From ddcf64674e7fe81bf50120611554d3d650f05e32 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: E T <etcetin@gmail.com>
Date: Mon, 29 Jan 2018 09:05:57 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 83.3% (2124 of 2547 strings)
---
 OsmAnd/res/values-tr/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
index ea949a4327..737b1aa9a0 100644
--- a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
@@ -1779,7 +1779,7 @@
     <string name="gpx_timespan">Zaman aralığı:%1$s</string>
     <string name="gpx_timemoving">Zaman hareketli:%1$s</string>
     <string name="gpx_selection_segment_title">Bölüm</string>
-    <string name="gpx_selection_number_of_points">" %1$s noktaları"</string>
+    <string name="gpx_selection_number_of_points">%1$s nokta</string>
     <string name="gpx_selection_point">Nokta%1$s</string>
     <string name="gpx_selection_route_points">%1$s\nRota%2$s işaret</string>
     <string name="gpx_selection_points">%1$s\nPoints</string>
@@ -2260,7 +2260,7 @@
     <string name="osm_live_payment_desc">Abonelik ücreti her ay kesilecektir. Aboneliğinizi istediğiniz zaman Google Play\'den iptal edebilirsiniz.</string>
     <string name="donation_to_osm">OpenStreetMap topluluğuna bağış</string>
     <string name="donation_to_osm_desc">Bağışınızın bir bölümü, OpenStreetMap\'e değişiklik yapan OSM kullanıcılarına gönderilir. Abonelik ücretiniz aynı kalır.</string>
-    <string name="osm_live_subscription_desc">Abonelik; tüm küresel haritalar için sınır indirmeyi ve saatlik, günlük, haftalık güncellemeleri etkinleştirir.</string>
+    <string name="osm_live_subscription_desc">Abonelik; tüm küresel haritalar için sınırsız indirmeyi ve saatlik, günlük, haftalık güncellemeleri etkinleştirir.</string>
     <string name="osm_live_banner_desc">Sınırsız harita indirme edin, ve ayda birden çok harita güncellemesi al: haftalık, günlük veya saatlik.</string>
     <string name="osmand_plus_banner_desc">Sınırsız harita indirmeleri, güncellemeleri ve Wikipedia eklentisi.</string>
     <string name="skip_map_downloading">Haritaları indirmeyi atla</string>
@@ -2469,7 +2469,7 @@
     <string name="show_arrows_on_the_map">Haritada yön gösterici okları göster</string>
     <string name="measurement_tool_snap_to_road_descr">OsmAnd seçilmiş profil için rotalı noktalara bağlanacak.</string>
     <string name="none_point_error">Lütfen en az bir nokta ekleyiniz.</string>
-    <string name="measurement_tool_action_bar">Haritayı görüntüle ve noktalar ekle</string>
+    <string name="measurement_tool_action_bar">Haritayı görüntüle ve nokta ekle</string>
     <string name="store_tracks_in_monthly_directories">Kaydedilmiş track\'ları aylık klasörlerde depola</string>
     <string name="mapillary_menu_filter_description">Resimleri yükleyicisine göre veya tarihe göre süzebilirsiniz. Süzgeçler yalnızca yakınlaştırılmış görüntü yaklaştırmada uygulanır.</string>
     <string name="distance_moving">Düzeltilmiş uzaklık</string>