From dcfb4f9089f13b7a01de7922c92e214a43b86214 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Zahnstocher <openstreetmap.org@nurfuerspam.de>
Date: Sat, 9 Aug 2014 12:56:26 +0200
Subject: [PATCH] Translation for possible values

---
 OsmAnd/res/values-de/strings.xml                   |  4 ++++
 OsmAnd/res/values/strings.xml                      |  4 ++++
 .../plus/activities/SettingsBaseActivity.java      | 14 ++++++++++++++
 .../views/mapwidgets/AppearanceWidgetsFactory.java | 14 +++++++++++---
 4 files changed, 33 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index c9cfb85d36..1f38c47e1d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -1,5 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+	<string name="rendering_value_browse_map_name">Karte ansehen</string>  
+	<string name="rendering_value_car_name">Auto</string>
+	<string name="rendering_value_bicycle_name">Fahrrad</string>
+	<string name="rendering_value_pedestrian_name">Fußgänger</string>
 	<string name="announce_nearby_favorites">Ansage von Favoriten in den Nähe</string>
 	<string name="rendering_attr_coloredBuildings_name">Gefärbte Gebäude</string>
 	<string name="continue_navigation">Navigation fortsetzen</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index c32a65f305..e0a25b83c6 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -9,6 +9,10 @@
          3. All your modified/created strings are in the top of the file (to make easier find what\'s translated).
     PLEASE: Have a look at http://code.google.com/p/osmand/wiki/UIConsistency, it may really improve your and our work  :-)  Thx - Hardy
     -->
+    <string name="rendering_value_browse_map_name">Browse map</string>  
+    <string name="rendering_value_car_name">Car</string>
+    <string name="rendering_value_bicycle_name">Bicycle</string>
+    <string name="rendering_value_pedestrian_name">Pedestrian</string>
     <string name="rendering_attr_coloredBuildings_name">Colored buildings</string>
     <string name="osmo_invite">Invite...</string>
     <string name="osmo_leave_confirmation_msg">Do you want to leave group %1$s?</string>
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/SettingsBaseActivity.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/SettingsBaseActivity.java
index 402b53ad4c..a8315c59c1 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/SettingsBaseActivity.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/SettingsBaseActivity.java
@@ -152,6 +152,20 @@ public abstract class SettingsBaseActivity extends SherlockPreferenceActivity im
 		}
 		return defValue;
 	}
+	
+	public static String getStringPropertyValue(Context ctx, String propertyValue) {		
+		try {
+			propertyValue = propertyValue.replaceAll("\\s+","_");
+			Field f = R.string.class.getField("rendering_value_" + propertyValue + "_name");
+			if (f != null) {
+				Integer in = (Integer) f.get(null);
+				return ctx.getString(in);
+			}
+		} catch (Exception e) {
+			System.err.println(e.getMessage());
+		}
+		return propertyValue;
+	}
 
 	public SeekBarPreference createSeekBarPreference(OsmandPreference<Integer> b, int title, int summary, int dialogTextId, int defValue,
 			int maxValue) {
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/views/mapwidgets/AppearanceWidgetsFactory.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/views/mapwidgets/AppearanceWidgetsFactory.java
index 2d6f8d9352..b0b39901ab 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/views/mapwidgets/AppearanceWidgetsFactory.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/views/mapwidgets/AppearanceWidgetsFactory.java
@@ -207,9 +207,17 @@ public class AppearanceWidgetsFactory {
                     public void run() {
                         AlertDialog.Builder b = new AlertDialog.Builder(view.getContext());
                         //test old descr as title
-                        b.setTitle(propertyDescr);
-                        int i = Arrays.asList(p.getPossibleValues()).indexOf(pref.get());
-                        b.setSingleChoiceItems(p.getPossibleValues(), i, new DialogInterface.OnClickListener() {
+						b.setTitle(propertyDescr);
+
+						int i = Arrays.asList(p.getPossibleValues()).indexOf(pref.get());
+
+						String[] possibleValuesString = new String[p.getPossibleValues().length];
+						
+						for (int j = 0; j < p.getPossibleValues().length; j++) {
+							possibleValuesString[j] = SettingsActivity.getStringPropertyValue(view.getContext(), p.getPossibleValues()[j]);
+						}
+                        
+                        b.setSingleChoiceItems(possibleValuesString, i, new DialogInterface.OnClickListener() {
                             @Override
                             public void onClick(DialogInterface dialog, int which) {
                                 pref.set(p.getPossibleValues()[which]);