diff --git a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
index 53d3101a74..37e51859f1 100644
--- a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
@@ -1090,7 +1090,7 @@
 	<string name="osmand_long_description_1000_chars">" OsmAnd ‏(OSM הכוונת ניווט אוטומטית) OsmAnd הנו יישום ניווט בקוד פתוח עם גישה למגוון רחב של נתונים מ־OpenStreetMap‏ (OSM). ניתן לשמור את כל נתוני המפה על כרטיס הזיכרון של הטלפון לצורך שימוש ללא אינטרנט. OsmAnd מציעה גם תכונת טוויית מסלול הפועלת עם וללא אינטרנט וכוללת הנחייה קולית לכל פנייה ופנייה. חלק מתכונות הליבה: - אפשרות להפעלה ללא אינטרנט (איחסון וקטורים או אריחי מפות שהתקבלו לתיקייה נבחרת) - מפות וקטוריות דחוסות זמינות לכל חלקי העולם - הורדה בלתי מוגבלת של מפות לפי מדינה או אזור ישירות מהיישום - תכונת ויקיפדיה בלתי מקוונת (הורדת נ״ע מוויקיפדיה), מושלם לטיולים - ניתן להערים מספר שכבות של מפות, כמו GPX או דרכי ניווט, נקודות עניין, מועדפים, קווי מתאר, תחנות של תחבורה ציבורית, מפות נוספות עם שקיפות מותאמת - חיפוש בלתי מקוון של כתובות ומקומות (נ״ע) - תכנון מסלול לטווחים קצרים ללא חיבור לאינטרנט (ניסיוני) - מצבים לרכבים, אופניים והליכה ברגל עם: - החלפה אוטומטית בין מצבי יום/לילה - ניתן להגדיר תקריב מתכוונן בהתאם למהירות - יישור המפה בהתאם למצפן או לכיוון התנועה - ניתן להשתמש בהנחיות נתיבים, הצגת הגבלת מהירות, קולות הנחיה כטקסט לדיבור או בהקלטה מגבלות של גרסה חופשית זו של OsmAnd: - מספר הורדות המפה מוגבלות - אין גישה לנ״ע בוויקיפדיה באופן בלתי מקוון. התכנית OsmAnd נמצאת בפיתוח פעיל והמיזם שלנו והמשך התהליך נתמך על תרומות כלכליות למימון הפיתוח והבדיקות של התכונות החדשות. נא לשקול לקנות את OsmAnd+‎ או לממן תכונות חדשות באופן נקודתי או לתרום תרומה כללית דרך osmand.net "</string>
 	<string name="rendering_attr_showRoadMaps_description">נא לבחור מתי להציג מפות לדרכים בלבד:</string>
 	<string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">מפות לדרכים בלבד</string>
-    <string name="download_roads_only_item">"דרכים "</string>
+    <string name="download_roads_only_item">דרכים בלבד</string>
     <string name="download_regular_maps">מפות רגילות</string>
     <string name="download_roads_only_maps">מפות עם דרכים בלבד</string>
     <string name="incomplete_locale">חלקי</string>
@@ -1181,7 +1181,7 @@
     <string name="local_indexes_cat_av">נתוני שמע/וידאו</string>
     <string name="dist_control_start">התחלה</string>
     <string name="support_new_features_descr">ניתן לתרום כדי לגלות תכונות חדשות שהוטמעו ביישום</string>
-	<string name="download_hillshade_item">"צל מדומה "</string>
+	<string name="download_hillshade_item">צל מדומה</string>
     <string name="download_hillshade_maps">מפות צל מדומה</string>
     <string name="tip_recent_changes_1_1_2_t">"שינויים ב־1.1.2:
 \n\t* הרחבת תוסף הווידאו/שמע (תמונות עם נתוני EXIF)\n\t* השימושיות תוקנה ותוסף קווי המתאר הורכב מחדש\n\t* חבילות צל מדומה לתוסף קווי המתאר\n\t* תיקוני תקלות (נתיב תת־מיטבי) "</string>