diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 9bc0f37ba2..5b19293dad 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -1974,7 +1974,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an
Sonstiges
Straßenbahnenlinien
Bildschirm aktivieren
- Bildschirm bei Navigationsanweisung aktivieren
+ Bildschirm bei Navigationsanweisung aktivieren (falls aus)
Niemals
Auf Karte auswählen…
Straße blockieren…
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 9e3c46a250..3bad6916b8 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -54,8 +54,8 @@
Tram and train routes
Subway routes
%1$s needs this permission to turn off the screen for the power saving feature.
- Turn on the screen
- Turn on the device screen when approaching a turn
+ Turn screen on
+ Turn on device screen (if off) when approaching a turn
Never
Select on map…
Avoid roads…