-wegen toestaan</string>
-    <string name="routing_attr_allow_private_name_description">Ga ook over privé-terreinen</string>
+    <string name="routing_attr_allow_private_description">Ga ook over privé-terreinen</string>
     <string name="display_zoom_level">Zoomniveau weergave: %1$s</string>
     <string name="route_is_too_long_v2">Deze route is misschien te lang. Voeg tussenpunten toe als binnen 10 minuten geen route berekend is.</string>
     <string name="osmand_extended_description_part1">"
diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
index fae0e6e378..ba2e6e4e34 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
@@ -2964,7 +2964,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
     <string name="srtm_color_scheme">Zestaw kolorów</string>
     <string name="show_from_zoom_level">Wyświetlanie od stopnia przybliżenia</string>
     <string name="routing_attr_allow_private_name">Dozwolony prywatny dostęp</string>
-    <string name="routing_attr_allow_private_name_description">Dozwolony dostęp do prywatnych stref</string>
+    <string name="routing_attr_allow_private_description">Dozwolony dostęp do prywatnych stref</string>
     <string name="route_is_too_long_v2">Ta trasa może być zbyt długa do wyznaczenia. Prosimy dodać punkty pośrednie, jeżeli nie dostaniesz wyniku w ciągu 10 minut.</string>
     <string name="save_poi_too_many_uppercase">Nazwa zawiera zbyt wiele wielkich liter. Czy chcesz kontynuować?</string>
     <string name="shared_string_plugin">Wtyczka</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index 3bd4b3d35c..12f373f812 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="edit_name">Изменить имя</string>
     <string name="route_is_too_long_v2">Возможно, потребуется очень много времени для локального (оффлайн) расчёта маршрута. Пожалуйста, добавьте один или более промежуточных пунктов на маршруте, если расчет не закончен через 10 или более минут.</string>
     <string name="routing_attr_allow_private_name">Разрешить частный доступ</string>
-    <string name="routing_attr_allow_private_name_description">Разрешить доступ к частным владениям</string>
+    <string name="routing_attr_allow_private_description">Разрешить доступ к частным владениям</string>
     <string name="shared_string_overview">Обзор</string>
     <string name="select_street">Выберите улицу</string>
     <string name="shared_string_in_name">в %1$s</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
index d76b4ba469..be79804c4a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
@@ -3035,7 +3035,7 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu</string>
     <string name="srtm_color_scheme">Ischema de colores</string>
     <string name="show_from_zoom_level">Ammustra dae su livellu de ismanniamentu</string>
     <string name="routing_attr_allow_private_name">Permiti s\'atzessu privadu</string>
-    <string name="routing_attr_allow_private_name_description">Permiti s\'atzessu a sas àreas privadas</string>
+    <string name="routing_attr_allow_private_description">Permiti s\'atzessu a sas àreas privadas</string>
     <string name="hillshade_menu_download_descr">Pro bìdere sas umbraduras de sos rilievos in sa mapa depes iscarrigare una mapa ispetziale de custa regione.</string>
     <string name="hillshade_purchase_header">Pro bìdere sas umbraduras de sos rilievos in sa mapa depes comporare e installare s\'estensione</string>
     <string name="hide_from_zoom_level">Cua dae su livellu de ismanniamentu</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index f13e200210..422dcb6c35 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -2877,7 +2877,7 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
     <string name="srtm_color_scheme">Farebná schéma</string>
     <string name="show_from_zoom_level">Zobraziť od úrovne priblíženia</string>
     <string name="routing_attr_allow_private_name">Povoliť súkromný prístup</string>
-    <string name="routing_attr_allow_private_name_description">Povoliť prístup do súkromných oblastí</string>
+    <string name="routing_attr_allow_private_description">Povoliť prístup do súkromných oblastí</string>
     <string name="display_zoom_level">Priblíženie zobrazenia: %1$s</string>
     <string name="route_is_too_long_v2">Táto trasa môže byť príliš dlhá na výpočet. Ak sa nenájde výsledok do 10 minút, vložte prosím tranzitné ciele.</string>
     <string name="save_poi_too_many_uppercase">Názov obsahuje príliš veľa veľkých písmen. Chcete pokračovať?</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
index 3dd3a31220..3d32f334d4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
@@ -2877,7 +2877,7 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
     <string name="select_postcode">Izberite poštno številko</string>
     <string name="srtm_color_scheme">Barvna shema</string>
     <string name="routing_attr_allow_private_name">Dovoli zasebni dostop</string>
-    <string name="routing_attr_allow_private_name_description">Dovoli dostop do zasebnih območij</string>
+    <string name="routing_attr_allow_private_description">Dovoli dostop do zasebnih območij</string>
     <string name="favorite_group_name">Ime skupine</string>
     <string name="change_color">Spremeni barvo</string>
     <string name="edit_name">Uredi ime</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 7ef110b27d..471a87c2c9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -3050,7 +3050,7 @@ OsmAnd 是開放原始碼，而且正在積極的開發。應用程式從報告
     <string name="srtm_color_scheme">色調配置</string>
     <string name="show_from_zoom_level">由縮放級別來顯示</string>
     <string name="routing_attr_allow_private_name">允許私人進入</string>
-    <string name="routing_attr_allow_private_name_description">允許進入私有區域</string>
+    <string name="routing_attr_allow_private_description">允許進入私有區域</string>
     <string name="srtm_menu_download_descr">要觀看地圖上的等高線，您需要下載該地區的等高線圖。</string>
     <string name="shared_string_plugin">外掛元件</string>
     <string name="srtm_purchase_header">要看到地圖上的等高線，您需要購買並安裝外掛元件</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index ffe0ea19d0..f030903cd0 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="srtm_color_scheme">Color scheme</string>
     <string name="show_from_zoom_level">Display from zoom level</string>
     <string name="routing_attr_allow_private_name">Allow private access</string>
-    <string name="routing_attr_allow_private_name_description">Allow access to private areas</string>
+    <string name="routing_attr_allow_private_description">Allow access to private areas</string>
     <string name="display_zoom_level">Display zoom level: %1$s</string>
     <string name="favorite_group_name">Group name</string>
     <string name="change_color">Change color</string>