From dccef09e1ed752390de8e39daa0e4b2bd755e525 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sonora <hm.gglmail@googlemail.com>
Date: Sun, 4 Sep 2011 16:24:38 +0300
Subject: [PATCH] improve de strings

---
 OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 0813c00abe..f561adb43d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
 	<string name="local_index_mi_restore">Wiederherstellen...</string>
 	<string name="local_index_mi_backup">Backup...</string>
 	<string name="local_index_mi_delete">Löschen...</string>
-	<string name="local_index_mi_reload">Re-initialisieren</string>	
+	<string name="local_index_mi_reload">Aktualisieren</string>	
 	<string name="local_index_download">Herunterladen...</string>
 	<string name="local_index_tile_data">Kachel-Daten: %1$s \nMinimale Vergrößerung : %2$d\nMaximale Vergrößerung : %3$d\nHerunterladbar : %4$s \nHeruntegeladene Vergrößerungen : %5$s</string>
 	<string name="local_index_poi_data">POI-Daten</string>
@@ -286,7 +286,7 @@
 	<string name="filter_existing_indexes">Filter Gespeicherte</string>
 	<string name="deselect_all">Keine markieren</string>
 	<string name="select_all">Alle markieren</string>
-	<string name="reload">Re-initialisieren</string>
+	<string name="reload">Aktualisieren</string>
 	
 	<string name="general_settings_descr">Konfiguration der Internet-Verwendung, Anzeige und mehr</string>
     <string name="general_settings">Allgemein</string>