From dc1fb0df31d2f377ea99b4d7484d270786094381 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Franco <fulanodetal.github1@openaliasbox.org>
Date: Mon, 31 Oct 2016 17:50:24 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish (American))

Currently translated at 99.9% (2090 of 2091 strings)
---
 OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml | 10 ++--------
 1 file changed, 2 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
index 55e37207a7..f2606197b5 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -2459,24 +2459,18 @@ Si amas a OsmAnd, OSM y quieres apoyarlos, esta es una perfecta manera de hacerl
     <string name="shared_string_record">Grabar</string>
     <string name="gpx_logging_no_data">Sin datos</string>
     <string name="release_2_5">"
- • Se pueden pulsar los iconos del mapa
-
-
- • Poderoso filtro de búsqueda PDI: Busca, p.e. restaurantes por gastronomía o campamentos con instalaciones especificas
+ • Ahora se pueden pulsar los iconos del mapa
 
+ • Nuevo filtro de búsqueda PDI potente: Busca, p.e. restaurantes por tipo de cocina o campamentos con instalaciones específicas
 
  • Nuevo estilo de mapa topográfico (Topo) para ciclistas y senderistas
 
-
  • Mejoras en la grabación de viaje
 
-
  • Mejoras en la notificación de navegación (Android Wear)
 
-
  • Muchas otras mejoras y correcciones de errores
 
-
  y más…
  "</string>
     <string name="trip_rec_notification_settings">Grabando viaje (sin datos)</string>