Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 88.9% (2232 of 2509 strings)
This commit is contained in:
Ldm Public 2018-03-28 17:22:55 +00:00 committed by Weblate
parent 86ab8e7c65
commit dc563c1a4e
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -2392,7 +2392,7 @@ Si vous appréciez OsmAnd et OSM et que vous souhaitez soutenir ces projets, c\'
<string name="translit_names">Transcrire les noms</string> <string name="translit_names">Transcrire les noms</string>
<string name="rendering_value_light_brown_name">Marron clair</string> <string name="rendering_value_light_brown_name">Marron clair</string>
<string name="rendering_value_dark_brown_name">Marron foncé</string> <string name="rendering_value_dark_brown_name">Marron foncé</string>
<string name="search_hint">Saisissez une ville, une adresse ou un nom de point d\'intérêt</string> <string name="search_hint">Saisissez une ville, une adresse ou un nom de PI</string>
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_name">Couleurs des courbes de niveau</string> <string name="rendering_attr_contourColorScheme_name">Couleurs des courbes de niveau</string>
<string name="rendering_attr_surfaceIntegrity_name">État de la route</string> <string name="rendering_attr_surfaceIntegrity_name">État de la route</string>
<string name="christmas_poi">Points d\'intérêt de Noël</string> <string name="christmas_poi">Points d\'intérêt de Noël</string>
@ -2581,8 +2581,8 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
<string name="file_can_not_be_moved">Impossible de déplacer le fichier.</string> <string name="file_can_not_be_moved">Impossible de déplacer le fichier.</string>
<string name="shared_string_move">Déplacer</string> <string name="shared_string_move">Déplacer</string>
<string name="shared_string_max">Max</string> <string name="shared_string_max">Max</string>
<string name="shared_string_start_time">Heure de début</string> <string name="shared_string_start_time">Départ</string>
<string name="shared_string_end_time">Heure de fin</string> <string name="shared_string_end_time">Arrivée</string>
<string name="shared_string_color">Couleur</string> <string name="shared_string_color">Couleur</string>
<string name="max_speed">Vitesse maximale</string> <string name="max_speed">Vitesse maximale</string>
<string name="average_speed">Vitesse moyenne</string> <string name="average_speed">Vitesse moyenne</string>
@ -2601,7 +2601,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
<string name="relief_smoothness_factor_descr">Terrain préféré : Plat ou Vallonné</string> <string name="relief_smoothness_factor_descr">Terrain préféré : Plat ou Vallonné.</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_hills_name">Vallonné</string> <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_hills_name">Vallonné</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_plains_name">Moins vallonné</string> <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_plains_name">Moins vallonné</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_more_plains_name">Plat</string> <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_more_plains_name">Plat</string>