From dd377355d8626860097019fc1da1f094c5401d8f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Sveinn=20=C3=AD=20Felli?= <sv1@fellsnet.is>
Date: Thu, 30 Apr 2020 14:07:04 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 100.0% (3312 of 3312 strings)
---
 OsmAnd/res/values-is/strings.xml | 13 +++++++++++--
 1 file changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-is/strings.xml b/OsmAnd/res/values-is/strings.xml
index 80b0850a41..d93f5af303 100644
--- a/OsmAnd/res/values-is/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-is/strings.xml
@@ -939,7 +939,7 @@ Ferill %2$s</string>
     <string name="continuous_rendering">Samfelld myndgerð</string>
     <string name="show_point_options">Nota staðsetningu …</string>
     <string name="renderers_descr">Veldu útlit myndgerðar</string>
-    <string name="download_type_to_filter">skrifaðu að sía</string>
+    <string name="download_type_to_filter">skrifaðu til að sía</string>
     <string name="use_high_res_maps">Skjár með háupplausn</string>
     <string name="context_menu_item_search_transport">Leita að almenningssamgöngum</string>
     <string name="voices">Talskilaboð</string>
@@ -3655,7 +3655,7 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
     <string name="select_wikipedia_article_langs">Veldu þau tungumál sem Wikipedia-greinarnar ættu að birtast á á kortinu. Þú munt geta skipt á milli allra tiltækra tungumála á meðan þú lest greinar.</string>
     <string name="some_articles_may_not_available_in_lang">Sumar Wikipedia-greinar gætu verið ekki tiltækar á þínu tungumáli.</string>
     <string name="lang_zhyue">Kantónska</string>
-    <string name="lang_zhminnan">Suður-mín</string>
+    <string name="lang_zhminnan">Suður-Mín</string>
     <string name="lang_yo">Yórúba</string>
     <string name="lang_war">Waray</string>
     <string name="lang_uz">Úsbekíska</string>
@@ -3682,4 +3682,13 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
     <string name="lang_an">Aragónska</string>
     <string name="lang_lmo">Lombardíska</string>
     <string name="custom_color">Sérsniðinn litur</string>
+    <string name="osm_live_payment_subscription_management">Greiðsla verður gjaldfærð á Google Play reikninginn þinn við staðfestingu á kaupunum.
+\n
+\nÁskrift endurnýjast sjálfkrafa nema hún sé felld niður fyrir endurnýjunardag. Reikningur þinn verður einungis gjaldfærður fyrir endurnýjunartímabil (mánuður / þrír mánuðir / ár) á endurnýjunardegi.
+\n
+\nÞú getur stýrt og aflýst áskriftunum þínum með því að fara í Google Play stillingarnar þínar.</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash_with_space">%1$s / %2$s</string>
+    <string name="search_poi_types">Leita í tegundum merkisstaða</string>
+    <string name="search_poi_types_descr">Sameina gerðir merkisstaða úr mismunandi flokkum. Ýttu á hnappinn til að velja allt, ýttu vinstra megin til að fara í val á flokkum.</string>
+    <string name="download_unsupported_action">Óstudd aðgerð %1$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file