Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hebrew)

Browse source 
Currently translated at 99.8% (2589 of 2593 strings)
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani 2018-05-13 06:48:49 +00:00 committed by Weblate
parent 0f82f7c1b8
commit dd228ffbc4
1 changed files with 2 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

3
OsmAnd/res/values-he/strings.xml
View file

@ -3139,8 +3139,9 @@
<string name="nautical_render_descr">סגנון לניווט ימי. תכונות מפתח: מצופים, מגדלורים, מסלולי נהרות, סימונים ומסלולים לניווט בים, מעגנים, שירותי סימונים ימיים, קווי מתאר לתיאור עומק.</string>
<string name="ski_map_render_descr">סגנון גלישת סקי. תכונות מפתח: עיבוד מסלולי גלישה, מעליות סקי ותכונות סקי נוספות בדרך נוחה. עצמים משניים במפה פחות מושכים תשומת לב.</string>
<string name="light_rs_render_descr">סגנון פשוט וחד לניווט עם מכונית. נוח לצפייה במצב לילה. תכונות מפתח: קווי מתאר, כבישים בניגודיות גבוהה ובכתום, פריטים משניים במפה פחות מושכים תשומת לב.</string>
<string name="topo_render_descr">סגנונות ניגודיות תוכננו בעיקר לטובת טיולים בחיק הטבע, מסלולי טיול בהרים ורכיבה על אופניים. תצוגה מותאמת לקריאה בתנאי תאורת חוץ מורכבים. תכונות מפתח: ניגודיות בין דרכים לעצמים בטבע, סוגים שונים של מסלולים, קווי מתאר עם הגדרות מתקדמות, פרטים נוספים ברמות תקריב מתואמות מעבר לסגנון בררת המחדל. אפשרות שלמות משטח מאפשרת לך להבדיל בין דרכים עם איכות משטח שונה. אין מצב לילה.</string>
<string name="topo_render_descr">סגנונות ניגודיות תוכננו בעיקר לטובת טיולי הרים, מסלולי טיול ורכיבה על אופניים בטבע. תצוגה מותאמת לקריאה בתנאי תאורת חוץ מורכבים. תכונות מפתח: ניגודיות בין דרכים לעצמים בטבע, סוגים שונים של מסלולים, קווי מתאר עם הגדרות מתקדמות, פרטים נוספים ברמות תקריב מתואמות מעבר לסגנון בררת המחדל. אפשרות שלמות משטח מאפשרת להבדיל בין דרכים עם איכות משטח שונה. אין מצב לילה.</string>
<string name="mapnik_render_descr">סגנון עיבוד מפה בתצורת ‚Mapnik’. תכונות מפתח: הצבעים דומים לסגנון של ‚Mapnik’.</string>
<string name="default_render_descr">סגנון מטרה כללית. עיבוד נקי יותר בערים מאוכלסות לעייפה. תכונות מפתח: קווי מתאר, שלמות המשטח, הגבלות גישה, סימוני מספרי כבישים, עיבוד נתיבים לפי מדד SAC, תכונות ספורט מים לבנים.</string>
<string name="shared_string_bookmark">סימנייה</string>
<string name="off_road_render_descr">מתאים לנהיגת שטח. מתאים לשימוש עם תמונות לוויין ירוקות כמפה בשכבה שמתחת. נקודות מפתח: דרכים ראשיות צרות יותר, המסלולים, דרכי הגישה, מסלולי האופניים ודרכים נוספות עבים יותר.</string>
</resources>